Parte, Cap.

  1     1,   1|        fanteria francese, era stato fatto pressochè tutto a pezzi,
  2     1,   1|      mercenari francesi, ne avevano fatto scempio della prima schiera,
  3     1,   1|        Gashtovt come avevano sempre fatto, poichè a loro dispiaceva
  4     1,   2|             dal silenzio che si era fatto improvvisamente. La vampa
  5     1,   2|            non permise che io fossi fatto a pezzi sul campo di battaglia.
  6     1,   2|         anche mio nonno che eravate fatto così. Fortuna volle che
  7     1,   2|           delle serventi, gli venne fatto di scorgere degli occhietti
  8     1,   2|       colloquio. Quel giovane mi ha fatto l'impressione d'un cortese
  9     1,   4|          baccano indiavolato da noi fatto a Lyubich, — disse Kmita
 10     1,   4|            nevvero?~ ~— Noi abbiamo fatto una ben triste figura —
 11     1,   5|        birra, o una sorta di punch, fatto con idromele, burro, vudka5
 12     1,   6|          fanciulla quello che erasi fatto in Upita.~ ~— Non mi resta
 13     1,   6|          trascinano a qualunque mal fatto.~ ~— Non sono assassini;
 14     1,   6|       danneggiata, e che aveva egli fatto per ripararla? Nel primo
 15     1,   6|           guarnigione di Ponyevyej, fatto bastonare gli ufficiali
 16     1,   6|         capo al mondo, giacchè è un fatto ch'essi mi trascinano al
 17     1,   7|           giorno o l'altro, avrebbe fatto qualche nuova scorreria
 18     1,   7|            ricevuto a chi glielo ha fatto. Io ho ucciso quegl'insolenti
 19     1,   7|            nobili. Dio sa che io ho fatto ciò, non per crudeltà, ma
 20     1,   8|         posto fidanza in voi. Se ho fatto bene, lo sa solo Iddio:
 21     1,   8|         anche la polvere non avesse fatto saltare in aria la stanza'
 22     1,   9|            impressione avrebbe egli fatto sull'animo della nobile
 23     1,   9|        generale, ma lo squadrone fu fatto a pezzi. Non avevo nessun
 24     1,   9|            capo si pose un berretto fatto di pelo di lince sormontato
 25     1,   9|           Il principe in persona ha fatto ricerca di te. Tu godi il
 26     1,  10|             che si dice abbia quasi fatto in due Bogun con una sciabolata?~ ~—
 27     1,  10|          prima dell'incendio, avevo fatto voto di vivere in pace con
 28     1,  11|       alcuni servi il campo. Questo fatto suscitò tali malumori e
 29     1,  12|            lodarmi da me stesso, ho fatto quanto ho potuto finchè
 30     1,  12|            e Pan Klodzinski abbiamo fatto quanto abbiam potuto per
 31     1,  14|             in lui. Infatti, si era fatto rosso come una fiamma di
 32     1,  14|              diretta da un Francese fatto venire appositamente dal
 33     1,  14|         Questo giovane cavaliere ha fatto parlare un poco di sè, ma
 34     1,  14|            aver paura, perchè io ho fatto giuramento a me stesso di
 35     1,  14|        riparerò tutti i mali che ho fatto. Che cosa mi rispondete,
 36     1,  14|             Oh Dio! Che cosa ho mai fatto!~ ~Nel medesimo tempo, una
 37     1,  17|            vita a Tsibyhova.~ ~— Ha fatto il suo dovere; perciò io
 38     1,  17|          cui accennaste ora sarà un fatto compiuto, chiedetemi un'
 39     1,  18|         arrivati nel cortile. Erasi fatto notte. Qua e là ardevano
 40     1,  18|          mondo.~ ~— Perchè lo hanno fatto ufficiale se è così stupido?~ ~—
 41     1,  18|            certamente quello che ho fatto oggi per voi, voi lo fareste
 42     1,  20|         cittadini intanto, dopo tal fatto, cominciarono a far a pezzi
 43     1,  20|    collocati benissimo.~ ~— Egli ha fatto tutto ciò di sua testa,
 44     1,  21|            ma dopo quello che avete fatto ora, ella non prenderà certo
 45     1,  22|             sa quanto male ci hanno fatto e ci faranno costoro. Chi
 46     1,  23|            loro mani e non mi hanno fatto alcun male.~ ~— Va bene.
 47     1,  25|          quello» quando io l'ho già fatto da tempo. Inoltre perde
 48     1,  25|        avuto quest'ordine non avrei fatto menzione di Lyubomirski.~ ~—
 49     1,  26|            nelle mie mani.~ ~— Sarà fatto quel che Dio vuole! — disse
 50     1,  26|            li disperse come avrebbe fatto la tempesta, e si slanciò
 51     1,  27|          sedendo sul letto. — Mi ha fatto fuoco addosso il principe?~ ~—
 52     1,  27|             intervenuto e gli aveva fatto perdere quelle lettere.~ ~
 53     1,  28|            domandò che cosa avrebbe fatto da parte sua.~ ~Egli aveva
 54     1,  28|              Se facessi quel che ho fatto contro Hovanski? — chiese
 55     1,  29|          Grazia, dirò che io non ho fatto alcun male, non ho assalito
 56     1,  29|           uomo, il quale, dopo aver fatto tanto male ai confederati
 57     1,  30|         avessero impiccato, avreste fatto fortuna? Che cosa fate adesso?
 58     1,  30|            che gli Svedesi vi hanno fatto scappare da Vansosh!~ ~—
 59     1,  30|         bravi soldati! Ciò gli sarà fatto scontare al nostro primo
 60     1,  31|  passeggiata. Dio buono! non ha mai fatto altro in vita sua.~ ~— Quest'
 61     1,  32|            Elettore?~ ~— Sai che ha fatto una lega con le città prussiane?~ ~—
 62     1,  32|        gridò con voce rauca:~ ~— Ha fatto ciò? Benissimo! Si è dimenticato
 63     1,  32|             Mazarino diceva, che in fatto d'intrighi e di scaltrezza
 64     1,  32|         menzionare ciò che Kmita ha fatto, perchè ciò aumenterebbe
 65     1,  33|            ma se quel nobile avesse fatto la proposta a me, lo avrei
 66     1,  33|             proposta a me, lo avrei fatto fucilare immediatamente.~ ~—
 67     1,  33|           di aver menzionato questo fatto; ma se è così scacciatelo
 68     1,  34|         principe Bogoslavio dopo il fatto di Pilvisyhki, avesse mandato
 69     1,  34|           Pan Charnyetski era stato fatto prigioniero, e che l'ultima
 70     1,  37|          Dappertutto il nemico si è fatto forte; dappertutto gli eretici
 71     1,  39|              il quale in Opola avea fatto l'ultimo sforzo per salvare
 72     1,  39|             muta ammirazione. Ma il fatto era stato veduto anche da
 73     2,   1|           Non sapete ch'egli ha già fatto la sua scelta, e che preferendo
 74     2,   1|           In nome di Dio! che avete fatto? Egli era un inviato.~ ~—
 75     2,   1|         Egli era un inviato.~ ~— Ho fatto male — disse Kmita, — perchè
 76     2,   1|             a lungo. Intanto si era fatto notte e Kmita aspettava
 77     2,   1|             pure Sapyeha. Questi ha fatto progressi, ma verrà pure
 78     2,   1|            chiuse la porta.~ ~Aveva fatto appena pochi passi, quando
 79     2,   2|           cannoni d'assedio avevano fatto sentire la loro voce formidabile.~ ~
 80     2,   2|             gran cannone non si era fatto più vedere da nessuno. Tutte
 81     2,   2|   contemplava il cielo come avrebbe fatto un astrologo. Ma la luna
 82     2,   2|           accaduto?~ ~— Babinich ha fatto scoppiare il terribile cannone! —
 83     2,   3|       avessero udito qualche rumore fatto da lui non potevano vederlo.
 84     2,   3|           il gran cannone era stato fatto scoppiare a bella posta.
 85     2,   3|             che dopo quel che aveva fatto non era più il caso di celare
 86     2,   3|           lo conosco abbastanza dal fatto da lui compiuto.~ ~— Che
 87     2,   3|        granaio: ma prima che avesse fatto un passo, due mani di ferro
 88     2,   3|            Andrea. — Ma egli era al fatto delle vostre gesta?~ ~—
 89     2,   4|             quell'audace polacco ha fatto scoppiare. La breccia era
 90     2,   4|           maggioranza deciderà sarà fatto.~ ~— Proponete voi, generale,
 91     2,   4|       convinto, che se ciò si fosse fatto il terrore stesso ci avrebbe
 92     2,   4|             assediati come Kmita ha fatto scoppiare il nostro, ed
 93     2,   4|      Zbrojek ripetè il racconto già fatto prima, aggiungendovi tutti
 94     2,   5|   barcollando sulla sella. A giorno fatto si desta e volge intorno
 95     2,   5|             parlare di quanto avete fatto a Chenstohova....~ ~— Chi
 96     2,   5|             pensieri. Intanto s'era fatto pieno giorno. Il vecchio
 97     2,   6|            assedio che Miller aveva fatto venire da Cracovia, fra
 98     2,   6|             persona.~ ~— Come avete fatto? — chiese alfine il Re.~ ~
 99     2,   6|          era stato salvato ed aveva fatto subire a Kuklinovski la
100     2,   6|             quel traditore; egli ha fatto ciò allo scopo di portare
101     2,   6| ispaventarvi. Kmita non avrebbe mai fatto una cosa simile.~ ~Le forze
102     2,   7|            partenza era avvenuto un fatto, che tutti consideravano
103     2,   7|                 Lo conosco. Egli ha fatto meraviglie a Zbaraj! — esclamò
104     2,   7|           Sapyeha?~ ~— Perchè avevo fatto voto d'andare a Chenstohova.~ ~
105     2,   7|        siete stato e che cosa avete fatto?~ ~— Domandatemi, — rispose
106     2,   8|            Giovanni Casimiro avesse fatto sapere loro dove si trovava,
107     2,  10|             quello che io gli avevo fatto.~ ~— Che cosa gli faceste?~ ~—
108     2,  10|           mondo per quel giuramento fatto a Radzivill.~ ~— Iddio non
109     2,  11|        rispondeva, aggiunse:~ ~— Ha fatto male, male, male! Ma non
110     2,  11|           rumore degli spari si era fatto in quel momento più frequente
111     2,  11|    rialzarsi.~ ~— Gli Svedesi hanno fatto saltare la torre — diss'
112     2,  12|     proclami pubblicati avevano già fatto accorrere i nobili di Rus
113     2,  12|     importante... che il Re avrebbe fatto qualche solenne giuramento
114     2,  12|       confermò il giuramento da lui fatto in chiesa e la confederazione
115     2,  13|            in cui ho udito un certo fatto, non vi sono tormenti di
116     2,  13|            che non solo egli non ha fatto nessuna offerta a Bogoslavio,
117     2,  14|             fratello non mi avrebbe fatto quello che mi avete fatto
118     2,  14|           fatto quello che mi avete fatto voi! Dio mi conceda di potervi
119     2,  16|           cavaliere! Che cosa vi ho fatto io?~ ~— State tranquilla —
120     2,  16|                A colui che Iddio ha fatto grande sulla terra ha anche
121     2,  16|           domando scusa se non l'ho fatto; ma ho dato ordine di sferzarli
122     2,  17|            serviva Radzivill, aveva fatto a pezzi quei dragoni che
123     2,  18|             suoi soldati, quanto il fatto che un Radzivill stava contro
124     2,  18|          dell'orda, si avvicinò, e, fatto un inchino, consegnò a Sapyeha
125     2,  18|            che i miei Tartari hanno fatto parlare a loro modo.~ ~«
126     2,  19|    guarnigioni nei castelli. Abbiam fatto non pochi prigionieri, fra
127     2,  20|       uccidere quell'uomo che aveva fatto tanto male a lui e ne faceva
128     2,  20|        Kmita non rispose.~ ~— Avete fatto forse assegnamento sulla
129     2,  20|             l'inviato di Sapyeha ha fatto ammutinare lo squadrone
130     2,  21|        esatto rapporto di ciò aveva fatto. Tutti i ponti erano stati
131     2,  22|        spaventevolmente.~ ~— Chi ha fatto ciò? — esclamò fremente
132     2,  22|           dire che quell'uomo abbia fatto un patto col diavolo — osservò
133     2,  23|            i Polacchi non eran gran fatto versati in materia di fortificazioni,
134     2,  24|        sfortunato distaccamento, il fatto si è che, non solo non trattenne
135     2,  25|            di nuovo? Che cosa avete fatto col principe? — gli domandò
136     2,  26| comprendendo che il Margravio aveva fatto una nuova leva, ma nello
137     2,  27|            certamente non gli verrà fatto di raggiungerlo.~ ~— Sapyeha
138     2,  28|         alcuni ufficiali, dopo aver fatto il loro dovere di giorno,
139     2,  28|             Sì.~ ~— E... che cos'ha fatto il principe con lei?~ ~—
140     2,  30|        Intanto a Taurogi avvenne un fatto abbastanza meraviglioso
141     2,  30|           che ve ne curate poco. Il fatto si è, che in una settimana
142     2,  30|             penso più a nulla. Sono fatto così. Sentite come si sfiatano
143     2,  31|           che fino allora non aveva fatto che minacciare il mondo
144     2,  32|      Sakovich, che non credeva gran fatto in Dio, ma che, come il
145     2,  33|             pentito di quanto aveva fatto in un momento di disperazione,
146     2,  37|         sebbene non si curasse gran fatto di Sakovich, pure lo vedeva
147     2,  37|             questa affermazione sul fatto che lui solo era stato escluso
148     2,  37|             Sakovich traeva da quel fatto la stessa conclusione, ed
149     2,  38|            poteva essere facilmente fatto a pezzi.~ ~— Dove si trovano
150     2,  39|           sul traditore per il male fatto alla Repubblica ed a lui,
151     2,  39|         pagare ai Prussiani il male fatto alla repubblica.»~ ~Pan
152     2,  40|            che il nemico, dopo aver fatto retrocedere i picchetti
153     2,  40|         dati.~ ~— Che cosa ne avete fatto? domandò Kmita.~ ~— Risparmiatemi,
154     2,  42|     popolazione di Lauda, che aveva fatto venire a Valmontovichi per
155     2,  42|          una decina di miglia e poi fatto a pezzi.~ ~Anche Billevich,
156     2,  43|            necessità: quindi Kmita, fatto un cenno col capo, ripiegò
157     2,  44|             non altrimenti, avrebbe fatto la volontà di Dio.~ ~Intanto
158     2,  44|            giacchè non si è mai più fatto vivo, e se è morto il diritto
159     2,  44|        Magyerovo.~ ~— Il verbo si è fatto carne! — disse Billevich.~ ~