Parte, Cap.

  1     1,   2|              scoppiò proprio in quel momento, ed il giovane cavaliere,
  2     1,   2|              lunga attesa.~ ~In quel momento, come in risposta alle sue
  3     1,   2|           soggiunse Kmita.~ ~In quel momento apparve un garzoncello con
  4     1,   2|         parola.~ ~— Non mi pare, dal momento che in mia presenza sapete
  5     1,   2|          guerra. Comprendo in questo momento quanto mai fui insensato.
  6     1,   2|            peggior pericolo. In quel momento entrò Panna Kulvyets. Al
  7     1,   4|       Alessandra entrò e si fermò un momento presso la porta, come arrestata
  8     1,   4|          compiacenza di attendere un momento. Vado a prendere il mio
  9     1,   4|        bruciammo due case. In questo momento ferve una violenta lotta
 10     1,   5|            verso l'anticamera.~ ~Nel momento in cui stava per varcare
 11     1,   5|        contro voi tutti in qualunque momento vi piaccia.~ ~— Benissimo! —
 12     1,   5|              quella gente; e dopo un momento uno di essi prese la parola
 13     1,   6|     provvigioni, armi e cavalli, dal momento che, come partigiano, non
 14     1,   6|             avete acquietati?~ ~— Un momento, gioia mia, e vi narrerò
 15     1,   6|           fiamma in modo, che per un momento Pan Andrea non potè veder
 16     1,   6|          vendetta. Kmita, che per un momento era rimasto come inebetito,
 17     1,   8|              paio con lui.~ ~In quel momento Volodyovski, che cavalcava
 18     1,   8|          inchino a voi.~ ~— Non è il momento di fare complimenti. Che
 19     1,   8|             Butrym tacquero. Dopo un momento uno di loro disse: — Ebbene!
 20     1,   8|          vostra sciabola!~ ~Al primo momento parve che Kmita volesse
 21     1,   8|            sarebbe detto che in quel momento il piccolo Volodyovski ingigantiva
 22     1,   8|         nobili vi giungevano in quel momento, portando sopra una barella
 23     1,   9|              troppo ardito in questo momento: ma vogliate considerare
 24     1,  10|            Quando credette giunto il momento opportuno si recò da Pan
 25     1,  10|         voglia di vantarmi in questo momento, giacchè vengo dall'altro
 26     1,  10|             con me.~ ~— Aspettate un momento, — soggiunse Kmita. — Se
 27     1,  10|             Kmita non disse nulla al momento; lasciò ricadere la testa
 28     1,  11|           all'altro per modo che, al momento dell'attacco, potevano prestarsi
 29     1,  11|       confini della Polonia. In quel momento tutto l'esercito scoppiò
 30     1,  11|          Essi si aspettavano ad ogni momento di veder comparire i tiraglieri
 31     1,  11|            nell'aria, e nello stesso momento si udirono molte grida lamentevoli.~ ~—
 32     1,  11|         calmo e dolce, aveva in quel momento una faccia terribile. I
 33     1,  11|       Voivoda di Posnania.~ ~In quel momento si avvide che gli occhi
 34     1,  12|            affannosamente.~ ~In quel momento si aprì la porta della casa
 35     1,  12|            dalla Repubblica. Da quel momento noi non siamo più Polacchi
 36     1,  13|          vescovo che entrava in quel momento. Il vescovo passò oltre,
 37     1,  14|           ardore, Kmita fissò per un momento il principe con sguardo
 38     1,  14|       sembianze di colei che in quel momento occupava tutta l'anima sua.~ ~—
 39     1,  14|              non era quello il primo momento in cui Olenka vedeva Pan
 40     1,  14|            sudore.~ ~Appunto in quel momento il grande orologio della
 41     1,  14|             Il suo volto era in quel momento veramente spaventevole.
 42     1,  14|            una muraglia.~ ~Kmita, al momento in cui il principe proponeva
 43     1,  14|               o traditore!~ ~In quel momento Ganhoff comandò: — Avanti! —
 44     1,  16|            disse Zagloba, — non è il momento di disperarsi.~ ~Pan Stanislao,
 45     1,  16|         saperlo.~ ~Zagloba stette un momento a riflettere.~ ~— Dammi
 46     1,  16|              dalla febbre.~ ~In quel momento si udirono molte voci minacciose
 47     1,  16|           non rispose subito. Per un momento tacque. Lo strepito delle
 48     1,  17|          presentarmi a lei in questo momento, perchè ella non sa le mie
 49     1,  18|            la scorta scemava ad ogni momento. In un attimo furono a tiro
 50     1,  18|        orizzonte e si faceva ad ogni momento più vivo.~ ~— Un incendio! —
 51     1,  18|         robusti e fidati, perchè nel momento della pugna egli potrebbe
 52     1,  19|     accostarono al trotto.~ ~In quel momento lo squadrone, composto dagli
 53     1,  20|         sapere dov'è il Re in questo momento, e dove sarà da qui a un
 54     1,  20|             vero non aveva goduto un momento di pace, dal momento in
 55     1,  20|              un momento di pace, dal momento in cui aveva firmato il
 56     1,  21|              Kmita non differì di un momento la sua partenza, tanto più
 57     1,  21|          carattere imperativo. Ma al momento in cui partiva alla testa
 58     1,  21|              i cavalli. Nello stesso momento apparve sulla soglia della
 59     1,  21|      Hudzynski.~ ~Kmita fissò per un momento il nobile che aveva parlato,
 60     1,  21|               disse Kmita.~ ~In quel momento entrò il servo con un candelabro,
 61     1,  21|        ufficiali. Ma proprio in quel momento la porta si spalancò, e
 62     1,  22|              per occuparsene in quel momento. La fuga di Volodyovski
 63     1,  22|            giovane cavaliere in quel momento, ricordandosi che prima
 64     1,  23|             principe parve giunto il momento di mettere a prova la capacità
 65     1,  23|              di Kmita potevano da un momento all'altro causare una rottura
 66     1,  25|       moschetto avrebbe potuto da un momento all'altro scatenare una
 67     1,  25|            Andrea incontrava ad ogni momento moltitudini di contadini
 68     1,  25|         bocca notizie, ch'egli da un momento all'altro avrebbe traversato
 69     1,  25|              Repubblica.~ ~Tacque un momento; evidentemente qualche idea
 70     1,  25|            Il principe tacque per un momento come riflettendo; poi disse:~ ~—
 71     1,  25|   attentamente Kmita, e solo in quel momento notò il suo pallore e la
 72     1,  26|            che mi avete rapito in un momento di collera e di disperazione,
 73     1,  26|              Ho sbagliato.~ ~In quel momento Bogoslavio spariva dietro
 74     1,  27|              a domani mattina. Da un momento all'altro possono capitare
 75     1,  27|       interna sorse a dirgli in quel momento:~ ~— Servi prima la patria!...
 76     1,  29|             saranno Svedesi?~ ~— Dal momento che andate da loro, li dovete
 77     1,  30|           domandò Zagloba.~ ~In quel momento entrò Volodyovski, fuori
 78     1,  31|          rimase attonito, e al primo momento assai confuso. Desiderava
 79     1,  31|              ragione di dubitare; un momento dopo giunse un drappello
 80     1,  31|        impressione. Stette quindi un momento dinanzi a Sapyeha, non sapendo
 81     1,  32|            ricchezza, sebbene a quel momento non vi fosse moneta sonante
 82     1,  32|         Cracovia poteva cadere da un momento all'altro; il Re, abbandonato
 83     1,  32|             togliere dal mondo da un momento all'altro. Ma non ne parliamo.
 84     1,  33|        pensare che ben verrebbe quel momento, in cui la maestà della
 85     1,  33|        immediatamente.~ ~— Nel primo momento volevo far questo, ma non
 86     1,  33|                Ella rimase ancora un momento in dubbio; una viva fiamma
 87     1,  34|              furono colpiti al primo momento, ma gli Svedesi ne gioirono
 88     1,  35|         vincerà da per tutto fino al momento in cui le trombe degli angeli
 89     1,  35|               esclamò Kmita. In quel momento credeva che un miracolo
 90     1,  36|             ad assecondarlo. Ad ogni momento nuove persone gli passavano
 91     1,  36|            l'amor di patria; che pel momento egli stava dalla parte del
 92     1,  37|             provò Pan Andrea in quel momento lo dicevano chiaro le sue
 93     1,  38|             sono vicini. È venuto il momento! È venuto!~ ~La voce di
 94     1,  38|            L'uomo a cavallo esitò un momento: alla fine scese a terra,
 95     1,  39|             frate non ammise un solo momento, che i frati di Yasna Gora
 96     1,  39|              priore si elevò in quel momento con forza; egli disse:~ ~—
 97     1,  39|        alcune voci. Ma Kmita in quel momento si precipitò verso il terribile
 98     2,   1|           nostro esule Re; in questo momento egli pensa ad assicurare
 99     2,   1|          onde burrascose, eppure nel momento in cui Zamoyski rientrava
100     2,   1|            sotto la parrucca. Per un momento non potè proferire parola;
101     2,   1|            dare l'assalto.~ ~In quel momento Kmita non fu in grado di
102     2,   1|               ma Charnyetski in quel momento dormiva, ed in vece sua
103     2,   1|        inviato che rivestiva in quel momento il suo interlocutore, rispose: —
104     2,   1|          lasciarvi.~ ~— Aspettate un momento, devo dirvi ancora due parole, —
105     2,   2|         truppe e può ritornare da un momento all'altro in patria. I Capitani
106     2,   2|            L'ardore cresceva ad ogni momento, come se l'odor della polvere,
107     2,   2|              cassetta di polvere. Al momento si udì una terribile detonazione,
108     2,   2|         terribile cannone.~ ~In quel momento apparve Kmita.~ ~— Buona
109     2,   2|              replicò il priore.~ ~Un momento dopo essi stavano seduti
110     2,   2|             dovrei esserlo in questo momento. Accompagnatemi, ve ne prego
111     2,   2|        opposizione.~ ~Kmita, fin dal momento in cui aveva concepito il
112     2,   3|             resi prudenti.~ ~Da quel momento raddoppiò di precauzione.
113     2,   3|             vedesse Olenka in questo momento! come il suo cuore gioirebbe!
114     2,   3|         allora che si faceva in quel momento il cambio delle sentinelle.~ ~—
115     2,   3|         delle sentinelle proprio nel momento del cambio, mentre il rumore
116     2,   3|             miccia.~ ~Kmita sostò un momento e poi fregò leggermente
117     2,   3|          acciaio. Ma proprio in quel momento, di sopra al suo capo, udì
118     2,   3|              per trovarla.~ ~In quel momento la miccia si era accesa
119     2,   3|            pietra e cadde. In questo momento un terribile rombo tuonò
120     2,   3|             a sua disposizione.~ ~Al momento nessuno fiatò; poi, Pan
121     2,   3|                Ora alzatelo.~ ~In un momento l'ordine fu eseguito.~ ~—
122     2,   3|          ardente. Ma proprio in quel momento si udì lo scalpitare d'un
123     2,   3|            fulminato.~ ~Nello stesso momento due dei nuovi arrivati si
124     2,   3|       catrame che ardeva. Di lì a un momento due corpi giacevano sulla
125     2,   3|             ordine.~ ~— Aspettate un momento — rispose Kmita vestendosi. —
126     2,   4|            pensate che fino a questo momento il vostro consiglio ha prodotto
127     2,   4|           del sotterraneo.~ ~In quel momento si fece sentire il nitrito
128     2,   4|                diss'egli.~ ~Seguì un momento d'oppressione per tutti.
129     2,   4|              terribile.~ ~Ma in quel momento gli sguardi del generale
130     2,   4|              degli animi, se in quel momento non si fossero uditi degli
131     2,   4|     esplosione lo avrà ucciso in sul momento, — diss'egli.~ ~— Ebbene,
132     2,   4|            altro prevedevano in quel momento che un destino peggiore
133     2,   6|          Kmita.~ ~Ma appunto in quel momento il Re si alzò perchè la
134     2,   6|          Lugovski rimase muto per un momento, poi disse:~ ~— Se ciò è
135     2,   6|       svenuto. Mi giudicarono in sul momento, e Miller mi condannò a
136     2,   6|          come Proteo, assume ad ogni momento un contegno diverso. Possiamo
137     2,   7|         pieno di coraggio, poichè al momento della sua partenza era avvenuto
138     2,   7|            quei tempi.~ ~Proprio nel momento in cui Giovanni Casimiro
139     2,   7|           tutti coloro che in questo momento han preso le armi; e perirà
140     2,   7|              La mattina seguente, al momento di rimettersi in cammino,
141     2,   7|          istante:~ ~— Sire, verrà il momento in cui io aprirò tutta l'
142     2,   7|           dobbiamo fare.~ ~In questo momento Kmita si slanciò innanzi
143     2,   7|            allarmiate per nulla. Dal momento che gli Svedesi ci cercavano
144     2,   7|          Tyzenhauz, in quello stesso momento parlava col castellano di
145     2,   8|           esserne il padre da questo momento sino alla mia morte.~ ~—
146     2,   9|           degli uomini.~ ~Ma in quel momento il suo orgoglio era abbastanza
147     2,   9|            colle sue mani; e in quel momento, afferrato il proprio mantello
148     2,  10|         inviolabile.~ ~Kmita, che un momento prima non poteva muoversi,
149     2,  11|       principe sperò sino all'ultimo momento che forse il Re di Svezia
150     2,  11|        scheletro. Egli stava in quel momento sonnecchiando per la stanchezza
151     2,  11|              salvarsi?~ ~— Anche nel momento della morte è possibile
152     2,  11|           spari si era fatto in quel momento più frequente e cominciò
153     2,  12|              CAPITOLO XII.~ ~Fin dal momento dell'arrivo del Re a Leopoli,
154     2,  12|            stesso.~ ~Regnava in quel momento il più profondo silenzio
155     2,  12|          indovinava ch'era giunto il momento solenne in cui Casimiro
156     2,  13|              Re. — Quello è stato un momento assai critico per quelli
157     2,  13|        pensate di lui?~ ~— Sire, dal momento in cui ho udito un certo
158     2,  13|         eseguire l'ordine, e dopo un momento la porta sì aprì ed apparve
159     2,  14|        muovere con essi al campo sul momento.~ ~— Io non rifiuto — rispose
160     2,  14|           pene. Ella crede in questo momento che io abbia davvero offerto
161     2,  14|              liberata... È venuto il momento di battere il nemico, ed
162     2,  14|          potuto montar a cavallo sul momento.~ ~I servi avevano finito
163     2,  14|           avermiti mandato in questo momento, — disse Kmita. — Ora darò
164     2,  14|      divergere il suo chambul in sul momento, come un auriga fa girare
165     2,  15|           Starosta inventava in quel momento la «formale dichiarazione
166     2,  15|            assumersi l'incarico. Dal momento che mi sospettate, io non
167     2,  15|              e si minacciano ad ogni momento in causa dei suoi begli
168     2,  15|                disse, — attendete un momento!~ ~— Signora sorella, —
169     2,  16|             i bicchieri.~ ~Giunse il momento della partenza. Anusia cadde
170     2,  16|              o se non c'è.~ ~In quel momento Anusia sporse la testa dallo
171     2,  16|            ufficiale.~ ~Nello stesso momento gli uomini della scorta
172     2,  17|             poteva non credergli dal momento che la lettera di Casimiro
173     2,  17|          avrebbe abbracciato in quel momento il suo peggior nemico.~ ~
174     2,  17|            in guardia, e soltanto al momento della partenza le disse:~ ~—
175     2,  18|            si coprì gli occhi per un momento, poi si passò la mano sulla
176     2,  18|            località venivano ad ogni momento da Sapyeha con informazioni:
177     2,  18|                  Ho scelto un brutto momento per mandar via Volodyovski,
178     2,  18|            informatori fino a questo momento si è perchè marciai avanti
179     2,  19|             Babinich di marciare sul momento. Del resto, — soggiunse, —
180     2,  19|            lo attende.~ ~Stettero un momento senza parlare.~ ~— Ma il
181     2,  20|            poteva cominciare ad ogni momento, perciò le truppe si tenevano
182     2,  20|              compresero, che in quel momento avveniva qualche cosa di
183     2,  20|            il vecchio sergente.~ ~Il momento era solenne. Regnava un
184     2,  21|                Dio mio!...~ ~In quel momento si aprirono le cateratte
185     2,  21|           Kmita rimase silenzioso un momento, poi disse:~ ~— Io lo inseguirò
186     2,  22|          vuoti; ma non era questo il momento per Carlo Gustavo di curarsi
187     2,  22|      Charnyetski mi ha detto; ma nel momento in cui io partivo, un ufficiale
188     2,  23|             i Paesi Bassi.~ ~In quel momento la sala risuonò d'un immenso
189     2,  24|            operazione, e proprio nel momento in cui giungeva la notizia
190     2,  24|              su una linea.~ ~In quel momento si avanzò il maggior Sweno
191     2,  24|        spararono, ma proprio in quel momento lo squadrone polacco si
192     2,  24|            vedendo ciò, non esitò un momento, spronò il cavallo e piombò
193     2,  24|             il suo petto, ma in quel momento accorsero al suo fianco
194     2,  24|          ritorna decimato.~ ~In quel momento veniva il Re, con Wittemberg,
195     2,  24|               fortunatamente in quel momento i loro cavalli presero la
196     2,  25|           col mio cavallo, e da quel momento io sputo sangue e non riesco
197     2,  25|            dopo di essere rimasto un momento in silenzio, principiò a
198     2,  26|       forzate, poteva arrivare da un momento all'altro e cambiare d'un
199     2,  26|            alle loro orecchie. In un momento apparve un'oscura massa
200     2,  26|           del maresciallo.~ ~In quel momento, dall'unica chiesa rimasta
201     2,  27|        Infatti egli giungeva in quel momento. Il piccolo cavaliere gli
202     2,  27|           consolati, sebbene qualche momento prima un grande scoraggiamento
203     2,  28|            raggi del sole.~ ~In quel momento il rombo dei cannoni sulle
204     2,  28|             a massacrarla.~ ~In quel momento si fece sentire la voce
205     2,  28|              riuscito.~ ~Stettero un momento in silenzio. Poi Kmita si
206     2,  29|         Volodyovski, perciò seguì un momento di silenzio.~ ~— Io! — disse
207     2,  29|            battono di nuovo.~ ~— Dal momento che non possiamo dare l'
208     2,  29|              ordine di attaccare sul momento; ma prima di tutto benedirò
209     2,  31|          stesso la bandiera. In quel momento gli assedianti forzarono
210     2,  31|   barbaramente trucidati, se in quel momento Volodyovski con i suoi uomini
211     2,  32|      Billevich...~ ~— Sei pazzo! Bel momento di parlare di spiriti!~ ~
212     2,  33|        stesso tempo tenerla. In quel momento fui preso da un capogiro,
213     2,  33|             quanto aveva fatto in un momento di disperazione, e si dichiarava
214     2,  34|      meravigliosi occhi, che in quel momento cessavano di esser severi
215     2,  34|        scoppiò in lagrime.~ ~In quel momento entrava suo zio, e vedendo
216     2,  36|              lasciata. Oggi non è il momento di pensare a tale rivendicazione,
217     2,  37|        Repubblica. Speravasi ad ogni momento di udire la morte del Re
218     2,  37|        recarvi in Prussia, ma per il momento quel luogo non sarebbe sicuro.
219     2,  37|              cosa si poteva fare pel momento? Andare in Prussia?~ ~Pan
220     2,  37|                  Olenka, è giunto il momento! — gridò sulla soglia. —
221     2,  38|            trovasse Babinich in quel momento, ma Douglas suppose che
222     2,  38|           mosse.~ ~In fatti, da quel momento incominciarono le più abili
223     2,  40|      scotendo la sciabola.~ ~In quel momento suonarono le trombe nel
224     2,  40|        retroguardia lasciava in quel momento le trincee.~ ~Allora Gozyevski
225     2,  40|              loro padrone; e ad ogni momento uno di essi si voltava a
226     2,  40|       abbandonò la bandiera. In quel momento il centro si divise, e le
227     2,  40|              per aiutarmi.~ ~In quel momento tuonò il cannone così forte
228     2,  40|             le ciglia, guardò per un momento col cannocchiale l'intera
229     2,  40|            centinaio di passi. In un momento essi avrebbero disfatto
230     2,  40|              precisamente che questo momento.~ ~Appena la cavalleria
231     2,  40|         sbaragliati e vinti.~ ~In un momento il fiume rosseggiò di sangue.~ ~
232     2,  40|              non resistettero un sol momento.~ ~— In guardia! — gridarono
233     2,  40|              Infatti, si udì in quel momento un urlo terribile che si
234     2,  40|           rimase sbalordito al primo momento, ma si rimise immediatamente,
235     2,  40|            per lui. Infatti, in quel momento giungeva il primo Tartaro,
236     2,  40|             entusiasmato — che in un momento sapete quello che bisogna
237     2,  40|          stese la destra. Ma in quel momento il piccolo cavaliere si
238     2,  40|             non lo lasciavano un sol momento. Ambedue garantirono la
239     2,  40|              Kmita tristamente. — Al momento di trapassargli la gola
240     2,  42|           non ne aveva punto in quel momento. Era pallida come un pannolino,
241     2,  42|           pensò fra sè.~ ~Ma in quel momento accorse Pan Hjanstovski,
242     2,  43| sterminerebbe gli Svedesi?~ ~In quel momento rammentò il foglio rimessogli
243     2,  43|      Cosacchi, possono varcare da un momento all'altro i confini meridionali
244     2,  43|         degli uomini, furono in quel momento cancellati tutti i peccati
245     2,  44|          pesava sul cuore, e da quel momento una pace assoluta regnò
246     2,  45|          disse di nuovo dopo qualche momento — chi c'è a Vodokty?~ ~—
247     2,  45|        persone che entravano in quel momento nello stesso scanno. Allora
248     2,  45|          vide lui, riconoscendolo al momento; e tosto si ritrasse come
249     2,  45|         Andrea. Kmita si alzò per un momento, e, tornato a sedere, posò
250     2,  45|           Anusia li seguì.~ ~In quel momento apparve da lontano l'oscura
251     2,  45|             le tue ferite!~ ~In quel momento ritornarono le forze al