Parte, Cap.

  1     1,   2|          in una pelliccia e con la testa coperta da un berretto di
  2     1,   2|            è una taglia, sulla mia testa. Quest'oca è eccellente.~ ~—
  3     1,   2|        taglia che vi era sulla sua testa, e subito dopo vantava la
  4     1,   2|            pezzi. Poi mi posi alla testa di volontari, che radunai
  5     1,   3|          due, come gli occhi della testa.~ ~Indi Zend si mise a nitrire
  6     1,   3|          ducato che colpirò quella testa fra le corna.~ ~— D'accordo —
  7     1,   3|    sbaglierete.~ ~— Colpirò quella testa fra le corna. Uno, due!~ ~
  8     1,   3|          occhi erano rivolti sulla testa dell'animale presa di mira
  9     1,   3|         volta cadde un pezzo della testa del cervo.~ ~— Ma date anche
 10     1,   4|        perchè mai fosse saltato in testa ai suoi compagni di chiamarlo
 11     1,   5|          quello che vedo nella mia testa.~ ~— Dimmi dunque che cosa
 12     1,   5|         condannati, che sulla loro testa pende una taglia, e che,
 13     1,   5|            Con questo spaccherò la testa al primo che sfodera la
 14     1,   6|         Kmita venne a Vodokty alla testa d'un centinaio d'uomini,
 15     1,   6|          sulle ginocchia, chinò la testa sul petto e rimase muta.~ ~—
 16     1,   6|        muta.~ ~— Prendetevi la mia testa! — gridò Kmita, — ma non
 17     1,   6|          Panna Billevich rialzò la testa: i suoi occhi severi fiammeggiavano
 18     1,   6|     Lyubich; poichè, abbassando la testa, egli chiese in tono più
 19     1,   6|         Andrea cavalcava alla loro testa come un pazzo, a capo scoperto
 20     1,   6|         fanciulli! Vogliamo la sua testa ed il suo sangue.~ ~— Inseguitelo, —
 21     1,   8|          Porta sempre la corona in testa?~ ~— Bisognerebbe che la
 22     1,   8|            Bisognerebbe che la sua testa fosse di ferro. Sua Maestà
 23     1,   8|    Volodyovski, che cavalcava alla testa, si volse e disse:~ ~— Silenzio,
 24     1,   8|    sciabola di Kmita volò sopra la testa di Volodyovski e andò a
 25     1,   8|         ora dopo Volodyovski, alla testa de' suoi uomini, faceva
 26     1,   9|     grazioso Sovrano mi strinse la testa fra le sue mani. Dio mi
 27     1,  10|       esauste dell'infermo. La sua testa ricadde sui cuscini, il
 28     1,  10|        desidera, io mi spezzerò la testa battendola contro il muro.~ ~—
 29     1,  10|           che occorra spaccarsi la testa.~ ~Kmita ascoltava attentamente
 30     1,  10|        momento; lasciò ricadere la testa sui guanciali e rimase immobile,
 31     1,  11|            si diede dei pugni alla testa per la disperazione, in
 32     1,  11|            quale si era messo alla testa dei dissidenti, avrebbe
 33     1,  11|            legioni svedesi.~ ~Alla testa marciava una brigata della
 34     1,  11|          Wittemberg cavalcava alla testa, circondato da un brillante
 35     1,  11|           consigli, porranno sulla testa di Carlo Gustavo questa
 36     1,  11|             i Voivoda perdevano la testa, e non si attentavano più
 37     1,  11|      brillante drappello, alla cui testa cavalcavano Radzeyovski
 38     1,  11|            dei suggelli: teneva la testa alta, ma la sua faccia era
 39     1,  11|        cosa che stava sopra la sua testa. Si volse, e vide il suo
 40     1,  12|    allegramente.~ ~Volse alfine la testa verso i bambini, e disse
 41     1,  13|             con larghi cappelli in testa.~ ~— Chi sono mai costoro? —
 42     1,  14|      Rossyeni.~ ~Kmità si prese la testa fra le mani. — Come posso
 43     1,  14|            che voglia nasconder la testa fra le ali. Ella comprendeva
 44     1,  14|           giovane abbia perduto la testa poichè mai vidi un fiore
 45     1,  14|           per avventura perduto la testa. Finalmente molte voci sorsero
 46     1,  14|              Radzivill alzò la sua testa imponente, e con gli occhi
 47     1,  15|                 Egli si batteva la testa contro il muro e si agitava
 48     1,  15|          Ebbene, giacchè la vostra testa non vi suggerisce alcun
 49     1,  15|          patria, lasciate alla mia testa la cura di salvarla.~ ~—
 50     1,  15|    portarla come un peso sulla mia testa, e mi parrà con ciò di trarre
 51     1,  15|            un tal concetto; la mia testa non regge; i miei occhi
 52     1,  15|            posò ambo le mani sulla testa del giovane, e così stettero
 53     1,  16|        Capitano generale, aveva la testa molto esaltata. Un'ora avanti
 54     1,  16|            mi sembra di perdere la testa.~ ~— Calma, calma! — disse
 55     1,  16|             si dovesse tagliare la testa ad un uomo, non vi resterebbe
 56     1,  16|        all'inferriata, spingeva la testa fra le sbarre, ma per un
 57     1,  18|           di porsi in persona alla testa dei suoi fedeli reggimenti
 58     1,  18|           ci avrebbero tagliata la testa?~ ~Intanto erano arrivati
 59     1,  18|         piantar palle nella nostra testa.~ ~— Vi è forse qualche
 60     1,  18|           abbattere un muro con la testa, egli lo farebbe senza esitare.
 61     1,  18|         po'... voglio liberarti la testa da questo elmo che ti pesa.
 62     1,  18|         delicatamente intorno alla testa ed al collo di Kovalski.
 63     1,  18|          quelli che cavalcava alla testa, canticchiava, mentre osservava
 64     1,  18|      berretto di pelle di lince in testa ed avvolto in un mantello
 65     1,  18|           mi mandi una palla nella testa!~ ~— State tranquillo, che
 66     1,  18|           mio parente, io perdo la testa. Che razza di parente è
 67     1,  18|       Kovalski, che cavalcava alla testa della scorta, interrompendo
 68     1,  18|           squadrone e si pose alla testa del medesimo con i suoi
 69     1,  18|          nè la mia mano, nè la mia testa non sono invecchiati.~ ~—
 70     1,  18|        questi non rivolgano mai la testa contro quello, perchè potrebbe
 71     1,  18|          Mirski, che, crollando la testa, disse:~ ~— Per me, che
 72     1,  18|            per fuggire, fuoco alla testa.~ ~— Lo schiaccio come una
 73     1,  19|           soltanto una palla nella testa, ma l'eterna infamia coprirà
 74     1,  20|           subito il suo posto alla testa del movimento contro Radzivill.~ ~
 75     1,  20|           confederazione, alla cui testa eranvi due colonnelli, Horotkyevich
 76     1,  20|           Svezia e che osava tener testa al proprio Re; colui che
 77     1,  20|          ha fatto tutto ciò di sua testa, senza mio ordine, e così
 78     1,  21|        momento in cui partiva alla testa di cinquanta dragoni, Pan
 79     1,  21|       incamminò verso il portico a testa scoperta, tenendo in una
 80     1,  21|     involontariamente la mano alla testa.~ ~— Adesso è un altro affare.
 81     1,  21|     soldati, con Yuzva Butrym alla testa, penetrarono nella sala.~ ~—
 82     1,  21|   repubblica? Voi avete perduto la testa!~ ~— Io lo sapevo che sarebbe
 83     1,  21|          il sangue gli saliva alla testa. Tutto ad un tratto spiegazzò
 84     1,  22|            giunse a Billevich alla testa della sua cavalleria. Egli
 85     1,  22|          realtà troppe cure per la testa per occuparsene in quel
 86     1,  22|          che si trovavan colà alla testa degli squadroni confederati
 87     1,  22|        andrebbe di mezzo la vostra testa. Ora andate, e mandatemi
 88     1,  24|         capo al mondo.~ ~Alla loro testa vi era il sergente Soroka,
 89     1,  24|           calcatosi il berretto in testa uscì dalla sala. Voleva
 90     1,  25|           traversato il Vilna alla testa delle sue truppe e degli
 91     1,  25|           larghe spalle posava una testa così piccola che pareva
 92     1,  25|            disse, senza volgere la testa:~ ~— Ma chi c'è là? Un messaggero
 93     1,  25|           io mi troverei oggi alla testa di tutti i nobili di Podlyasye;
 94     1,  25|           Casimiro in tutta la sua testa.~ ~— Il principe Voivoda —
 95     1,  25|            tempo. Inoltre perde la testa: poichè sentite cosa mi
 96     1,  25|          ciò? Il principe perde la testa. Ho incontrato, venendo
 97     1,  25|           il guanciale di sotto la testa perchè soffra meno. Io ed
 98     1,  25|           Sulla soglia si prese la testa fra le mani, e ripetè in
 99     1,  25|      uomini della scorta, alla cui testa era Soroka.~ ~— Seguitemi —
100     1,  25|          Kmita correva, scoteva la testa e borbottava parole incoerenti.~ ~
101     1,  25|          voi arrischiate la vostra testa, Pan colonnello, perchè
102     1,  25|        uomini di Zolotarenko. Alla testa di quei squadroni sta un
103     1,  25|          piantarvi una palla nella testa.~ ~— Traditore! — ruggì
104     1,  26|      trovava, e chinando un po' la testa sul petto, chiuse gli occhi.
105     1,  26|          leggermente colle dita la testa del colonnello.~ ~— La testa
106     1,  26|       testa del colonnello.~ ~— La testa è sana.~ ~Ma il giovane
107     1,  26|               Il soldato scosse la testa: — Nulla!~ ~— E gli altri?~ ~—
108     1,  27|          la taglia posta sulla sua testa da Hovanski, ed ora tanto
109     1,  28|       tutta fretta e si metta alla testa dei confederati quale comandante
110     1,  28|            Dopo di che appoggiò la testa sul letto e stette in silenzio
111     1,  29|         colla faccia tagliata e la testa rotta. Cammin facendo, lo
112     1,  30|         ufficiali cavalcavano alla testa discutendo, e Roh Kovalski
113     1,  31|      colonnelli e le bandiere alla testa; lungo la fronte cavalcava
114     1,  31|           incontro al Voivoda alla testa dei colonnelli.~ ~Poco dopo
115     1,  31|       giubilo.~ ~Pan Zagloba, alla testa dei colonnelli, si affrettò
116     1,  31|          proverbio?~ ~— Una simile testa matta non può appartenere
117     1,  32|         hai tu di colui?~ ~— È una testa calda, un uomo impetuoso,
118     1,  32|        pelle. Senza la parrucca in testa, senza il belletto sulla
119     1,  33|       mondo.~ ~Bogoslavio chinò la testa.~ ~— Soltanto un mese fa, —
120     1,  35|         non cadrà un capello dalla testa d'un uomo — rispose lo Starosta. —
121     1,  35|              Lo Starosta scosse la testa, e rivolto a Kmita:~ ~—
122     1,  37|           fine egli ardì alzare la testa, la gioia, la felicità,
123     1,  37|            manica, egli strinse la testa di Kmita, e gli domandò
124     1,  37|   dappertutto gli eretici alzan la testa, anzi, gli stessi cattolici
125     1,  37|   campanello e di scagliarlo sulla testa di colui che lo interrogava.
126     1,  37|          Kmita stava ritto, con la testa fieramente eretta, col fuoco
127     1,  38|           un tratto Kmita volse la testa e tese attentamente l'orecchio.~ ~—
128     1,  38|          delle trombe e viene alla testa di migliaia d'armati? Perchè
129     1,  38| riapparvero davanti al consiglio a testa, con le guancie pallide,
130     1,  39|          che volavano sopra la sua testa come se vedesse delle cornacchie.
131     1,  39|            prese Pan Andrea per la testa, e fece su lui il segno
132     2,   1|  venerabile traditore, chinando la testa sul petto. Kordetski a questo
133     2,   1|            incrociate sul petto, a testa bassa.~ ~Il generale li
134     2,   1|            di sangue gli salì alla testa; gli occhi parvero schizzargli
135     2,   1|        moschettieri posero loro in testa i propri cappelli, e li
136     2,   1|            ne strofinavano loro la testa rasa e ne imbrattavan l'
137     2,   1|          ricompensa è una palla in testa?~ ~— Lo so: per me fa lo
138     2,   2|   supponendo che Kmita perdesse la testa. — La vostra idea è ineffettuabile
139     2,   3|     cannone che stava sopra la sua testa.~ ~Fortunatamente le sponde
140     2,   3|      polmoni. Kmita cavalcava alla testa, i Kyemlich dietro.~ ~Di
141     2,   4|            se ne stava muto, colla testa sprofondata nelle mani.
142     2,   4|      Seguitemi.~ ~E ponendosi alla testa, cavalcò a briglia sciolta
143     2,   4|         con padre Stradomoski alla testa, si presentarono al priore
144     2,   4|          Io ci scommetterei la mia testa, — rispose il conte Veyhard; —
145     2,   5|           sapeva che il Khan, alla testa d'un'orda di undicimila
146     2,   6|      Stette così in silenzio colla testa appoggiata ad una colonna
147     2,   6|           rossore, e, rialzando la testa, disse arditamente: — Ora
148     2,   6|          onda di sangue montò alla testa di Pan Andrea ed egli urlò
149     2,   7|    abbassandosi sino a sfiorare la testa del Re, e battendo le ali
150     2,   7|           Sire, perchè io ho nella testa una cicatrice più profonda,
151     2,   7|           Re!~ ~Tyzenhauz perdè la testa.~ ~— Ecco quel che succede
152     2,   9|             di splendide forme. La testa aveva rasa attorno alle
153     2,  10|           un uomo solo possa tener testa a tanta gente.~ ~— Mi sono
154     2,  13|   cavaliere, — rispose Kmita, — la testa di un nobile è un registro
155     2,  14|            suo onore. Sire! la mia testa si confonde, quando penso
156     2,  16|           momento Anusia sporse la testa dallo sportello. — Che cosa
157     2,  17|          faceva alquanto girare la testa, tolse commiato da lui molto
158     2,  18|            ciò egli trovavasi alla testa di numerosissime forze,
159     2,  18|     marciavano non dietro, ma alla testa delle truppe del principe.
160     2,  18|    accaduto, cominciò a perdere la testa e a mandare drappelli di
161     2,  20|     nascosto il viso, ponendosi in testa un cappuccio. Il principe
162     2,  20|         principe gettò indietro la testa, chiuse gli occhi, e rimase
163     2,  20|            lui coi capelli irti in testa, tremante in tutto il corpo.
164     2,  21|           traversata nuotando alla testa del suoi uomini. Avanzavano
165     2,  21|          fuggenti. Se non che alla testa dello squadrone cavalcava
166     2,  21|            non si trovava più alla testa dei Tartari.~ ~Solamente
167     2,  22|        nelle suo file.~ ~Alla loro testa si slanciò Volodyovski col
168     2,  23|       reggimenti che marciavano in testa si poteva distinguere ad
169     2,  24|    squadrone, egli vi si pose alla testa e con esso si slanciò a
170     2,  24|           battendo la fronte sulla testa del cavallo. A tal vista
171     2,  24|            rapidità fulminea sulla testa di Kanneberg.~ ~La spada
172     2,  24|         polacchi, con Zagloba alla testa, si avanzavano a spron battuto
173     2,  25|           alleanza con voi. La mia testa e le vostre sciabole! Non
174     2,  25|         cancelleria non abbiamo la testa di un Zagloba, che con lettere
175     2,  26|            ponendosi poi alla loro testa. Egli sentiva dentro di
176     2,  26|       slanciò come un fulmine alla testa degli squadroni, gridando:~ ~—
177     2,  26|      cavalli, senza elmetti, colla testa china sul petto, laceri,
178     2,  28|          di Lauda, che marciava in testa, cominciò a scorgere le
179     2,  28|         Sapyeha che cavalcava alla testa della retroguardia, si avanzò
180     2,  30|            contrarietà perdette la testa. Era diventata cosa pericolosa
181     2,  32| esperimentato cavaliere perdeva la testa.~ ~Sakovich gli suggerì
182     2,  32|     spalancò le braccia e piegò la testa sul petto.~ ~— Altezza,
183     2,  32|            gli passò la mano sulla testa e sul petto.~ ~Il porta
184     2,  33|          di Shavli, rialzeranno la testa.~ ~— Sembra anzi che si
185     2,  33|        truppe, con Bogoslavio alla testa, si misera in marcia. A
186     2,  35|      sospirando.~ ~Olenka chinò là testa, pensando che anche l'uomo
187     2,  36|        costui come si schiaccia la testa ad un serpente. Dapprincipio
188     2,  37|           desiderava trovarsi alla testa del maggior numero di truppe
189     2,  37|           passi e lo squadrò dalla testa ai piedi con infinito disprezzo.~ ~—
190     2,  37|          solito. È amaro piegar la testa; ma lo dobbiamo per forza.
191     2,  37|       Babinich sarebbe venuto alla testa di una potente orda di Tartari;
192     2,  38|    eventualmente in Lituania. Alla testa di quel corpo d'armata erano
193     2,  38|            e Volodyovski, che alla testa dello squadrone di Lauda
194     2,  39|             Kovalski mirò alla sua testa. Gli Svedesi fremevano dal
195     2,  39|            muoveva, con Kmita alla testa, verso Prostki.~ ~
196     2,  40|               Volodyovski era alla testa dello squadrone, triste
197     2,  40|           questo Kmita, avesse una testa sulle spalle potrebbe vincere
198     2,  40|          cacciatori.~ ~Kmita, alla testa di cinquanta uomini, si
199     2,  40|            cadde il cappello dalla testa.~ ~Kmita parava con tal
200     2,  40|     tartaro, senza cappello, colla testa bendata ed insanguinata.~ ~
201     2,  41|       tratto in tratto marciava in testa alla banda come un capitano.~ ~
202     2,  42|           porta-spada si pose alla testa della cavalleria, e ordinò
203     2,  42| immediatamente verso il fiume alla testa di duecento uomini.~ ~Billevich
204     2,  43|          altro, con i Tartari alla testa.~ ~Finita la sfilata egli
205     2,  44|            all'impotenza, chinò la testa e marciò contro gli Svedesi;
206     2,  44|         giacente nel carro. La sua testa era avvolta nelle bende,
207     2,  44|          che cosa passa per la tua testa. Non ti sembra che il volere
208     2,  45|        scanno. Allora egli alzò la testa, guardò, e vide proprio
209     2,  45|           Kmita e lei chinarono la testa e rimasero col viso nascosto
210     2,  45|            a sedere, posò la fiera testa sulla balaustrata e serrò
211     2,  45|          prete fece un cenno colla testa; tutti tacquero di nuovo,
212     2,  45|         era pallido ma camminava a testa alta, confuso e felice ad