Parte, Cap.

  1     1,   1|              doveva montare sul suo cavallo.~ ~Giovanni Casimiro arrivò
  2     1,   3|           imitando perfettamente il cavallo, provocando con ciò uno
  3     1,   4|             Ieri, mentre provava un cavallo, si diresse verso Volmontovichi,
  4     1,   4|         sopraggiunto arrestò il suo cavallo, e cominciò a dire con voce
  5     1,   5|             lui come i tafani ad un cavallo nell'estate. Ora sono venuti
  6     1,   5|      perdiamo tempo qui, montiamo a cavallo e andiamocene.~ ~— A Upita?~ ~—
  7     1,   5|           Purchè lo troviamo.~ ~— A cavallo, camerati; a cavallo!~ ~
  8     1,   5|              A cavallo, camerati; a cavallo!~ ~Salirono sulle loro cavalcature
  9     1,   6|             a tormentare il proprio cavallo collo sperone, poi a tirare
 10     1,   6|        Avanti! — E sferzando il suo cavallo partì come una freccia,
 11     1,   6|           Soreka saltò pel primo da cavallo, poi tenne la staffa al
 12     1,   6|           improvviso, gridando: — A cavallo!~ ~Non era passata una mezz'
 13     1,   6|             di un pazzo.~ ~— Il mio cavallo è caduto sulla strada della
 14     1,   6|               I nobili risalirono a cavallo e partirono. Un piccolo
 15     1,   6|             conoscervi. Prendete un cavallo e fuggite, — replicò la
 16     1,   8|          dai Butrym, l'altro dia un cavallo a me!~ ~Dopo un istante
 17     1,   8|              Dopo un istante salì a cavallo e partì insieme ai suoi
 18     1,   8|          giunsero i nobili, quali a cavallo, quali a piedi. Sopra le
 19     1,   9|            dadi.~ ~— Sellate il mio cavallo e vestitevi decentemente, —
 20     1,   9|         camera ed uscì per salire a cavallo. Sotto il portico trovò
 21     1,   9|          accigliato, inforcò il suo cavallo, e se ne andò ripetendo
 22     1,   9|              Vedo bene due uomini a cavallo, ma Pan Kharlamp è rimasto
 23     1,   9|             da lontano?~ ~— Dal suo cavallo. Quel cavallo è conosciuto
 24     1,   9|               Dal suo cavallo. Quel cavallo è conosciuto da tutto l'
 25     1,  11|              Egli spinse innanzi il cavallo, s'inchinò a tutti, e finalmente
 26     1,  12|        cinque servi la scortavano a cavallo, e viaggiando giorno e notte
 27     1,  14|         tavola in forma di ferro di cavallo e capace di trecento persone,
 28     1,  18|    persuadere più facilmente il suo cavallo di lui; ritengo che non
 29     1,  18|             membra.~ ~— Scendete da cavallo — disse a Kovalski — e sedete
 30     1,  18|             risalire subito sul mio cavallo per non udirvi più. Non
 31     1,  18|           soldato, che conduceva il cavallo di Kovalski, vide apparire
 32     1,  18|            udito il calpestìo di un cavallo. Il diavolo sa dov'è andato!~ ~—
 33     1,  18|            carrozza ed è risalito a cavallo allontanandosi di gran carriera,
 34     1,  18|       stupido ed è scappato sul suo cavallo!~ ~— Ora non lo vedremo
 35     1,  18|            oscura.~ ~— Dov'è il mio cavallo~ ~— Su esso è appunto fuggito
 36     1,  18|             cane che gli ha dato il cavallo!~ ~— Pan Comandante, il
 37     1,  18|      impossibile. Egli è sul vostro cavallo ed i nostri sono estenuati.~ ~
 38     1,  18|              Pan Kovalskj montò sul cavallo di un soldato e cavalcò
 39     1,  18|    squadrone guidato da Zagloba. Il cavallo di Pan Roh s'impennò e cadde
 40     1,  19|          innanzi.~ ~Alcuni uomini a cavallo che stazionavano presso
 41     1,  20|                 Fate salire tosto a cavallo due squadroni. Li condurrò
 42     1,  21|             ma se tu prendi un buon cavallo sarai ancora a tempo di
 43     1,  22|            Dopo una notte passata a cavallo, il principe giunse a Kyedani
 44     1,  24|        Voleva montare addirittura a cavallo e partire senza ulteriore
 45     1,  24|          saliva in fretta e furia a cavallo: dietro lui mosse la sua
 46     1,  25|          erano bene armati, montò a cavallo e partì. Soroka gli cavalcava
 47     1,  25|             seguivano conducendo un cavallo a mano. Dopo alcuni istanti
 48     1,  25|           il principe monta sul mio cavallo, io monterò sull'altro e
 49     1,  25|            mi terrete pronto il mio cavallo onde io possa salirvi appena
 50     1,  25|           senza troppo pensarvi, un cavallo puro sangue, col proposito
 51     1,  25|         come vendere un amico. Quel cavallo mi ha salvato almeno almeno
 52     1,  25|            interesse. — E dunque un cavallo raro?~ ~— Rarissimo! Se
 53     1,  25|           dov'è questo meraviglioso cavallo?~ ~— Giù in istrada. Gli
 54     1,  25|     conducono con loro a mano. È un cavallo, del quale andrebbe superbo
 55     1,  25|      Bogoslavio. — È, in realtà, un cavallo bellissimo.~ ~— Provatelo —
 56     1,  25|             al valente cavaliere il cavallo pareva doppiamente bello.
 57     1,  25|            molto bravo. Vedo che il cavallo è mirabilmente ammaestrato.~ ~—
 58     1,  25|           istante.~ ~Kmita tenne il cavallo mentre Bogoslavio montava
 59     1,  25|           così allentò le redini al cavallo che partì di gran carriera.~ ~—
 60     1,  26|           farò trascinare a coda di cavallo appena cadrete nelle mie
 61     1,  26|            le braccia, ma tenete il cavallo per la briglia. Altezza,
 62     1,  26|      afferrarono la briglia del suo cavallo.~ ~Poco dopo Bogoslavio
 63     1,  26|           tratto Kmita trattenne il cavallo: — La lettera del principe
 64     1,  26|            ora, videro due uomini a cavallo, che conducevano per la
 65     1,  26|          quale teneva le redini del cavallo, studiandone tutti i movimenti,
 66     1,  26|          Soroka aveva legato il suo cavallo ad un'inferriata e parlava
 67     1,  26|             a terra, e, dato il suo cavallo a Soroka, afferrò di nuovo
 68     1,  26|      afferrò di nuovo le redini del cavallo del principe, che Lubyenyets
 69     1,  26|     Gesummaria! — gridò Kmita.~ ~Il cavallo del principe, punto a sangue
 70     1,  26|           terribile urlo e cadde da cavallo.~ ~Prima che gli altri avessero
 71     1,  26|       soldati, che ancora stavano a cavallo, si precipitarono dietro
 72     1,  26|             e mirò al principe o al cavallo.~ ~Il cavallo si stendeva
 73     1,  26|         principe o al cavallo.~ ~Il cavallo si stendeva come un daino,
 74     1,  26|            primo, avendo il miglior cavallo. Bogolavio, sotto i nostri
 75     1,  26|            noi, — disse Soroka. — A cavallo!~ ~Tosto apprestarono una
 76     1,  26|           distaccamento di uomini a cavallo mandati da Patterson, cui
 77     1,  26|          principe. — Provavo questo cavallo in compagnia del cavaliere,
 78     1,  27|             in un secchio appeso al cavallo, e lavava il viso del ferito;
 79     1,  27|               fra tre giorni sarà a cavallo come noi.~ ~Infatti, un'
 80     1,  27|         innanzi.~ ~Soroka rimontò a cavallo, e proseguì il cammino.
 81     1,  27|          acqua, mentre io tenevo il cavallo.~ ~— E poi? È saltato nel
 82     1,  27|           durante il viaggio.~ ~— A cavallo, a cavallo! cercatele —
 83     1,  27|           viaggio.~ ~— A cavallo, a cavallo! cercatele — gridò Kmita
 84     1,  29|            molti?~ ~— Circa dieci a cavallo.~ ~— Tenete pronte le pistole.
 85     1,  30|            uomini che possa stare a cavallo da solo.~ ~— Che cosa dite?...
 86     1,  31|      Sapyeha, il quale trattenne il cavallo e si tolse il berretto per
 87     1,  31|          dicendo diede di sprone al cavallo, e dietro a lui mossero
 88     1,  32|      individuo che conduceva il suo cavallo a mano, a breve distanza
 89     1,  32|     specialmente per la qualità del cavallo, e diedi ordine di chiamarlo. —
 90     1,  34|             con carri, carrozze o a cavallo. Tutti si affrettavano alle
 91     1,  34|            insulto.~ ~Egli risalì a cavallo e si diresse verso Pryasnish.
 92     1,  35|          Poi balzò in piedi, salì a cavallo, e si allontanò a briglia
 93     1,  38|         drappello di trombettieri a cavallo, e dietro ad essi lunghe
 94     1,  38|            sola imposta.~ ~L'uomo a cavallo esitò un momento: alla fine
 95     1,  38|            soldati saltarono giù da cavallo e si avvicinarono alla mura,
 96     2,   1|       Veyhard con due mila uomini a cavallo, i quali, varcando il confine
 97     2,   3|         stanza. Kuklinovski montò a cavallo ed ordinò a tre soldati
 98     2,   3|           si udì lo scalpitare d'un cavallo davanti al granaio. La porta
 99     2,   3|     colonnello a me. Poi saliremo a cavallo. Qualcuno di voi ha pistole?~ ~—
100     2,   3|          parole, lo scalpitìo di un cavallo risuonò a breve distanza
101     2,   3|         venite qualcuno a tenere il cavallo!~ ~Il vecchio Kyemlich uscì.
102     2,   3|             a Cosimo e Damiano: — A cavallo! — gridò, ed uscì dal granaio.~ ~
103     2,   3|              Kmita trattenne il suo cavallo e disse: — Venite qua!~ ~
104     2,   3|          del giorno. Kmita fermò il cavallo, ed agitando il pugno in
105     2,   4|             sentire il nitrito d'un cavallo avanti la porta e dopo un
106     2,   4|             ufficiali smontarono da cavallo e vi entrarono. I soldati
107     2,   4|          dopo un istante gridò: — A cavallo! Seguitemi.~ ~E ponendosi
108     2,   4|       Zbrojek afferrò le redini del cavallo di Miller. — Generale, indietro; —
109     2,   4|           udirono lo scalpitìo d'un cavallo.~ ~Un contadino, seguito
110     2,   5|          loro promessa, montavano a cavallo senza indugio e movevano
111     2,   7|  incontrarono un carro tirato da un cavallo, nel quale vi era un contadino.~ ~
112     2,   7|            contadino, che frustò il cavallo e proseguì la sua strada.~ ~
113     2,   7|         segno che gli si tenesse il cavallo; smontò, e, postosi in ginocchio,
114     2,   7|                Quindi spinse il suo cavallo al galoppo, seguito dai
115     2,   7|         volta.~ ~E diè di sprone al cavallo per muovere innanzi, ma
116     2,   7|            si udì lo scalpitìo d'un cavallo e Tyzenhauz comparve.~ ~—
117     2,   8|         Immediatamente Kmita salì a cavallo e disse: — Andrò a vedere.~ ~
118     2,   8|         convento. Vedendo un uomo a cavallo, galoppare verso di loro
119     2,   8|            siete?~ ~Kmita spinse il cavallo vicino a quello del capitano,
120     2,   8|         afferrava le redini del suo cavallo, e dall'altra parte il vescovo
121     2,   8|             nessuno. Egli spronò il cavallo ancora più forte, e invece
122     2,   8|             innanzi con furia.~ ~Il cavallo di Kmita cadde trascinando
123     2,   9|            fra queste apparve su un cavallo bianco il Maresciallo del
124     2,   9|            piedi del colle scese da cavallo, e gettate le redini ad
125     2,   9|            Il Re spinse alquanto il cavallo verso il declivio, quindi
126     2,   9|        primi saluti il Re rimontò a cavallo, ed il Maresciallo, per
127     2,  10|            un paio di giorni sarò a cavallo, e col permesso di Vostra
128     2,  14|             avrebbe potuto montar a cavallo sul momento.~ ~I servi avevano
129     2,  14|     cavaliere.~ ~Kmita trattenne il cavallo. Pan Michele fermò pure
130     2,  14|            io.~ ~Kmita si chinò sul cavallo e strinse il piccolo cavaliere
131     2,  16|         conduceva la scorta.~ ~— Un cavallo! Qualcuno galoppa dietro
132     2,  16|    comandava la scorta trattenne il cavallo.~ ~— Alt! — gridò al cocchiere. —
133     2,  18|             e può a stento sedere a cavallo; la febbre non lo lascia
134     2,  20|           quando Kmita, smontato da cavallo, si trovò dinanzi a lui;
135     2,  20|      unirono a loro alcuni uomini a cavallo. Kmita li udì parlare in
136     2,  20|            Uno, per altro, volse il cavallo e sparì in un attimo. Le
137     2,  21|         parecchie decine d'uomini a cavallo, oltre il suo vecchio e
138     2,  21|       Ordinò che gli si sellasse un cavallo fresco, ed uno pel vecchio
139     2,  21|             un tratto videro che il cavallo di Kmita era uscito dalla
140     2,  21|             e volontari balzarono a cavallo.~ ~— Dietro a me! — gridò
141     2,  21|            d'argento e cavalcava un cavallo bianco.~ ~— Bogoslavio! —
142     2,  21|       ognuno dietro di sè un uomo a cavallo.~ ~Tosto fu trovato Kmita,
143     2,  22|          della Repubblica montava a cavallo per difendere la patria,
144     2,  24|            comparire degli uomini a cavallo alla distanza di circa duecento
145     2,  24|          cavaliere che cavalcava un cavallo bianco. Un soldato corse
146     2,  24|             voltò la fronte del suo cavallo verso gli Svedesi. Questi
147     2,  24|            Il piccolo cavaliere dal cavallo bianco gridò qualche cosa
148     2,  24|          cavaliere che cavalcava un cavallo grigio pomellato, il quale
149     2,  24|     disperato, poscia spronò il suo cavallo e mosse innanzi di gran
150     2,  24|         esitò un momento, spronò il cavallo e piombò in mezzo a loro.
151     2,  24|           la fronte sulla testa del cavallo. A tal vista tutti gli altri
152     2,  24|          frenando sempre più il suo cavallo.~ ~— Egli vuol uccidermi
153     2,  24|              E senz'altro spronò il cavallo e si avventò su Kanneberg.~ ~
154     2,  24|             ma prima che cadesse da cavallo, Volodyovski gli si avvicinò
155     2,  25|            a gambe all'aria col mio cavallo, e da quel momento io sputo
156     2,  26| cominciarono a mangiare la carne di cavallo; il Re ed i generali si
157     2,  26|            Volodyovski trattenne il cavallo.~ ~— Ebbene? che c'è? —
158     2,  26|             chinò sul collo del suo cavallo e si addormentò parimenti.
159     2,  26|             di simile al passo d'un cavallo sulla strada.~ ~— Ecco,
160     2,  26|       vedeva nulla, ma il passo del cavallo si avvicinava.~ ~— Vengono
161     2,  26|            più strettamente il loro cavallo, trattenendo il respiro.
162     2,  26|         dare il segnale di montar a cavallo!~ ~Mezz'ora dopo gli squadroni
163     2,  26|          fine, spronato a sangue il cavallo, corse da Charnyetski.~ ~—
164     2,  26|            detto diede di sprone al cavallo e spiccò un salto nel fiume.~ ~
165     2,  28|         Andrea era appena montato a cavallo per partire col suo distaccamento
166     2,  28|           gli ufficiali montarono a cavallo per recarsi al quartier
167     2,  28|             nemico si avanza.~ ~— A cavallo! a cavallo! — urlarono cento
168     2,  28|            avanza.~ ~— A cavallo! a cavallo! — urlarono cento voci.~ ~
169     2,  28|                Akbah Ulan spronò il cavallo e dopo pochi minuti trasmetteva
170     2,  28|     trascinava con sè — e scendi da cavallo!~ ~Hassling salì gemendo
171     2,  29|          che gli recassero tosto un cavallo ed un cannocchiale da campo;
172     2,  29|         senz'altro di sprone al suo cavallo e si allontanò di gran carriera,
173     2,  29|      Grylevski giunse, trattenne il cavallo, e, ansando, disse:~ ~—
174     2,  31|         lasciò punto. Egli scese da cavallo e si prostrò ai piedi di
175     2,  31|         essere trascinato a coda di cavallo senza verun riguardo ai
176     2,  33|            come oggi.~ ~— Io sarò a cavallo. Taci! Non fare osservazioni!
177     2,  36|          abbattuto quest'ultimo col cavallo, ma non ardiva sperare d'
178     2,  39|     completamente due mila uomini a cavallo reduci da Cracovia. Il colonnello
179     2,  39|          reggimento delle guardie a cavallo, in mezzo alle quali era
180     2,  39|           urtarono; il Re ed il suo cavallo precipitarono a terra. Carlo
181     2,  40|             Kmita, montato sopra un cavallo fresco, galoppò innanzi
182     2,  40|      dicendo diede di sprone al suo cavallo e ritornò a briglia sciolta
183     2,  40|             Gozyevski che montava a cavallo. Pan Andrea descrisse tosto
184     2,  40|          Pan Andrea. E spronando il cavallo galoppò verso il fiume con
185     2,  40|          cavalli.~ ~Bogoslavio, sul cavallo nero di Kmita, va come il
186     2,  40|          Alla fine lo riconobbe dal cavallo nero che montava e dal cappello
187     2,  40|         Kmita dall'altra, spronò il cavallo e fuggì come un cervo inseguito
188     2,  40|                pensò Kmita — nessun cavallo della terra può raggiungere
189     2,  40|            gli era vicino, volse il cavallo, e con lo stocco in mano
190     2,  40|          collo.~ ~Dopo ciò risalì a cavallo e con una parte dei Tartari
191     2,  40|             Detto questo, sferzò il cavallo, e bloccò la strada. La
192     2,  42|           Billevich, erano salite a cavallo e si trovavano dietro gli
193     2,  43|        settimana.~ ~— Presto il mio cavallo! presto! presto! — gridò
194     2,  43|          tratto ai suoi servi.~ ~Il cavallo gli venne condotto dopo
195     2,  43|            riguarda.~ ~E, girato il cavallo, partì.~ ~Pan Andrea rimase
196     2,  44|             un drappello d'uomini a cavallo.~ ~— Che gente possono essere
197     2,  44|          porta-spada trattenendo il cavallo. Olenka sì fermò al suo