Volume, Parte

  1   I,   1|        Tuttavia, nemmeno col freddo nè col tempaccio, Pompeo Barbetta,
  2   I,   1|            bastavano più nella vita nè le dolcezze dei pasticcini
  3   I,   1|             dei pasticcini paterni, nè i pochi quattrinelli che
  4   I,   1|             dovuto far di cappello, nè stare agli ordini d'alcuno.
  5   I,   1|           lui, non gentile d'animo, nè d'aspetto, non era mai stato
  6   I,   1|          resistito a nessuna fatica nè morale, nè materiale, ed
  7   I,   1|           nessuna fatica nè morale, nè materiale, ed ora lo manteneva
  8   I,   1|            dava adito a confidenze; nè si sapeva nulla della famiglia
  9   I,   1|           nulla della famiglia sua, nè della clientela, nè della
 10   I,   1|            sua, nè della clientela, nè della gente che praticava.
 11   I,   1|     quattrino. Non aveva più amici, nè conoscenti: tutti lo sfuggivano
 12   I,   1|      strappato di bocca un lamento, nè una parola cattiva.~ ~Quando
 13   I,   1|   restituirgli la famiglia perduta, nè si aspettava altro gaudio
 14   I,   1|        quanto umile e ributtante.~ ~Nè Pompeo aveva coscienza di
 15   I,   1|            anima, e non sentiva più nè le privazioni, nè le angosce.
 16   I,   1|       sentiva più nè le privazioni, nè le angosce. Quella creaturina
 17   I,   1|           che non aveva mai provato nè immaginato.~ ~Appena arrivata
 18   I,   1|             pedata senza rispondere nè rifiatare. Sgobbava come
 19   I,   1|         padrone, non per tornaconto nè per altra ragione particolare,
 20   I,   1|             lacrime per la padrona, nè quella notizia valse a consolarla,
 21   I,   1|            inno fatidico di Mameli, nè, in ultimo, applaudito alle
 22   I,   1|          commosso da queste parole, nè dal sospiro con cui furono
 23   I,   1|        cocchiere; ma nessuno fiatò, nè proruppe nelle solite invettive
 24   I,   1|             battezzato - non aveva, nè avrebbe mai preso un soldo
 25   I,   1|        sottana lunga, senza nicchio nè mantelletta. Salutò le donne
 26   I,   2|          lezioncina senza muoversi, nè aprir bocca; poi buttò la
 27   I,   2|            ma! non ne voglio sapere nè di ma, nè di se! Vai, vai;
 28   I,   2|             voglio sapere nè di ma, nè di se! Vai, vai; e paga
 29   I,   2|           costui non farebbe altro, nè più nè meno, che il proprio
 30   I,   2|           non farebbe altro, nè più nè meno, che il proprio dovere....
 31   I,   2| interrompendosi il Consigliere.~ ~- Nè, da parte nostra, si vorrebbe
 32   I,   2|               tante, che non stanno nè in ciel nè in terra!~ ~-
 33   I,   2|           che non stanno nè in ciel nè in terra!~ ~- Eh via, i
 34   I,   2|        pagavano meglio degli altri. Nè una così palese contraddizione
 35   I,   2|             contraddire alla moglie nè da gridare col ragioniere
 36   I,   2|          meno per ciò n'era geloso, nè lo odiava meno, nè riusciva
 37   I,   2|          geloso, nè lo odiava meno, nè riusciva a frenare la sua
 38   I,   2|             avrebbero potuto averne nè la Mary, nè la stessa Angelica.
 39   I,   2|           potuto averne nè la Mary, nè la stessa Angelica. Egli,
 40   I,   2|            del malato e non pensava nè a riposare, nè quasi a prender
 41   I,   2|          non pensava nè a riposare, nè quasi a prender cibo. Dopo
 42   I,   2|             senza più poter parlare nè scrivere, di non essere
 43   I,   2|         perchè appunto egli non era nè abbastanza nobile, nè abbastanza
 44   I,   2|           era nè abbastanza nobile, nè abbastanza ricco?~ ~Andrea
 45   I,   2|           propri interessi. No, no; nè la lettera, nè il suo affetto
 46   I,   2|              No, no; nè la lettera, nè il suo affetto per Andrea
 47   I,   2|            la gran collera paterna, nè da portare il disonore in
 48   I,   2|             non c'erano state scene nè rimproveri; soltanto essa
 49   I,   2|             voluto aprire gli scuri nè chiamare la cameriera, stava
 50   I,   2|     infelicità non incolpò nessuno; nè il babbo, nè Alberto. Anzi,
 51   I,   2|       incolpò nessuno; nè il babbo, nè Alberto. Anzi, quest'ultimo
 52   I,   2|         tuttavia non mendico scuse, nè voglio farmi illusioni.
 53   I,   2|          per interrogare me stessa, nè per riflettere se facevo
 54   I,   2|          forza mia, non sono nulla, nè posso essere nulla. È lei,
 55   I,   2|            dalla caligine vaporosa, nè la cima superba si perdeva
 56   I,   2|     conosceva punto Donna Lucrezia, nè poteva avere alcun sospetto.~ ~
 57   I,   2|             Ma nemmeno le cerimonie nè la parlantina espansiva
 58   I,   2|            e non sapeva più trovare nè l'energia che fino allora
 59   I,   2|            allora l'aveva sorretta, nè gli argomenti che prima
 60   I,   2|             e non mi lasciano quasi nè il tempo, nè la testa da
 61   I,   2|         lasciano quasi nè il tempo, nè la testa da pensare a tutto
 62   I,   2|           quelle bocche non avevano nè coscienza, nè discrezione!...
 63   I,   2|           non avevano nè coscienza, nè discrezione!... Erano i
 64   I,   2|      sgarbatamente:~ ~- Io non sono nè uno spensierato, nè un matto!~ ~
 65   I,   2|            sono nè uno spensierato, nè un matto!~ ~Il buon Tommaso
 66   I,   2|           aveva mai domandato nulla nè ai superiori, nè ai compagni,
 67   I,   2|    domandato nulla nè ai superiori, nè ai compagni, nè al governo
 68   I,   2|          superiori, nè ai compagni, nè al governo del suo paese.
 69   I,   2|             di aver mai conosciuto, nè veduto il signor Barbarò;
 70   I,   2|          resto egli non faceva caso nè della nascita, nè delle
 71   I,   2|       faceva caso nè della nascita, nè delle ricchezze; voleva,
 72   I,   2|             del resto, senza grazia nè meriti, che si tingeva gli
 73   I,   2|            più uscire a far visite, nè veder gente.~ ~- Nessuno
 74   I,   2|             sopra, senza salutarla, nè guardarla in faccia, la
 75   I,   2|         altro che, su questo punto, nè prima, nè dopo, nè mai,
 76   I,   2|             questo punto, nè prima, nè dopo, nè mai, non ti ho
 77   I,   2|           punto, nè prima, nè dopo, nè mai, non ti ho lasciato
 78   I,   2|          letto, non osava voltarsi, nè muoversi. Non gli riusciva
 79   I,   2|       oramai, che non avrebbe avuto nè fischi, nè busse.~ ~In quegli
 80   I,   2|            avrebbe avuto nè fischi, nè busse.~ ~In quegli ultimi
 81   I,   2|          non erano affatto estranei nè l'Eccellentissimo Presidente,
 82   I,   2|         Eccellentissimo Presidente, nè il Procuratore del Re.~ ~"
 83   I,   2|              ciò non poteva bastare nè agli stimoli della sua ambizione
 84   I,   2|        della sua ambizione volgare, nè alle mire della sua grossolana
 85   I,   2|       confuso, senza saper che dire nè che fare, salutando chi
 86  II,   3|     battaglie, non avea avuto tempo nè agio per imparare a conoscer
 87  II,   3|              Nulla poteva piegarsi, nè corrompersi in lui; e però
 88  II,   3|    Desenzano: "egli non faceva caso nè della nascita nè delle ricchezze;
 89  II,   3|        faceva caso nè della nascita nè delle ricchezze; voleva
 90  II,   3|        osava interrogare suo padre, nè pretendere una risposta
 91  II,   3|             una risposta esplicita, nè chieder ragione all'Alamanni....
 92  II,   3|         Adesso non era più nervosa, nè distratta, quantunque lo
 93  II,   3|     fanciulla non più supplichevole nè tremante, ma pallida, risoluta,
 94  II,   3|          Pompeo non ci devo andare, nè ci andrò. Noi vivremo del
 95  II,   3|          Corso Garibaldi, non aveva nè tempo nè modo di fermarsi
 96  II,   3|       Garibaldi, non aveva nè tempo nè modo di fermarsi a osservare
 97  II,   3|             la réclame a ufo, senza nè manco pagare l'abbonamento!...
 98  II,   3|          sapeva conservare la forma nè la misura.~ ~Invece di dire
 99  II,   3|         perchè non potete sollevare nè odii nè aancori eccessivi.~ ~
100  II,   3|            potete sollevare nè odii nè aancori eccessivi.~ ~Ma
101  II,   3|            più mandare alla Camera "nè i gaudenti dall'epa rotonda,
102  II,   3|            no all'appello nominale; nè gli oziosi titolati, i damerini
103  II,   3|            indifferentemente, senza nè manco nominare il Moderatore.~ ~-
104  II,   3|        serio?... Che non si volesse nè manco combatterlo?... Che
105  II,   3|           non si sa in nome di chi, nè di che cosa, il cavalier
106  II,   3|          pensò più, di primo colpo, nè al Barbarò, nè al Moderatore;
107  II,   3|         primo colpo, nè al Barbarò, nè al Moderatore; abbracciò
108  II,   3|           non accennava menomamente nè al Barbarò, nè al Moderatore.
109  II,   3|          menomamente nè al Barbarò, nè al Moderatore. Soltanto
110  II,   3|      proprio alla Colonna di fuoco. Nè valse a rabbonirli del tutto,
111  II,   3|             a rabbonirli del tutto, nè a far loro perdonare quell'
112  II,   3|           nulla o presso che nulla. Nè il Cammaroto aveva l'arte,
113  II,   3|           Cammaroto aveva l'arte, e nè manco le furberie più elementari
114  II,   3|           quella sera, non sembrava nè timido, nè confuso com'era
115  II,   3|             non sembrava nè timido, nè confuso com'era di solito,
116  II,   3|                Quell'omaccio non ha nè affetto di padre, nè prudenza,
117  II,   3|             ha nè affetto di padre, nè prudenza, nè astuzia!...
118  II,   3|      affetto di padre, nè prudenza, nè astuzia!... Non è altro
119  II,   3|            Ma, in tutta la mattina, nè l'avvocato Gian Paolo, nè
120  II,   3|           nè l'avvocato Gian Paolo, nè gli altri assidui della
121  II,   3|       incorrere nella impopolarità, nè d'aver brighe.~ ~"Già" mormoravano
122  II,   3|             gua'!... E non mi tiene nè manco un reggimento di soldati!~ ~
123  II,   3|            sposa: non ho più fiato, nè gambe... e non siamo alla
124  II,   3|           che non rispettava nulla, nè amici nè avversari, e contro
125  II,   3|          rispettava nulla, nè amici nè avversari, e contro la quale
126  II,   3|        umore a farsi generale.~ ~Ma nè la musica, nè il frastuono,
127  II,   3|        generale.~ ~Ma nè la musica, nè il frastuono, nè i fumi
128  II,   3|            musica, nè il frastuono, nè i fumi del banchetto riuscivano
129  II,   3|          successe fuori del Teatro, nè alla birbonata da processo
130  II,   3|            di non aver gratitudine, nè cuoee, per chi gli aveva
131  II,   3|   scusandosi di non aver avuto cuor nè testa di far la sua solita
132  II,   3|           del delitto di suo padre, nè tocco dalla sua ignominia.
133  II,   3|          non crede più conveniente, nè possibile l'opporsi, e se...
134  II,   3|            di Verona, mormorò senza nè manco guardarlo in faccia -
135  II,   3|     famiglia gli aveva mai chiesto, nè mai aveva avuto un soldo
136  II,   3|        sapendo che cosa si facesse, nè che cosa gli facessero,
137  II,   4|           la quantità delle parole, nè la forma più o meno espansiva,
138  II,   4|            da non poter più piacere nè a lui, nè a nessuno.~ ~-
139  II,   4|         poter più piacere nè a lui, nè a nessuno.~ ~- Certo, certo;
140  II,   4|         altro si alza, e senza dire nè hai nè bai, mi conta l'una
141  II,   4|           alza, e senza dire nè hai nè bai, mi conta l'una sull'
142  II,   4|        senza poter muovere un dito, nè profferire una parola. Gli
143  II,   4|           dei conoscenti; ma ancora nè Angelica nè Andrea volevano
144  II,   4|   conoscenti; ma ancora nè Angelica nè Andrea volevano accettare
145  II,   4|       quando si sarebbero maritati. Nè la marchesa, la cui piccola
146  II,   4|             dote si poteva toccare, nè il Martinengo, che aveva
147  II,   4|             non gli poteva mancare, nè doveva tardar molto a venire,
148  II,   4|      firmare nessun'altra cambiale, nè come traente, nè come avallante,
149  II,   4|          cambiale, nè come traente, nè come avallante, nè come
150  II,   4|         traente, nè come avallante, nè come giratario.~ ~Le tratte,
151  II,   4|             non al Caffè di Parigi, nè alla Scuola, e ciò per evitare
152  II,   4|             giorno dopo; ma questi, nè il giorno dopo, nè il seguente
153  II,   4|          questi, nè il giorno dopo, nè il seguente non si lasciò
154  II,   4|             io che fossero al mondo nè lei, nè il suo strozzino
155  II,   4|            fossero al mondo nè lei, nè il suo strozzino di Livorno!...~ ~
156  II,   4|          idea fissa nella marchesa. Nè mi si potrà accusare di
157  II,   4|             non essendo più giovane nè io, nè lei) poco mi premeva.
158  II,   4|          essendo più giovane nè io, nè lei) poco mi premeva. Avrei
159  II,   4|        guardò crollando il capo. Ma nè la vista, nè il profumo
160  II,   4|            il capo. Ma nè la vista, nè il profumo dei capelli biondi,
161  II,   4|         profumo dei capelli biondi, nè il candore del collo delicato,
162  II,   4|         candore del collo delicato, nè il bel corpo flessuoso che
163  II,   4|             e che non poteva essere nè capita, nè compianta, soffocò
164  II,   4|            poteva essere nè capita, nè compianta, soffocò in sè
165  II,   4|           mio riso, per Dio, non ha nè tregua, nè sollievo, nè
166  II,   4|          per Dio, non ha nè tregua, nè sollievo, nè pace!...~ ~-
167  II,   4|             nè tregua, nè sollievo, nè pace!...~ ~- Oh ammazza
168  II,   4|            sua volta, ma non rimase nè umiliata, nè offesa. Invece
169  II,   4|             non rimase nè umiliata, nè offesa. Invece essa pure
170  II,   4|       ebbero un lampo, non di luce, nè di amore, ma di fuoco....
171  II,   4|          non le diede più un bacio, nè Angelica glielo chiese.~ ~
172  II,   4|            dove tutto costava caro. Nè col suo carattere indipendente,
173  II,   4|             carattere indipendente, nè colla sua modestia piena
174  II,   4|            non ci vogliono smorfie, nè deliqui: ti domando di star