Parte, Cap.

  1     1,   1|        servivano nel reggimento del vecchio Eraclito Billevich, i più
  2     1,   1|         pressochè tutto a pezzi, il vecchio colonnello, assalito da
  3     1,   1|            In questo testamento, il vecchio colonnello aveva istituito
  4     1,   1|           amicizia esistente fra il vecchio Billevich e la famiglia
  5     1,   1|          casa di Vodokty, poichè il vecchio porta-spada era morto. Il
  6     1,   2|        discendenti, concluso fra il vecchio Billevich ed il vecchio
  7     1,   2|             vecchio Billevich ed il vecchio Kmita, erasi pattuito, che
  8     1,   2|           del tempo dalla morte del vecchio colonnello, senza che si
  9     1,   3|             toccandogli i piedi. Il vecchio maggiordomo Znikis lo attendeva
 10     1,   4|         regna in questa regione. Il vecchio ciambellano dev'essere stato
 11     1,   5|          che devo dire — rispose il vecchio. — Nostro Signore Gesù ha
 12     1,   5|            pura verità — rispose il vecchio.~ ~Yuzva si rivolse di nuovo
 13     1,   5|        Yuzva si rivolse di nuovo al vecchio Butrym, e gli disse: — Non
 14     1,   5|          mezzo a noi — soggiunse il vecchio Cassiano, così fremente
 15     1,   5|         Così va bene — soggiunse il vecchio Cassiano. — La virtù parla
 16     1,   5|    biasimiamo Pan Kmita, — disse il vecchio Cassiano. — Sappiamo ch'
 17     1,   8|            rimaneva a Patsuneli. Il vecchio Gashtovt chiamavasi felice
 18     1,   8|         color del cielo. Inoltre il vecchio Gashtovt non aveva risparmiato
 19     1,   8|             accadeva sovente che il vecchio Gashtovt, dopo di avere
 20     1,   8|          voi.~ ~Intanto comparve il vecchio Gashtovt ancora mezzo addormentato,
 21     1,   8|         senso.~ ~Cristoforo, il più vecchio dei Domaschevich, si accostò
 22     1,   9|            bottino erano toccati al vecchio Pakosh. Il Cosacco stava
 23     1,   9|         alla gamba, e la figlia del vecchio cavaliere mi curò, e mi
 24     1,   9|          rango di questi nobili. Il vecchio Pakosh gli darà forse Maryska.
 25     1,   9|           Sotto il portico trovò il vecchio Pakosh che gli chiese dove
 26     1,   9|         distretto di Lituania ed un vecchio amico di Volodyovski. Una
 27     1,  11|            Pkorashevski, che era un vecchio soldato di grande esperienza
 28     1,  12|          sole, rubicondi e sani. Il vecchio appariva tuttora robusto;
 29     1,  12|        avevano molta soggezione del vecchio nè temevano molto le sue
 30     1,  12|        castigo di Dio! — esclamò il vecchio perdendo la pazienza.~ ~
 31     1,  12|            si diede ad inseguire il vecchio e raggiuntolo, finse di
 32     1,  12|         picchiava apparentemente il vecchio, finchè questi, fingendosi
 33     1,  12|          dorata luce del sole.~ ~Il vecchio teneva gli occhi sollevati
 34     1,  12|           occhi gli si chiusero. Il vecchio li riaprì per un istante
 35     1,  12|          capo caccia del Re, era un vecchio scapolo che viveva sempre
 36     1,  14|        disse:~ ~— Vi ringrazio, mio vecchio amico, di essere venuto,
 37     1,  14|        cortese ospitalità il vostro vecchio camerata.~ ~Pan Billevich,
 38     1,  14|         Eraclito, il quale amava il vecchio Kmita come un fratello.~ ~—
 39     1,  14|         miei ossequi! — ripeteva il vecchio Billevich, compreso quasi
 40     1,  14|            una guerra, — osservò il vecchio colonnello Stankyevich rivolgendosi
 41     1,  14|            continuò ad implorare il vecchio Stankyevich, — risparmiate
 42     1,  15|            fedele, ma questi era un vecchio soldato, buono pel servizio
 43     1,  15|       calpestato. Ma appunto questo vecchio sentiero ci ha condotti
 44     1,  17|            a tutti, meno che a quel vecchio nobile, del quale non ricordo
 45     1,  18|            assistere un parente, un vecchio parente, il quale, se avesse
 46     1,  18|   cordialmente.~ ~— Come sta il tuo vecchio padre? Che Dio m'aiuti...
 47     1,  18|           dove andiamo? — chiese il vecchio Stankyevich.~ ~— Chi lo
 48     1,  18|            avvolto nel mantello del vecchio nobile, dormiva del sonno
 49     1,  18|        fuggito un prigioniero, quel vecchio nobile che parlava con voi.~ ~—
 50     1,  18|           esclamò anch'egli. — Quel vecchio è un uomo impagabile.~ ~—
 51     1,  18|           Senza di me, — osservò il vecchio con un certo orgoglio —
 52     1,  18|      Tuttavia preferì tacere, ed il vecchio nobile continuò:~ ~— Non
 53     1,  18|            o in svedese? — disse il vecchio colonnello. — Chi può leggere
 54     1,  18|     appiccato il fuoco — replicò il vecchio colonnello.~ ~— I nobili
 55     1,  21|          tremava al pensiero che il vecchio tentasse di resistere a
 56     1,  21|            era quella la dimora del vecchio Billevich.~ ~Kmita rallentò
 57     1,  21|            gli chiese finalmente il vecchio Billevich.~ ~— Lo vuoterò
 58     1,  21|              diss'egli.~ ~Mentre il vecchio gli rivolgeva questa domanda
 59     1,  21|          attenzione alle parole del vecchio, tanto era commosso.~ ~—
 60     1,  21|          prima di agire, — disse il vecchio nobile. — Chiunque altro
 61     1,  22|           decisa. Quando sarete più vecchio, vi accorgerete che se si
 62     1,  24|           della famiglia dei Kmita, vecchio soldato, leale a tutta prova,
 63     1,  24|             quel castello. Anche il vecchio Kmita vi rimarrebbe, per
 64     1,  25|          verso l'albergo.~ ~Soroka, vecchio soldato di Kmita, cui conosceva
 65     1,  28|            abitanti del casolare il vecchio Kyemlich e i suoi figli
 66     1,  29|         prive di sentieri ma che il vecchio Kyemlich conosceva bene.
 67     1,  29|              A Sobota, — rispose il vecchio Kyemlich:~ ~— Dov'è questo
 68     1,  29|             Battetelo! — rispose il vecchio sfoderando la sua sciabola.~ ~
 69     1,  29|           Arrendetevi! — gridava il vecchio Kyemlich, cacciando la punta
 70     1,  29|       trascinarli pei capelli, e il vecchio gridò:~ ~— Ai carri! prendete
 71     1,  29|            colonnello? — domandò il vecchio sommessamente.~ ~— Indietro!
 72     1,  31|        dignità.~ ~— Ma chi è il più vecchio? — domandarono più voci.~ ~—
 73     1,  31|          voci.~ ~— Mio zio è il più vecchio! — gridò subito Roh Kovalski
 74     1,  34|            gli Svedesi, — diceva il vecchio Kyemlich, — meglio sarà
 75     1,  34|        moneta sonante, — esclamò il vecchio Kyemlich.~ ~Kmita si volse,
 76     1,  34|           non perderete nulla.~ ~Il vecchio si rimise, ma per effetto
 77     1,  35|           vigorosamente, quantunque vecchio. Kmita giungeva appunto
 78     1,  35|           che Svedesi, — replicò il vecchio Starosta, — ed in quanto
 79     1,  35|      Anzitutto questa, — rispose il vecchio in tono deciso, — che noi
 80     1,  37|       tremolavano come le mani d'un vecchio. Inoltre i suoi occhi si
 81     1,  38|             quello stesso giorno il vecchio Kyemlich ed i suoi figli
 82     1,  38|             Yasna Gora — replicò il vecchio Kyemlich chinandosi fino
 83     1,  38|           Kmita si slanciò verso il vecchio, e presagli la mano se la
 84     1,  39|    sortilegi ed agl'incantesimi. Il vecchio generale non mostrava nessun
 85     1,  39|            dammi qualche cosa.~ ~Il vecchio sergente gli portò un po'
 86     2,   1| mostruosamente improbabile; ma quel vecchio nobile la esponeva al cospetto
 87     2,   1|          Quantunque Miller fosse un vecchio guerriero praticissimo di
 88     2,   2|               Dopo tale scoperta il vecchio guerriero provò un vero
 89     2,   2|           c'è di nuovo? — chiese il vecchio nobile.~ ~— Babinich è andato
 90     2,   3|                rispose il terribile vecchio. — Vestitevi presto, colonnello.
 91     2,   3|        cavalli aspettano, ripetè il vecchio Kyemlich. Ma in Pan Andrea
 92     2,   3|        chiese.~ ~— No, — rispose il vecchio. — Ho inventato io questo
 93     2,   3|         Sarete obbedito, — disse il vecchio.~ ~Mentre pronunciava queste
 94     2,   3|                  È solo, — disse il vecchio.~ ~— Solo; — ripeterono
 95     2,   3|             tenere il cavallo!~ ~Il vecchio Kyemlich uscì. Kuklinovski
 96     2,   3|           sospetto, credendo che il vecchio avesse capito male.~ ~La
 97     2,   3|             conosciamo — rispose il vecchio.~ ~— Non vi sono Svedesi
 98     2,   5|     Imperatore.~ ~Cammin facendo il vecchio narrava a Pan Andrea quello
 99     2,   5|            Voynillovich, — disse il vecchio Kyemlich fra altro. — Egli
100     2,   5|            sia di lui, — rispose il vecchio. — Alcuni asseriscono che
101     2,   5|            si afferma, — rispose il vecchio Kyemlich.~ ~— E chi si trova
102     2,   5|    soggiunse Kmita. — Ma ascoltami, vecchio mio.~ ~— Vi ascolto.~ ~—
103     2,   5|           voi comandate, rispose il vecchio.~ ~Tacquero di nuovo e Kmita
104     2,   5|          era fatto pieno giorno. Il vecchio Kyemlich cominciò a cantare
105     2,   6|             erano così pieni che il vecchio Kyemlich potè a stento trovare
106     2,  14|    stringendo fra le sue braccia il vecchio sergente come un caro amico.~ ~—
107     2,  14|     arrivato in tempo! — esclamò il vecchio soldato.~ ~— Anch'io ringrazio
108     2,  14|          impalare. Avrei mandato il vecchio Kyemlich, se non fosse all'
109     2,  14|       distaccamento.~ ~Il volto del vecchio Tartaro si fece cupo e severo
110     2,  18|          caduti per la strada.~ ~Un vecchio Tartaro, sergente dell'orda,
111     2,  19|             di quell'uomo?~ ~— È un vecchio soldato, un vecchio servo;
112     2,  19|            È un vecchio soldato, un vecchio servo; mi ha portato in
113     2,  20|        Altezza rilascia libero quel vecchio soldato, io sono pronto
114     2,  20|            destinato a Soroka.~ ~Il vecchio soldato sedeva accanto al
115     2,  20|         Vostra Grazia! — rispose il vecchio soldato balzando in piedi.~ ~
116     2,  20|         cominciarono a spogliare il vecchio sergente.~ ~Il momento era
117     2,  21|             a cavallo, oltre il suo vecchio e fedele sergente. Kmita
118     2,  21|          cavallo fresco, ed uno pel vecchio Soroka che voleva condurre
119     2,  21|       figlio per me, e siccome sono vecchio ricevete la mia benedizione.~ ~
120     2,  22|     comandava l'artiglieria; poi il vecchio maresciallo Arwid Wittemberg,
121     2,  22|           la furia dei Polacchi. Il vecchio Wittemberg consigliò al
122     2,  22|            facilmente, — osservò il vecchio Wittemberg.~ ~— Maresciallo, —
123     2,  23|             Nord verso Zamost.~ ~Il vecchio Wittemberg, il più sperimentato
124     2,  23|      riconosceva in cuor suo che il vecchio guerriero aveva ragione;
125     2,  23|             così egli rispondeva al vecchio maresciallo.~ ~Dopo parecchi
126     2,  28|       Voivoda di Vilna.~ ~Quando il vecchio Zagloba si trovò dinanzi
127     2,  28|             lui: che io sono troppo vecchio per certi servizi ch'egli
128     2,  30|           del caldo. Io sono troppo vecchio per un assalto! In campo
129     2,  30|            assalto perchè sa che il vecchio moverà pel primo solo che
130     2,  31|           città. Quando comparve il vecchio maresciallo Wittemberg si
131     2,  31|         all'orecchio di Zagloba, il vecchio nobile fu preso da tal rabbia,
132     2,  31|    espugnatore di tante città, quel vecchio soldato, era adesso così
133     2,  32|           più ragioni. Anzitutto il vecchio Eraclito Billevich, nonno
134     2,  32|       proposta delle nozze colmò il vecchio Billevich di gioia, e Bogoslavio
135     2,  32|            Dio mio! come tarda quel vecchio! E se Plaska mancasse?~ ~—
136     2,  32|                Forse lo spirito del vecchio Billevich...~ ~— Sei pazzo!
137     2,  33|            là mandar all'inferno il vecchio?~ ~— Il diavolo se lo porti!
138     2,  33|     Impossibile!~ ~— Perchè?~ ~— Il vecchio ha confessato d'avere un
139     2,  33|        senza contare Kettling ed il vecchio ufficiale Braun, che aveva
140     2,  34|            rimesso: perocchè Braun, vecchio soldato, fedele e sicuro
141     2,  34|           spavento e vergogna.~ ~Il vecchio e la nipote passarono molti
142     2,  36|         potessi torcere il collo al vecchio faresti bene, perchè ha
143     2,  37|          trattare con fermezza quel vecchio ostinato e superbo. Inquanto
144     2,  37|        nipote con nuove notizie. Il vecchio soldato anelava di recarsi
145     2,  38|          divisione di Douglas.~ ~Il vecchio generale rimase stupefatto
146     2,  38|       vuotando il suo bicchiere, il vecchio continuò con maggior fervore:~ ~—
147     2,  38|         stringerlo, per modo che il vecchio si sentì mancare il fiato.
148     2,  40|            a Rössel: — Voi siete un vecchio soldato e conoscete la nostra
149     2,  41|          non lungi da Taurogi.~ ~Il vecchio nobile pianse di gioia nel
150     2,  42|             stata sbaragliata.~ ~Al vecchio porta-spada non rimaneva
151     2,  44|           l'ultimo commiato dal suo vecchio amico. Ma più frequentemente
152     2,  45|            volto col velo, disse al vecchio Billevich:~ ~— Zio, andiamo.~ ~
153     2,  45|             Pan Andrea; e a te, mio vecchio amico Pan Michele! Non bastava