Parte, Cap.

  1     1,   1|        dimorava nella terra nativa, perchè era stata in quei tempi
  2     1,   1|           di buon grado lo approvo, perchè so che il culto di Dio deve
  3     1,   2|          anima del mio benefattore, perchè egli vi ha data a me. A
  4     1,   2|             Così dev'essere infatti perchè in mezzo a voi vivono molti
  5     1,   2|            vi abituate, mia regina, perchè io sarò sempre così.~ ~—
  6     1,   2|         dimenticare una tale usanza perchè a me non piace.~ ~— Cederò
  7     1,   2|           un Giuda.~ ~— Non è vero, perchè quando io bacio, bacio con
  8     1,   2|          voi, o Santi del Paradiso, perchè io non potrò più lasciarla!~ ~—
  9     1,   2|   tranquillo.~ ~— Non pensavo a voi perchè avevo veduto soltanto il
 10     1,   2|            fu bandito senza ragione perchè incendiò la casa di Pan
 11     1,   3|      consumate; Kmita lo proteggeva perchè suonava bene sul flagioletto.~ ~
 12     1,   3|            di altezza dal pavimento perchè le pareti erano basse. Al
 13     1,   3|        giammai a vincere Kmita.~ ~— Perchè nessuno lo può, ma provaci
 14     1,   4|       Comportatevi in modo decente, perchè io farò a pezzi chiunque
 15     1,   4|           la zia Hulvyets a Mitruny perchè prepari il pranzo. Intanto,
 16     1,   4|          Kokosinski.~ ~— Traditori! perchè mi avete interrotto? Dovevate
 17     1,   4|     camerati dalle loro slitte.~ ~— Perchè gridate così? — domandò
 18     1,   4|            domandò la donzella.~ ~— Perchè sono felice.~ ~— I vostri
 19     1,   4|         chiedendosi con meraviglia, perchè mai fosse saltato in testa
 20     1,   5|             la vede all'improvviso: perchè non può fare altrettanto
 21     1,   5|        Kmita non doveva permettere, perchè i Billevich sono i suoi
 22     1,   5|           stando bene in guardia. E perchè ciò? Perchè Pan Kmita ed
 23     1,   5|           in guardia. E perchè ciò? Perchè Pan Kmita ed i suoi uomini
 24     1,   5|          Pan Kmita non è colpevole, perchè tiene presso di sè tali
 25     1,   5|           presso di sè tali uomini, perchè vive in loro compagnia?
 26     1,   5|         gelati, — disse Kulvyets. — Perchè rimaniamo come tanti menestrelli
 27     1,   5|             loro cavalli al trotto, perchè il freddo era intenso.~ ~
 28     1,   5|             occhi per poter vedere, perchè la sala era molto oscura.~ ~
 29     1,   6|        riposare soltanto un pochino perchè sono sfinito. Ehi! fa caldo
 30     1,   6|             bere qualcosa di caldo, perchè fuori fa un freddo indiavolato.~ ~—
 31     1,   6|        farete condurre nelle stalle perchè possano riscaldarsi un po'
 32     1,   6|          passeggiare con impazienza perchè Olenka ritardava.~ ~Frattanto
 33     1,   6|           uomini. E cominciarono: — Perchè i soldati ci assalgono,
 34     1,   6|           effetto dell'ubriachezza; perchè i soldati non sanno contenersi.
 35     1,   6|          Questo mi fa gran piacere, perchè è molto pericoloso urtarsi
 36     1,   6|           ubbidire come agnelli; ma perchè? Perchè hanno paura di me.~ ~
 37     1,   6|            come agnelli; ma perchè? Perchè hanno paura di me.~ ~Qui
 38     1,   6|                  Non mi respingete, perchè, se voi non mi accettate
 39     1,   6|           voglio vivere saggiamente perchè vi amo! Farò tutto; ma non
 40     1,   6|              e forse della vita. Ma perchè non avrebbe potuto continuare
 41     1,   6|             delle leggi come prima? Perchè voleva ammogliarsi e stabilirsi
 42     1,   7|           acuta spada il suo cuore, perchè ella si reputava la causa
 43     1,   7|           ciò, non per crudeltà, ma perchè essi hanno ucciso i miei
 44     1,   7|            generale delle province, perchè il nemico le aveva in gran
 45     1,   8|         sommamente per quel braccio perchè quegli uomini lo avevan
 46     1,   8|             cancelli dal suo cuore; perchè tali sono le disposizioni
 47     1,   8|            coretto particolare.~ ~— Perchè dovrebbe vestirsi da uomo?
 48     1,   8|          del Re e della Regina.~ ~— Perchè in Varsavia le donne non
 49     1,   8|             del nemico?~ ~— Io vado perchè lo devo, ma sarà eterna
 50     1,   8|               Tanto peggio per lei, perchè egli non ritornerà. Il Capitano
 51     1,   8|            generale li ha congedati perchè non vi sono denari nel Tesoro!
 52     1,   8|       osservò uno dei Gostsyevich — perchè è un uomo coraggioso e risoluto:
 53     1,   8|             casa?~ ~— Unica e sola, perchè dal lato opposto vi sono
 54     1,   8|            e dal tetto, ma di rado, perchè le lampade si spegnevano
 55     1,   8|           ciò non era tanto facile, perchè erano fatte di legno di
 56     1,   8|       conosco, nè voi conoscete me. Perchè venite ad assalirmi?~ ~—
 57     1,   8|        Potete ben aprirla la porta. Perchè non l'aprite? Chi ve lo
 58     1,   8|            dire altrettanto di voi, perchè avete trascurato di mettere
 59     1,   8|              Noi non ci conosciamo: perchè dobbiamo batterci? Perchè
 60     1,   8|           perchè dobbiamo batterci? Perchè voi mi assalite?~ ~— Bando
 61     1,   8|            fra sè:~ ~— Mi ringrazia perchè Kmita è ferito, o perchè
 62     1,   8|            perchè Kmita è ferito, o perchè è vivo?~ ~Seguì Olenka,
 63     1,   9|             di Panna Billevich.~ ~— Perchè indugiare? — soggiunse mentalmente. —
 64     1,   9|             sei?~ ~— Di Vialha.~ ~— Perchè non fuggi come gli altri
 65     1,   9|             una ragazza così bella. Perchè dovrei andar via?~ ~— Qual'
 66     1,   9|       nessun motivo di rimpatriare, perchè la mia casa è stata bruciata.
 67     1,   9|          eran dati alla strada.~ ~— Perchè avete seguito Pan Kmita?~ ~—
 68     1,   9|        avete seguito Pan Kmita?~ ~— Perchè egli è un gran capitano,
 69     1,   9|          egli è un gran capitano, e perchè ci dissero che i talleri
 70     1,   9|           gli darà forse Maryska. E perchè? perchè non tentenna come
 71     1,   9|            forse Maryska. E perchè? perchè non tentenna come faccio
 72     1,   9|          aveva affidato il comando, perchè vi conosceva, per fama,
 73     1,   9|     conosciuto, — replicò Olenka, — perchè una simile idea possa nascere
 74     1,   9|             merita, a dire il vero, perchè dicono, ch'egli abbia ricorso
 75     1,   9|            sorprendente quel Kmita; perchè, quando io lo accusai di
 76     1,   9|       protettore per tutta la vita, perchè, pur recandomi in guerra,
 77     1,   9|        forse voi mi serbate rancore perchè io ho posto una spada fra
 78     1,   9|            la massima sollecitudine perchè «periculum est in mora».
 79     1,   9|    infamanti, riterrete la lettera, perchè noi temiamo che i nemici
 80     1,   9|            dinanzi a nessuna Corte, perchè egli appartiene alla nostra
 81     1,   9|          all'opera col massimo zelo perchè io stesso ho premura. Lasciami
 82     1,  10|            modo terribile. E sapete perchè li uccisero? Perchè volevano
 83     1,  10|          sapete perchè li uccisero? Perchè volevano ballare colle donne
 84     1,  10|             del mio amore cambiava, perchè non ero mai corrisposto.
 85     1,  10|           Voi non mi avreste ucciso perchè non avrei acconsentito a
 86     1,  10|       replicò Pan Michele. — Sapete perchè mi rifiutò?~ ~— Perchè? —
 87     1,  10|       Sapete perchè mi rifiutò?~ ~— Perchè? — chiese Kmita con ansietà.~ ~—
 88     1,  10|       chiese Kmita con ansietà.~ ~— Perchè vi ama.~ ~Era più di quanto
 89     1,  10|             mi ama?~ ~— Posso dirlo perchè ho due occhi, e vedo, perchè
 90     1,  10|        perchè ho due occhi, e vedo, perchè ho un cervello, e osservo.
 91     1,  10|             a dirle che era libera, perchè vi avevo ferito, invece
 92     1,  10|             dinanzi a veruna Corte, perchè siete sotto la sua giurisdizione.
 93     1,  10|        dalla tomba.~ ~— Agisco così perchè non voglio sacrificare al
 94     1,  10|             forte del vostro corpo, perchè questo non è ancora in grado
 95     1,  10|            Forse non ritornerà più, perchè è partita con tutta la sua
 96     1,  11|          indispettiti contro il Re, perchè questi aveva rifiutato loro
 97     1,  11|      ricevuto dei rinforzi?~ ~— No, perchè in primo luogo tutte le
 98     1,  11|        Ucrania; ed in secondo luogo perchè a Varsavia nè il re Giovanni
 99     1,  11|           gioisca?~ ~— Sì, ne godo, perchè il torto da me patito e
100     1,  11|           egli non è ritornato si è perchè è troppo presto.~ ~— E credete
101     1,  11|         sono certo di ciò che dico, perchè conosco a fondo questo genere.~ ~—
102     1,  11|           dal Voivoda ai suoi servi perchè fosse trattato come si usava
103     1,  12|     temevano molto le sue minaccie, perchè il maggiore dei due, Yaremka,
104     1,  12|           sarebbe discaro, se... Ma perchè, signori, siete così accigliati,
105     1,  12|            siete così accigliati, e perchè il volto di Giovanni è così
106     1,  12|      occupata tutta quanta?~ ~— Sì, perchè il Voivoda di Posnania ed
107     1,  12|       inutile, — disse Stanislao; — perchè, sebbene siamo qui molto
108     1,  12|           Ucrania è cosa difficile, perchè il nemico li ha separati
109     1,  12|          sotto un grande guerriero. Perchè andare a Varsavia mentre
110     1,  12|           da combattere seriamente, perchè egli è chiuso fra due fuochi:
111     1,  12|             figli, sono tranquillo, perchè a Byalovyej saranno più
112     1,  12|          Elena, ma è il più sicuro, perchè nessun nemico potrà penetrare
113     1,  12|        ancora non li conosco tutti, perchè vi sono punti in cui soltanto
114     1,  12|           contentissimo in cuor suo perchè avea trovato cosiffatto
115     1,  13|      diavolo gl'inviati svedesi. Ma perchè ti sei fermato, Michele,
116     1,  14|            nessuno lo contraddisse, perchè tutti amavano e stimavano
117     1,  14|   conducetemi dalla vostra parente, perchè io sarò ben lieto di vederla.~ ~—
118     1,  14|             ella è un poco confusa, perchè non ebbi tempo di prevenirla.~ ~
119     1,  14|              ed io ve l'ho condotto perchè si confessi. Imponetegli
120     1,  14|         rifiutategli l'assoluzione, perchè la disperazione potrebbe
121     1,  14|        questi giovani — diss'egli — perchè non è conveniente star presenti
122     1,  14|            non dovreste aver paura, perchè io ho fatto giuramento a
123     1,  14|          uomo più nobile del mondo. Perchè voi sola non dovreste aver
124     1,  14|             aver fiducia in me?~ ~— Perchè ho veduto gli effetti delle
125     1,  14|             rifiutaste Volodyovski, perchè me lo disse egli stesso,
126     1,  14|      Stanislao Skshetuski.~ ~— Sarà perchè è seduto alla tavola d'un
127     1,  14|        lasciar da parte le vivande, perchè Iddio protegge la gente
128     1,  14|         senza sapere dove andava nè perchè.~ ~
129     1,  15|       principe. — Apri le finestre, perchè io soffoco. Dirai a Kharlamp
130     1,  15|         squadrone. Gli darai denaro perchè paghi agli uomini il primo
131     1,  15|        altra. Dio non permetta ciò, perchè la mia anima non troverebbe
132     1,  15|              Voi non dovete morire, perchè ciò non è prodezza; ma salvate
133     1,  15|           contro mille! Non morite, perchè ciò non è lecito, ma salvate
134     1,  15|            vostro peccato, e sapete perchè? Perchè ho creduto che in
135     1,  15|           peccato, e sapete perchè? Perchè ho creduto che in voi palpitasse
136     1,  16|             può far uso del cannone perchè li colpirebbe. Gli Ungheresi
137     1,  16|             con accento disperato — perchè io avevo quell'uomo sotto
138     1,  16|         arruolato quello squadrone, perchè io gli trasmisi l'incarico
139     1,  16|         finchè vive quel traditore, perchè giuro che non me lo lascerò
140     1,  17|   resistenza che cosa devo fare?... perchè nello squadrone di Volodyovski
141     1,  17|       Comandate che io sia fucilato perchè io non voglio più vivere!~ ~—
142     1,  17|          riconoscenza, specialmente perchè non sospettavano quel che
143     1,  17|           Io non vi andrò, Altezza, perchè sembrerebbe che io voglia
144     1,  17|          condurrò qui zio e nipote, perchè temo ch'ella si decida a
145     1,  17|            a lei in questo momento, perchè ella non sa le mie oneste
146     1,  18|            nè il giorno successivo, perchè incominciarono ad arrivare
147     1,  18|           io vi domando queste cose perchè siete per certo mio parente, —
148     1,  18|           più stupido al mondo.~ ~— Perchè lo hanno fatto ufficiale
149     1,  18|    ufficiale se è così stupido?~ ~— Perchè al principe piace la sua
150     1,  18|              Datemene.~ ~— Darvene? Perchè?~ ~— Riceveste forse l'ordine
151     1,  18|           quello che comanda il Re, perchè certamente il Re non ha
152     1,  18|            e non sarebbe colpa tua, perchè nec Hercules contra plures!
153     1,  18|        brontolavano ed imprecavano, perchè non avevano trovato nulla
154     1,  18|       dovere ma non alzate la voce, perchè domani potreste trovarvi
155     1,  18|       capitano generale. I ribelli. Perchè non seguite voi gli uomini
156     1,  18|    trasgredisco all'ordine ricevuto perchè ho comandato di ritornare
157     1,  18|           gente di Lauda lo conosce perchè molti portano a Riga canape,
158     1,  18|         Zagloba non potè proseguire perchè venne interrotto dagli uomini
159     1,  18|           vero non lo so nemmeno io perchè non vi ho pensato — replicò
160     1,  18|      Zagloba nel nome di tutti noi, perchè ci ha così meravigliosamente
161     1,  18|         necessari i ringraziamenti, perchè certamente quello che ho
162     1,  18|        uomini ti credettero subito? Perchè, ad eccezione di due o tre
163     1,  18|          fecero nessuna difficoltà, perchè avevo il tuo anello, e gli
164     1,  18|             per due ragioni: primo, perchè egli è un luccio e noi siamo
165     1,  18|             la testa contro quello, perchè potrebbe facilmente inghiottirli,
166     1,  18|           ma gli rivolgano la coda, perchè così le scaglie li proteggeranno.~ ~—
167     1,  18|         luogo, — rispose Zagloba, — perchè, se mai, per mala ventura,
168     1,  18|            attaccheremo il principe perchè è troppo potente, ma, evitando
169     1,  18|     contadini si saranno sollevati, perchè gli Svedesi avranno attaccato
170     1,  18|            uomini robusti e fidati, perchè nel momento della pugna
171     1,  19|         attenzione a quella parola, perchè Pan Michele aveva comandato
172     1,  19|            nostri, s'intende.~ ~— E perchè non agli Svedesi?~ ~— Preferirei
173     1,  19|            sangue agli Svedesi?~ ~— Perchè avevo un ordine.~ ~— Il
174     1,  20|            si sa nulla di positivo, perchè ancora non si è addivenuti
175     1,  20|             il piccolo cavaliere, — perchè dovremo passare quasi sotto
176     1,  20|            aveva detto Volodyovsky, perchè per andare a Podlyasye bisognava
177     1,  20|            cani. Ma in questo caso, perchè non andiamo da Pan Sapyeha?~ ~—
178     1,  20|                 Ora è troppo tardi, perchè le truppe di Radzivill e
179     1,  20|           la speranza, specialmente perchè i nobili ed i contadini,
180     1,  20|          anche contro i dissidenti, perchè gettarono tutta la colpa
181     1,  21|              Egli entrò liberamente perchè il cancello era aperto.
182     1,  21|       stringere il cuore, tanto più perchè la vista di quella casa,
183     1,  21|           giudizi sul conto mio; ma perchè non vengono a Kyedani a
184     1,  21|            nipote, e senza indugio, perchè domani o doman l'altro io
185     1,  21|         porterà nessun impedimento, perchè questi signori vorranno
186     1,  21|            vogliano o non vogliano, perchè così piace a me; ma non
187     1,  21|              gli chiese Olenka.~ ~— Perchè il principe c'invita.~ ~—
188     1,  21|            al più presto possibile, perchè non ci avrebbero lasciati
189     1,  21|   conducetevi via come prigionieri, perchè in altro modo noi non andremo.~ ~
190     1,  21|             altro non bramo da voi, perchè ormai avete tirata la corda
191     1,  21|              rispose Volodyovski, — perchè è per opera vostra che questa
192     1,  21|       vostra difesa, ditelo presto, perchè non troverete anima viva
193     1,  21|       dispiace, — rispose Zagloba — perchè quel giovane va virilmente
194     1,  21|            ci rechiamo a Podlyasye, perchè colà gli squadroni si sono
195     1,  21|           provare un grande dolore, perchè so che lo amava.~ ~— Signori,
196     1,  21|            ma nessuno se ne avvide, perchè tutti gli sguardi erano
197     1,  21|           gli chiese Volodyovski. — Perchè?~ ~— Perchè?... lasciatemi
198     1,  21|          Volodyovski. — Perchè?~ ~— Perchè?... lasciatemi prender fiato.
199     1,  21|     lasciatemi prender fiato. Ecco, perchè... perchè senza Kmita....
200     1,  21|      prender fiato. Ecco, perchè... perchè senza Kmita.... senza quell'
201     1,  21|           guardare i suoi camerati; perchè quest'era appunto la lettera,
202     1,  21|             aver letto lo scritto — perchè non ci avete mostrato questa
203     1,  21|       lettera? — Ed egli rispose: — Perchè non mi conveniva. — Quell'
204     1,  21|           Non potè finire la frase, perchè si spalancò la porta ed
205     1,  22|            la cosa sarebbe diversa, perchè con Volodyovski erano fuggiti
206     1,  22|    Billevich; ma quest'era avvenuto perchè Pan Andrea, i cui dragoni
207     1,  22|          Radzivill.~ ~— Non tacerò, perchè dinanzi agli occhi di quegli
208     1,  22|             voi. Essi m'incalzavano perchè mi unissi a loro; ma io
209     1,  22|             dissi: Servo Radzivill: perchè con lui è la giustizia,
210     1,  22|           vi cedetti, in apparenza, perchè ho una debolezza per voi.
211     1,  22|            mandai a morire a Birji, perchè ho esperienza e vedo lontano;
212     1,  22|            subire nuovi tradimenti, perchè vi sono ancora degli uomini
213     1,  22|             più, — rispose Kmita, — perchè chi voleva andare è andato.~ ~—
214     1,  22|          spero non vorrà ripetersi, perchè proprio oggi ho bisogno
215     1,  22|          dovete apparire raggiante, perchè se mi mostro a voi sotto
216     1,  22|     perdonato, ma state in guardia, perchè, se mi provocaste un'altra
217     1,  23|                  Ed a vostre spese, perchè io sono alle strette. Devo
218     1,  23|              La strada è pericolosa perchè vi si aggirano i confederati...~ ~—
219     1,  23|     Capitano generale s'interruppe, perchè il parlar molto lo faceva
220     1,  23|       sicuramente dei rinforzi.~ ~— Perchè?~ ~— Perchè egli è cauto,
221     1,  23|           rinforzi.~ ~— Perchè?~ ~— Perchè egli è cauto, e pensa unicamente
222     1,  23|            che voi dite ora è vero, perchè noi non combattiamo contro
223     1,  23|            Cracovia sarebbe meglio, perchè potreste portar lettere
224     1,  23|        figlia, ed egli non esiterà, perchè egli pensa più alla prosperità
225     1,  24|      immerso nei suoi pensieri.~ ~— Perchè siete così taciturno, Pan
226     1,  24|         strada, io vado per la mia? Perchè, perchè dirle questo? a
227     1,  24|            vado per la mia? Perchè, perchè dirle questo? a quale scopo?
228     1,  24|            lo dissi da lungo tempo; perchè ripetermelo ora?~ ~— Io
229     1,  24|     prendere commiato — diss'egli — perchè non so se c'incontreremo
230     1,  24|      ritornerò, anzi, se ritornerò; perchè una disgrazia è sempre pronta.
231     1,  24|       amaramente d'ogni altra cosa; perchè io voglio la salvezza dell'
232     1,  24|           paese. Non vi dico di più perchè il tempo stringe ed io devo
233     1,  24|          angolo remoto della terra. Perchè piangete? Non piangete,
234     1,  25|            pensiero, e ci fermammo, perchè il Sotto-Starosta7 ci disse,
235     1,  25|             aveva agito saviamente, perchè la mattina seguente, appena
236     1,  25|        medesimo tempo mi rimprovera perchè non comunico con lui. Come
237     1,  25|              Io rimasi a Podlyasye, perchè non avevo altro a fare.
238     1,  25|             a Dio! Parlerò tedesco, perchè le mie labbra si ribellano
239     1,  25|        fortuna — disse Pan Andrea — perchè essa è moglie d'un onorevole
240     1,  25|           So che non è in Tykotsin, perchè s'egli avesse veduto quel
241     1,  25|          Svedesi. E ciò era giusto, perchè così almeno una porta rimane
242     1,  25|          gli attraversava la mente, perchè si colpì la fronte e disse:~ ~—
243     1,  25|        resto poco m'importa.~ ~— Ma perchè mio cugino non ha parlato
244     1,  25|           certa delicatezza: oppure perchè non se ne è presentata l'
245     1,  25|             ingegno pronto, cugino, perchè è proprio vero ch'egli è
246     1,  25|           noi stessi con ragione... Perchè dovrebbe governare un Vaza
247     1,  25|         guanciale di sotto la testa perchè soffra meno. Io ed il principe
248     1,  25|        salutarvi.~ ~— Affrettatevi, perchè dopo mezzogiorno parto anch'
249     1,  25|            spada era appesa in alto perchè si potesse più facilmente
250     1,  25|        riesce, sarete impalati.~ ~— Perchè non deve riescire? — domandò
251     1,  25|       vostra testa, Pan colonnello, perchè non arrischieremo noi le
252     1,  25|             stesso Re di Svezia. Ma perchè siete armato come per una
253     1,  25|           Voivoda, ed è un peccato, perchè sono buoni soldati. Vi sono
254     1,  25|          scommetterei, se non fosse perchè oggi non è giorno propizio
255     1,  25|         comandi in tedesco?~ ~— Sì; perchè il mio cavallerizzo Zend,
256     1,  26|    costretti a rallentare la corsa, perchè nè uomini, nè bestie, avevan
257     1,  26|          mascalzoni che mi lascino, perchè mi rompono le braccia. Se
258     1,  26|             corpo, e non sbaglierò, perchè io non sbaglio mai il mio
259     1,  26|          una taglia?~ ~— Oh no!~ ~— Perchè dunque mi rapiste? Io non
260     1,  26|           rispondervi sinceramente, perchè le mie labbra, infatti,
261     1,  26|              ardono di spiegarvi il perchè io lasciai la vostra causa:
262     1,  26|          cavalli sono molto stanchi perchè non abbiamo ancora riposato.~ ~—
263     1,  27|      dormiranno fuori questa notte, perchè noi non intendiamo di lasciare
264     1,  27|             ma ora metti in tavola, perchè noi abbiamo fame, e non
265     1,  27|                ma lo ritroveremo! E perchè avete lasciato la strada
266     1,  28|            da una specie d'affanno, perchè comprese che la coscienza
267     1,  29|     arrivato entrò a sua volta.~ ~— Perchè non è venuto nessuno a ricevermi? —
268     1,  29|      servito quei signori polacchi, perchè il vostro parlare dimostra
269     1,  29|           in una sonora risata.~ ~— Perchè ridete? — domandò lo sconosciuto,
270     1,  29|              disse Jendzian.~ ~— Ma perchè andare colà? Non potete
271     1,  29|          pugnale, ma non vi riescì, perchè Kmita lo colpì coll'elsa
272     1,  29|            d'incitare quella gente, perchè la stanza ormai pareva un
273     1,  29|         quello che Iddio m'ha dato; perchè non l'ho rubato, ma l'ho
274     1,  29|          che tenga unite le truppe, perchè Radzivill, appena riceverà
275     1,  30|       chiamata col titolo di città, perchè era costrutta con una certa
276     1,  30|         Vansosh, e non me ne lagno, perchè Iddio mi ha benedetto. Ma
277     1,  30|         apparisca, con precauzione, perchè i contadini colà sono loro
278     1,  30|                disse Volodyovski, — perchè ieri mandai apposta un piccolo
279     1,  30|         piuttosto l'ho trasportato, perchè non v'è neppur uno di quegli
280     1,  30|      ritornato, — disse Jendzian; — perchè è particolarmente affar
281     1,  30|   appropriato come voi l'intendete, perchè io sono un nobile non uno
282     1,  30|          sue parole a voi, signori, perchè mi sembra che in questo
283     1,  30|      nascose nell'angolo più oscuro perchè non lo riconoscessero, —
284     1,  30|             ma non era cosa facile, perchè nella confusione non potevano
285     1,  30|    autorizzazione del Re di Svezia: perchè, se i Russi lo assalgono,
286     1,  30|        mandare innanzi gli Svedesi, perchè se sparassero un colpo solo
287     1,  31|           in piccoli distaccamenti, perchè potessero più facilmente
288     1,  31|             quello che non è stato, perchè la mia bocca è la bocca
289     1,  31|            eleggere il più giovane, perchè il capo doveva rappresentare
290     1,  31|            stessa andrebbe superba. Perchè eleggere me comandante e
291     1,  31|             resteremo sempre uniti, perchè anche dopo morti dividerò
292     1,  31|             bisogno? Non di uomini, perchè ne son venuti abbastanza
293     1,  31|            per riscattare la città, perchè poi non sarebbero più in
294     1,  31|             devo rimanere nel campo perchè tutta la responsabilità
295     1,  31|   Volodyovski partì sollecitamente, perchè era stanco della vita del
296     1,  31|          tutto con grande solennità perchè ciò innalzava il suo prestigio
297     1,  31|      Zagloba rimase confuso: primo, perchè era spezzato il filo del
298     1,  31|       discorso, ed in secondo luogo perchè la notizia della venuta
299     1,  31|            me! — esclamò Zagloba; — perchè se non fosse stato per quel
300     1,  31|        Zagloba arrossì dal piacere, perchè gli era parso che finora
301     1,  31|      peccato, — disse il Voivoda; — perchè un eguale avrebbe parlato
302     1,  31|        posso scrivere all'elettore, perchè come nobile sono un elettore,
303     1,  32|             regalò un anello d'oro, perchè di quel nobile si diceva
304     1,  32|           dimenticherà; e lo credo, perchè i suoi interessi lo richiedono.
305     1,  32|             e non me ne vanto, si è perchè è vergognoso ch'io mi sia
306     1,  32|             gli darai nessun colpo, perchè non faresti che danneggiare
307     1,  32|                Non potè dire di più perchè si sentì soffocare.~ ~Il
308     1,  32|             pubblicherà le lettere, perchè se ciò facesse, scriverebbe
309     1,  32|            la darò — disse alfine — perchè tu le useresti violenza,
310     1,  32|            con te nè lasciarla qui, perchè verranno gli Svedesi, ed
311     1,  32|             ciò che Kmita ha fatto, perchè ciò aumenterebbe il suo
312     1,  33|             meglio la sua bellezza, perchè Ganhoff era di una bruttezza
313     1,  33|         feci — rispose Bogoslavio — perchè la proposta mi venne fatta
314     1,  33|        Altezza soltanto può punirlo perchè è un vostro colonnello.~ ~—
315     1,  33|          del vostro cuore, signora, perchè non è degno di voi.~ ~Ella
316     1,  33|          diss'egli alla donzella, — perchè chi ha perduto voi ha perduto
317     1,  33|           Bogoslavio bevette molto, perchè era soddisfatto di sè stesso.
318     1,  33|             angolo di terra nostro: perchè dovremmo noi andare in luoghi
319     1,  33|          negli occhi di suo cugino, perchè si appressò tosto.~ ~— Di
320     1,  33|            non pubblici le lettere, perchè in tal caso i cani ci morderanno
321     1,  34|          gli Svedesi più del fuoco, perchè fra loro correvano delle
322     1,  34|            volontà, ma con premura, perchè severe punizioni minacciavano
323     1,  34|        requisizioni; e con ragione, perchè ad ogni villaggio giungevano
324     1,  34|             per i falsi giuramenti, perchè voi avete giurato fedeltà
325     1,  34|           re. Egli stesso la ruppe, perchè lasciò la patria senza curarne
326     1,  34|         paese, e sempre vi ritornò, perchè il timore di Dio regnava
327     1,  34|     oppressione.~ ~— Siamo contenti perchè non possiamo liberarcene.
328     1,  34|            tentazione, specialmente perchè il fiume Vengyerka scorreva
329     1,  34|      costretto a vendere i cavalli, perchè con la vendita, cessava
330     1,  34|            fare le nostre lagnanze, perchè essi non ci pagheranno.
331     1,  34|          univano a lui senza paura, perchè colà egli era il più celebre
332     1,  34|              Inutile andare dal Re, perchè è troppo tardi. Inutile
333     1,  34|         Inutile andare a Podlyasye, perchè i confederati lo riguardavano
334     1,  34|        Inutile recarsi in Lituania, perchè colà tutto apparteneva a
335     1,  34|           Inutile rimanere dov'era, perchè non vi aveva nulla da fare.
336     1,  35|          città non erano distrutti; perchè Pan Vessel, Starosta di
337     1,  35|         degli abitanti della città; perchè, per la loro salvezza, erano
338     1,  35|        rimanere a lungo a Varsavia, perchè, non conoscendo nessuno,
339     1,  35|        Starosta.~ ~— A Chenstohova, perchè io pure sono un peccatore.~ ~—
340     1,  35|             impegno è molto urgente perchè il giorno del giudizio è
341     1,  35|          fede? Parlate, rispondete: perchè io non partirò senza una
342     1,  36|           stava dalla parte del Re, perchè tutti gli occhi erano rivolti
343     1,  36|         occhi erano rivolti su lui; perchè l'una o l'altra parte si
344     1,  36|   guadagnarlo alla propria causa, e perchè si diceva ch'egli teneva
345     1,  36|             marciavano su Varsavia, perchè dicevasi che Carlo Gustavo,
346     1,  36|           modo chiusa a Pan Andrea, perchè in generale i nobili non
347     1,  37|          poter farlo oggi o domani, perchè il dolore de' miei peccati
348     1,  37|        confessione, non altrimenti, perchè uomini d'animo malevolo
349     1,  37|            dinanzi a me in tedesco, perchè non supponevano che io intendessi
350     1,  37|           parte, egli era disperato perchè non volevano credergli;
351     1,  37|            bruciare dalla vergogna, perchè vedeva che tutte le apparenze
352     1,  37|            Sì.~ ~— E voi venite qui perchè non volete servire gli Svedesi
353     1,  37|           obbedienza. Sapyeha è là, perchè non vi siete unito a loro?~ ~—
354     1,  37|            silenziosi e stupefatti, perchè tale è la natura dell'uomo,
355     1,  37|         riponete i vostri gioielli, perchè la Santa Vergine non può
356     1,  38|         furono appostate sentinelle perchè osservassero attentamente
357     1,  38|            rafforzatevi nella fede; perchè io vi dico... e non son
358     1,  38|     penitenza ancora più difficile, perchè Kmita aveva per natura un
359     1,  38|          non gli riesciva difficile perchè, per tratti virtuosi egli
360     1,  38|         testa di migliaia d'armati? Perchè non è egli venuto con sei
361     1,  38|           nel caso di un rifiuto? E perchè stanno essi ora sotto queste
362     1,  38|             non pensiamo alla resa: perchè è cosa vergognosa e indegna
363     1,  38|             difendiamoci, fratelli, perchè gente assediata non ebbe
364     1,  39|              E non potè dire di più perchè la voce gli morì in gola.
365     2,   1|         fatto male — disse Kmita, — perchè ho fallito il colpo. Egli
366     2,   1|           opposizione ai negoziati, perchè quanto più essi tirano in
367     2,   1|    crescendo e si faceva più audace perchè molti monaci tacevano. Il
368     2,   1|      desiderio consolava il priore, perchè ne deduceva che le cose
369     2,   1|        disse:~ ~— Io ero in collera perchè pensavo che voi aveste cagionato
370     2,   1|            inchiodato al suolo.~ ~— Perchè mi chiedete conto di lui? —
371     2,   1|           egli dopo un istante.~ ~— Perchè io lo amo sebbene non lo
372     2,   1|             sebbene non lo conosca; perchè fra noi vi è una grande
373     2,   1|       personalmente. Ma ora entrate perchè il consiglio vi aspetta.
374     2,   1|      concitato, fremente di collera perchè quel mascalzone, quel traditore
375     2,   1|          detto fra noi, fanno male, perchè non potremo difenderci da
376     2,   1|     accorriamo in suo soccorso.~ ~— Perchè?~ ~— Perchè il Re di Svezia
377     2,   1|           soccorso.~ ~— Perchè?~ ~— Perchè il Re di Svezia desidera
378     2,   1|          aiuto? Il Re è in Prussia, perchè colà ferve la gran quistione.
379     2,   1|           dalla parte degli Svedesi perchè siete un inviato degli Svedesi, —
380     2,   2|       Miller non poteva capacitarsi perchè, mentre tutto il paese s'
381     2,   2|        nella trincea verso ponente, perchè i soldati affermavano di
382     2,   2|         volle ubbidire specialmente perchè il generale stesso non poteva
383     2,   2|            Difendetevi, non cedete, perchè gli Svedesi si trovano a
384     2,   2|       amatissimi padri, state saldi perchè la salvezza di tutta la
385     2,   2|        Tutti agivano senza comando, perchè la parola moriva fra quell'
386     2,   2|             andare in quella notte, perchè appunto quando giunsero
387     2,   3|             eroico, ma specialmente perchè avrebbe arrecato un danno
388     2,   3|              Kmita ringraziò Iddio, perchè colla oscurità di prima
389     2,   3|              Ma Kmita non udì nulla perchè giaceva come morto nel fossato.
390     2,   3|             giovane colonnello.~ ~— Perchè venite a cantarmi le sue
391     2,   3|           assistere allo spettacolo perchè un tal...~ ~D'improvviso
392     2,   3|          disse che era un imbecille perchè Miller dormiva e la guardia
393     2,   3|            Ed infatti lo arrostiva, perchè l'odore di carne bruciata
394     2,   3|              gli disse finalmente — perchè tu mediti alquanto su Kmita.
395     2,   3|       Svedesi sulla strada?~ ~— No, perchè sono tutti a Chenstohova.~ ~—
396     2,   3|            soggiunse Kmita.~ ~— Sì, perchè pensammo, che essendo vicini
397     2,   3|            Come, sugli Svedesi?~ ~— Perchè noi volevamo servire Nostra
398     2,   3|       serbato fede a Vostra Grazia, perchè con voi non è così il servizio.
399     2,   4|      maggior sincerità degli altri, perchè la vostra riputazione vi
400     2,   4|            nell'incalzare Kordetski perchè si arrendesse, onde non
401     2,   4|            i volti degli assediati, perchè ognuno aveva il lieto presentimento,
402     2,   4|     sicuramente le porte del Cielo; perchè chiunque muore per la fede
403     2,   4|            sta guardando dal cielo, perchè sa che noi lo rammenteremo
404     2,   4|         stupefatto. — Ora comprendo perchè egli si accinse a quell'
405     2,   4|             ne andarono vittoriosi; perchè, chi paga un riscatto, con
406     2,   5|        Sapyeha abbia il sopravvento perchè gli Svedesi non hanno potuto
407     2,   5|             sguardi con meraviglia, perchè non sa se tutto ciò che
408     2,   6|          quel momento il Re si alzò perchè la Messa era finita.~ ~Allora
409     2,   6|           Dio.~ ~— Voi non credete, perchè voi siete onesto, — rispose
410     2,   6|        affetto ai vostri figliuoli, perchè un giorno hanno errato?
411     2,   6|     affiderete alla loro divozione, perchè in tal modo soltanto voi
412     2,   6|            ancora perduto il Regno, perchè Dio mi ha dato una tal Regina! —
413     2,   7|    precisamente il servizio del Re; perchè con questo avrebbe mostrato
414     2,   7|           Non ho animosità, o Sire, perchè io ho nella testa una cicatrice
415     2,   7|           questa ferita, — disse, — perchè mi è venuta da un tale maestro
416     2,   7|           dal suo tradimento.~ ~— E perchè non andaste cogli altri
417     2,   7|      colonnelli da Pan Sapyeha?~ ~— Perchè avevo fatto voto d'andare
418     2,   7|                 Mio nobile signore, perchè io non domando a voi dove
419     2,   7|          nostro e della Repubblica. Perchè s'egli fosse un traditore
420     2,   7|          disse Giovanni Casimiro, — perchè il tradimento non ha tali
421     2,   7|    salvatevi mentre siete in tempo, perchè il nemico ci avrà presto
422     2,   7|     distinguendo la persona del Re, perchè il cielo si era alquanto
423     2,   7|             per la notte a Jivyets, perchè il paese è bruciato soltanto
424     2,   7|           Re; — ma noi vi seguiremo perchè fa freddo.~ ~Tyzenhauz si
425     2,   8|           impossibile, specialmente perchè la scorta del Re aveva i
426     2,   9|             baracche pei contadini, perchè tutti, di qualsifosse ceto
427     2,   9|           labbra, che non ripeterò, perchè temo di non avere udito
428     2,   9|          cosa che ci ha confortati, perchè conferma che perfino coloro,
429     2,  10|      sebbene pallido come un morto, perchè il giovane eroe non aveva
430     2,  10|            sebbene il Re insistesse perchè si adagiasse, non volle.~ ~—
431     2,  10|           Dieta per una ricompensa, perchè ai miei occhi la meritano.~ ~
432     2,  11|         sarebbe avvenuto fra breve, perchè era stato informato che
433     2,  11|          per lui un servizio amaro, perchè il cuore e l'anima dell'
434     2,  11|            sotto il povero Kharlamp perchè egli era assai superstizioso.
435     2,  11|       parvero turbare la sua mente, perchè la sua faccia si oscurò,
436     2,  11|          insultate il suo cadavere, perchè prima di morire egli ha
437     2,  11|              Kharlamp, disgraziato, perchè per servir lui hai rinnegato
438     2,  11|         Fate di me quel che volete, perchè io confesso (e qui la voce
439     2,  13|             Lituania è disponibile, perchè io la conferisco a lui.~ ~—
440     2,  13|               Come mai, Maestà?~ ~— Perchè voi conoscete un Kmita amico
441     2,  13|         degl'intrighi di Radzivill, perchè lo catturò coll'intenzione
442     2,  14|             molli come cera.~ ~— Ma perchè tanta premura? Che cosa
443     2,  14|             di portarti da mangiare perchè tu sarai certo stanco ed
444     2,  14|            nemmeno una mia lettera, perchè mi crede un traditore. È
445     2,  14|         monti. Ella non ti crederà; perchè il principe mi ha diffamato
446     2,  14|             bene in guardia per te, perchè se il principe ti riconoscesse,
447     2,  14|          retrocede verso Podlyasye, perchè il principe Bogoslavio,
448     2,  14|   compassione per le vostre pene, e perchè le lettere vi giungessero
449     2,  14|             sconfiggere Bogoslavio, perchè in conseguenza di tale tradimento
450     2,  15|           sebbene alquanto sciupato perchè non aveva saputo frenare
451     2,  15|          castello e ve lo trattenne perchè ambiva che venisse esaltata
452     2,  15|           ad un tratto malinconico, perchè i suoi casi gli corsero
453     2,  15|          ancora zitella. Chi sa mai perchè?~ ~Dopo pranzo Zamoyski
454     2,  15|            Quanto a conoscerli, no, perchè non sono più al mondo. L'
455     2,  15|        Dunque? Volete o no?~ ~— Eh! perchè no, se con ciò posso obbligare
456     2,  15|             principessa... Lo darà, perchè ella... figuratevi... ella
457     2,  15|        chiaramente di che si tratta perchè voi siete un malaccorto.~ ~
458     2,  15|           occupo altrimenti.~ ~— Ma perchè insistete a che ella si
459     2,  15|            state attenta a Michele, perchè questo non à affar mio.~ ~—
460     2,  16|        amore di Michele per Anusia, perchè il giovane principe era
461     2,  16|            ebbe tempo di riflettere perchè Zamoyski tosto sopraggiunse.~ ~—
462     2,  16|          capitarvi alcuna disgrazia perchè è terra mia.~ ~— Ma perchè
463     2,  16|          perchè è terra mia.~ ~— Ma perchè devo io fermarmi qui?~ ~—
464     2,  16|        sulla strada, accorrete a me perchè qui mi si sta preparando
465     2,  16|               gridò al cocchiere. — Perchè andar avanti?~ ~— Perchè
466     2,  16|            Perchè andar avanti?~ ~— Perchè star qui fermi nella foresta? —
467     2,  16|       foresta? — domandò Kmita.~ ~— Perchè voi dovete aver ricevuto
468     2,  16|            non vi mostrerò l'ordine perchè non è stato mandato a voi.~ ~—
469     2,  16|            Si vendicherà su di voi; perchè se non vi foste opposto
470     2,  17|             grande utilità, massime perchè, avendo essi un grandissimo
471     2,  17|             e in tutta la Lituania, perchè tutti rammentavano che,
472     2,  17|           Ma non si potrebbe sapere perchè voi portate un nome che
473     2,  17|            che non è il vostro?~ ~— Perchè fui colpito da una sentenza
474     2,  17|         leve sotto il mio nome.~ ~— Perchè volete far leva se avete
475     2,  17|             se avete i Tartari?~ ~— Perchè più uomini si hanno e meglio
476     2,  17|             hanno e meglio è.~ ~— E perchè foste condannato?~ ~— A
477     2,  17|            Il Voivoda gli credette, perchè non poteva non credergli
478     2,  17|            dormire nel suo alloggio perchè era estremamente stanco.~ ~
479     2,  18|            nei dintorni di Rokitno, perchè i cavalli avevano bisogno
480     2,  18|           di sopraffare Bogoslavio, perchè Michele lo sorpassava di
481     2,  18|       assaliti?~ ~— A Tykotsin.~ ~— Perchè non vi siete rinchiusi nelle
482     2,  18|            Egli è rimasto indietro, perchè è stato catturato un convoglio
483     2,  18|      prinicpiò a sentirsi inquieto. Perchè Babinich non gli mandava
484     2,  18|             mandar via Volodyovski, perchè se egli fosse stato qui,
485     2,  18|          fino a questo momento si è perchè marciai avanti e non dietro
486     2,  18|        potevano muoversi dal campo, perchè i Tartari li prendevano,
487     2,  18|     misericordia in diverse lingue; perchè fra essi eranvi Svedesi,
488     2,  19|              Ero in collera con voi perchè tardavate a mandarmi notizie;
489     2,  19|            scabrosa; prima di tutto perchè si sarebbe potuto sospettare
490     2,  19|        ispiare, ed in secondo luogo perchè l'inviato aveva molto da
491     2,  19|       tarderò molto a rintracciarlo perchè ho voglia di chiedergli
492     2,  19|             di non divagare. Ditemi perchè siete venuto, e quali condizioni
493     2,  19|         vantate le vostre vittorie; perchè la mia avanguardia, condotta
494     2,  19|            non l'avrebbe letta.~ ~— Perchè?~ ~— Bogoslavio le ha detto
495     2,  20|            Pan Sapyeha?~ ~— Sì.~ ~— Perchè avete domandato un salvacondotto
496     2,  20|           non sembrava molto mutato perchè le sue guance erano, come
497     2,  20|         battaglia, e ne sono lieto, perchè non avrò la febbre.~ ~—
498     2,  20|        salvacondotto. Ora comprendo perchè Pan Sapyeha lo chiese. Ma
499     2,  20|            ma pensate se ciò basta; perchè certo avrete qualch'altra
500     2,  20|     minacciato da qualche pericolo, perchè allora la vita mi è meno
501     2,  21|          amici. La strada era lunga perchè dovettero girare le foreste
502     2,  21|          salvare il Re e la patria, perchè io non posso tener fronte
503     2,  22|           vostre fronti, o signori; perchè questa è la più gran vittoria
504     2,  23|          sua spedizione era Zamost; perchè, s'egli poteva occupare
505     2,  23|           Naturalmente io gliela dò perchè non è mia.~ ~— Io penso,
506     2,  23|           No! — replicò Zamoyski, — perchè l'ultima parola la diranno
507     2,  23|             posizione assai critica perchè mancavano le vettovaglie
508     2,  24|        tratto confusi, specialmente perchè al primo impeto erano caduti
509     2,  24|          era perfettamente visibile perchè cavalcava di fianco ai soldati.~ ~—
510     2,  24|            da timore e da speranza, perchè Kanneberg era uno spadaccino
511     2,  25|     marciando con ogni precauzione; perchè egli era non solamente un
512     2,  25|       cantavan salmi, lodando Iddio perchè li aveva salvati da sì orribili
513     2,  25|        diedero il segnale d'allarme perchè ognuno si ritirasse nella
514     2,  25|         quella gioia era prematura, perchè frattanto Sandomir rimase
515     2,  25|         resteremo a bocca asciutta, perchè Sapyeha ama le feste ed
516     2,  25|             che ha potuto far poco, perchè adesso Bogoslavio è dinanzi
517     2,  25|          non c'è tempo per parlarne perchè si andrà subito a tavola.
518     2,  25|         dimenticò lei e la vendetta perchè la patria era in pericolo.
519     2,  25|       possiamo star sempre assieme, perchè il servizio è servizio.
520     2,  25|       Prussia alla Repubblica, sarà perchè nella nostra cancelleria
521     2,  26|         potevano prestare soccorso, perchè erano quasi imprigionati
522     2,  26|           c'è? — domandò Zagloba. — Perchè ci fermiamo?~ ~— Varka è
523     2,  26| completamente.~ ~Allora si comprese perchè Charnyetski avesse comandato
524     2,  26|      appariva contrariato e triste, perchè anche i suoi reggimenti
525     2,  26|          più felice della sua vita, perchè gli Svedesi non avevano
526     2,  27|             Ditemi voi la verità... perchè questa narrazione è così
527     2,  27|         disse:~ ~— È una disgrazia, perchè se io fossi ritornato a
528     2,  28|             degli acerbi rimproveri perchè si era lasciato sfuggire
529     2,  28|           dicono male dei banchetti perchè anche il divertimento è
530     2,  28|            Contento e non contento, perchè ho sentito parlare di banchetti
531     2,  28|             Charnyetski a Varsavia, perchè io marcerò a quella volta
532     2,  28|             e tanto più volontieri, perchè nel frattempo vado a scrivere
533     2,  28|             I deputati erano lieti, perchè le truppe dovevano marciare
534     2,  28|             nessuno osò provocarlo, perchè Volodyovski li teneva sotto
535     2,  28|           mancassero assolutamente, perchè il Capitano generale desiderava
536     2,  28|             banchetto semplicemente perchè non era stato invitato.
537     2,  29|        Andrea fremeva d'impazienza, perchè gli premeva di poter discorrere
538     2,  29|      andarvi per due ragioni: primo perchè ha bisogno di vincere l'
539     2,  29|             Grande Polonia; secondo perchè le truppe ch'egli ha condotto
540     2,  29|            non colpisce. Del resto, perchè volete proprio interrogare
541     2,  29|            al più presto l'assedio, perchè dopo moveremo certamente
542     2,  29|         meno una fredda accoglienza perchè aveva lasciato fuggire Carlo
543     2,  29|             non se ne rammaricarono perchè l'edifizio era proprietà
544     2,  29|              Il Re, che era dolente perchè durante gli assalti erano
545     2,  29|             gli mandino da mangiare perchè non si regge più in piedi.~ ~—
546     2,  30|        Kmita a Pan Michele.~ ~— No, perchè non ne ebbi tempo. Chi può
547     2,  30|       impazienza sulla sua sedia, — perchè siamo ansiosi di udire che
548     2,  30|        tanto in confidenza con lei? Perchè arrossite?~ ~— Ella sapeva
549     2,  30|              Quindi io non ripeterò perchè questo avvenne; dirò soltanto
550     2,  30|            Andrea non se ne avvide; perchè, trasportato dalla soddisfazione
551     2,  30|             era diventato frenetico perchè era innamorato morto e voleva
552     2,  30|          cominciarono le questioni, perchè, come sapete, Bogoslavio
553     2,  30|           fuori di sè per la gioia, perchè sarebbe stato un grande
554     2,  30|          ufficiale non gliela negò; perchè essendo nobile e uomo d'
555     2,  30|           ogni timore diventò vano, perchè Iddio intervenne. Egli toccò
556     2,  30|           prender parte all'assalto perchè sa che il vecchio moverà
557     2,  30|           Non so se potrò frenarmi, perchè quando l'ardore della battaglia
558     2,  31|             secondo i propri mezzi; perchè quello doveva essere l'assalto
559     2,  31|           non possiamo tenerli qui, perchè qui scoppierebbe una guerra
560     2,  31|            che si cercasse Zagloba, perchè non era un segreto per nessuno
561     2,  31|             di celarsi più a lungo, perchè noi gli abbiamo perdonato.
562     2,  31|            aveva in mente Babinich, perchè il giovane si era prostrato
563     2,  32|            che si faceva a Taurogi, perchè era egli stesso acciecato
564     2,  32|            ricordava bene il sogno, perchè quel cavaliere, senza essere
565     2,  32|          Parchevski tentò adescarlo perchè ritornasse ad Jmud, dove
566     2,  32|       importa? Ve ne importa molto, perchè egli vi unirà alla fanciulla,
567     2,  32|      isposerebbe mai Vostr'Altezza, perchè il suo cuore non è inclinato
568     2,  32|                gridò — ammazzatemi, perchè altrimenti io metterò sossopra
569     2,  33|        meglio differirne la lettura perchè voi siete ancora troppo
570     2,  33|       diavolo!~ ~— Impossibile!~ ~— Perchè?~ ~— Il vecchio ha confessato
571     2,  33|              La punizione è vicina, perchè la misura sarà presto colma.~ ~
572     2,  34|           sua vista, Olenka pianse, perchè egli era la sola anima amica
573     2,  34|           lasciare questo servizio, perchè un uomo così onorevole ha
574     2,  34|           voce strozzata dall'ira — Perchè rifiuta... perchè?~ ~— Dice
575     2,  34|        dall'ira — Perchè rifiuta... perchè?~ ~— Dice che il principe
576     2,  34|         come prigionieri di guerra, perchè voi avete dei progetti ostili
577     2,  34|      notizie non potevano giungere, perchè appunto in quei giorni il
578     2,  35|             piangete; mi fate pena. Perchè piangete?~ ~Vi era tanta
579     2,  35|          bella — soggiunse Anusia — perchè piangete?~ ~— Piango — rispose
580     2,  35|           Piango — rispose Olenka — perchè noi qui siamo prigionieri
581     2,  35|             non dovete affliggervi, perchè noi fuggiremo in qualche
582     2,  35|      Volodyovski, io non sarei qui; perchè Pan Volodyovski non si sarebbe
583     2,  35|           chiese Billevich.~ ~— Sì; perchè noi abbiamo vissuto per
584     2,  35|         sarà forse un nome assunto, perchè molti, che militano nell'
585     2,  35|       contro il principe Bogoslavio perchè impallidisce e trema ogni
586     2,  35|        accrescendosi, forse appunto perchè erano di carattere affatto
587     2,  35|          irritava Olenka, tanto più perchè Anusia le aveva confessato
588     2,  35|             bisogna che agisca così perchè se non ci aiutano questi
589     2,  35|           ammiccando.~ ~— Se è così perchè stiamo qui? Io vorrei andarmene
590     2,  35|           visitare di nuovo Olenka; perchè ella, avendolo incontrato
591     2,  35|          finirà lo sa Dio solo.~ ~— Perchè vi manda in Prussia? — chiese
592     2,  35|           pensiero parve scuoterla, perchè balzò in piedi ed esclamò:~ ~—
593     2,  36|          non rimaneva che Sakovich, perchè quelli che non erano caduti
594     2,  36|            e vi dico: «Difendetevi! perchè il pericolo è vicino; in
595     2,  36|        paura di me che degli altri, perchè sanno che con me non si
596     2,  36|            al vecchio faresti bene, perchè ha la mia lettera...~ ~—
597     2,  36|         Sakovich.~ ~— Non comprendo perchè — replicò Bogoslavio.~ ~—
598     2,  36|             replicò Bogoslavio.~ ~— Perchè ho intenzione di ammogliarmi.~ ~—
599     2,  36|    arrestammo, che fingeva terrore, perchè nello stesso tempo mi divorava
600     2,  36|     avvertirmi — rispose Sakovich — perchè intendo ammogliarmi in piena
601     2,  36|           valore in queste regioni, perchè egli non potrebbe agire
602     2,  36|             farà ogni cosa per voi, perchè la vostra bellezza ha toccato
603     2,  36|         Soltanto non fategli torto; perchè egli è un uomo valoroso
604     2,  37|            condurrei meco al campo, perchè ne ho abbastanza di tante
605     2,  37|        delle fanciulle, essa godeva perchè quei sospiri non erano rivolti
606     2,  37|       contenta riguardo a Babinich, perchè si diceva che nessun uomo
607     2,  37|           tremavano al suo cospetto perchè non potendo sfogare altrimenti
608     2,  37|      conclusione, ed era disperato, perchè mancandogli quel potente
609     2,  37|          troppo tardi per recedere, perchè i consiglieri del Re sono
610     2,  37|             rimanere a Taurogi? No, perchè il terribile Babinich sarebbe
611     2,  38|           assunto un grave compito, perchè poco lungi da Varsavia,
612     2,  38|          non riusciva a comprendere perchè Giovanni Casimiro mandasse
613     2,  38|             alla divisione lituana, perchè occupato ad inseguire la
614     2,  38|            la guerra andrà innanzi, perchè i nobili si raduneranno
615     2,  38|         fervore:~ ~— Ascoltatemi... perchè non udrete da nessuna bocca
616     2,  38|         molta ragione di dire così, perchè Kmita lo prese fra le braccia,
617     2,  39|           ancora lunga e difficile, perchè alla fine cominciavano a
618     2,  39|         Taurogi; ma egli non volle, perchè desiderava servire la patria
619     2,  39|        rompicollo verso la Prussia. Perchè mai? Non si potè saperlo
620     2,  39|        campo alla vendetta; venite, perchè dobbiamo pagare ai Prussiani
621     2,  39|             fortuna capiterà a voi, perchè voi avete più gravi ragioni
622     2,  39|              È rimasto con Sapyeha, perchè piangeva disperatamente
623     2,  39|          Bogoslavio è vostro nemico perchè è un eretico.~ ~— Ed un
624     2,  40|         Gozyevski ne fu lietissimo, perchè era certo che la vittoria
625     2,  40|           principio da seri timori, perchè sentiva ancora la punta
626     2,  40|          evidentemente alla marcia, perchè nel centro si vedeva un
627     2,  40|           possono tornare indietro, perchè i carri intercettano loro
628     2,  40|             era raggiante di gioia, perchè una volta che la cavalleria
629     2,  40|       ancora, ma con voce soffocata perchè Pan Andrea gli schiacciava
630     2,  40|              e rimase col principe, perchè in distanza si vedevano
631     2,  40|           squadroni erano presenti, perchè gli altri inseguivano il
632     2,  40|        morto — rispose Pan Andrea — perchè io gli ho donata la vita:
633     2,  40|         Michele si coprì gli occhi; perchè infine era un Radzivill
634     2,  40|            garantirono la sua vita, perchè la ferita non era troppo
635     2,  41|             non esagerava di molto, perchè egli era trasformato, irriconoscibile.
636     2,  41|            di celarsi in Byalovyej, perchè la strada era lunghissima,
637     2,  41|            piacque molto ad Anusia, perchè nella banda si trovavano
638     2,  41|           con le fanciulle la casa, perchè la notte era piuttosto rigida.
639     2,  41|     compagna; ne comprese la causa, perchè il porta spada le aveva
640     2,  41|             se ne faceva poco caso, perchè, dato il bisogno, le forze
641     2,  41|            crescevano continuamente perchè tutte le bande accorrevano
642     2,  41|           Babinich da queste parti, perchè allora potremmo unirci a
643     2,  41|            quale mi ha dato rifugio perchè ho liberato dalla schiavitù
644     2,  42|          quale non rimaneva scampo, perchè la cavalleria mandata contro
645     2,  42|         potè prender parte a nulla, perchè fino dal principio della
646     2,  42|           Olenka dovette vegliarla, perchè non faceva che smaniare
647     2,  43|           subito dopo la battaglia, perchè spesso si poteva da esse
648     2,  43|             debole e soffocata:~ ~— Perchè Pan Gozyevski deve rimanere
649     2,  44|         armi polacche in Danimarca, perchè la Repubblica non voleva
650     2,  44|       ritornare a Billevich, primo, perchè la casa era bruciata, e
651     2,  44|            era bruciata, e secondo, perchè si trovava meglio colle
652     2,  44|           si conduceva seco Olenka, perchè ad Anusia non piaceva troppo
653     2,  44|          non avevano potuto vedere, perchè la strada faceva molte curve;
654     2,  44|             trasportarlo a Lyubich, perchè vi vuole morire.~ ~— Ebbene,
655     2,  44|           Ora non vi sono traditori perchè non v'è profitto pei traditori!
656     2,  44|            sul principe Bogoslavio, perchè Pan Kmita si offerse di
657     2,  44|    stendardo sia vivo, lo confesso; perchè è evidente che Iddio non
658     2,  45|           non era andata in chiesa, perchè aveva dovuto rimanere al
659     2,  45|             fermò a breve distanza, perchè la folla s'era accalcata
660     2,  45|        vostro compito non è finito; perchè essendo caduta una moltitudine