Parte, Cap.

  1     1,   2|        fanciulla e prese a baciarla, nè ella oppose soverchia resistenza,
  2     1,   2|              voi non li respingerete nè li tratterete con alterigia,
  3     1,   5|       capitale, poichè non perdonava nè a se stesso, nè agli altri.
  4     1,   5|            perdonava nè a se stesso, nè agli altri. Quando davasi
  5     1,   5|              non dimenticherò nulla; nè la caccia ai ritratti, nè
  6     1,   5|            nè la caccia ai ritratti, nè l'insulto alle fanciulle.
  7     1,   5|             che vogliono, ma non qui nè a Lyubich, e non trascinino
  8     1,   5|            Uhlik. — Non ci occorrono nè violini, nè contrabbassi.
  9     1,   5|             ci occorrono nè violini, nè contrabbassi. Suonerò io
 10     1,   6|           occupava ufficio di sorta, nè poteva sperare nessun sussidio
 11     1,   6|             porpora. — Voi non avete nè pudore, nè coscienza, —
 12     1,   6|             Voi non avete nè pudore, nè coscienza, — diss'ella.~ ~
 13     1,   6|        giovane. Egli si sentì vinto: nè sapeva più che cosa rispondere,
 14     1,   6|             più che cosa rispondere, nè come difendersi. Cominciò
 15     1,   6| supplichevole.~ ~— Non voglio udirvi nè conoscervi. Prendete un
 16     1,   7|            ed un uomo qual era egli, nè affatto cattivo, nè interamente
 17     1,   7|            egli, nè affatto cattivo, nè interamente corrotto. Eravi
 18     1,   7|       riguardo alla loro giovane età nè alla loro alta nascita,
 19     1,   7|        poteva dimenticare ogni cosa, nè tutto perdonare dopo una
 20     1,   7|              ho detto che non voglio nè conoscervi, nè vedervi,
 21     1,   7|            non voglio nè conoscervi, nè vedervi, e mantengo la mia
 22     1,   7|               ed il tesoro esaurito: nè potevasi contare sulla milizia
 23     1,   8|          sembra assolutamente reale, nè può persuadersi che quegli
 24     1,   8|              voi. Io non vi conosco, nè voi conoscete me. Perchè
 25     1,   8|              una Corte di giustizia, nè vi sarà difficile ottenere
 26     1,  11|            il malvolere e l'invidia, nè mancavano i magnati in urto
 27     1,  11|         Grande Polonia non seguivano nè potevano seguire l'esempio
 28     1,  11|              luogo perchè a Varsavia nè il re Giovanni Casimiro,
 29     1,  11|             il re Giovanni Casimiro, nè il cancelliere, nè il Senato,
 30     1,  11|         Casimiro, nè il cancelliere, nè il Senato, credono che Sua
 31     1,  11|               nessuno soffrirà danni nè rapine. Gli eserciti di
 32     1,  11|          nella proprietà dei nobili, nè ad esazioni di sorta, se
 33     1,  11|             la Lituania e l'Ucrania, nè cesseranno dalla guerra,
 34     1,  12|         molta soggezione del vecchio nè temevano molto le sue minaccie,
 35     1,  12|             ed io, che non ho moglie nè figli, venni qui da mio
 36     1,  14|             senza sapere dove andava nè perchè.~ ~
 37     1,  15|          Gustavo lo sa molto bene, e nè vuole nè può conquistare
 38     1,  15|            sa molto bene, e nè vuole nè può conquistare l'intera
 39     1,  16|            cotanta Infamia nel Regno nè in tutto il mondo, — disse
 40     1,  18|             in quello stesso giorno, nè il giorno successivo, perchè
 41     1,  18|            non si vedeva nessun lume nè anima viva nelle strade.~ ~—
 42     1,  18|            si mostrava punto confuso nè scoraggiato. Ma il nemico
 43     1,  18|          battaglia. Si direbbe, che, nè la mia mano, nè la mia testa
 44     1,  18|        direbbe, che, nè la mia mano, nè la mia testa non sono invecchiati.~ ~—
 45     1,  20|          Vostr'Altezza non ha potere nè credito, — scriveva quest'
 46     1,  22|              Non siete riuscito voi, nè sono riuscito io, — diss'
 47     1,  24|         potrà capitare lungi da voi, nè dove andrò a finire. Ma
 48     1,  24|            mia, e non sono mai stato nè sarò un traditore.~ ~— Io
 49     1,  25|           popolazioni senza riguardo nè a età, nè a sesso: incendiavano
 50     1,  25|             senza riguardo nè a età, nè a sesso: incendiavano villaggi
 51     1,  25|          Grazia.~ ~— Sono buone?~ ~— Nè buone, nè cattive; semplicemente
 52     1,  25|            Sono buone?~ ~— Nè buone, nè cattive; semplicemente che
 53     1,  25|             egli, — ma non si tratta nè dell'uno nè dell'altro.
 54     1,  25|            non si tratta nè dell'uno nè dell'altro. È arrivato solamente
 55     1,  25|            comprendo bene ogni cosa, nè la mia debole mente può
 56     1,  26|          rallentare la corsa, perchè nè uomini, nè bestie, avevan
 57     1,  26|             corsa, perchè nè uomini, nè bestie, avevan più fiato.
 58     1,  26|          fuggire.~ ~— Io non mi curo nè di voi nè della vostra pistola.~ ~
 59     1,  26|             Io non mi curo nè di voi nè della vostra pistola.~ ~
 60     1,  27|              vendetta dei Radzivill, nè su lui solo essa piomberebbe,
 61     1,  29|       continuò:~ ~— Io non feci male nè agli Svedesi, nè al principe
 62     1,  29|           feci male nè agli Svedesi, nè al principe Radzivill. Andavo
 63     1,  30|              lo era; non aveva mura, nè un palazzo municipale, nè
 64     1,  30|            nè un palazzo municipale, nè Corti di Giustizia, nè un
 65     1,  30|               nè Corti di Giustizia, nè un convento di monaci, dell'
 66     1,  30|        pareva troppo chiara, poichè, nè la sua persona, nè il suo
 67     1,  30|           poichè, nè la sua persona, nè il suo portamento eran quelli
 68     1,  30|            nemico di Pan Volodyovski nè dei confederati, sebbene
 69     1,  30|              tratterranno Radzivill, nè gli si opporranno, talchè
 70     1,  31|      Hovanski pertanto non attaccava nè Podlyasye, nè gli squadroni
 71     1,  31|              attaccava nè Podlyasye, nè gli squadroni confederati,
 72     1,  31|             amo lodarmi, — diceva, — nè dir quello che non è stato,
 73     1,  32|             Non puoi condurla con te nè lasciarla qui, perchè verranno
 74     1,  34|             l'ufficiale non si adirò nè fece obbiezione.~ ~— Accettato! —
 75     1,  34|          Svedesi non lo pagherebbero nè a Varsavia nè in altro luogo....
 76     1,  34|           pagherebbero nè a Varsavia nè in altro luogo.... sicchè
 77     1,  34|         senza sapere per qual motivo nè a qual fine.~ ~
 78     1,  35|           avvenire. Quindi dico, che nè noi, anche se ci correggessimo
 79     1,  35|     correggessimo dei nostri errori, nè tutta l'Europa, può spezzare
 80     1,  35|         Kmita non poteva più sentire nè profezie nè notizie. Quindi
 81     1,  35|              più sentire nè profezie nè notizie. Quindi balzò in
 82     1,  37|              si convertono; perocchè nè gli Svedesi ponno sopraffare
 83     1,  37|            sopraffare questo potere, nè coloro che camminano nelle
 84     1,  38|     penetrerà fra queste sacre mura. Nè luterani né calvinisti entreranno
 85     1,  38|          difesa. Nulla vi mancava... nè vettovaglie, nè polvere,
 86     1,  38|           mancava... nè vettovaglie, nè polvere, nè fucili; mancavano
 87     1,  38|             vettovaglie, nè polvere, nè fucili; mancavano soltanto
 88     1,  38|              nella convinzione, che, nè il mio favore, nè la mia
 89     1,  38|               che, nè il mio favore, nè la mia buona volontà verso
 90     1,  38|              luogo non sarà violata, nè la vostra proprietà distrutta.
 91     1,  39|     aspettato un simile ricevimento, nè che vi fossero tali tiratori
 92     2,   1|        combattete, senza risparmiare nè veglie, nè fatiche, nè patimenti,
 93     2,   1|         senza risparmiare nè veglie, nè fatiche, nè patimenti, nè
 94     2,   1|   risparmiare nè veglie, nè fatiche, nè patimenti, nè sangue? Forse
 95     2,   1|            nè fatiche, nè patimenti, nè sangue? Forse per Giovanni
 96     2,   1|              l'avete fabbricato voi, nè esso dee servire solo per
 97     2,   1|              malandrini, senza onore nè fede, servivano in quello
 98     2,   4|         forca, — replicò Sadovski.~ ~Nè l'uno nè l'altro prevedevano
 99     2,   4|         replicò Sadovski.~ ~Nè l'uno nè l'altro prevedevano in quel
100     2,   5|             mio.~ ~— Vi ascolto.~ ~— Nè al Re nè ad alcun altro
101     2,   5|             Vi ascolto.~ ~— Nè al Re nè ad alcun altro alla Corte
102     2,   6|              siamo pronti a partire, nè ci trattiene il potere degli
103     2,   6|              ma pure non vi è stato, nè vi sarà un uomo, che ardisca
104     2,   6|              dei Radzivill di Birji, nè della lettera di Bogoslavio
105     2,   6|            volontà dei miei Sovrani, nè penso a distoglierli dalla
106     2,  12|              e divenne universale.~ ~Nè fu solo entusiasmo che s'
107     2,  15|        esecuzione severa non sollevò nè odio nè malumore contro
108     2,  15|           severa non sollevò nè odio nè malumore contro Kmita; era
109     2,  15|             soddisfacesse i desideri nè faccenda per la quale non
110     2,  15|             Zamoyski non si occupava nè del principe Michele, nè
111     2,  15|             nè del principe Michele, nè degli ospiti. Kmita ne seguì
112     2,  15|             degno dei Vishnyevetski; nè fuori della Repubblica,
113     2,  15|              fuori della Repubblica, nè fors'anche fra le principesse
114     2,  16|            per ischerzo. Non temete, nè usate straordinarie precauzioni.~ ~—
115     2,  16|              tre giorni consecutivi, nè ricevette alcuno fuorchè
116     2,  17|     diffidenza per tale cangiamento, nè lo sospetti d'intrigo.»~ ~—
117     2,  17|             amore, non per interesse nè per ambizione; ma anche
118     2,  18|            Se non ho mandato notizie nè informatori fino a questo
119     2,  18|              la febbre non lo lascia nè dì nè notte. Panna Borzobogati
120     2,  18|           febbre non lo lascia nè dì nè notte. Panna Borzobogati
121     2,  22|           avendo forze considerevoli nè bene addestrate, si ritirò
122     2,  23|             generale entrò in città. Nè gli occhi dell'inviato,
123     2,  23|              gli occhi dell'inviato, nè quelli d'alcun altro del
124     2,  24|              non poteva prender seco nè artiglieria nè fanteria,
125     2,  24|          prender seco nè artiglieria nè fanteria, e quindi bisognava
126     2,  24|              ma non v'era anima viva nè sulla strada, nè entro la
127     2,  24|          anima viva nè sulla strada, nè entro la foresta.~ ~Ma un'
128     2,  25|             le forze ed il coraggio, nè altro più vedevano dinanzi
129     2,  25|             che non avevano fanteria nè cannoni d'assedio.~ ~— Ma
130     2,  26|              non avesse più cavalli, nè ve ne fossero per tirare
131     2,  26|               Marciavano dì e notte, nè si fermavano se non quanto
132     2,  26|              senza passar sul ponte, nè il San, nè la Vistola ci
133     2,  26|         passar sul ponte, nè il San, nè la Vistola ci spaventano
134     2,  28|            fanteria dalla Pomerania, nè aveva potuto avanzare su
135     2,  28|       miseria.~ ~Sapyeha, non avendo nè fanteria nè cannoni, aspettava
136     2,  28|               non avendo nè fanteria nè cannoni, aspettava l'arrivo
137     2,  29|            si trovavano vicini al Re nè Pan Giovanni, nè Pan Stanislao,
138     2,  29|        vicini al Re nè Pan Giovanni, nè Pan Stanislao, nè Volodyovski,
139     2,  29|          Giovanni, nè Pan Stanislao, nè Volodyovski, perciò seguì
140     2,  32|               pure non sapeva tutto, nè poteva dire tutto quello
141     2,  37|         principe di questa fuga.~ ~— Nè al principe nè al suo servo!
142     2,  37|             fuga.~ ~— Nè al principe nè al suo servo! Ed ora, vi
143     2,  38|             asserendo che non poteva nè doveva esporre un sì alto
144     2,  38|          della notte senz'aver udito nè veduto nulla. All'alba Douglas
145     2,  38|             la divisione di Douglas, nè per andare in Lituania ad
146     2,  40|        trincee per qualche tempo; ma nè la cavalleria svedese, nè
147     2,  40|            nè la cavalleria svedese, nè la prussiana, potevano resistere
148     2,  40|            le trincee senza fanteria nè cannoni, tanto più che ogni
149     2,  40|             allineare la fanteria.~ ~Nè Bogoslavio, nè Waldek, nè
150     2,  40|           fanteria.~ ~Nè Bogoslavio, nè Waldek, nè Israel si lusingavano
151     2,  40|            Nè Bogoslavio, nè Waldek, nè Israel si lusingavano che
152     2,  40|             stocco e della sciabola, nè distinguere il principe
153     2,  41|            anni non avevano seminato nè arato. Tutti avevano vissuto
154     2,  43|           ritorno a Valmontovichi, e nè tampoco domandò chi fosse
155     2,  43|             non avevano più la forza nè la volontà di raggiungere
156     2,  44|            cronista non li registrò, nè furono celebrati dai poeti.
157     2,  44|         sensi, non seppe più dov'era nè quello che avveniva intorno
158     2,  45|             grandi servigi e meriti, nè devono in alcun modo arrecar