Volume, Parte

  1   I,   1|             che voler bene. Dopo la signora Lucia, la padrona, per la
  2   I,   1|            cui parlava sempre della signora padrona avevano acceso lo
  3   I,   1|              E le bottiglie, che la signora Lucia mandava di tanto in
  4   I,   1|           occasione del parto della signora Lucia.~ ~Ma la Betta, appunto
  5   I,   1|           poveretta: la padrona, la signora Lucia, così buona con lei,
  6   I,   1|         improvvisamente. La giovane signora moriva presso all'apice
  7   I,   1|             in quella lettera, e la signora Lucia, volendo riparare
  8   I,   1|           anche di me, la mia buona signora! - E la poverina proruppe
  9   I,   1|            e per la padroncina e la signora Lucrezia, che sarebbero
 10   I,   1|         come mai quella santa della signora Lucia, che dovea essere
 11   I,   1|            padrone... Mantova... la signora... la mia buona signora...~ ~
 12   I,   1|             signora... la mia buona signora...~ ~Pompeo, oppresso, agitato
 13   I,   2|        prezzo! - esclamò la florida signora Veronica che stava ritta,
 14   I,   2|            mia donna! - continuò la signora Veronica senza punto commuoversi
 15   I,   2|             è sottilina.~ ~- La mia signora avea detto che la miniatura
 16   I,   2|            pigli? - Così dicendo la signora Veronica stringeva le labbra
 17   I,   2|           aver nessun pregio per la signora Veronica Micotti, che teneva
 18   I,   2|                Oh per questo la mia signora mi diceva che le era stato
 19   I,   2|         acquistino pregio? - Poi la signora Veronica appoggiando le
 20   I,   2|           dicessi il nome della mia signora, - soggiunse la donnicciuola
 21   I,   2|         malora, chi è questa vostra signora, e spicciatevi!~ ~Erano
 22   I,   2|           dirlo in un orecchio alla signora Veronica. Questa, uditolo
 23   I,   2|           la sua aspettazione.~ ~La signora Veronica tirò fuori da un
 24   I,   2|        doveva mettere il nome della signora.~ ~- No, no! - rispose la
 25   I,   2|     Filomena Beltrami!~ ~La florida signora Veronica seguitò a scrivere,
 26   I,   2|             della porta, la florida signora Veronica, tenendo la lucernetta
 27   I,   2|          dammi il bollettario.~ ~La signora Veronica ascoltò rispettosamente
 28   I,   2|             fuori dalla porta!~ ~La signora Veronica ci pareva avvezza
 29   I,   2|             momento di silenzio: la signora Veronica pareva impacciata
 30   I,   2|                La soggezione che la signora Veronica provava sempre
 31   I,   2|             la semplice firma della signora, se avesse offerto una cambiale....
 32   I,   2|            da potersi contare.~ ~La signora Veronica frattanto rimproverava
 33   I,   2|       invece lavargli il muso.~ ~La signora Veronica chinò il capo mortificata.
 34   I,   2|           quel tuo scimmiotto!~ ~La signora Veronica non fiatò.~ ~-
 35   I,   2|         Fammela un po' vedere!~ ~La signora Veronica si accostò al divano,
 36   I,   2|           mi capitava sotto mano la signora Balladoro....~ ~- Certo,
 37   I,   2|         Alla Pregiatissima e Nobile Signora - La Signora Donna Lucrezia
 38   I,   2| Pregiatissima e Nobile Signora - La Signora Donna Lucrezia Balladoro -
 39   I,   2|            di essere in casa di una signora dovevi andare a far la serva
 40   I,   2|              osservò Filomena.~ ~La Signora tornò a pensarci un poco. -
 41   I,   2|        parola?~ ~- Son birbaccioni, signora; son birbaccioni!~ ~- E
 42   I,   2|          altro!~ ~- Ma... i danari, signora padrona?~ ~- I danari?...
 43   I,   2|             queste miserie!~ ~- Ma, signora padrona, l'uomo che ha portata
 44   I,   2|          riuscire assai facile alla Signora che di denti ne avea pochini
 45   I,   2|             le parole:~ ~ ~ ~Nobile signora, la Signora Donna Lucrezia
 46   I,   2|                  Nobile signora, la Signora Donna Lucrezia Balladoro.~ ~
 47   I,   2|            che mi fò lecito, Nobile Signora, di scrivergli questa mia;
 48   I,   2|             in riguardo alla Nobile Signora Lucia.~ ~Ragionato e curatore
 49   I,   2|             prove ci vogliono, cara signora mia! - esclamò il Consigliere
 50   I,   2|          che calunnie!~ ~- Ma, cara signora, non sa che adesso, quando
 51   I,   2|            ragioniamo un po', bella signora mia; ragioniamo un po':
 52   I,   2|              Filomena!~ ~- Comandi, signora padrona! - rispose la vecchiarella
 53   I,   2|           assai.~ ~La Balladoro, da signora che sa ricevere, fece subito
 54   I,   2|      raccontava allo Sbornia e alla signora Veronica che "a' suoi tempi
 55   I,   2|          che il signor marchese, la signora marchesa e il marchesino
 56   I,   2|          anni addietro... quando la signora Alamanni passava dalla porteria. "
 57   I,   2|        mutare di gusti, oh la bella signora ci avrebbe pensato due volte!...
 58   I,   2|            feroce contro la florida signora Veronica, e allora la maltrattava
 59   I,   2|          mia figliuola!... Vedesse, signora marchesa, si è fatta grande,
 60   I,   2|         sapere.~ ~- Sempre, sempre, signora marchesa. Non mi muovo mai
 61   I,   2|            ultimatum... ed anche la signora Angelica avrebbe dovuto
 62   I,   2|          quella donna, quella bella signora, giovanissima e fiorente,
 63   I,   2|        collo spasimo l'amore.~ ~Una signora buona e pietosa, la contessa
 64   I,   2|          quando fosse piaciuto alla signora madre, avrebbe sposato sua
 65   I,   2|            casa in cui era libera e signora, perchè dopo il primo abbandono
 66   I,   2|        poteva quasi ricordarla: una signora pallida, sofferente, sdraiata
 67   I,   2|           stupita.~ ~- Sicuro, cara signora. Il marchese di Collalto
 68   I,   2|      voragine dei debiti, perchè la signora marchesa ha esposto la sua
 69   I,   2|        signor marchese quanto della signora marchesa lo stato del patrimonio
 70   I,   2|            anticipate! E noti bene, signora Lucrezia, adesso non posso
 71   I,   2|              molta confidenza nella signora Balladoro; ma esigo, per
 72   I,   2|          addolora che il nome della signora marchesa corra sulle bocche
 73   I,   2|         Zodenigo.~ ~- Va bene, cara signora, ma queste ottime ragioni -
 74   I,   2|         Infine io non voglio che la signora marchesa per inesperienza
 75   I,   2|          minchioneria, e anche lei, signora Lucrezia, se proprio le
 76   I,   2|     Lasciamo da parte i giuramenti, signora Lucrezia!... Non dobbiamo
 77   I,   2|            non riferisca nulla alla signora marchesa di questo nostro
 78   I,   2|       strapazzo - m'immagino che la signora marchesa non vorrà riceverlo
 79   I,   2|                  In fatti, si vede, signora marchesa. Ha gli occhi lividi
 80   I,   2|           giovane bruno colla bella signora bionda.~ ~- Pensi a questo,
 81   I,   2|         sicuri veramente con questa signora? - domandò Andrea.~ ~- Spero;
 82   I,   2|           Lucrezia. La rispettabile signora quella mattina non si era
 83   I,   2|          ricorrere alla firma della signora marchesa....~ ~- Usurai
 84   I,   2|           piano:~ ~- Devo parlarle, signora marchesa: è assolutamente
 85   I,   2|          mio salottino.~ ~- Grazie, signora marchesa, - balbettò Pompeo
 86   I,   2|           consegnerò il danaro alla signora marchesa.~ ~- Bon dì, sor
 87   I,   2|            son balordo!... Perdoni, signora marchesa.~ ~- S'accomodi,
 88   I,   2|   sbigottita.~ ~- Deplorabilissimo, signora marchesa! - esclamò il Barbarò
 89   I,   2|            in pieno ordine e che la signora marchesa avrebbe potuto
 90   I,   2|        torba e.... E infine, scusi, signora marchesa, non avrei potuto
 91   I,   2|             e anche un pochino alla signora marchesa che non aveva dato
 92   I,   2|              si faccia coraggio.... signora marchesa.... - borbottò
 93   I,   2|  risparmiati!... Tanti risparmiati, signora marchesa!... Con questa
 94   I,   2|             cameriere per dire alla signora marchesa, con una solennità
 95   I,   2|          che sembrava quello di una signora, o meglio di una cocotte,
 96   I,   2|          giorno hai dichiarato alla signora Balladoro che se si poteva
 97   I,   2|            in vita aveva adorata la signora Lucia, e che al letto di
 98   I,   2|            di sguattero. La florida signora Veronica, alla quale col
 99   I,   2|            pugni e gli spintoni. La signora Veronica aveva sempre disprezzato
100   I,   2|   ammonizione. Bisognava vederla la signora Veronica quando ammirava
101   I,   2|        mamma, di quella santa della signora Lucia "ch'era in Paradiso
102   I,   2|       Sbornia aveva esclamato colla signora Veronica "una bocca inutile
103   I,   2|    lasciavano fiato di parlare alla signora Veronica.~ ~- Sono stata
104  II,   3|            secondo luogo "dalla sua signora," l'Apollonia Cammaroto.~ ~
105  II,   3|    abbastanza dall'editore cane (la signora era pratese e diceva 'ane,
106  II,   3|         godessero le simpatie della signora Apollonia, le dovevano fare
107  II,   3|         verso di liberarsene!... La signora Apollonia e il direttore (
108  II,   3|            di buono, che sebbene La signora fosse poco divertente non
109  II,   3|            prima leggerle "alla sua signora;" ma le domandava un consiglio
110  II,   3|            due odii innocenti della signora Apollonia, e che medesimamente
111  II,   3|            Colonna di fuoco, la sua signora invece di inspirarlo e consigliarlo
112  II,   3|            maledetti! - borbottò la signora Apollonia chinandosi e spingendosi
113  II,   3|       chiese allora l'avvocato alla signora Apollonia, che seria, imbronciata,
114  II,   3|            mio nome e cognome!~ ~La signora Apollonia alzò le spalle
115  II,   3|            scrivere, e guardando la signora Apollonia dette in una sghignazzata.~ ~
116  II,   3|         mettendosi in ardenza.~ ~La signora Apollonia si rizzò più impettita
117  II,   3|           prima pausa, guardando la signora Apollonia a traverso gli
118  II,   3|          mani dalla contentezza, la signora Apollonia offriva l'acqua
119  II,   3|           alla volta! - brontolò la signora Apollonia.~ ~In quel punto
120  II,   3|         ubriacato dal baccano, e la signora Apollonia tirava il direttore
121  II,   3|            imponeva il silenzio. La signora Apollonia imbronciata voltava
122  II,   3|         Sarebbe tempo! - mormorò la signora Apollonia, avvicinandosi
123  II,   3|             aveva in testa alla sua signora.~ ~- Prima di sciogliere
124  II,   3|        Queste sono idee! esclamò la signora Apollonia!~ ~- Queste sono
125  II,   3|            lasciatemi in pace!~ ~La signora Apollonia a queste parole
126  II,   3|          fine si fermò dinanzi alla signora Apollonia, la fissò un momento
127  II,   3|             il Cammaroto, mentre la signora Apollonia senza commuoversi,
128  II,   3|         tornava a correre presso la signora Apollonia promettendole
129  II,   3|       adunanza si presentò alla sua signora che in compagnia di Peppino
130  II,   3|                 Dunque - domandò la signora alzandosi e accomodandosi
131  II,   3|         alta voce col Casiraghi; la signora Apollonia più grande, più
132  II,   3|        Casiraghi avvicinandosi alla signora Apollonia la quale, più
133  II,   3|             circondavano curiosi la signora Apollonia, egli tornò a
134  II,   3|             come scandalizzato alla signora Apollonia, che sempre seduta
135  II,   3|           questo punto si fermò. La signora Apollonia, pestando i piedi
136  II,   3|             onfondere! - esclamò la signora con un'alzata di spalle
137  II,   3|           prima cartella, mentre la signora Apollonia gli metteva dinanzi
138  II,   3|            uno stenografo, e che la signora, Apollonia, muta, attenta,
139  II,   3|        angolo in tutta fretta dalla signora Apollonia, appena aveva
140  II,   3|      capitano Redaelli accennò alla signora Apollonia seduta immobile
141  II,   3|          uso aver segreti colla mia signora!~ ~I due padrini fecero
142  II,   3|         mise a gridare scattando la signora Apollonia. - Soddisfazione?!
143  II,   3|          dovuto interrompere, ma la signora Apollonia e Peppino gli
144  II,   3|      perdeva la pazienza, mentre la signora Apollonia, quantunque volesse
145  II,   3|             stare!... - borbottò la signora Apollonia, stizzita. - Ha
146  II,   3|       rimasto assente, anche la sua signora, ma questa,, che s'era messa
147  II,   3|              ma non ci fu verso. La signora Apollonia gli cacciò il
148  II,   3|         direttore, dunque, e la sua signora, si avviarono direttamente,
149  II,   3|          cappellone smisurato della signora Apollonia, e rispose, come
150  II,   3|             Tribunale! - mormorò la signora Apollonia quando furono
151  II,   3|             lui, sul cappello della signora, rispose "di provare a cercar
152  II,   3|            badare al cappello della signora che aveva già veduta più
153  II,   3|       cominciò a strillare anche la signora Apollonia, tutta scalmata. -
154  II,   3|           giuraddina! - borbottò la signora ansante.~ ~- Sordo no, ma
155  II,   3|     Cammaroto sorridendo, mentre la signora Apollonia fissava muta l'
156  II,   3|               grugnì fra i denti la signora Apollonia.~ ~- .. mi ha
157  II,   3|          corse dietro seguìto dalla signora Apollonia ansimante, mentre
158  II,   3|             conduttore imbarcare la signora e il Cammaroto, respirò
159  II,   3|               Nel medesimo tempo la signora Apollonia, stretta nell'
160  II,   3|            me fa lo stesso!...~ ~La signora Apollonia tacque, ma non
161  II,   3|         servizio!... Ma s'accomodi, signora Apollonia; e tu, Salvatore...
162  II,   3|           Sarebbe un onore, per me, signora mia, si figuri; ma dica
163  II,   3|             Cammaroto... vede bene, signora Apollonia, si tratta di
164  II,   3|       dicendo fra l'altre cose alla signora Apollonia che, alla prima
165  II,   3|           facendo cuore alla povera signora Apollonia, e raccomandando
166  II,   3|                rispondeva sempre la signora Apollonia colla voce rauca
167  II,   3|         come gli aveva suggerito la signora Apollonia, contro l'avvocato
168  II,   3|           famiglia Alamanni; che la signora Lucia e Giulio Alamanni
169  II,   4|           sincero pentimento.~ ~"La signora marchesa doveva essere giusta:
170  II,   4|          Mary e della illustrissima signora marchesa."~ ~Aggiungeva
171  II,   4|            poteva fare invece colla signora marchesa..,~ ~E a questo
172  II,   4|          battere lei stessa, la sua signora nuora. A lei avrebbe aperto;
173  II,   4|              scagliando anatemi; la signora Apollonia, un giorno che
174  II,   4|        gerente del giornale, e alla signora Apollonia, come comproprietaria.
175  II,   4|     scappare in Isvizzera colla sua signora, e coi pochi quattrinelli
176  II,   4|           si potrebbe tentare dalla signora Amalia di via Torino.~ ~-
177  II,   4|          Vacchetti.~ ~- Pure, se la signora Amalia avesse la somma...
178  II,   4|            signor Vacchetti, poi la signora Amalia di Via Torino, poi
179  II,   4|            pienamente sereno. Colla signora Amalia avrebbe pagato il
180  II,   4|             Banca avrebbe pagato la signora Amalia, poi sarebbe ritornato
181  II,   4|           disperato si ricorre alla signora Amalia di Via Torino, oppure
182  II,   4|         troppo tardi. E... e quella signora Amalia di Via Torino?~ ~-
183  II,   4|       rispondere il contrario.~ ~La signora Amalia di Via Torino era
184  II,   4|             tante disgrazie, - e la signora sospirò di nuovo, e di nuovo
185  II,   4|               Barbarò! - esclamò la signora Amalia, con un lampo di
186  II,   4|   complimentosa e scodinzolando, la signora Amalia andò innanzi per
187  II,   4|             Il salotto era buio; la signora Amalia si affrettò per tirar
188  II,   4|            squilla. Il marito della signora Amalia, era stato un orologiaio
189  II,   4|          questo punto, la sensibile signora Amalia, alzò un'altra volta
190  II,   4|           sgranando gli occhi.~ ~La signora Amalia arrossì, e chinò
191  II,   4|              molto caro.... - Ma la signora Amalia disse quel molto,
192  II,   4|           parlantina, assicurava la signora, che non faceva questione
193  II,   4|             viaggiare! - esclamò la signora Amalia; - come sarei beata
194  II,   4|           il mare! - e la sensibile signora socchiuse gli occhi, respirando
195  II,   4|          risposta in giornata.~ ~La signora disse loro di tornare alle
196  II,   4|          consigli del mondo.~ ~- La signora Amalia, è una gattina, -
197  II,   4|             Dinanzi all'uscio della signora Amalia si fermarono per
198  II,   4|       subito impensierito, - che la signora non si faccia trovare?...~ ~-
199  II,   4|             rauca, da beona, che la signora non era in casa.~ ~- Come, -
200  II,   4|        andate in fumo.~ ~Infatti la signora Amalia scriveva, che suo
201  II,   4|        Donna Lucrezia.~ ~- È tempo, signora padrona, che si metta in
202  II,   4|            parlar chiaro anche alla signora.~ ~- Suo marito, - le disse, -
203  II,   4|         consigli, ma ci pensasse la signora... finchè era in tempo.~ ~
204  II,   4|            firma dell'Illustrissima Signora Marchesa.~ ~"Che fare?..."~ ~
205  II,   4|           ferrate?!... Diventare la signora Martinengo, tout-court!...
206  II,   4|        della nipote, chiamandola la signora Guarda-freno, raccomandandole
207  II,   4|             che il matrimonio della signora marchesa possa spiacere
208  II,   4|             il matrimonio della sua signora madre che rovina lei, che
209  II,   4|             il matrimonio della sua signora madre è il disonore della
210  II,   4|            Lo zio è vecchio, la sua signora madre è giovane ancora e...
211  II,   4|         essere per la illustrissima signora marchesa!... Un colpo mortale! -
212  II,   4|             di crepacuore una buona signora... e perdere un'eredità
213  II,   4|                 Si figuri!... ma la signora marchesa non deve incomodarsi,
214  II,   4|        stesso a inchinarla, dove la signora marchesa mi vorrà far l'
215  II,   4|             anche per quella povera signora....~ ~Il vecchio fece un'
216  II,   4|         testa.~ ~- Sì, anche per la signora marchesa, - continuò mellifluamente
217  II,   4|           ho sempre ammirata quella signora, - disse poi, mettendosi
218  II,   4|          rimase colpito.~ ~- Povera signora, - riprese il Barbarò dopo
219  II,   4|             combinati dalla florida signora Veronica; nell'indice aveva
220  II,   4|       mettermi a disposizione della signora marchesa, e del marchese
221  II,   4|       specialmente quando è come la signora marchesa, non c'è oro che
222  II,   4|            che fosse sacrificata la signora Angelica, per tutto l'oro
223  II,   4|          tardi; troppo tardi per la signora Angelica e per... per me!~ ~-
224  II,   4|           modi e dall'aspetto della signora marchesa.~ ~- Ditegli che
225  II,   4|             Collalto, diventi... la signora Barbarò?~ ~- Scusa, Donna
226  II,   4|          pagare?... di diventare la signora Martinengo presso la Direzione
227  II,   4|          più nulla.~ ~- Muoviamoci, signora Marchesa, e andiamo verso
228  II,   4|       collera, che lasciò la nobile signora più affabile e più confidente.~ ~-
229  II,   4|         faceva sua nuora, purchè la signora Balladoro se ne stesse tranquilla