Parte, Cap.

  1     1,   1|             aveva ucciso di propria mano il loro colonnello. Circondati
  2     1,   2|           gioventù.~ ~Appoggiata la mano sinistra all'anca, egli
  3     1,   2|           ardito soldato afferrò la mano di Olenka2 la quale non
  4     1,   2| avvicinandosi a lei per baciarle la mano. — Io ho nella mia compagnia
  5     1,   2|    Permettete almeno che vi baci la mano.~ ~— Oibò! non ve lo permetto.~ ~—
  6     1,   2|       dicendo Pan Andrea afferrò la mano della fanciulla e prese
  7     1,   2|            da pranzo, tenendosi per mano come se fossero parenti.
  8     1,   2|           un istante, indi agitò la mano con un certo fare noncurante,
  9     1,   2|           la parola non basta diamo mano alla sciabola. Siamo fatti
 10     1,   2|            baci ancora una volta la mano. Voi possedete tutto il
 11     1,   2|             datemi ancora la vostra mano e separiamoci.~ ~L'orologio
 12     1,   2|         mondo!~ ~Tenendo il lume in mano ritornò nella sua stanza.
 13     1,   2|         Kulvyets con una candela in mano.~ ~— Hai vegliato ben tardi —
 14     1,   3|            incontro con le coppe in mano. Ma egli si pose le mani
 15     1,   3|        invisibile avversario con la mano disarmata.~ ~Il gigantesco
 16     1,   3|             pistola nel palmo della mano.~ ~— Tre! — gridò Kmita.~ ~
 17     1,   4|           baciando a più riprese la mano di Panna Alessandra, le
 18     1,   4|             Pan Andrea gli pose una mano alla gola, e roteando terribilmente
 19     1,   4|         Dopo queste parole baciò la mano alla fanciulla, la avvolse
 20     1,   5|             con tutti, agitando una mano, disse: — Noi non ci siamo
 21     1,   5|         denti, e ad accarezzare con mano tremante le else delle loro
 22     1,   5|           berretto; così fecero man mano tutti gli altri uscendo
 23     1,   5|           diano la caccia. Dammi la mano, Rekuts, io ti perdono.~ ~—
 24     1,   6|        verso la tavola, afferrò con mano tremante la lampada, e ne
 25     1,   6|           si passò a più riprese la mano sul viso, come chi, svegliandosi
 26     1,   6|            la sciabola sguainata in mano, emettendo di tratto in
 27     1,   7|           commettere un attentato a mano armata contro Panna Billevich.
 28     1,   7|          loro di occupare Lyubich a mano armata, e di darla ai Butrym
 29     1,   7|          darò il mio cuore e la mia mano? — Perciò ella gli rispose:~ ~«
 30     1,   8|        intente ad ascoltarlo.~ ~Man mano che Volodyovski andava ristabilendosi
 31     1,   8|           Berestechko mi strinse la mano.~ ~— Noi lo amiamo senz'
 32     1,   8|          gli venne fatta saltare di mano, e Volodyovski gridò con
 33     1,   9|           alla donzella, e, con una mano sul cuore, le disse:~ ~—
 34     1,   9|            tutto, eccettuato la mia mano.~ ~Pan Volodyovski si alzò
 35     1,  10|       generale ad Upita, dove diede mano alla leva. Tale era la riputazione
 36     1,  10|          sulle sue labbra sporse la mano, e disse:~ ~— Vi ringrazio
 37     1,  10|        altro uomo ha chiesto la sua mano e voleva ad ogni costo sposarla.~ ~
 38     1,  10|            voi invece mi porgete la mano, e mi fate quasi resuscitare
 39     1,  10|     soggiunse Kmita. — Porgetemi la mano. Mi conceda Iddio di potervi
 40     1,  10|             lei per offrirle la mia mano, — pensava fra sè Pan Michele
 41     1,  11|    oserebbero giammai sollevare una mano sacrilega contro sì potente
 42     1,  11|        Irwin, soprannominato «senza mano» avendo egli perduta la
 43     1,  11|              avendo egli perduta la mano destra mentre difendeva
 44     1,  11|          ambedue, con rami verdi in mano.~ ~I cavalieri si diressero
 45     1,  11|              Pan Opalinski aveva in mano una pergamena, alla quale
 46     1,  11|         Voivoda fece un cenno colla mano, e seguitò:~ ~— Oltre a
 47     1,  11|              che aggrappato con una mano all'architrave della porta,
 48     1,  12|             nell'etere azzurro. Man mano che l'idromele andava calando
 49     1,  12|            gli occhi, e si portò la mano al fianco, quasi vi cercasse
 50     1,  12|             Uistsie l'hanno data in mano al nemico, — rispose Stanislao.~ ~—
 51     1,  14|             diss'egli stringendo la mano al piccolo cavaliere. Voi
 52     1,  14|             istante, porgendogli la mano, che il giovine cavaliere
 53     1,  14|       posando confidenzialmente una mano sulla spalla del giovane —
 54     1,  14|   assicurarmi, che non porgerete la mano ad un altro prima che io
 55     1,  14|              con un calice colmo in mano. Il suo volto era in quel
 56     1,  15|           dopo con un candelabro in mano.~ ~— Altezza! — disse in
 57     1,  15|             dinanzi a portata della mano.~ ~Dopo un quarto d'ora
 58     1,  15|          capitale con la spada alla mano. Nella Svezia montuosa e
 59     1,  15|       comprendermi e pronti a darmi mano in questa grande opera di
 60     1,  15|           precipizio; annientate la mano che poteva salvarla; e poi
 61     1,  18|      generale, per chiedere, armata mano, la liberazione dei loro
 62     1,  18|       ufficiale con una lanterna in mano entrò nella cella dei prigionieri,
 63     1,  18|        Kovalski. Passandosi poi una mano sulla fronte, soggiunse: —
 64     1,  18|         attempato con un bastone in mano. Appena posti gli occhi
 65     1,  18|             direbbe, che, nè la mia mano, nè la mia testa non sono
 66     1,  19|      ufficiale fece un cenno con la mano, e ad un tratto si udì l'
 67     1,  21|             tentasse di resistere a mano armata, nel qual caso sarebbe
 68     1,  21|            scoperta, tenendo in una mano la spada, nell'altra il
 69     1,  21|           schermo agli occhi con la mano, per ripararsi dai raggi
 70     1,  21|     traditore, e gli resistettero a mano armata invece di prestargli
 71     1,  21|     portandosi involontariamente la mano alla testa.~ ~— Adesso è
 72     1,  21|          scorrerla coll'occhio. Man mano che leggeva il sangue gli
 73     1,  21|         preferito perire per vostra mano, piuttosto che leggere questo
 74     1,  23|           la fronte col palmo della mano, esclamò: — Sono uno stolto!
 75     1,  23|             disposto a concedere la mano dell'unica mia figlia a
 76     1,  23|            perciò io oso stender la mano a tutto quanto è possibile
 77     1,  23|            un cenno negativo con la mano.~ ~— Non occorre... sto
 78     1,  24|         coscienza. Datemi la vostra mano.... Ohimè! Olenka, non vi
 79     1,  25|        trovandosi il paese sotto la mano di Radzivill.~ ~Città, ed
 80     1,  25|         morte nei loro villaggi per mano del nemico.~ ~Spesso Kmita
 81     1,  25|          volta ch'egli abbia in sua mano le città prussiane e vi
 82     1,  25|            in realtà, col potere in mano, avrei trattato cogli Svedesi.
 83     1,  25|           Ad un tratto gli stese la mano, e disse:~ ~— Scusatemi,
 84     1,  25|             rassegnarci a baciar la mano di Re Pyeglasyevich? Per
 85     1,  25|       finalmente venire a me con la mano della figlia di mio cugino.~ ~
 86     1,  25|             conducendo un cavallo a mano. Dopo alcuni istanti si
 87     1,  25|             lo conducono con loro a mano. È un cavallo, del quale
 88     1,  26|            schermo agli occhi colla mano; guardò e disse alla fine.~ ~—
 89     1,  26|        nostri occhi, gli strappò di mano la sciabola, e lo passò
 90     1,  27|           porta con un moschetto in mano.~ ~Era una bella notte serena
 91     1,  28|           dal Re, che geme sotto la mano degli Svedesi.~ ~— È vero
 92     1,  29|            gli fece un cenno con la mano.~ ~— Venite qua, buon uomo —
 93     1,  29|             Ma avevano appena posto mano all'opera, quando Kmita,
 94     1,  30|         dovrebbe aprirsi il passo a mano armata. Kmita ha potuto
 95     1,  31|        Oskyerko sarebbero morti per mano di Radzivill. Egli certo
 96     1,  31|            con un bastone dorato in mano ed una piuma d'airone al
 97     1,  31|           cosa capitasse loro sotto mano... buoi, pecore, maiali,
 98     1,  31|         fece un rapido cenno con la mano, e disse con signorile indifferenza:~ ~—
 99     1,  32|            faccia con un dito della mano destra; finalmente disse:~ ~—
100     1,  32|           contentissimo di darla in mano agli Svedesi, se egli potesse
101     1,  32|          conduceva il suo cavallo a mano, a breve distanza dalla
102     1,  34|          allo stupore. Nessuno pose mano alla spada; nessuno rincorse
103     1,  35|      armatura e con un moschetto in mano.~ ~— Pan Shchebjytski? —
104     1,  36|     contadino teneva il cappello in mano e, guardando la luce, recitava
105     1,  36|       spirito come per opera di una mano misteriosa e sovrumana.
106     1,  36|        piedi conducendo i cavalli a mano. Kmita camminava lestamente
107     1,  37|      intende or levare la sacrilega mano contro Yasna Gora.~ ~— Da
108     1,  38|        bisogno.~ ~La folla andò man mano diradando, e le tenebre
109     1,  38|           il vecchio, e presagli la mano se la portò alle labbra.
110     1,  38|           chiaramente ogni cosa. In mano teneva un arco che aveva
111     1,  39|            leggiero movimento della mano prese il fuso, lo tirò fuori,
112     1,  39|            tirò fuori, e alzando la mano collo zolfo ardente, gridò:~ ~—
113     1,  39|            si chiuse la bocca colla mano per non dire una parola
114     2,   1|           sua, alzando la sacrilega mano, non contro gl'invasori,
115     2,   1|            disse senza abbassare la mano, e con voce così potente
116     2,   1|             la miccia che teneva in mano al cannone.~ ~Si udì il
117     2,   1|             veniva primo tenendo in mano una lettera suggellata;
118     2,   1|    proferire parola; accennò con la mano la lettera al principe di
119     2,   1|       domandò Kmita, baciandogli la mano.~ ~Ma non aveva ancora finito
120     2,   1|        Questi lo afferrò con la sua mano di ferro, gli torse il braccio,
121     2,   1|             braccio, gli strappò di mano la sciabola, lo fece girare
122     2,   2|        prese a stringergli forte la mano.~ ~— Che io non sono un
123     2,   2|         miccia accesa che teneva in mano, sopra una cassetta di polvere.
124     2,   3|             di nuovo giù tenendo in mano la miccia fissata all'altra
125     2,   3|            Pan Zbrojek, postasi una mano al fianco, domandò in tono
126     2,   3|         egli battendo fieramente la mano sulla sua sciabola. Detto
127     2,   3|             si avanzò, e tenendo in mano la stoppa incatramata e
128     2,   4|           intorno a lui portando la mano sull'impugnatura della sciabola.~ ~
129     2,   4|            funicella.~ ~Miller, con mano tremante, tagliò la funicella
130     2,   5|       pensare alla vendetta: la sua mano aveva finito di pesare sui
131     2,   5|        catturati veniva tagliata la mano destra, dopo di che si rimandavano
132     2,   5|          ordinò che si tagliasse la mano destra a più di trecento
133     2,   6|           veduto, toccato tutto con mano, provato tutto. Egli portò
134     2,   6|           figliuoli dalla sacrilega mano dei regicidi o parricidi!~ ~—
135     2,   6|              esso è colpevole, e la mano di Dio lo punisce giustamente;
136     2,   6|         uomo, che ardisca levare la mano sulla sacra persona dell'
137     2,   7|            il pensiero di levare la mano contro la sacra persona
138     2,   7|           armatura, con la spada in mano e la corona in capo. Si
139     2,   7|             traditori ci daranno in mano al nemico. Maestà, salvatevi
140     2,   8|            in un lampo; quindi posò mano all'impugnatura della spada.~ ~—
141     2,   8|              che mi hai salvato per mano di questa gente semplice;
142     2,   9|        erano uniti alla scorta, e a mano a mano altre masse di popolo
143     2,   9|             alla scorta, e a mano a mano altre masse di popolo venivano
144     2,   9|          picchiano il petto con una mano, e coll'altra picchiano
145     2,  10|       tremando si fece a cercare la mano del Re. Giovanni Casimiro
146     2,  10|        Casimiro non ritrasse la sua mano, ma si fece triste, e replicò:~ ~—
147     2,  10|             credo; eccovi la nostra mano.~ ~Kmita premette la mano
148     2,  10|           mano.~ ~Kmita premette la mano del Re contro le sue labbra,
149     2,  11|         precipitosamente tenendo in mano delle lanterne. Un piccolo
150     2,  13|      registro sul quale talvolta la mano dell'uomo scrive colla spada,
151     2,  14|           quel dannato di alzare la mano su Vostra Maestà... ed in
152     2,  14|          tutti i castelli d'Jmud in mano al nemico, e dappertutto
153     2,  15|          Kmita, sotto la cui ferrea mano quei selvaggi guerrieri
154     2,  15|             avrebbe concessa la sua mano senz'esitazione, non prevedendo
155     2,  15|        diceva, ma ora il paese è in mano al nemico.~ ~— Consigliatemi
156     2,  16|             La principessa porse la mano a Kmita, che egli baciò
157     2,  16|            Akbah Ulan, ponendosi la mano sulla fronte, sulla bocca
158     2,  16|       credeva di essere capitata in mano a un'orda di assassini,
159     2,  16|           di rispondere, afferrò la mano di Pan Andrea, e la portò
160     2,  18|            momento, poi si passò la mano sulla fronte.~ ~— Ha grandi
161     2,  18|           uomini con un cenno della mano e disse:~ ~— Questi sono
162     2,  19|          congedò con un cenno della mano, poi, rivoltosi a Kmita,
163     2,  19|             dovrà cadere, cadrà per mano mia.~ ~— Ma voi impallidiste
164     2,  20|           morto; egli si passava la mano sulla fronte, sugli occhi,
165     2,  22|        osservò il Re passandosi una mano sulla fronte.~ ~— È avvenuto
166     2,  22|            dei dragoni perirono per mano di contadini che li attirarono
167     2,  23|       bastone dorato del comando in mano, ne faceva il giro, chiedendo
168     2,  24|                  Voi forse avete in mano i destini della guerra ed
169     2,  24|             uomini col moschetto in mano. Questi guardarono attentamente
170     2,  24|             inseguitori, tenendo in mano i loro stocchi. Volodyovski,
171     2,  25|          nuovi colpi.~ ~Sandomir in mano agli Svedesi poteva sempre
172     2,  25|             aiuto. Quando avremo in mano Sandomir, non lasceremo
173     2,  25|          insieme.~ ~— Eccovi la mia mano — disse Volodyovski. — Da
174     2,  26|             soggezione dalla ferrea mano di Pontus de la Gardie,
175     2,  26|           Lituania. Lyubelsk era in mano dei confederati. Dalla lontana
176     2,  27|            sempre più la fronte man mano che leggeva. Finita la lettura,
177     2,  28|  Volodyovski li teneva sotto la sua mano di ferro; e poscia, considerando
178     2,  28|           sella. Kmita gli prese la mano e gliela strinse come se
179     2,  28|            il berretto, si portò la mano alla fronte e disse:~ ~—
180     2,  29|          col bastone del comando in mano, si recò a piedi incontro
181     2,  29|            preso da Kmita rimase in mano dei Polacchi.~ ~Alla mattina
182     2,  29|            riparò gli occhi con una mano. Grylevski giunse, trattenne
183     2,  30|           sera Bogoslavio chiese la mano di Panna Billevich.~ ~—
184     2,  30|    Billevich.~ ~— Ha chiesto la sua mano? — gridarono Zagloba, Kmita
185     2,  30|        fatica. Solamente strinse la mano che Pan Andrea e Zagloba
186     2,  31|   misericordia.~ ~Il palazzo era in mano ai Polacchi, ma la chiesa
187     2,  31|      Giovanni Casimiro aveva ora in mano la città; ansioso di porre
188     2,  32|             prete che si avrà sotto mano onde egli celebri lo sposalizio
189     2,  32|             porta spada si portò la mano al fianco con gran furia;
190     2,  32|            la parola ponendo la sua mano sulla bocca della donna.~ ~—
191     2,  32|        fazzoletto ch'ella teneva in mano, e la spinse sul sofà...~ ~
192     2,  32|         vicino a lui e gli passò la mano sulla testa e sul petto.~ ~
193     2,  33|            la lettera gli sfuggì di mano e cadde a terra. Per qualche
194     2,  35|         aveva steso per la prima la mano. Il giovane ufficiale immaginava
195     2,  37|       dinanzi ad una donna alla cui mano ed al cuore aspira.~ ~Bisogna
196     2,  38|            Pan Michele gli prese la mano, dicendogli:~ ~— Ed a me,
197     2,  40|         cavallo, e con lo stocco in mano gli corse incontro.~ ~Pan
198     2,  40|  ritornarono uno dopo l'altro e man mano che giungevano univano agli
199     2,  40|                 Dio l'ha punito per mano mia, — rispose Kmita.~ ~
200     2,  40|             nemico chiunque alza la mano contro quel disgraziato.~ ~
201     2,  40|        lasciarlo libero. Lo darò in mano al Vice-Capitano, e rimarrà
202     2,  40|          potesse tenere la penna in mano. Io non sono un Catone come
203     2,  41|              ed aveva ferito di sua mano e catturato il principe
204     2,  43|          premio mi giunge dalla tua mano!~ ~La lettera era quella
205     2,  43|          camerati. Evidentemente la mano di Dio aveva diretto i suoi
206     2,  44|             si offerse di levare la mano contro il Re, cosa a cui
207     2,  45|           un tratto che una morbida mano prendeva la sua. Guardò...
208     2,  45|              di ritirare la propria mano, ella già l'aveva alzata
209     2,  45|           Il porta spada, prese per mano Olenka, e la condusse sotto