Parte, Cap.

  1     1,   1|          celebravano quasi come un dio, narrando meraviglie della
  2     1,   1|            al Tribunale supremo di Dio, mi recai quattro anni or
  3     1,   1|           crescesse alla gloria di Dio e per il bene dello Stato,
  4     1,   1|   porta-stendardo di Orsha (il che Dio non voglia) dovesse macchiare
  5     1,   1|            per ispeciale favore di Dio, la mia nipote preferisse
  6     1,   1|          perchè so che il culto di Dio deve avere la preminenza
  7     1,   2|      libera e si ritrasse.~ ~— Per Dio! Quale bellezza! — egli
  8     1,   2|         questa casa! Quanto è vero Dio non credevo a quel ritratto,
  9     1,   2|            del mondo. Quant'è vero Dio, più vi guardo, più ardo
 10     1,   2|      alcuni passi.~ ~— Per amor di Dio! — esclamò — Non vi hanno
 11     1,   2|           ritorno! Sia ringraziato Dio che non permise che io fossi
 12     1,   2|       amatissima, buona notte!~ ~— Dio sia con voi!~ ~Olenka si
 13     1,   4|          strada è solida e sicura; Dio ci ha favoriti con una bella
 14     1,   4|          Su via! chiunque crede in Dio dia addosso ai malandrini!~ ~—
 15     1,   5|       diritto di giudicarlo qui, e Dio ci guardi dal mostrare diffidenza.
 16     1,   5|            vendetta al cospetto di Dio. Quel paese fu sempre tranquillo
 17     1,   5|        disse Yuzva.~ ~— In nome di Dio, — continuò Olenka, sempre
 18     1,   5|           disonore al suo nome. Se Dio mi dà vita, ciò non durerà
 19     1,   6|      veniste a battaglia. Grazie a Dio, siete ritornato!~ ~— Ma
 20     1,   6|        Salomone.~ ~— Ne sia lode a Dio! Mi sta sommamente a cuore
 21     1,   6|      rimane quieto per sempre.~ ~— Dio mio! questo è assassinio.~ ~—
 22     1,   6|        loro ma voi.~ ~— In nome di Dio, non mi minacciate, poichè
 23     1,   6|         non si cura delle leggi di Dio e degli uomini. No! quand'
 24     1,   6|               Il capitano è matto. Dio ci salvi dal cadere nelle
 25     1,   6|           degli spari; si battono. Dio ci protegga!~ ~Olenka emise
 26     1,   7|            quegl'insolenti nobili. Dio sa che io ho fatto ciò,
 27     1,   7|           e chiedete il perdono di Dio prima di chiedere il perdono
 28     1,   8|        dalla porta:~ ~— In nome di Dio, aprite, aprite subito!~ ~
 29     1,   8|            così lontano?~ ~— Lo sa Dio.~ ~— Pan Kmita si difenderà
 30     1,   8|         vostre spade e nel nome di Dio o della Santa Croce.~ ~—
 31     1,   8|           Rispondetemi, in nome di Dio! È egli morto?~ ~— Pan Kmita
 32     1,   9|            la grazia concessami da Dio, permettendomi di porgere
 33     1,   9|           io che debbo ringraziare Dio, e poi voi.~ ~— Ringraziamolo
 34     1,   9|          la testa fra le sue mani. Dio mi è testimonio, che io
 35     1,   9|           ripetè più volte:~ ~— Oh Dio! oh Dio! oh Dio!~ ~Ma questo
 36     1,   9|          più volte:~ ~— Oh Dio! oh Dio! oh Dio!~ ~Ma questo impeto
 37     1,   9|                 Oh Dio! oh Dio! oh Dio!~ ~Ma questo impeto di dolore
 38     1,  10|            o siete un ammaliatore. Dio sa che non ho voglia di
 39     1,  10|            molta gente, è vero, ma Dio sa se lo feci per capriccio.
 40     1,  10|       questo figlio di Satana? Per Dio! ditemelo.~ ~— Io. — rispose
 41     1,  11|         colpi sparati in aria.~ ~— Dio voglia che Vostra Grazia
 42     1,  11|        armatevi! chiunque crede in Dio, si armi.~ ~Tra la folla
 43     1,  11|       quanti, e coll'assistenza di Dio, principieremo la mietitura,
 44     1,  12|            Sono un vero castigo di Dio! — esclamò il vecchio perdendo
 45     1,  12|  Vishnyeveski, ed in quanto a lui, Dio solo sapeva dove era nato,
 46     1,  12|     Stanislao.~ ~— Oh! per amor di Dio, che cosa sento? Si sono
 47     1,  12|             Per la misericordia di Dio e per le piaghe del Crocefisso,
 48     1,  12|        perdita di una provincia, e Dio sa con che cosa andrà a
 49     1,  12|  conquistare tutta la Repubblica — Dio ce ne scampi! — che non
 50     1,  13|            chiese Volodyovski.~ ~— Dio lo sa! — rispose l'ufficiale. —
 51     1,  14|      contro i nemici della patria, Dio sa che se non sarò fra i
 52     1,  14|          il fio dei suoi misfatti. Dio solo aveva contato le lagrime
 53     1,  14|       esitando.~ ~— Sì, per quanto Dio mi è caro, è vostro dovere
 54     1,  14|           e voi stessa. In nome di Dio, vi supplico, Olenka, d'
 55     1,  14|          di sposarmi domani; ma se Dio mi concede di udire una
 56     1,  14|       dicendo? Chi si raccomanda a Dio, è salvo prima di mangiare;
 57     1,  14|       tavola qualcuno gridò: — «Oh Dio! il vescovo è svenuto! Acqua,
 58     1,  14|           responsabilità dinanzi a Dio!~ ~Nel dire così si battè
 59     1,  14|            vergogna, la collera di Dio!~ ~Nell'udire queste parole,
 60     1,  14|         servo il mio Capitano. Che Dio mi giudichi! — disse Kharlamp
 61     1,  14|            labbra tremanti:~ ~— Oh Dio! Oh Dio! Oh Dio! Che cosa
 62     1,  14|           tremanti:~ ~— Oh Dio! Oh Dio! Oh Dio! Che cosa ho mai
 63     1,  14|                 Oh Dio! Oh Dio! Oh Dio! Che cosa ho mai fatto!~ ~
 64     1,  15|     rimasta una pietra su l'altra. Dio non permetta ciò, perchè
 65     1,  15|     adunque compiersi il volere di Dio. Gli Svedesi sono dalla
 66     1,  15|         corso dei suoi pensieri. — Dio non gli ha dato figli. Un'
 67     1,  15|        presentatevi al giudizio di Dio! Egli deciderà fra voi e
 68     1,  16|            nostro posto è qui. Che Dio salvi la nostra patria!~ ~
 69     1,  16|           in condizioni peggiori e Dio mi salvò. Dammi l'ordine
 70     1,  16|            generale. Quanto è vero Dio l'esercito si ribella! I
 71     1,  16|          Ungheresi.~ ~— In nome di Dio! — esclamò Zagloba — questa
 72     1,  16|            mi sembra indeciso.~ ~— Dio voglia che si schieri dalla
 73     1,  16|       anche senza ufficiali.~ ~— O Dio misericordioso! non ritardare
 74     1,  16|          ricevuto dal principe. Oh Dio! fammi campare finchè vive
 75     1,  17|          di ferirla anche voi.~ ~— Dio lo volesse, Altezza! Io
 76     1,  18|            sul mio stemma.~ ~— Per Dio! voi siete davvero mio parente.~ ~—
 77     1,  18|          il tuo vecchio padre? Che Dio m'aiuti... ho dimenticato
 78     1,  18|          Contro gl'insorti!~ ~— Sa Dio chi sono gli insorti! voi
 79     1,  18|      generale è il mio superiore e Dio mi punirebbe se io mi opponessi
 80     1,  18|          con voce lamentevole:~ ~— Dio mio! la lettera del principe
 81     1,  18|     irremissibilmente perduto. Che Dio mi mandi una palla nella
 82     1,  18|          Pan Zagloba! Quant'è vero Dio, è lui!~ ~Un sorriso di
 83     1,  18|           uomo impagabile.~ ~— Che Dio lo benedica! — disse Oskyerko.~ ~
 84     1,  18|           duce che noi chiediamo a Dio.~ ~— Amen! — dissero gli
 85     1,  18|    batteremo.~ ~— Sì, quant'è vero Dio! — rispose il piccolo cavaliere.~ ~—
 86     1,  20|             Michele, per l'amor di Dio! passeremo, o non passeremo?~ ~—
 87     1,  20|               disse il principe. — Dio voglia che non sia troppo
 88     1,  21|            è vacillante. Egli, cui Dio predestinava a grandi cose,
 89     1,  21|              gridò Pan Tomaso.~ ~— Dio sa — soggiunse Kmita — che
 90     1,  21|        condurci per forza.~ ~— Che Dio mi preservi da ciò! — esclamò
 91     1,  21|           insultate, come un cane. Dio vi diede un bel viso ma
 92     1,  21|       minuti riaprì gli occhi.~ ~— Dio mio! — esclamò Pan Billevich,
 93     1,  21|            vi lascio, quant'è vero Dio.~ ~— Non persistiamo, —
 94     1,  21|     lettera, ma non io. In nome di Dio! — dissi a Kmita dopo aver
 95     1,  22|       nozze, colonnello?~ ~— Lo sa Dio, — disse Kmita, e così dicendo
 96     1,  22|         esperienza e vedo lontano; Dio solo sa quanto male ci hanno
 97     1,  23|           ancora in Podlyasye. Per Dio! sarebbe capace di rovinare
 98     1,  23|     influirà in mio favore. Voglia Dio, che Lyubomirski si dichiari
 99     1,  23|          presentato con destrezza. Dio vi guardi dallo scoprirgli,
100     1,  23|            che sono gente da poco. Dio mi ha creato di un'altra
101     1,  23|          sino a quegli estremi che Dio solo ha assegnato agli sforzi
102     1,  23|            la fanciulla.~ ~— Lo sa Dio, — replicò Kmita. — Ora
103     1,  23|        fate caso delle mie parole. Dio mi ridarà il senno quando
104     1,  24|           da lei, succeda quel che Dio vuole! — ripetè Kmita a
105     1,  24|          non ne ho avuto la forza. Dio sa quando ritornerò, anzi,
106     1,  24|          cuori, onde un castigo di Dio non colpisca l'uno o l'altro
107     1,  24|          nulla contro il volere di Dio. Dio vi conceda felicità
108     1,  24|           contro il volere di Dio. Dio vi conceda felicità e pace.
109     1,  24|          diventerei pazzo.~ ~— Che Dio vi conceda ogni felicità
110     1,  24|           ambizione... questo mai! Dio me ne guardi! Voi siete
111     1,  24|        anche la mia morte!~ ~— Che Dio vi accompagni, e vi mantenga
112     1,  24|              Tacete, per l'amor di Dio! — replicò Kmita con voce
113     1,  25|            cielo, esclamavano:~ ~— Dio conceda salute e fortuna
114     1,  25|         eravamo già raccomandati a Dio — disse il padrone dell'
115     1,  25|         domandò Pan Kmita.~ ~— Che Dio li compensi! Essi non dissero
116     1,  25|           la sua missione o recato Dio sa quale danno alla causa
117     1,  25|        rispose Kmita.~ ~— Grazie a Dio! Parlerò tedesco, perchè
118     1,  25|           Ma ora... andatevene con Dio, Harasimovich: non ho bisogno
119     1,  25|            dignità regale viene da Dio stesso, allora, lasciando
120     1,  25|         denaro per il viaggio.~ ~— Dio mi guardi dal chieder denaro!
121     1,  26|                Sarà fatto quel che Dio vuole! — disse Kmita. —
122     1,  26|           sono messo nelle mani di Dio, e vorrei piuttosto perdere
123     1,  26|           ma non ad un nobile, cui Dio obbliga a fare la guerra
124     1,  26|          occhi.~ ~— Io? ..~ ~— Sì! Dio mi ha aiutato, ed io, uomo
125     1,  27|     balzarono in piedi.~ ~— O buon Dio! Vostra Grazia è in piedi? —
126     1,  28|            illuso. Vi raccomando a Dio.~ ~Babinich.~ ~Babinich
127     1,  28|           in ginocchio e rivolse a Dio una preghiera dal fondo
128     1,  28|          hanno abbandonato?~ ~— Ma Dio non lo ha abbandonato.~ ~
129     1,  29|       Volodyovski.~ ~— Per amor di Dio! — Dunque è vero che Pan
130     1,  30|           stiano uniti nel nome di Dio, se no, il Voivoda di Vilna
131     1,  30|          un sol corpo. Per amor di Dio, fate questo, e pregate
132     1,  31|           un altro Zbaraj.~ ~— Per Dio! è una splendida idea! —
133     1,  31|          il comandante nel nome di Dio, di accorrere a liberare
134     1,  31|         come fare una passeggiata. Dio buono! non ha mai fatto
135     1,  32|     incomincia.~ ~— Un miracolo di Dio mi ha salvato dalle mani
136     1,  32|                Frenati per amor di Dio, ed ascolta. Io lo trattai
137     1,  32|                È vero! nel nome di Dio è vero! Egli ha le mie lettere,
138     1,  33|          abbiamo bisogno, grazie a Dio, di cercare delle mogli
139     1,  33|          il suo Re.~ ~— In nome di Dio, di quali disegni contro
140     1,  33|          Bogoslavio ad Olenka.~ ~— Dio ha già punito il traditore —
141     1,  33|           una guarnigione svedese. Dio sa quando ritornerò. Voi
142     1,  33|          rispose il porta-spada, — Dio ci ha dato un angolo di
143     1,  34|      allora essi gli dicevano:~ ~— Dio ti guardi!~ ~Kmita contemplava
144     1,  34|       ritornò, perchè il timore di Dio regnava ancora nel cuore
145     1,  34|           i propri torti dinanzi a Dio, agli uomini ed alla propria
146     1,  34|          nostro paese, il timor di Dio? Badate che gli Svedesi
147     1,  35|         coi Tedeschi. È volontà di Dio; e non v'è potere, ripeto,
148     1,  35|            uomini. Col permesso di Dio, il male vincerà da per
149     1,  35|             Olenka;~ ~— In nome di Dio! chi chiamate? — esclamò
150     1,  35|                Senza la volontà di Dio non cadrà un capello dalla
151     1,  35|   turbamento replicò:~ ~— Affinchè Dio conceda ad Andrea di recedere
152     1,  35|           per il peccatore Andrea. Dio mio io divento matto!~ ~
153     1,  35|        nella mia anima afflitta... Dio ve ne rimeriti!~ ~Poi balzò
154     1,  36|       bensì un segnale da parte di Dio, ed un presagio, che s'egli
155     1,  37|            Sia fatta la volontà di Dio! — disse il prete con calma.~ ~
156     1,  37|          prendesse come volontà di Dio il comando del Re di Svezia,
157     1,  37|        alle carte nel santuario di Dio; barili di birra stavan
158     1,  37|         vostra sincerità?~ ~— Come Dio è in Cielo, no!~ ~— Qual
159     1,  37|         domando. Ne ho ancora, che Dio vi benedica!~ ~Tutti rimasero
160     1,  37|    informazioni che ci avete date. Dio sa se non vi è forse qualche
161     1,  37|       chiuse le porte, per amor di Dio! — gridò Kmita torcendosi
162     1,  37|    Cavaliere, — disse il priore, — Dio vi ricompenserà per la vostra
163     1,  38|           parlo ma è lo spirito di Dio che parla per bocca mia...
164     1,  38|            non impedirà al sole di Dio di sorgere domani.~ ~Dopo
165     1,  38|              Chi viene nel nome di Dio?~ ~— Sento la cavalleria.~ ~—
166     1,  38|          di noi innalzi il cuore a Dio, acciocchè il Santo Spirito
167     1,  38|             rispose: — La Madre di Dio non vorrà domandare i talleri
168     1,  38|            il manto della Madre di Dio.~ ~Tutti gli occhi si rivolsero
169     1,  38|    purissima e Santissima Madre di Dio! alle mura, amati fratelli
170     1,  38|        spalto.~ ~— Maria! Madre di Dio, — diss'egli con voce potente, —
171     2,   1|         vostra coscienza innanzi a Dio ed alla Santissima Madre
172     2,   1|            questa Santa Chiesa, e (Dio non lo voglia) un crudele
173     2,   1|     Zamoyski gridò:~ ~— In nome di Dio! che avete fatto? Egli era
174     2,   1|           per noi. Il soccorso, se Dio lo manderà, avrà tempo di
175     2,   1|    orribilmente contro la Madre di Dio e la fede cattolica. Gli
176     2,   1|         composta di gente sfuggita Dio sa come al capestro, era
177     2,   2|          Per quanto è vero che amo Dio questi è un onest'uomo! —
178     2,   2|           dissi è la verità. E, se Dio mi dà vita, e se mi riesce
179     2,   2|           alla Santissima Madre di Dio.~ ~Era notte avanzata quando
180     2,   2|            La nostra speranza è in Dio e in Nostra Signora, — rispose
181     2,   2|        Kordetski. — Con l'aiuto di Dio tutto è possibile.~ ~Zamoyski
182     2,   2|       udito, scosse l'aria come se Dio avesse scaraventato tutti
183     2,   3|     avvicinava e si raccomandava a Dio con tutta l'anima.~ ~Si
184     2,   3|          fino a domattina, e prega Dio che qualcuno ti trovi prima
185     2,   3|      servito contro il convento... Dio ce ne guardi! Non abbiamo
186     2,   3|           notte, o di giorno, come Dio ci permetteva, e quando
187     2,   4|            fronte, diceva:~ ~— Per Dio! Quando vidi Kmita mi parve
188     2,   4|      impugnatura della sciabola.~ ~Dio sa che cosa sarebbe accaduto,
189     2,   4|          ed i nobili, e disse:~ ~— Dio ha dato a me il supremo
190     2,   4|      sventure. Quindi, nel nome di Dio, vi ripeto: Non vi è polvere
191     2,   4|            parlo nel santo nome di Dio, chi ardirà contraddirmi?
192     2,   4|          frati ed i soldati. — Che Dio permetta almeno a coloro
193     2,   4|           invece ch'egli vive.~ ~— Dio lo volesse! — esclamò il
194     2,   5|      svedese nella Repubblica.~ ~— Dio lo voglia! — esclamò Kmita. —
195     2,   5|            Sapyeha.~ ~— Sia lode à Dio! Gli onesti schiacciano
196     2,   6|            è il Re.~ ~— In nome di Dio! — sclamò Kmita.~ ~Ma appunto
197     2,   6|    cerimonie. Alzatevi, in nome di Dio, e parlate. E stato preso
198     2,   6|         guardare.~ ~— Sia grazie a Dio! — esclamò la Regina. —
199     2,   6|         facendolo scoppiare.~ ~— O Dio buono! — gridò il Re.~ ~
200     2,   6|        voce del popolo intero.~ ~— Dio legge nel nostro cuore,
201     2,   6|            colpevole, e la mano di Dio lo punisce giustamente;
202     2,   6|       sacra persona dell'eletto da Dio.~ ~— Voi non credete, perchè
203     2,   6|            un giovane cortigiano — Dio mi guardi dal voler dir
204     2,   6|           perduto il Regno, perchè Dio mi ha dato una tal Regina! —
205     2,   6|           Stati, e sarà quello che Dio vuole.~ ~— Dio ci darà un
206     2,   6|          quello che Dio vuole.~ ~— Dio ci darà un felice ritorno
207     2,   7| interrogherò io stesso domani.~ ~— Dio voglia che io sia un falso
208     2,   7|              Fermatevi, in nome di Dio! Che cosa dite? Da dove
209     2,   7|           informazioni. Andate con Dio! — disse Giovanni Casimiro.~ ~
210     2,   7|      trasse la spada, e gridò:~ ~— Dio mi guardi dal lasciar il
211     2,   8|           una curva. Per l'amor di Dio! Se fossero Svedesi?~ ~—
212     2,   8|        alzò la voce e disse:~ ~— O Dio! che mi hai salvato per
213     2,   9|    attirati fuori di Novy Sanch, e Dio mi ha dato la vittoria.
214     2,  10|             per grazia speciale di Dio, delle ferite molto gravi,
215     2,  10|         quel bandito condannato da Dio e dagli uomini per uccisioni
216     2,  10|        fine ad ogni rammarico.~ ~— Dio conceda a Vostra Maestà
217     2,  10|            fra le lagrime.~ ~— Che Dio mi restituisca le forze,
218     2,  10|          d'acquistar merito presso Dio, ma ancora di lavare da
219     2,  10|      dinanzi al Re.~ ~— In nome di Dio! che fate? — gridò il Re.~ ~
220     2,  11|          di dicembre, Altezza.~ ~— Dio abbia misericordia dell'
221     2,  11|       sarebbe avvicinata a me.~ ~— Dio è buono, Altezza.~ ~— Iddio
222     2,  11|            dinanzi al tribunale di Dio, — diss'egli, — ma tu, Kharlamp,
223     2,  13|          la disciplina militare. E Dio voglia che sia l'ultima!...
224     2,  14|           Casimiro.~ ~— Domani, se Dio vuole.~ ~— Ebbene, prendete
225     2,  14|          Soroka.~ ~— Per l'amor di Dio! fallo entrare subito, —
226     2,  14|          Tartari.~ ~— Sia grazie a Dio che sono arrivato in tempo! —
227     2,  14|     soldato.~ ~— Anch'io ringrazio Dio di avermiti mandato in questo
228     2,  14|      sopratutto alla protezione di Dio.~ ~Giovanni Casimiro Rex.»~ ~—
229     2,  14|            Rex.»~ ~— Per l'amor di Dio, per l'amor di Dio! Qual
230     2,  14|         amor di Dio, per l'amor di Dio! Qual lieta notizia per
231     2,  14|       congiungendo le mani. — Gran Dio! Almeno che Pan Sapyeha
232     2,  14|             Com'è vero che vi è un Dio in cielo, c'incontreremo! —
233     2,  14|            che mi avete fatto voi! Dio mi conceda di potervi ringraziare
234     2,  15|          la sua virtù.~ ~— Ah! per Dio! questo ci mancherebbe.
235     2,  16|               In qual complotto? O Dio! misericordia di me!~ ~—
236     2,  16|           Datevi pace, per amor di Dio! — diss'egli — e non temete
237     2,  16|            Non dite tali cose.~ ~— Dio vi compenserà d'avermi salvato
238     2,  18|       necessaria la benedizione di Dio, — disse Oskyerko; — e la
239     2,  19|            e mi ha salvatala vita. Dio mi punirebbe se lo abbandonassi
240     2,  21|           Allah!... Herr Jesus!... Dio mio!...~ ~In quel momento
241     2,  24|          rapidità del fulmine.~ ~— Dio con noi! Fuoco! — comandò
242     2,  24|            erano coperti di gloria Dio sa in quante battaglie.
243     2,  24|           caso contrario, se anche Dio volesse farmi giungere miracolosamente
244     2,  25|          feste ed i banchetti.~ ~— Dio è misericordioso! I tempi
245     2,  25|          fortezza.~ ~— Speriamo in Dio che non gli riesca di conquistarla.~ ~—
246     2,  25|     esempio.~ ~— Possa la Madre di Dio rimeritarvi come ha premiato
247     2,  25|           pagherà per tutti e due. Dio mi conceda che possa incontrarlo
248     2,  25|         disse alla fine:~ ~— Possa Dio aiutarvi, Yendrek! Peccato
249     2,  25|       senza dubbio Bogoslavio.~ ~— Dio voglia che possiamo raggiungerlo
250     2,  26|   squadroni, gridando:~ ~— Chi ama Dio, la fede e la patria sopra
251     2,  26|          la gloria; non a me, ma a Dio!~ ~Al suo fianco stavano
252     2,  27|            presto... per l'amor di Dio!~ ~— Ho viaggiato giorno
253     2,  28|          disse: — Fu la volontà di Dio, ogni generale può perdere
254     2,  28|          donde venite? Per amor di Dio, parlate presto!~ ~— Da
255     2,  29|        Bogoslavio e non su me.~ ~— Dio mi conceda di trovarlo! —
256     2,  29|         fortino, esclamando:~ ~— O Dio d'Abramo, d'Isacco e di
257     2,  30|         voi andrete all'assalto... Dio vi benedica! Io sono di
258     2,  30|         innamorato di lei.~ ~— Che Dio lo punisca! — esclamò Kmita.~ ~—
259     2,  30|        implorava aiuto per amor di Dio, ma noi non ci movevamo.
260     2,  30|            reciso rifiuto.~ ~— Che Dio la benedica! — gridò Kmita.~ ~—
261     2,  30|            propriamente il dito di Dio, null'altro! Egli stesso
262     2,  31|      polvere si alzò nella casa di Dio, e mescolandosi al fumo
263     2,  32|          non credeva gran fatto in Dio, ma che, come il principe,
264     2,  32|        mezzo? Parla, per l'amor di Dio!~ ~— Vi è in Tyltsa un tale
265     2,  32|           Che importa a me di lui! Dio mio! come tarda quel vecchio!
266     2,  32|            domandò a Sakovich.~ ~— Dio me ne guardi! — rispose
267     2,  33|      inesplicabile. Fortunatamente Dio m'ha assistito, altrimenti
268     2,  34|          soldato e nobile; e, se a Dio piace, io non seguirò mai
269     2,  34|            Sia fatta la volontà di Dio! — esclamò Olenka dopo un
270     2,  34|    indovinò tutto.~ ~— Per amor di Dio! che c'è?~ ~— Kettling ci
271     2,  35|      rispetta il nostro sesso.~ ~— Dio voglia che nell'inferno
272     2,  35|   conoscete e perciò parlate così. Dio conceda a Sapyeha di sconfiggerlo.~ ~—
273     2,  35|        sapere dove rifugiarci.~ ~— Dio ce lo inviasse al più presto! —
274     2,  35|         senza fede, senza timor di Dio.~ ~— Non comprendo, mia
275     2,  35|    generale; ma, come finirà lo sa Dio solo.~ ~— Perchè vi manda
276     2,  37|   dappertutto, come se la pietà di Dio non dovesse mai più manifestarsi.~ ~
277     2,  37|           dunque raccomandandola a Dio e lasciandole la sua benedizione.~ ~
278     2,  37|    dobbiamo per forza. Io spero in Dio; ma bisogna prevedere il
279     2,  37|            febbre. Vi raccomando a Dio.»~ ~Questa lettera sconcertò
280     2,  37|             Potevo, potevo! Oh mio Dio! voi non sapete? Pan Babinich
281     2,  37|          gli occhi al cielo, — che Dio lo sostenga, lo guidi, lo
282     2,  38|          Varsavia.~ ~— Per amor di Dio — disse Kmita ai suoi amici
283     2,  38|            esclamò:~ ~— In nome di Dio ha ragione! tale deve essere
284     2,  38|          sarà — ribattè Zagloba. — Dio è col giusto, e, presto
285     2,  38|          che amate, la sposerete e Dio benedirà la vostra unione.
286     2,  38|            io dico. Ma per amor di Dio non mi soffocate.~ ~Zagloba
287     2,  38|            pronosticare nulla?~ ~— Dio ti benedirà, Michele, ed
288     2,  39|   presentimento arcano mi dice che Dio me lo darà nelle mani —
289     2,  39|            esclamò:~ ~— O Madre di Dio! Vedere una tal cosa e poi
290     2,  39|       attacco degli Usseri.~ ~— Se Dio mi assiste egli pagherà
291     2,  40|          disse Gozyevski — e, se a Dio piace, prima di sera quell'
292     2,  40|         strada. Avanti, in nome di Dio!~ ~Gli squadroni, l'uno
293     2,  40|        Babinich! avanti in nome di Dio contro quella linea. — E
294     2,  40|           n'è avvenuto di lui?~ ~— Dio l'ha punito per mano mia, —
295     2,  40|             Yendrek — gridò. — Che Dio vi benedica!~ ~Ma ad un
296     2,  40|            traditore, che può fare Dio sa quant'altro male alla
297     2,  40|          le sopravvenga disgrazia. Dio sa! fors'ella mi è predestinata.~ ~
298     2,  41|            mani rapaci del nemico. Dio ve ne rimeriterà ed io pregherò
299     2,  42|        rapidità del turbine.~ ~— O Dio! o gran Dio! — esclama Billevich
300     2,  42|         turbine.~ ~— O Dio! o gran Dio! — esclama Billevich sbalordito.~ ~—
301     2,  42|           Babinich, gridavano:~ ~— Dio ti benedica! Dio ti guardi!
302     2,  42|    gridavano:~ ~— Dio ti benedica! Dio ti guardi! Senza di te oggi
303     2,  43|                Sia lode al nome di Dio! O Dio misericordioso! il
304     2,  43|         Sia lode al nome di Dio! O Dio misericordioso! il premio
305     2,  43|           Evidentemente la mano di Dio aveva diretto i suoi passi,
306     2,  44|        avrebbe fatto la volontà di Dio.~ ~Intanto cominciò a spargersi
307     2,  44|            riuscire alla gloria di Dio, lavorava indefessamente.~ ~
308     2,  44|             Ebbene, proseguite con Dio! — disse il porta-spada
309     2,  44|       portastendardo di Orsha?~ ~— Dio sa che io non voglio più
310     2,  44|            Sia fatta la volontà di Dio. Ciò ch'è spezzato è spezzato.
311     2,  44|      dovesse soffrire a morte. Che Dio lo assista!~ ~Olenka tacque
312     2,  45|         disse — la misericordia di Dio è meco. Sento che non morirò.
313     2,  45|            davanti al tribunale di Dio, è ugualmente giusto che
314     2,  45|         per vederlo davvicino.~ ~— Dio lo benedica! Dio lo benedica! —
315     2,  45|    davvicino.~ ~— Dio lo benedica! Dio lo benedica! — gridarono
316     2,  45|      stanza, gridò:~ ~— In nome di Dio! tutta Upita è da noi! Sono
317     2,  45|            future generazioni! Che Dio le benedica, e permetta
318     2,  45|        coll'unione e coll'aiuto di Dio.~ ~. ~ ~Pan Andrea, non