Parte, Cap.

  1     1,  11|           imminente invasione degli Svedesi.~ ~Il grido «Guerra!» rimbombò
  2     1,  11|           ritenevano che gli stessi Svedesi non oserebbero giammai sollevare
  3     1,  11|            ora la dura scuola degli Svedesi stava per richiamare alla
  4     1,  11|        Chaplinko la notizia che gli Svedesi erano poco distanti, e benchè
  5     1,  11|   Calvinisti, erano favorevoli agli Svedesi, e pronti alla prima occasione
  6     1,  11|            si avanzavano le legioni svedesi.~ ~Alla testa marciava una
  7     1,  11|            Hinrichsdorf, le legioni Svedesi si trovarono dinanzi ai
  8     1,  11|         soldati, specialmente degli Svedesi, abituati all'arido e selvaggio
  9     1,  11|            cuore di una parte degli Svedesi la gioia era alquanto repressa
 10     1,  11|        della Corona, vendutosi agli Svedesi.~ ~Durante questo colloquio
 11     1,  11|          intorno alla potenza degli Svedesi.~ ~Allo spuntar del giorno
 12     1,  11|        annunziare al campo, che gli Svedesi erano arrivati a Valch,
 13     1,  11|        veder comparire i tiraglieri svedesi, ma la distanza era troppo
 14     1,  11|         assalto, di sbaragliare gli Svedesi. Ma i nobili lo seguirono
 15     1,  11|         vergogna che di gloria. Gli Svedesi intanto avevano passato
 16     1,  11|           non siamo più Polacchi ma Svedesi.~ ~Un terribile presentimento
 17     1,  11|          Skshetuski.~ ~— Contro gli Svedesi sino alla morte! — aggiunse
 18     1,  11|             ad affrontare i cannoni svedesi puntati contro di noi.~ ~
 19     1,  11|           salutare esempio, le armi svedesi muoveranno tosto verso la
 20     1,  12|             rispose Giovanni. — Gli Svedesi sono entrati nella Grande
 21     1,  12|           non siamo più Polacchi ma Svedesi.~ ~— Per la misericordia
 22     1,  12|             pericolo da parte degli Svedesi, ma speravamo che tutto
 23     1,  12|      Uistsie?~ ~— Direttamente. Gli Svedesi devono essere ora in Posnania,
 24     1,  12|             si arrenderà certo agli Svedesi. Là ci sarà da combattere
 25     1,  13|    ufficiali della scorta.~ ~— Sono Svedesi.~ ~— Svedesi?~ ~— Sì, e
 26     1,  13|       scorta.~ ~— Sono Svedesi.~ ~— Svedesi?~ ~— Sì, e uomini di grande
 27     1,  13|            a consiglio cogl'inviati svedesi, col vescovo Sarchevski,
 28     1,  13|       mandare al diavolo gl'inviati svedesi. Ma perchè ti sei fermato,
 29     1,  14|             vi siano aderenti degli Svedesi.~ ~— Che intendete dire? —
 30     1,  14|        gruzzolo che ricevette dagli Svedesi... e quanto essi gli hanno
 31     1,  15|             di Venden e gli inviati svedesi. Il trattato concluso dischiudeva
 32     1,  15|            contro l'invasione degli Svedesi, anzi, difendete l'intera
 33     1,  15|             Io do questa terra agli Svedesi soltanto per potere col
 34     1,  15|     compiersi il volere di Dio. Gli Svedesi sono dalla mia parte, l'
 35     1,  15|            tanta grandezza.~ ~— Gli Svedesi non priveranno Giovanni
 36     1,  17|              Mirski ed Osyerho agli Svedesi a Birji; i due Skshetuski
 37     1,  17|      Volodyovski li seguiranno. Gli Svedesi non torceranno loro neppure
 38     1,  18|          Birji per consegnarci agli Svedesi — disse Mirski. — Io me
 39     1,  18|      comandato a lui di unirsi agli Svedesi. Non vorresti tu uccidere
 40     1,  18|            vorresti tu uccidere gli Svedesi piuttosto che dare me tuo
 41     1,  18|        doveva essere occupato dagli Svedesi, e si vedevano di tratto
 42     1,  18|          non aveva mai veduto degli Svedesi.~ ~Pan Kovalski si avvicinò
 43     1,  18|     libererebbe prima di vedere gli Svedesi, — disse Pan Stankyevich, —
 44     1,  18|           alle volte incontrare gli Svedesi? — diss'egli al fine, volgendo
 45     1,  18|         Radzivill ha assicurato gli Svedesi ch'egli ha tutta quanta
 46     1,  18|            avere informazioni sugli Svedesi; ma non potevano cavar loro
 47     1,  18|            disse sottovoce:~ ~— Gli Svedesi devono trovarsi in quel
 48     1,  18|       saranno sollevati, perchè gli Svedesi avranno attaccato la chiesa, —
 49     1,  18|      Michele, vedo che l'odor degli Svedesi ti stuzzica l'olfatto, —
 50     1,  19|      poterono distinguere i soldati svedesi. Alcuni di questi soldati
 51     1,  19|           un attimo tutti i soldati svedesi si radunarono abbandonando
 52     1,  19|            villaggio. Gli ufficiali svedesi, comprendendo che avevano
 53     1,  19|         rapidità del fulmine.~ ~Gli Svedesi li lasciarono avvicinare
 54     1,  19|             non ruppe le file degli Svedesi, ma li indusse a retrocedere
 55     1,  19|       dietro di sè.~ ~Alla fine gli Svedesi, sempre indietreggiando,
 56     1,  19|           movimento una parte degli Svedesi, mentre dal lato opposto
 57     1,  19|            dell'ala sinistra.~ ~Gli svedesi principiarono ad arrendersi
 58     1,  19|   risparmiare che pochissimi.~ ~Gli Svedesi, ciò vedendo, ritornarono
 59     1,  19|         scontro dei Lituani con gli Svedesi.~ ~Intanto Zagloba, fermo
 60     1,  19|          nelle affamate fauci degli Svedesi? — gli chiese Zagloba.~ ~—
 61     1,  19|      intende.~ ~— E perchè non agli Svedesi?~ ~— Preferirei batterli.~ ~—
 62     1,  19|    consegnare il vostro sangue agli Svedesi?~ ~— Perchè avevo un ordine.~ ~—
 63     1,  19|          spianerete le costole agli Svedesi.~ ~— Se questo è l'ordine,
 64     1,  20|            Ucraina per opporsi agli Svedesi sulla Vistola. Se ciò fosse
 65     1,  20|             tempesta da parte degli Svedesi. I cittadini intanto, dopo
 66     1,  20|           pezzi quanti drappelli di Svedesi capitavano sotto le loro
 67     1,  20|           sotto le loro mani. E gli Svedesi ne facevano carico a Radzivill,
 68     1,  20|      comandante in capo delle forze svedesi.~ ~«O Vostr'Altezza non
 69     1,  20|           truppe di Radzivill e gli Svedesi hanno intercettato le strade.~ ~—
 70     1,  20|      prenderanno le armi contro gli Svedesi.~ ~— Chi, tutti?~ ~— I nobili
 71     1,  20|           solo si ribelleranno agli Svedesi ma anche contro i dissidenti,
 72     1,  20|           firmato il trattato cogli Svedesi. L'orgoglio lo divorava:
 73     1,  21|             Giovanni Casimiro? agli Svedesi o alla repubblica? Voi avete
 74     1,  22|            civile; l'amicizia degli Svedesi è compromessa, la ribellione
 75     1,  23|          Syerads si era arresa agli Svedesi, e seguendo l'esempio della
 76     1,  23|            il nascente potere degli Svedesi. Anche i Tartari (io lo
 77     1,  23|           dubiti del successo degli Svedesi. Ma, finchè ciò non siasi
 78     1,  23|        chiarito, la lega contro gli Svedesi sussiste; e appena essi
 79     1,  23|            mediante la lega con gli Svedesi ed il futuro regno di Vostr'
 80     1,  23|          non combattiamo contro gli Svedesi?~ ~Radzivill guardò severamente
 81     1,  23|         detto, noi piomberemo sugli Svedesi.~ ~Pan Andrea si calmò;
 82     1,  23|         egli si dichiarasse per gli Svedesi, per Giovanni Casimiro non
 83     1,  23|            indurlo ad allearsi agli Svedesi. Ciò influirà in mio favore.
 84     1,  23|              e ne parlano anche gli Svedesi. Cercate di scoprire chi
 85     1,  23|    Lyubomirski dovrebbe unirsi agli Svedesi e chiedere in cambio il
 86     1,  24|       lascia passare pei comandanti Svedesi, e nell'accommiatarlo gli
 87     1,  24|          principe Radzivill e dagli Svedesi dipende la salvezza della
 88     1,  25|            venire alle mani con gli Svedesi come aveva detto il Capitano
 89     1,  25|             stesso, in unione cogli Svedesi, movesse verso il fiume,
 90     1,  25|       Cosacchi, e dall'altra quelli Svedesi e di Radzivill, si guardavano
 91     1,  25|           ben presto verrebbero gli Svedesi, che scaccierebbero ben
 92     1,  25|        Voivoda! Quando verranno gli Svedesi, noi ritorneremo alle nostre
 93     1,  25|            delle sue truppe e degli Svedesi. Inoltre, lodavano la moderazione
 94     1,  25|          può passare attraverso gli Svedesi, e nel medesimo tempo mi
 95     1,  25|             passare attraverso agli Svedesi, come potrebbe farlo il
 96     1,  25|     Varsavia è ora nelle mani degli Svedesi, ma voi non vi troverete
 97     1,  25|             nobili si uniscono agli Svedesi; mentre le provincie si
 98     1,  25|         avrebbero aiutato noi e gli Svedesi a dividere quella torta
 99     1,  25|       offerto loro aiuto contro gli Svedesi; ma le popolazioni di Danziga
100     1,  25|            allearsi, non solo cogli Svedesi, ma anche coi Turchi e col
101     1,  25|       Turchi e col diavolo. Che gli Svedesi abbiano una parte della
102     1,  25|     pubblicamente dalla parte degli Svedesi. E ciò era giusto, perchè
103     1,  25|          mano, avrei trattato cogli Svedesi. Ma quella donna sa come
104     1,  25|         partigiano dichiarato degli Svedesi non posso prendermi un tal
105     1,  25|             che avviene qui con gli Svedesi, non è mai avvenuto in nessun
106     1,  25|             Ucrania; si tengano gli Svedesi e l'Elettore la Prussia
107     1,  25|         lega coi Cosacchi e con gli Svedesi.~ ~— Non v'è mai penuria
108     1,  25|     presentarmi favorevolmente agli Svedesi. Non esagero, dicendo che
109     1,  26|             con Hmelnitski, con gli Svedesi, con l'Elettore, con Rakoski,
110     1,  26|        libertà di ritirarsi, se gli Svedesi pongono un piede in fallo.
111     1,  27|     lascia-passare per i comandanti svedesi; ma dove sono le lettere? —
112     1,  27|          tanto Radzivill quanto gli Svedesi l'avrebbero offerta dal
113     1,  28|        delle truppe ed assalirò gli Svedesi; non sarà cosa nuova per
114     1,  28|            geme sotto la mano degli Svedesi.~ ~— È vero che tutti lo
115     1,  29|            roba erano fuggiti dagli Svedesi per cercar rifugio nei dominî
116     1,  29|            Svedese. Ma invece degli Svedesi vide una carrozza, dietro
117     1,  29|             chiese:~ ~— Non saranno Svedesi?~ ~— Dal momento che andate
118     1,  29|          nobile.~ ~— Preferirei gli Svedesi ai ladri che non mancano
119     1,  29|          cavalli siano venduti agli Svedesi o alle loro spie.~ ~— Mi
120     1,  29|       questa gente parli contro gli Svedesi, mentre pare abbia un certo
121     1,  29|            Io non feci male nè agli Svedesi, nè al principe Radzivill.
122     1,  29|       confederati e tanto bene agli Svedesi ed a Radzivill, pretendeva
123     1,  29|            nostra gente, e va dagli Svedesi: io non ne capisco nulla. —
124     1,  30|            disse Zagloba, — che gli Svedesi vi hanno fatto scappare
125     1,  30|                  Non vi sono ancora Svedesi a Vidska, sebbene qualche
126     1,  30|           informazioni intorno agli Svedesi, non sapendo se posso rimanere
127     1,  30|          ora. Io parlavo contro gli Svedesi, ed egli pure parlava contro
128     1,  30|             pure parlava contro gli Svedesi.~ ~— Contro gli Svedesi?
129     1,  30|             Svedesi.~ ~— Contro gli Svedesi? Anch'egli? — domandò Pan
130     1,  30|           aspettava solo i rinforzi svedesi, e che muoverebbe tosto
131     1,  30|          voi, ma aspetta i rinforzi svedesi, e ciò per agire con l'autorizzazione
132     1,  30|      dovrebbero attaccare anche gli Svedesi; e con ciò dichiarerebbero
133     1,  30|            vuol mandare innanzi gli Svedesi, perchè se sparassero un
134     1,  30|             Lituania si è data agli Svedesi; essi non tratterranno Radzivill,
135     1,  31|       obbedire ai comandanti.~ ~Gli Svedesi, invadendo il paese dal
136     1,  31|           al dichiarare guerra agli Svedesi, i quali erano terribili,
137     1,  31|     passaggio di Uistsie contro gli Svedesi.~ ~Zagloba si dava una grande
138     1,  31|           guerra finita, quando gli Svedesi se ne andranno, la Repubblica
139     1,  31|             venga Radzivill con gli Svedesi e con tutti i diavoli. Voglio
140     1,  32|         Radzivill, tutti i generali svedesi avrebbero potuto considerarsi
141     1,  32|             il denaro.~ ~I rinforzi svedesi vennero alfine, e cioè ottocento
142     1,  32|           notizie. I successi degli Svedesi sorpassavano ogni aspettazione.
143     1,  32|            nella Grande Polonia gli Svedesi governavano come in Isvezia;
144     1,  32|             nelle guerre contro gli Svedesi.~ ~Ma Radzivill aveva il
145     1,  32|        pericolo per lui; poichè gli Svedesi, acciecati dai loro trionfi
146     1,  32| contentissimo di darla in mano agli Svedesi, se egli potesse afferrare
147     1,  32|         Prussia; ma il potere degli Svedesi comincia ad inquietarlo,
148     1,  32|            qui, perchè verranno gli Svedesi, ed a Taurogi la fanciulla
149     1,  33|         Casimiro e consegnarlo agli Svedesi, vivo o morto.~ ~Tutti rimasero
150     1,  34|            i capitani e governatori svedesi, ma non osava servirsene,
151     1,  34|        avesse mandato messaggi agli Svedesi coll'ordine di arrestarlo.
152     1,  34|          per la maggior parte dagli Svedesi, i quali si limitavano,
153     1,  34|          Più tardi incontreremo gli Svedesi, — diceva il vecchio Kyemlich, —
154     1,  34|       semiselvaggi che temevano gli Svedesi più del fuoco, perchè fra
155     1,  34|           sinceramente intorno agli Svedesi ed al loro Governo. Si lagnavano
156     1,  34|              e noi, in unione cogli Svedesi, prospereremo.~ ~— Se anche
157     1,  34|        timor di Dio? Badate che gli Svedesi non vi odano!~ ~— Se siete
158     1,  34|          voi; voi siete servi degli Svedesi.~ ~Poi uscì dalla sala,
159     1,  34|         quel paese alcune pattuglie svedesi lo fermarono e lo condussero
160     1,  34|       pietre che cavar denaro dagli Svedesi. Io vi pagherò di mia tasca
161     1,  34|          modo aperta la strada. Gli Svedesi non lo pagherebbero nè a
162     1,  34|           bicchieri cogli ufficiali svedesi ridevano ai lazzi che costoro
163     1,  34|            al primo momento, ma gli Svedesi ne gioirono e gridarono: —
164     1,  34|            truppe per molestare gli Svedesi, era come voler farsi inseguire
165     1,  34|         traditore ed un amico degli Svedesi, e il suo nuovo nome di
166     1,  35|                CAPITOLO XXXV.~ ~Gli Svedesi spadroneggiavano già da
167     1,  35|       opposto resistenza quando gli Svedesi ne varcavano le mura.~ ~
168     1,  35|             dati anima e corpo agli Svedesi. Ma gli edifici del clero
169     1,  35|        punti s'incontravano soldati svedesi, tedeschi, francesi, inglesi
170     1,  35|             fanatici aderenti degli Svedesi.~ ~Di là da Varsavia poi,
171     1,  35|        borgate erano occupate dagli Svedesi, da servi di grandi signori,
172     1,  35|            nobili al servizio degli Svedesi.~ ~E pazienza ancora; ma
173     1,  35|            galla; ad un amico degli Svedesi tutto era permesso ed ogni
174     1,  35|             appoggiate da predatori svedesi e tedeschi, piombavano sui
175     1,  35|          che una banda di predatori svedesi e tedeschi presso Sohachev,
176     1,  35|     confessò il suo odio contro gli Svedesi, e domandò allo Starosta,
177     1,  35|            spezzare il potere degli Svedesi.~ ~— Come può essere? —
178     1,  35|             Kmita. — Quando mai gli Svedesi hanno avuta tanta forza?
179     1,  35|         sono molto più Polacchi che Svedesi, — replicò il vecchio Starosta, —
180     1,  35|   diciottomila dei migliori soldati svedesi.~ ~— Se ciò è vero, — disse
181     1,  35|       rispose Kmita.~ ~— Quindi gli Svedesi non saranno mai vinti —
182     1,  35|             e vuole arrendersi agli Svedesi.~ ~— Essi hanno seminato
183     1,  36|            Intanto la fortuna degli svedesi andava crescendo. Spargevasi
184     1,  36|             vedere i successi degli Svedesi egli cominciò a titubare,
185     1,  36|         abbandonava, e passava agli Svedesi. Carlo Gustavo riceveva
186     1,  36|             nuovo dei distaccamenti svedesi, che occupavano tutte le
187     1,  37|             cos'era il potere degli Svedesi di fronte a siffatta difesa?
188     1,  37|         convertono; perocchè nè gli Svedesi ponno sopraffare questo
189     1,  37|           una chiesa occupata dagli Svedesi. I soldati giuocavano alle
190     1,  37|       perchè non volete servire gli Svedesi e Radzivill il traditore?~ ~—
191     1,  38|            per bocca mia... che gli Svedesi non entreranno fra queste
192     1,  38|      gridando giulivamente:~ ~— Gli Svedesi non sono venuti!~ ~Ciò non
193     1,  38|            che la distruzione degli Svedesi, senza tregua e senza pietà.
194     1,  38|            gli si offriva! Uccidere Svedesi, non solamente in difesa
195     1,  38|             delle scaramuccie cogli Svedesi a Pjedbor, a Jarnovtsi,
196     1,  38|           ciò tutto il potere degli Svedesi e terrorizzare addirittura
197     1,  38|             il Serenissimo Re degli Svedesi, Goti e Vandali; Gran Principe
198     1,  39|          della processione.~ ~— Gli Svedesi! gli Svedesi!~ ~Poi i cuori
199     1,  39|   processione.~ ~— Gli Svedesi! gli Svedesi!~ ~Poi i cuori cessarono
200     1,  39|            tutte le case, e che gli Svedesi le avevano occupate, conveniva
201     1,  39|           cadevano sui rifugi degli Svedesi, facendo rovinare camini,
202     1,  39|         giorno una tal perdita agli Svedesi, che i più vecchi guerrieri
203     1,  39|          non prometteva gloria agli Svedesi. Che cosa sarebbe tata infatti
204     1,  39|           era comunicato anche agli Svedesi.~ ~In quell'epoca non solo
205     1,  39|    artiglieria, ma questa volta gli Svedesi furono i primi. Il nemico
206     1,  39|          era così accanito, che gli Svedesi s'immaginavano di vedere
207     1,  39|           di Kmita. Un'ora dopo gli Svedesi rimovevano i rimanenti pezzi
208     2,   1|           malcontento fra le truppe svedesi; dei negoziati di Giovanni
209     2,   1|           sottomettersi al Re degli Svedesi! Per chi in realtà avete
210     2,   1|         loro l'immenso potere degli Svedesi, che in quei giorni di successo
211     2,   1|             traditore inviato dagli Svedesi produsse i suoi frutti.~ ~
212     2,   1|       stessi s'intendessero con gli Svedesi in merito alla resa della
213     2,   1|    imminenti bufere. Alla notte gli Svedesi si accoccolavano intorno
214     2,   1|      indescrivibile nel campo degli Svedesi. I soldati, lasciate le
215     2,   1|           zelo dei difensori.~ ~Gli Svedesi scavarono in fretta nuove
216     2,   1|            collera.~ ~Frattanto gli Svedesi sempre più si avvicinavano.~ ~
217     2,   1|          moschetti spararono.~ ~Gli Svedesi, esposti al fuoco da ogni
218     2,   1|            volontari aggregato agli Svedesi. I più gran malandrini,
219     2,   1|          Polacchi che servivano gli Svedesi; tuttavia rispose freddamente
220     2,   1|            la voce che qua e là gli Svedesi sono battuti, e che il Khan
221     2,   1|           se stesso.~ ~— Dunque gli Svedesi non lo soccorreranno?~ ~—
222     2,   1|             altri dalla parte degli Svedesi perchè siete un inviato
223     2,   1|       perchè siete un inviato degli Svedesi, — disse Kmita. — ma chi
224     2,   1|           di quelli che servono gli Svedesi, ma che in fondo in fondo
225     2,   1|       malcontenti di rimanere cogli Svedesi; che in Podlyasie il Voivoda
226     2,   1|           passare dalla parte degli Svedesi.~ ~— Io me lo aspettava, —
227     2,   2|      piacesse. Ma la pazienza degli Svedesi era esausta.~ ~In sulle
228     2,   2|              non cedete, perchè gli Svedesi si trovano a mal partito.~ ~
229     2,   2|             scuotere il giogo degli Svedesi. Nella Grande Polonia ed
230     2,   2|        Stefano Charnyetski, cui gli Svedesi violarono la fede, rimase
231     2,   2|            del Re per disertare gli Svedesi e sguainare le spade contro
232     2,   2|             Sapyeha e col Khan. Gli Svedesi sono terrorizzati.~ ~È impossibile
233     2,   2|          congratularsi, come se gli Svedesi si fossero già ritirati.
234     2,   2|       inutile cannoneggiamento. Gli Svedesi lanciavano sul tetto del
235     2,   2|     movimento si fece udire fra gli Svedesi: cigolìo di ruote, voci
236     2,   2|             evidenza i lavori degli Svedesi. Al nord e al sud della
237     2,   2|        ciascuna di quelle ondate di Svedesi, nel ritirarsi, lasciava
238     2,   2|      successive furono serene e gli Svedesi continuarono a bombardare
239     2,   3|             un danno terribile agli Svedesi. Egli si figurava come Miller
240     2,   3|            che io stia servendo gli Svedesi. Li sto servendo, e per
241     2,   3|          dai più notevoli ufficiali svedesi e polacchi, come Zbrojek,
242     2,   3|      ufficiali polacchi, mentre gli Svedesi li contemplavano con meraviglia,
243     2,   3|            vecchio.~ ~— Non vi sono Svedesi sulla strada?~ ~— No, perchè
244     2,   3|          che potevamo trovare sugli Svedesi.~ ~— Come, sugli Svedesi?~ ~—
245     2,   3|            Svedesi.~ ~— Come, sugli Svedesi?~ ~— Perchè noi volevamo
246     2,   3|            quando qualcheduno degli Svedesi si trovava solo, allora
247     2,   3|         discorso. Evidentemente gli Svedesi avevano incominciato il
248     2,   4|        intera Repubblica contro gli Svedesi.~ ~Venne il Natale. Colla
249     2,   4|        rigida, ma serena. I soldati svedesi, intirizziti dal freddo
250     2,   4|            io stupisco come mai gli Svedesi non abbian menato vanto
251     2,   4|          sereno.~ ~A mezzanotte gli Svedesi udirono i soavi e maestosi
252     2,   4|                  Ma in che modo gli Svedesi vi hanno lasciato passare?~ ~—
253     2,   4|           lasciato passare?~ ~— Che Svedesi?~ ~— Quelli che assediano
254     2,   4|       convento.~ ~— Non vi sono più Svedesi.~ ~La notizia si sparse
255     2,   5|      notizie tanto sfavorevoli agli Svedesi, le quali facevano presentire
256     2,   5|            nell'esercito contro gli Svedesi fu Pan Voynillovich, — disse
257     2,   5|             esclamò Kmita. — Ma gli Svedesi hanno ancora molti aderenti
258     2,   5|           il sopravvento perchè gli Svedesi non hanno potuto aiutare
259     2,   5|           le nostre armi contro gli Svedesi.~ ~— Ma il principe Voivoda
260     2,   5|           avendone abbastanza degli Svedesi, si recavano, come Kmita,
261     2,   5|        punti era già scoppiata. Gli Svedesi reprimevano questi moti
262     2,   5|             meno sangue. Gli stessi Svedesi erano rimasti stupefatti
263     2,   5|         ripetevano tutti i generali svedesi.~ ~Ma essi dimenticavano
264     2,   5|       letargo.~ ~E tutti i generali svedesi, da Arwid Wittemberg ai
265     2,   5|             sollevandosi contro gli Svedesi.~ ~Il manifesto fu letto
266     2,   5|            stazionavano guarnigioni svedesi, in tutti i luoghi dove
267     2,   5|            cui solo nome empiva gli Svedesi di terrore, poichè fra essi
268     2,   5|             un grande spavento agli Svedesi.~ ~Ma più terribili della
269     2,   5|        ferreo governo militare. Gli Svedesi deposero la maschera dell'
270     2,   6|             e non si arrenderà. Gli Svedesi sono in procinto di ritirarsi.~ ~—
271     2,   6|          hanno lasciato passare gli Svedesi?~ ~— Io non ho chiesto il
272     2,   6|           preso, e non lo sarà. Gli Svedesi sono battuti. Il loro formidabile
273     2,   6|      Chenstohova non si è resa. Gli Svedesi si ritireranno! Questi è
274     2,   6|           Kmita, — e al mattino gli Svedesi mi trovarono nella fossa
275     2,   6|           trattiene il potere degli Svedesi, bensì l'incostanza del
276     2,   6|     consegnarci, vivo o morto, agli Svedesi, contro il compenso di cento
277     2,   7|            da Varsavia dinanzi agli Svedesi, e, questo essendo bianco,
278     2,   7|       Certamente, — dicevano, — gli Svedesi si opporranno al suo passaggio,
279     2,   7|            fuggiamo da Jivyets, gli Svedesi l'hanno posta a ferro e
280     2,   7|             passato da Jivyets; gli Svedesi lo inseguirono, e si batterono
281     2,   7|          nulla. Dal momento che gli Svedesi ci cercavano fra gli squadroni,
282     2,   7|             libera.~ ~— Non vi sono Svedesi a Jivyets?~ ~— Essi sono
283     2,   7|             Chi ci assicura che gli Svedesi non siano nascosti a Jivyets,
284     2,   8|          fossero stati liberi dagli Svedesi avrebbero continuato il
285     2,   8|    divulgata dappertutto, e che gli Svedesi avrebbero potuto mandare
286     2,   8|           sfuggire dalle mani degli Svedesi.~ ~Il Re era sempre di buon
287     2,   8|    dichiararono che i distaccamenti svedesi si aggiravano presso Chorthyn
288     2,   8|           l'amor di Dio! Se fossero Svedesi?~ ~— Forse sono le truppe
289     2,   8|            tremò di spavento.~ ~Gli Svedesi s'avanzavano.~ ~Erano tanto
290     2,   8|     seguirli, galoppò incontro agli Svedesi con la rapidità del lampo.~ ~
291     2,   8|           di loro così vestito, gli Svedesi pensarono di essersi incontrati
292     2,   8|             terrore dal petto degli Svedesi: ma più terribile echeggiò
293     2,   8|         Parve in sul principio agli Svedesi, che tre giganti fossero
294     2,   8|             volte gli stocchi degli Svedesi avevano colpito Kmita, e
295     2,   8|         avvicinarsi la morte.~ ~Gli Svedesi, colti da vergogna al pensare
296     2,   8|       caddero anch'essi. Allora gli Svedesi mossero come un turbine
297     2,   8|           fracasso sui ranghi degli Svedesi ammucchiati nell'angusto
298     2,   8|           scorta del Re, mentre gli Svedesi perivano schiacciati, emettendo
299     2,   9|     Voynillovich aveva disfatto gli Svedesi.~ ~Ciò fu tosto confermato
300     2,   9|            coll'altra picchiano gli Svedesi, — disse Voynollovich. —
301     2,   9|             d'assedio Tykotsin. Gli Svedesi sono in grandi angustie,
302     2,   9|           formatasi colà contro gli Svedesi, della quale fanno parte
303     2,   9|             Purchè non siano invece Svedesi — osservò il Re.~ ~— No,
304     2,   9|            il Re.~ ~— No, Sire; gli Svedesi non potrebbero venire dalla
305     2,   9|           pel primo l'assalto degli Svedesi.~ ~— E come sta egli? —
306     2,   9|        prossima campagna contro gli Svedesi.~ ~Verso la fine del banchetto
307     2,  10|            voi potrete assalire gli Svedesi come assaliste Hovanski.
308     2,  11|             stato io a chiamare gli Svedesi, è stato Radzeyovski. —
309     2,  11|          primo a rialzarsi.~ ~— Gli Svedesi hanno fatto saltare la torre —
310     2,  12|          lontane non occupate dagli Svedesi.~ ~I Cosacchi non osavano
311     2,  12|          nemici e la vittoria sugli Svedesi. E in compenso, prometto
312     2,  14|           della sua orda contro gli Svedesi, purchè gli fossero pagati
313     2,  14|          convincere con i fatti gli Svedesi che il Khan veniva davvero
314     2,  14|  dappertutto stazionano guarnigioni svedesi. Ma Taurogi, mi pare, è
315     2,  14|             si solleverà contro gli Svedesi e noi li batteremo.~ ~—
316     2,  15|           in un paese nel quale gli Svedesi non avevano mai potuto porre
317     2,  15|            andare adesso mentre gli Svedesi occupano le strade?~ ~—
318     2,  15|            ho avuto notizia che gli Svedesi hanno lasciato Lublino.
319     2,  16|           ci giunse notizia che gli Svedesi non solo non hanno lasciato
320     2,  17|        trattando coll'Elettore, gli Svedesi non osavano più uscire dalle
321     2,  17|       affrontare i soldati regolari svedesi. Nelle città di provincia
322     2,  17|         eran già superiori a quelle svedesi.~ ~Kmita proseguì il suo
323     2,  18|              perchè fra essi eranvi Svedesi, Tedeschi e guardie scozzesi
324     2,  22|   condottiero di cavalleria fra gli Svedesi; Hammerskiold, che comandava
325     2,  22|        sorprendere il nemico.~ ~Gli Svedesi non potevano mai sapere
326     2,  22|        provvigioni.~ ~Alla fine gli Svedesi lo attaccarono a Golamb,
327     2,  22|           In un batter d'occhio gli Svedesi furono ricacciati sino alla
328     2,  22|            terribile. Caddero molti Svedesi, ma anche molti Polacchi;
329     2,  23|        provare i suoi cannoni sugli Svedesi. Del resto egli considerava,
330     2,  23|      aspettavano con impazienza gli Svedesi.~ ~Zamoyski, nella sua ricca
331     2,  23|          era difficile scorgere gli Svedesi a cagione della nebbia,
332     2,  23|           colubrina dalle mura, gli Svedesi cominciarono a sfilare.
333     2,  23|         tuonava dalle trincee degli Svedesi: ma i cannoni di Zamoyski
334     2,  23|        difficile la posizione degli Svedesi è d'uopo aggiungere, che
335     2,  23|            Il giorno successivo gli Svedesi cominciarono a levare le
336     2,  24|  succedevano ai giorni, e le truppe Svedesi marciavano sempre, estenuate
337     2,  24|         fortificata tuttora in mani svedesi. Dopo tale operazione, e
338     2,  24|     duecento passi.~ ~I due soldati svedesi trattennero i loro cavalli,
339     2,  24|           del suo cavallo verso gli Svedesi. Questi videro ad un tratto
340     2,  24|            comandò Kanneberg.~ ~Gli Svedesi eseguirono il comando come
341     2,  24|           si slanciarono contro gli Svedesi con la rapidità del fulmine.~ ~—
342     2,  24|             sinistra i primi ranghi svedesi, e penetrò nel distaccamento
343     2,  24|           una tremenda mischia. Gli Svedesi rimasero per un tratto confusi,
344     2,  24|           quale gli esperti soldati svedesi riconobbero uno squadrone
345     2,  24|               si gridò fra i ranghi svedesi.~ ~Sweno alzò gli occhi
346     2,  24|           suonasse la ritirata. Gli Svedesi allora si precipitarono
347     2,  24|   letteralmente coperta di cadaveri svedesi, ma la sanguinosa caccia
348     2,  24|             cavalli estenuati degli Svedesi cominciarono a rallentare
349     2,  24|           tal vista tutti gli altri Svedesi si diedero alla fuga. Volodyovski,
350     2,  24|          valoroso colonnello.~ ~Gli Svedesi, spettatori della pugna,
351     2,  25|             schiamazzo attorno agli Svedesi. Le truppe andavano sempre
352     2,  25|            anche da questo lato gli Svedesi si confortarono colla speranza,
353     2,  25|             mandò tosto, sicchè gli Svedesi finalmente mangiarono, bevettero,
354     2,  25|               Sandomir in mano agli Svedesi poteva sempre venire in
355     2,  25|         colpo, distruggendo poi gli Svedesi.~ ~— Prepareremo loro un
356     2,  25|             un fiero conflitto. Gli Svedesi si difendevano furiosamente
357     2,  25|            nel castello in cerca di Svedesi nascosti e di supposti tesori.
358     2,  25|           si accampò di fronte agli Svedesi, dall'altro lato della Vistola,
359     2,  25|             la sua posizione.~ ~Gli Svedesi erano completamente investiti.~ ~—
360     2,  25|       qualche rinforzo.~ ~Anche gli Svedesi ne erano persuasi. Essi
361     2,  25|             era coperta di bandiere svedesi. L'idromele ed il vino abbondavano,
362     2,  25|             avremo spazzato via gli Svedesi e catturato il loro Re,
363     2,  26|         Dopo altri dieci giorni gli Svedesi cominciarono a mangiare
364     2,  26|    attaccavano le città. Invano gli Svedesi prendevano terribili vendette,
365     2,  26|          straziava le viscere degli Svedesi, confinati nelle città dietro
366     2,  26|            truppe in soccorso degli Svedesi.~ ~La notizia della caduta
367     2,  26|         incontrarono otto squadroni svedesi, sotto il comando di Torneskiold.
368     2,  26|             i loro squadroni.~ ~Gli Svedesi, pensando d'aver a che fare
369     2,  26|           una trentina di cavalieri svedesi. Essi cavalcavano adagio
370     2,  26|              onde non allarmare gli Svedesi che sospettava dovessero
371     2,  26|             Michele.~ ~Infatti, gli Svedesi si erano fermati all'albergo,
372     2,  26|              sicchè fu veduta dagli Svedesi; ma il Margravio credette
373     2,  26|            il ponte.~ ~Ma anche gli Svedesi vennero dall'altra parte,
374     2,  26|       Vansovich.~ ~Ma frattanto gli Svedesi assalivano l'opposta fronte
375     2,  26|            sul ponte, e intanto gli Svedesi non pensarono a difendere
376     2,  26|             finì con la rotta degli Svedesi, i quali si diedero alla
377     2,  26|          della sua vita, perchè gli Svedesi non avevano mai toccato
378     2,  27|         cannoni?~ ~— Quattro; e gli Svedesi li hanno inchiodati, non
379     2,  27|            quarantotto cannoni. Gli Svedesi incominciarono a far fuoco
380     2,  27|      incominciò un'altra festa. Gli Svedesi passarono sull'altro ponte
381     2,  27|            suo aiuto: ma appena gli Svedesi spararono coi cannoni, se
382     2,  28|            saputo tener fronte agli Svedesi.~ ~Zagloba rimase commosso
383     2,  28|             Lublino.~ ~— Dunque gli Svedesi hanno di nuovo assediato
384     2,  28|         cacciare dalla capitale gli Svedesi.~ ~E sollevando il bastone
385     2,  28|           Vistola. Per tal modo gli Svedesi si trovarono circondati
386     2,  28|            il rimanente delle forze svedesi, che sotto il comando del
387     2,  28|        aiuto degli assediati.~ ~Gli Svedesi si erano preparati alla
388     2,  28|             che gli abili ingegneri svedesi avevano convertito Varsavia
389     2,  28|        trascuravano di notte.~ ~Gli Svedesi non tardarono a trarre profitto
390     2,  28|  indescrivibile.~ ~La sortita degli Svedesi aveva assalito con grande
391     2,  28|             di morti.~ ~Intanto gli Svedesi avanzavano come un torrente
392     2,  29|         seriamente sofferto; ma gli Svedesi pure avevano seminato il
393     2,  29|          mura, e dietro le mura gli Svedesi.~ ~Dopo i saluti e un'affrettata
394     2,  29|          pianura circostante.~ ~Gli Svedesi, abbagliati dal potere del
395     2,  29|        rapidamente possibile.~ ~Gli Svedesi tentarono più d'una volta
396     2,  29|      assalto. Dicevano essi che gli Svedesi erano largamente provvisti
397     2,  29|             tesori accumulati dagli Svedesi nella città, chiesero il
398     2,  29|       cominciarono a riempirla. Gli Svedesi li ricevettero con un fuoco
399     2,  29|           stato riconquistato dagli Svedesi.~ ~Il Re si riparò gli occhi
400     2,  29|                replicò il Re, — gli Svedesi non lascieranno la città
401     2,  30|            parte l'attenzione degli Svedesi dal punto difeso da Kmita.
402     2,  30|         costringendo ben presto gli Svedesi al silenzio. Lo stesso generale
403     2,  30|            barili; un bagno per gli Svedesi. Domani! Domani!~ ~
404     2,  31|          scorreva a rivi; tutti gli Svedesi furono fatti a pezzi senza
405     2,  31|             resisteva ancora, e gli Svedesi che la difendevano non accennavano
406     2,  31|           un fuoco micidiale.~ ~Gli Svedesi furono presi da grande spavento
407     2,  31|         resistenza era inutile. Gli Svedesi avrebbero potuto difendersi
408     2,  31|           sarebbe terminata per gli Svedesi con una carneficina inutile.~ ~
409     2,  31|          esercito, all'uscita degli Svedesi dalla città. Quando comparve
410     2,  31|           impadronirsi dei generali svedesi benchè questi si trovassero
411     2,  31|         alla guerra e attaccare gli Svedesi come aveva attaccato Hovanski,
412     2,  33|             Kyedani. Le guarnigioni svedesi sono deboli, e De la Gardie,
413     2,  33|             Ho sentito dire che gli Svedesi sono stati battuti a Telski.~ ~—
414     2,  35|          quella bella bocca che gli Svedesi non avevano più fortuna
415     2,  36|            comandante in capo degli Svedesi in Jmud.~ ~A questo scopo,
416     2,  37|            che sorgevano contro gli Svedesi.~ ~Con meraviglia di tutto
417     2,  37|          paura dei partigiani degli Svedesi, che lo stesso Sakovich
418     2,  37|         Varsavia è stata tolta agli Svedesi — scriveva il principe. —
419     2,  38|            un forte nerbo di truppe svedesi. Quelle truppe dovevano
420     2,  38|             favorire il piano degli Svedesi. Kmita trovavasi realmente
421     2,  38|             costrinse alla fine gli Svedesi a dividersi in piccoli corpi
422     2,  38|           essi il popolo. Ma se gli Svedesi perdono una grande battaglia,
423     2,  38|         tutto bisogna finirla cogli Svedesi — aggiunse Zagloba.~ ~—
424     2,  38|         Vittoria a noi e morte agli Svedesi!~ ~
425     2,  39|          dispetto dei distaccamenti svedesi, muovere direttamente verso
426     2,  39|             che gli stessi generali svedesi e di Brandeburgo rimasero
427     2,  39|           prosperare la causa degli Svedesi, e che una sola disfatta
428     2,  39|            mirò alla sua testa. Gli Svedesi fremevano dal terrore...
429     2,  40|             quantità di Prussiani e Svedesi, fra cui il rinomato Von
430     2,  40|         apparvero gruppi di soldati svedesi in preda al panico, che
431     2,  40|           Radzivill ed i comandanti svedesi. Lo abbiamo forzato a scriverlo,
432     2,  41|             dato aspre lezioni agli Svedesi.~ ~Gli Svedesi erano divenuti
433     2,  41|         lezioni agli Svedesi.~ ~Gli Svedesi erano divenuti più prudenti.
434     2,  41|     importanti erano occupate dagli Svedesi, che difficilmente si potevano
435     2,  41|            avrebbe spazzato via gli Svedesi in un attimo. Anche Olenka
436     2,  41|       sarebbero tosto finiti.~ ~Gli Svedesi erano nella vicina Ponyevyej,
437     2,  41|    ritornato con alcuni prigionieri svedesi, recava la fausta novella.~ ~
438     2,  41|            l'aspettava; inoltre gli Svedesi gli bloccavano tutte le
439     2,  41|            Panna Billevich. Ora gli Svedesi e un certo Pan Sakovich,
440     2,  42|            Ponyevyei marciavano gli Svedesi d'Hamilton, e da Kyedani,
441     2,  42|            e quel rullo dei tamburi svedesi? Che cosa significano quei
442     2,  42|          egli si curasse solo degli Svedesi e null'affatto di me?...
443     2,  43|             luogo sterminerebbe gli Svedesi?~ ~In quel momento rammentò
444     2,  43|            era quella d'Anusia. Gli Svedesi l'avevano rinvenuta addosso
445     2,  44|           testa e marciò contro gli Svedesi; le legioni di Rakotzy fuggirono
446     2,  45|           egli il distruttore degli Svedesi, il salvatore di Valmontovichi,