Parte, Cap.

  1     1,  12|   Kurtsevich.~ ~Nello scorgere Pan Zagloba, (poichè era lui in persona)
  2     1,  12|         loro madre: ma ella chiamò Zagloba, e gli domandò:~ ~— Che
  3     1,  12|        Skshetuski diceva «babbo» a Zagloba, e questi chiamava lei figlia,
  4     1,  12|        merito alla sua origine. Ma Zagloba aveva reso segnalati servigi
  5     1,  12|           boccale ed un bicchiere. Zagloba si versò un bicchier d'idromele,
  6     1,  12|           una febbre ostinata. Pan Zagloba, mezzo sonnolento, non riconobbe
  7     1,  12|        molto a Giovanni, — rispose Zagloba, ammiccando. — In qualunque
  8     1,  12|            occupata interamente.~ ~Zagloba scattò dalla panca come
  9     1,  12|            nella storia! — esclamò Zagloba fremendo di rabbia.~ ~—
 10     1,  12|           soggiunse rivolgendosi a Zagloba.~ ~— Io? — domandò a sua
 11     1,  12|          Io? — domandò a sua volta Zagloba. — Se i miei piedi avessero
 12     1,  12|        raggiungerli. La vedremo se Zagloba è invecchiato. Giovanni,
 13     1,  12|     andarvi senza ritardo, — disse Zagloba. Ma pensate, chi difende
 14     1,  12|            della guerra? — domandò Zagloba.~ ~— Lo sa, lo sa, poichè
 15     1,  12|        partire di mattina, — disse Zagloba.~ ~— Partiremo avanti l'
 16     1,  13|           e suo cugino Stanislao e Zagloba giunsero finalmente attraverso
 17     1,  13|        sono mai costoro? — domandò Zagloba.~ ~— Io non li conosco;
 18     1,  13|                Trattative? — gridò Zagloba mentre tutti i circostanti
 19     1,  13|          fu qui testè; quel famoso Zagloba, — rispose Pan Korf.~ ~—
 20     1,  13|       parole all'orecchio. Intanto Zagloba, soddisfatto di sè stesso,
 21     1,  13|           più da vicino, — replicò Zagloba.~ ~Intanto la carrozza,
 22     1,  13|           di nobile stirpe — disse Zagloba. — Confesso che la trovo
 23     1,  14|         Stankyevich rivolgendosi a Zagloba che gli sedeva accanto.~ ~—
 24     1,  14|       prima del cimento, — replicò Zagloba, — come per eccitarsi maggiormente
 25     1,  14|        insieme col cibo, — replicò Zagloba sottovoce. — Non è per dimostrare
 26     1,  14|         alla imminente guerra. Pan Zagloba prese a narrare l'assedio
 27     1,  14|       tutti i suoi nemici! — gridò Zagloba.~ ~Ma altri colpi troncarono
 28     1,  14|          Nell'udire queste parole, Zagloba si scosse dallo sbalordimento,
 29     1,  14|    stettero pure i due Skshetuski, Zagloba, e la maggioranza degli
 30     1,  16|       CAPITOLO XVI.~ ~Allorchè Pan Zagloba urlava tre volte la parola
 31     1,  16|              Calma, calma! — disse Zagloba, — non è il momento di disperarsi.~ ~
 32     1,  16|               gridò rivolgendosi a Zagloba. — Che cosa vi è saltato
 33     1,  16|       scampo? — disse ad un tratto Zagloba. — Dovremmo rimanere qui
 34     1,  16|            ma non posso saperlo.~ ~Zagloba stette un momento a riflettere.~ ~—
 35     1,  16|          il tuo anello — soggiunse Zagloba.~ ~— Eccolo, e lasciami
 36     1,  16|      Eccolo, e lasciami in pace.~ ~Zagloba prese l'anello, se lo pose
 37     1,  16|          Che cosa succede? — disse Zagloba. — Che il cielo ci mandi
 38     1,  16|          In nome di Dio! — esclamò Zagloba — questa è la nostra salvezza.
 39     1,  16|        dalla nostra parte! — disse Zagloba che pareva invaso dalla
 40     1,  16|         Michele, che c'è? — chiese Zagloba.~ ~— Senza dubbio hanno
 41     1,  16|   punizione dei traditori! — gridò Zagloba.~ ~— Che avviene, Michele? —
 42     1,  16|      prendere il castello! — disse Zagloba.~ ~— Ciò è impossibile.
 43     1,  16|            Da che parte è? — gridò Zagloba.~ ~Pan Michele non rispose
 44     1,  16|            cosa è accaduto — disse Zagloba al piccolo cavaliere. Questi
 45     1,  18|      seguirmi.~ ~— Dove? — domandò Zagloba con voce alquanto incerta.~ ~—
 46     1,  18|     drappello di soldati scozzesi, Zagloba si turbò sempre più.~ ~—
 47     1,  18|       certo mio parente, — replicò Zagloba. — Infatti, abbiamo lo stesso
 48     1,  18|            Cammin facendo? — disse Zagloba, ed un gran peso gli cadde
 49     1,  18|            è seduto qui? — domandò Zagloba, vedendo qualcuno nell'interno
 50     1,  18|            Stanislao Skshetuski, e Zagloba — risposero i nostri cavalieri.~ ~—
 51     1,  18|       bestemmiare, Michele — disse Zagloba; — da una carrozza si può
 52     1,  18|          Signori, — riprese a dire Zagloba, — voi non v'immaginate
 53     1,  18|              Sull'onor mio — disse Zagloba che ascoltava la conversazione
 54     1,  18|            quest'ufficiale — disse Zagloba. — Del resto, è sempre bene
 55     1,  18|           stesso sangue! — esclamò Zagloba. — Che fortuna che ci siamo
 56     1,  18|             Chiamatemi zio — disse Zagloba.~ ~— Eccovi l'acquavite,
 57     1,  18|       darvene fin che ne volete.~ ~Zagloba prese la fiaschetta e bevve
 58     1,  18|         tosto sedette al fianco di Zagloba. Questi l'abbracciò cordialmente.~ ~—
 59     1,  18|         giovane ufficiale mostrò a Zagloba l'elsa d'una pesante sciabola,
 60     1,  18|         altra!~ ~— Benone! — disse Zagloba. — Roh, figlio di Roh, tu
 61     1,  18|           calma, caro mio! — disse Zagloba. — Preferisco sentirti parlare
 62     1,  18|      autorità dei genitori — disse Zagloba. — Non è vero?~ ~A questa
 63     1,  18|           vero?~ ~A questa domanda Zagloba attese invano una risposta.~ ~—
 64     1,  18|         ghiro.~ ~— Dorme — mormorò Zagloba. — Aspetta un po'... voglio
 65     1,  18|      Mentre così diceva le mani di Zagloba gli tolsero delicatamente
 66     1,  18|           strada.~ ~— Guardate Pan Zagloba, — disse Stankyevich; —
 67     1,  18|       occhi e gettò uno sguardo su Zagloba che continuava a dormire.~ ~
 68     1,  18|         loro visi. Al posto di Pan Zagloba, avvolto nel mantello del
 69     1,  18|           Pan Roh Kovalski, mentre Zagloba era scomparso.~ ~— Per mille
 70     1,  18|         tutte le direzioni.~ ~— Se Zagloba venisse a liberarci — disse
 71     1,  18|            più scampo per noi.~ ~— Zagloba aveva in mente di evitarli
 72     1,  18|            uomini di Lauda con Pan Zagloba. Non può essere altrimenti, —
 73     1,  18|         Volodyovski gridò:~ ~— Pan Zagloba! Quant'è vero Dio, è lui!~ ~
 74     1,  18|              disse Oskyerko.~ ~Pan Zagloba si pose le mani alla bocca
 75     1,  18|         dello squadrone guidato da Zagloba. Il cavallo di Pan Roh s'
 76     1,  18|      mancarono e svenne.~ ~Intanto Zagloba s'era avvicinato alla carrozza,
 77     1,  18|             tutto ciò che so io.~ ~Zagloba non potè proseguire perchè
 78     1,  18|    proprietà di Radzivill! — gridò Zagloba.~ ~— Procurateci dei cavalli! —
 79     1,  18|           Pan Michele, — soggiunse Zagloba, — ora che sei liberò, rassegno
 80     1,  18|             Dove andiamo? — chiese Zagloba.~ ~— A dire il vero non
 81     1,  18|        dovuti ringraziamenti a Pan Zagloba nel nome di tutti noi, perchè
 82     1,  18|           nessun uomo può pensare, Zagloba lo pensa. Michele, noi ci
 83     1,  18|          circostanza non era stato Zagloba a salvar lui, ma egli aveva
 84     1,  18|         lui, ma egli aveva salvato Zagloba. Tuttavia preferì tacere,
 85     1,  18|            ci convien fare — disse Zagloba dopo una breve pausa. —
 86     1,  18|           secondo luogo, — rispose Zagloba, — perchè, se mai, per mala
 87     1,  18|        questo scritto, — soggiunse Zagloba. — Mentre i soldati di Upita
 88     1,  18|            d'un tal uomo — osservò Zagloba.~ ~— Che il diavolo se lo
 89     1,  18|                Che è ciò? — chiese Zagloba. — È troppo tardi per l'
 90     1,  18|        stuzzica l'olfatto, — disse Zagloba battendogli famigliarmente
 91     1,  19|         con gli Svedesi.~ ~Intanto Zagloba, fermo ad una certa distanza
 92     1,  19|        degli Svedesi? — gli chiese Zagloba.~ ~— Io non vi conducevo
 93     1,  19|    giungevano sino all'orecchio di Zagloba e del suo... nipote.~ ~—
 94     1,  19|            Michele lavora, — disse Zagloba. — Io vorrei esser là, e
 95     1,  19|        ascoltare da lontano.~ ~Pan Zagloba tacque per alcuni istanti
 96     1,  19|        sbarrò gli occhi in volto a Zagloba, rimase incerto per un istante,
 97     1,  20|           parola di bocca! — disse Zagloba.~ ~— I fuggitivi hanno pur
 98     1,  20|               Comunque sia — disse Zagloba — io direi di portarci a
 99     1,  20|       furiosamente dal principe.~ ~Zagloba era grandemente preoccupato
100     1,  20|       andare da Radzivill, — disse Zagloba disperato.~ ~Ma Pan Michele
101     1,  21|           mezzo alla sala. Mirski, Zagloba, Pan Giovanni, Pan Stanislao,
102     1,  21|              Caro signore, — disse Zagloba interloquendo, — fareste
103     1,  21|             Mi dispiace, — rispose Zagloba — perchè quel giovane va
104     1,  21|                Pan Michele — disse Zagloba ad un tratto, — conviene
105     1,  21|           che può avere indosso.~ ~Zagloba uscì immediatamente dalla
106     1,  21|            la porta si spalancò, e Zagloba piombò nella sala come una
107     1,  21|           sguardi erano rivolti su Zagloba, il quale ansava come un
108     1,  21|            domanda.~ ~Così dicendo Zagloba porse un foglio a Volodyovski,
109     1,  21|            da morte i colonnelli e Zagloba a Kyedani.~ ~— Ebbene, che
110     1,  21|            che ne dite? — ripeteva Zagloba ad ogni intervallo.~ ~Terminava
111     1,  21|          Skshetuski, Volodyovski e Zagloba non erano stati fucilati
112     1,  21|       Gardie.~ ~— Signori, — disse Zagloba, — se voi persistete nella
113     1,  21|           una vera fortuna che Pan Zagloba lesse subito la lettera, —
114     1,  21|        osservò Skshetuski.~ ~— Pan Zagloba riflette sempre prima di
115     1,  21|         tiranno di Kyedani — gridò Zagloba.~ ~— Voi sarete per noi
116     1,  21|          Com'è vero Iddio! — disse Zagloba. — Se non avessi veduto
117     1,  21|                 Aspettate! — disse Zagloba — giacchè è una questione
118     1,  21|      vostro Radzivill, — soggiunse Zagloba, e, così dicendo, gli consegnò
119     1,  30|            tosto da Pan Giovanni e Zagloba; Jendzian versò lagrime
120     1,  30|     lagnarsi dei tempi. Finalmente Zagloba disse:~ ~— Jendzian, voi
121     1,  30|                Confessate, — disse Zagloba, — che gli Svedesi vi hanno
122     1,  30|          Kmita.~ ~Gli Skshetuski e Zagloba scattarono dalle panche
123     1,  30|            vostri occhi? — domandò Zagloba.~ ~— Come vedo voi.~ ~—
124     1,  30|           di quest'anello? — gridò Zagloba. — Da questo vi riconosco,
125     1,  30|         pelle.~ ~— Come? — domandò Zagloba.~ ~In quel momento entrò
126     1,  30|           forza d'un orso! — disse Zagloba attonito.~ ~— Kmita lo ha
127     1,  30|        stesso disse ciò? — domandò Zagloba.~ ~— Egli stesso, — riprese
128     1,  30|           sante ragioni! — esclamò Zagloba. Non v'è alcun dubbio. Io
129     1,  31|      Uistsie contro gli Svedesi.~ ~Zagloba si dava una grande aria
130     1,  31|             ai voti! Eleggiamo Pan Zagloba! Vogliamo Pan Zagloba! Lunga
131     1,  31|          Pan Zagloba! Vogliamo Pan Zagloba! Lunga vita al nostro comandante!~ ~—
132     1,  31|   comandante!~ ~— Lunga vita a Pan Zagloba! Lunga vita a lui! — ripeterono
133     1,  31|           per il campo in cerca di Zagloba.~ ~Egli rimase attonito,
134     1,  31|         meno sorpreso dello stesso Zagloba, il quale, a poco a poco,
135     1,  31|      oramai è impossibile, — disse Zagloba; — quindi, gentilissimi
136     1,  31|            nell'assemblea dopo che Zagloba ebbe pronunciato queste
137     1,  31|        alquanto stranamente quando Zagloba, alla rivista, gli battè
138     1,  31|            In quello stesso giorno Zagloba mandò distaccamenti in varie
139     1,  31|            sarebbero più in tempo. Zagloba scelse millecinquecento
140     1,  31|   scomparsi in lontananza, che già Zagloba si sentì allarmato a riguardo
141     1,  31|             replicò Pan Giovanni e Zagloba si acquietò.~ ~Passarono
142     1,  31|         segno di vita. I timori di Zagloba aumentarono, e a dispetto
143     1,  31|             Pan Michele! — esclamò Zagloba giubilante.~ ~Gli uomini
144     1,  31|            dei colpi di moschetto. Zagloba tirò Pan Giovanni per la
145     1,  31|            vinti a fil di spada.~ ~Zagloba, con tutte le insegne del
146     1,  31|            segno di giubilo.~ ~Pan Zagloba, alla testa dei colonnelli,
147     1,  31|            Voivoda! — prese a dire Zagloba. — quand'anche io avessi
148     1,  31|         Fra due giorni sarà qui!~ ~Zagloba rimase confuso: primo, perchè
149     1,  31|          cominciarono ad acclamare Zagloba, ma Pan Sapyeha sorrise,
150     1,  31|          mi conosce già, — rispose Zagloba, — e non me lo ascriverà
151     1,  31|           a lui mossero gli altri. Zagloba, ricordandosi quel che si
152     1,  31|     stupefacente per me! — esclamò Zagloba; — perchè se non fosse stato
153     1,  31|     riconoscenza a Sua Grazia, Pan Zagloba.~ ~Zagloba arrossì dal piacere,
154     1,  31|         Sua Grazia, Pan Zagloba.~ ~Zagloba arrossì dal piacere, perchè
155     1,  31|        Germania?~ ~— No! — rispose Zagloba attonito.~ ~— È un peccato, —
156     1,  31|           in una sonora risata: ma Zagloba mostrò tosto che se il Voivoda
157     1,  31|            corrispondo, — continuò Zagloba — per timore ch'egli mi
158     1,  31|     abitante di Vityebsk — rispose Zagloba prontamente~ ~Ciò udendo
159     1,  32|  cambiamento. Alle fine il nome di Zagloba, eletto comandante, gli
160     2,   7|       dalle risa.~ ~— Quegli è Pan Zagloba.~ ~— Sapete dove si trovano
161     2,  11|        Yakub Kmita, Oskyerko e Pan Zagloba si accostarono al sofà.~ ~—
162     2,  11|          sofà.~ ~— È vero! — disse Zagloba a bassa voce come se temesse
163     2,  11|    barcollava e sarebbe caduto, ma Zagloba gli aperse le braccia, lo
164     2,  11|           nuovo ai loro quartieri, Zagloba si fermò, tirò Volodyovski
165     2,  11|          Taurogi.~ ~— Ehi! — disse Zagloba. — Gli è come affidare una
166     2,  13|          Giovanni, Pan Stanislao e Zagloba, che saranno lieti di udire
167     2,  23|            Giovanni, Pan Michele e Zagloba, esaltò al cielo quegli
168     2,  23|       Zamoyski, con tre aiutanti e Zagloba, si recò in fretta in un
169     2,  23|           Un'ambasciata! — esclamò Zagloba. — Anche a Kyedani son venuti
170     2,  23|          fra un profondo silenzio, Zagloba, che stava dietro a Zamoyski,
171     2,  24|           Stanislao, Yuzva Butrym, Zagloba e Roh Kovalski, i quali
172     2,  24|          la confusione e la morte. Zagloba, mandando un grido di gioia,
173     2,  24|            ufficiali polacchi, con Zagloba alla testa, si avanzavano
174     2,  25|           si abbracciano, — diceva Zagloba a Pan Michele e a Pan Giovanni. —
175     2,  25|          di teste.~ ~Pan Michele e Zagloba cominciarono a fargli cenno
176     2,  25|           loro.~ ~— Vedete — disse Zagloba — come è diventato magro?~ ~—
177     2,  25|            principe? — gli domandò Zagloba.~ ~— Ben poco, ma ora non
178     2,  25|          oppongo di certo, — disse Zagloba, — ma almeno ditemi in che
179     2,  25|     premiato Pan Giovanni! — disse Zagloba. — Pure io preferirei che
180     2,  25|          dunque un Turco? — sclamò Zagloba.~ ~E Pan Giovanni chiese:~ ~—
181     2,  25|          ragazza, ma quando infine Zagloba gli chiese chi fosse; egli
182     2,  25|       principe Bogoslavio, — disse Zagloba — anche se qualcuno dovesse
183     2,  25|            Per suggellare il patto Zagloba volle che si portasse altro
184     2,  25|         non abbiamo la testa di un Zagloba, che con lettere autografe
185     2,  25|            detto questo? — domandò Zagloba arrossendo dal piacere.~ ~—
186     2,  26|            fare una ricognizione e Zagloba volle unirsi a lui.~ ~Dopo
187     2,  26|         Ebbene? che c'è? — domandò Zagloba. — Perchè ci fermiamo?~ ~—
188     2,  26|          selle e ad addormentarsi. Zagloba si chinò sul collo del suo
189     2,  27|            Come avvenne? — domandò Zagloba. — Parlate presto... per
190     2,  27|             io lo conosco! — disse Zagloba.~ ~— Non posso negarlo —
191     2,  27|          io le danze! — interruppe Zagloba.~ ~— Silenzio! — intimò
192     2,  28|         Vilna.~ ~Quando il vecchio Zagloba si trovò dinanzi a Pan Sapyeha
193     2,  28|       tener fronte agli Svedesi.~ ~Zagloba rimase commosso da queste
194     2,  28|         introdotta la deputazione. Zagloba la ricevette con non comune
195     2,  28|            l'assedio.~ ~A Kmita, a Zagloba, a Pan Giovanni e Stanislao
196     2,  28|         ordine è un ordine — disse Zagloba — e chi è soldato deve ubbidire.~ ~—
197     2,  28|        mise subito a scherzare con Zagloba, pel quale aveva una tale
198     2,  29| accontentarsi di quanto gli ripetè Zagloba delle sue confessioni; ma
199     2,  29|            di cavalleria — rispose Zagloba.~ ~— E il Re dov'è? — chiese
200     2,  29|        sapere da Hassling? — disse Zagloba.~ ~— Non lo sai forse? —
201     2,  29|      stesso desiderio, — soggiunse Zagloba, — ma Bogoslavio sta in
202     2,  29|       ragione plausibile — rispose Zagloba. Bisogna che gli parli anch'
203     2,  30|            Michele, Pan Giovanni e Zagloba. Kmita era tutto coperto
204     2,  30|           prima a dormire, — disse Zagloba.~ ~— È vero! Mi reggo a
205     2,  30|       Andrea seguì il consiglio di Zagloba, tanto più che trovò Hassling
206     2,  30|       trovò Hassling addormentato. Zagloba e Volodyovski vennero sulla
207     2,  30|           quella preziosa bevanda. Zagloba faceva schioccare la lingua
208     2,  30|         meravigliosamente bello, e Zagloba lo guardava con una certa
209     2,  30|         vivere meglio qui, — disse Zagloba.~ ~— Sì, mi trovo qui assai
210     2,  30|       guardava con aria trionfante Zagloba e Volodyovski.~ ~— Frantanto
211     2,  30|           la sua mano? — gridarono Zagloba, Kmita e Pan Michele stupefatti.~ ~—
212     2,  30|           la mano che Pan Andrea e Zagloba gli porgevano. Alla fine,
213     2,  30|         Che cos'avvenne? — domandò Zagloba.~ ~— Durante la campagna
214     2,  30|            te, Pan Michele — disse Zagloba.~ ~Pan Michele cominciò
215     2,  30|           dipinta al vero! — disse Zagloba. — Tutti sanno che è una
216     2,  30|          Uff! che caldo! — esclamò Zagloba. — Una brutta giornata per
217     2,  30|         soglia.~ ~— Sua Grazia Pan Zagloba è qui?~ ~— Eccomi.~ ~— Per
218     2,  31|            In quel punto comandava Zagloba; imperocchè egli erasi ingannato
219     2,  31|           infiammata. Ad un tratto Zagloba gridò con voce così potente
220     2,  31|           eseguito immediatamente. Zagloba comandò che si praticasse
221     2,  31|            Quando vi fu collocata, Zagloba stesso diede fuoco alla
222     2,  31|        fumo s'inalzarono al cielo. Zagloba con i suoi uomini si slanciò
223     2,  31|       accennavano ad arrendersi.~ ~Zagloba fece collocare dei piccoli
224     2,  31|               Quest'è opera di Pan Zagloba.~ ~Volodyovski aveva indovinato.
225     2,  31|         pervennero all'orecchio di Zagloba, il vecchio nobile fu preso
226     2,  31|      severi ordini che si cercasse Zagloba, perchè non era un segreto
227     2,  31|         stata suscitata da lui; ma Zagloba era scomparso.~ ~Ma una
228     2,  31|       pranzo:~ ~— Annunciate a Pan Zagloba che non ha bisogno di celarsi
229     2,  31|           più a Babinich che non a Zagloba; e aveva in mente Babinich,
230     2,  35|           Volodyovski, Skshetuski, Zagloba... Io li conosco tutti.~ ~—
231     2,  38|           compagnia dei suoi amici Zagloba e Volodyovski, che alla
232     2,  38|           qualche cosa di certo.~ ~Zagloba si appoggiò un dito alla
233     2,  38|           la perdessimo — proseguì Zagloba senza scomporsi — sapete
234     2,  38|              E tale sarà — ribattè Zagloba. — Dio è col giusto, e,
235     2,  38|            Dio non mi soffocate.~ ~Zagloba aveva molta ragione di dire
236     2,  38|           cogli Svedesi — aggiunse Zagloba.~ ~— Oh sì, sì! — gridarono
237     2,  39|        ricordò allora le parole di Zagloba, che le vittorie non farebbero
238     2,  39|      compiuto grandi cose; neppure Zagloba potrebbe inventare a propria
239     2,  39|      compiuti da voi.~ ~— Ma dov'è Zagloba?~ ~— È rimasto con Sapyeha,
240     2,  39|            sua fine si approssima. Zagloba era ispirato quando la predisse
241     2,  45|       quale venivano Volodyovski e Zagloba. La folla si divide dinanzi
242     2,  45|            lui vanno Volodyovski e Zagloba.~ ~Ma il prete era così
243     2,  45|            da Pan Volodyovski e da Zagloba.~ ~La folla si accalcò intorno
244     2,  45|                Pan Andrea! — disse Zagloba — vedete qual dono vi abbiamo
245     2,  45|       nozze!~ ~Le ultime parole di Zagloba si perdettero fra le grida
246     2,  45|           Tutti a Vodokty! — tuonò Zagloba di nuovo.~ ~— A Vodokty!
247     2,  45|            insieme a Volodyovski e Zagloba. Cammin facendo, abbracciava
248     2,  45|       uomini: Kmita, Volodyovski e Zagloba.~ ~Il carro si fermò a breve
249     2,  45|           all'ingresso della casa. Zagloba e Volodyovski balzarono
250     2,  45|                Fate largo! — gridò Zagloba.~ ~— Fate largo! — ripeterono
251     2,  45|           coppie di sposi, — gridò Zagloba: ma la sua voce si perdette
252     2,  45|           raggiunse il suo apogeo, Zagloba fece il seguente brindisi:~ ~—