Parte, Cap.

  1     1,   1|           si mostrò meravigliato.~ ~Panna Alessandra erasi da tempo
  2     1,   1|         testamento, e di circondare Panna Alessandra delle loro paterne
  3     1,   1|          nel villaggio parlavano di Panna Alessandra, nessuno la chiamava
  4     1,   1|             ansiosamente notizie.~ ~Panna Alessandra dal canto suo
  5     1,   2|           fiori di neve.~ ~Una sera Panna Alessandra stava seduta
  6     1,   2|          semplici col buon esempio. Panna Alessandra seguiva quell'
  7     1,   2|    conoscevano la lingua polacca.~ ~Panna Alessandra e la sua parente
  8     1,   2|         Alessandra e la sua parente Panna Kulvyets, sedevano in mezzo
  9     1,   2|           facendo un gran rumore.~ ~Panna Alessandra continuava a
 10     1,   2|        lavoro dal severo sguardo di Panna Kulvyets. Talvolta si guardavano
 11     1,   2|           volgevano gli occhi verso Panna Alessandra, come attendendo
 12     1,   2|             ripeteva: — È guasta!~ ~Panna Alessandra sollevò finalmente
 13     1,   2|           comprende adunque, che se Panna Alessandra appariva meditabonda
 14     1,   2|    generalmente il contratto. Anche Panna Alessandra non trovava in
 15     1,   2|           pel giovane colonnello.~ ~Panna Kulvyets la confermò in
 16     1,   2|           Va a vedere chi è — disse Panna Kulvyets all'uomo che faceva
 17     1,   2|          diventato carne! — esclamò Panna Kulvyets ad alta voce.~ ~
 18     1,   2|           al suolo.~ ~Si levò anche Panna Alessandra. Il cuore le
 19     1,   2|            io la padrona — replica. Panna Billevich con accento abbastanza
 20     1,   2|        Andrea Kmita.~ ~Gli occhi di Panna Alessandra si fissarono
 21     1,   2|             ardito confuse alquanto Panna Alessandra. Per portare
 22     1,   2|             Qui Olenka si rivolse a Panna Kulvyets: — Zia, — le disse, —
 23     1,   2|              Quale zia?~ ~— La mia, Panna Kulvyets.~ ~— Dunque è anche
 24     1,   2|           nella sala da ricevimento Panna Alessandra s'intratteneva
 25     1,   2|      quattr'occhi con Kmita, poichè Panna Kulvyets, la zia, era occupata
 26     1,   2|            Voi siete un serpente.~ ~Panna Alessandra pronunciò queste
 27     1,   2|     pericolo. In quel momento entrò Panna Kulvyets. Al vedere quanto
 28     1,   2|       diritto anche ai Radzivill.~ ~Panna Alessandra si fece mesta,
 29     1,   2|             fece un gran silenzio e Panna Alessandra ne provò un'impressione
 30     1,   2|           la porta, ed ecco entrare Panna Kulvyets con una candela
 31     1,   2|    cavaliere. Ma a te come piace?~ ~Panna Alessandra non rispose,
 32     1,   4|          dalla quale doveva entrare Panna Alessandra. Intanto sovvenendosi
 33     1,   4|                 Silenzio! Eccola!~ ~Panna Alessandra entrò e si fermò
 34     1,   4|            a più riprese la mano di Panna Alessandra, le disse:~ ~—
 35     1,   4|           affatto innocuo — replicò Panna Alessandra — che non scema
 36     1,   4|          confuso interrompendomi.~ ~Panna Alessandra sollevò di nuovo
 37     1,   4|             trionfante.~ ~Frattanto Panna Alessandra entrò con un
 38     1,   4|         slitte.~ ~Kmita fece salire Panna Alessandra nella più bella,
 39     1,   4|          non potè sottrarsi neppure Panna Alessandra. Essa sì rovesciò
 40     1,   4|      insegnò questi versi? — chiese Panna Alessandra quando egli tacque.~ ~—
 41     1,   5|         Vodokty e si presentarono a Panna Alessandra. Il primo era
 42     1,   5|          parere — aggiunse Yuzva.~ ~Panna Alessandra aggrottò le ciglia,
 43     1,   5|             udito delle loro gesta, Panna Billevich si sentì ardere
 44     1,   6|       davanti alla casa di Vodokty, Panna Alessandra, che li vide
 45     1,   6|             Pan Tumgrat in Orsha.~ ~Panna Billevich rialzò la testa:
 46     1,   6|    suonavano a stormo.~ ~A Vodokty, Panna Alessandra fu svegliata
 47     1,   6|             Olenka, alzati! — gridò Panna Kulvyets.~ ~— Entrate, zia;
 48     1,   6|             stravolto, dicendo:~ ~— Panna, un uomo picchia alla porta.
 49     1,   6|           Apri!~ ~Il ragazzo uscì e Panna Alessandra si portò nella
 50     1,   6|          nella sala da pranzo, dove Panna Kulvyets e tutte le donne
 51     1,   6|             gridò. — M'inseguono.~ ~Panna Alessandra lo fissò negli
 52     1,   6|            un accesso di delirio.~ ~Panna Alessandra si volse verso
 53     1,   6|         anch'essi se ne andarono.~ ~Panna Alessandra stette in ascolto
 54     1,   7|             recarono a Mitruny, che Panna Alessandra mise a disposizione
 55     1,   7|      attentato a mano armata contro Panna Billevich. Le più cospicue
 56     1,   7|           teme di essere assediata. Panna Alessandra si aggirava fra
 57     1,   7|            recante un messaggio per Panna Alessandra. La lettera era
 58     1,   7|            se non insieme al cuore. Panna Billevich era una di quelle
 59     1,   7|           tratto come a nuova vita. Panna Alessandra viveva tranquilla
 60     1,   8|        progetto di dargli in moglie Panna Alessandra.~ ~— Giacche
 61     1,   8|          proprietà.~ ~— Si dice che Panna Billevich piange giorno
 62     1,   8|           l'irreparabile perdita di Panna Billevich.~ ~— Per mille
 63     1,   8|            confortare la sventurata Panna Billevich.~ ~Così dicendo,
 64     1,   8|         forse la stessa presenza di Panna Billevich li trattenne.
 65     1,   8|             di Kmita.~ ~Per trovare Panna Alessandra, Volodyovski
 66     1,   8| intelligenza apparve negli occhi di Panna Billevich. Ella, si alzò
 67     1,   8|       tratta di voi.~ ~A tali detti Panna Alessandra ricuperò le forze;
 68     1,   8|             morto.~ ~Immediatamente Panna Alessandra si fece innanzi,
 69     1,   8|           sul ferito.~ ~— Voi siete Panna Billevich? — le chiese Cristiano
 70     1,   9|          giorni ancora egli pensò a Panna Alessandra, e si accorse
 71     1,   9|            potesse stare al pari di Panna Billevich.~ ~— Perchè indugiare? —
 72     1,   9|            Quando giunse a Vodokty, Panna Alessandra non lo riconobbe
 73     1,   9|        sacrileghe mani su di voi?~ ~Panna Alessandra chinò gli occhi
 74     1,   9|     acerrimo nemico.~ ~Gli occhi di Panna Alessandra si fissarono
 75     1,   9|           parlava di Pan Kmita e di Panna Alessandra, ma soltanto
 76     1,  10|        Volmontovichi e col ratto di Panna Billevich.~ ~— Ora essi
 77     1,  13|            in persona!~ ~— Chi?~ ~— Panna Billevich.~ ~— Quella che
 78     1,  13|           ed austero, e al suo lato Panna Alessandra, bella come sempre,
 79     1,  14|          disse improvvisamente:~ ~— Panna Billevich è qui!~ ~Kmita
 80     1,  14|            per lui affatto nuova.~ ~Panna Alessandra è lì poco lungi
 81     1,  14|          appreso ad amare una certa Panna Billevich, cosa che ci ha
 82     1,  14|      prevenirla.~ ~La previsione di Panna Billevich era giusta. Fortunatamente
 83     1,  14|           Ad un tratto si rivolse a Panna Billevich, e stendendo le
 84     1,  17|             dietro il porta-spada e Panna Billevich, vi sono tutti
 85     1,  17|           di Lauda.~ ~— I tutori di Panna Billevich, nevvero? Incominciate
 86     1,  21|          poichè, quando entrai vidi Panna Alessandra sulla porta,
 87     1,  21|      rivolgeva questa domanda entrò Panna Alessandra. Kmita le si
 88     1,  21|                 Pur troppo, — disse Panna Alessandra: — ma non andremo
 89     1,  21|       posarono involontariamente su Panna Alessandra, che sembrava
 90     1,  21|            diss'egli alteramente.~ ~Panna Alessandra rimase silenziosa
 91     1,  21|          uno sguardo sopra nessuno. Panna Alessandra uscì contemporaneamente
 92     1,  21|            chiese:~ ~— Dov'è andata Panna Alessandra?~ ~— Sarà andata
 93     1,  24|         Kharlanp. — Pensate forse a Panna Billevich?~ ~— Panna Billevich,
 94     1,  24|        forse a Panna Billevich?~ ~— Panna Billevich, non è nulla per
 95     1,  24|        felicità ed ogni bene — dite Panna Alessandra.~ ~Ella rimaneva
 96     1,  24|       stringe ed io devo partire.~ ~Panna Alessandra s'era completamente
 97     1,  32|            fidanzata?~ ~— Si chiama Panna Billevich.~ ~— Billevich
 98     1,  32|      ringhiano quando la vedono. Se Panna Billevich assomiglia a lei
 99     1,  33|           come il sole. È forse per Panna Billevich che ti sei adornato
100     1,  33|             cavalleresca un bacio a Panna Billevich, quando ad un
101     1,  33|             alla Regina di Francia. Panna Billevich, che aveva saputo
102     1,  33|                 Non è vero! — gridò Panna Billevich balzando in piedi
103     1,  33|          Corte del mondo. Ma quella Panna Billevich è una vera perla.
104     1,  33|            cani il curioso Atteone. Panna Billevich assomiglia alla
105     1,  35|            suoi occhi. Ma invece di Panna Billevich, entrò una giovane
106     1,  35|           ai piedi.~ ~— State sana, Panna Olenka, — disse Kmita. —
107     2,  11|       Michele, che ne sarà stato di Panna Billevich?~ ~— Panna Billevich
108     2,  11|             di Panna Billevich?~ ~— Panna Billevich non è nel castello, —
109     2,  11|             questo non ci riguarda. Panna Billevich non è destinata
110     2,  13|      Michele arrossendo alquanto. — Panna Billevich fu condotta a
111     2,  14|            gettò su di me, ha preso Panna Billevich e l'ha confinata
112     2,  14|       prendete quest'anello; dite a Panna Billevich che l'avete avuto
113     2,  14|              ove dimora attualmente Panna Billevich nel castello di
114     2,  14|            cercare mezzi per vedere Panna Billevich; ma se il caso
115     2,  15|          Chi è quella donzella?~ ~— Panna Anusia Borzobogati, — rispose
116     2,  15|         quelle proprietà lasciate a Panna Borzobogati. Egli dice che
117     2,  15|       sostiene che è necessario che Panna Anusia si trovi in persona
118     2,  16|         Babinich!~ ~«Appena partita Panna Anusia ci giunse notizia
119     2,  16|           vogliamo riavere a Zamost Panna Borzobogati. I cavalieri
120     2,  16|     mandaste l'ordine di restituire Panna Borzobogati. E lo constatai
121     2,  18|        Kotchyts.~ ~— Egli conduceva Panna Borzobogati a Grodno! —
122     2,  18|           lo lascia nè dì nè notte. Panna Borzobogati è prigioniera
123     2,  19|            ufficiali, senza contare Panna Anusia Borzobogati, che
124     2,  19|     principe Bogoslavio ha condotto Panna Billevich a Taurogi... Io
125     2,  25|             storia di Zamoyski e di Panna Anusia Borzogobati.~ ~Durante
126     2,  28|           strinse ancor di più.~ ~— Panna Billevich... è là?~ ~— Sì.~ ~—
127     2,  30|                 Avete veduto spesso Panna Billevich?~ ~Sulla pallida
128     2,  30|             piedi.~ ~— In qual modo Panna Billevich riceveva tali
129     2,  30|           fa meraviglia, imperocchè Panna Billevich è piuttosto una
130     2,  30|        Bogoslavio chiese la mano di Panna Billevich.~ ~— Ha chiesto
131     2,  30|         dell'Elettorato. In quel dì Panna Billevich supplicò l'ufficiale
132     2,  30|              fu catturata una certa Panna Anusia Borzobogati, e fu
133     2,  30|      Sakovich è l'assoluto padrone. Panna Anusia governa lui e ogni
134     2,  32|          dall'amore che nutriva per Panna Billevich.~ ~Bogoslavio
135     2,  32|          farà una domanda formale a Panna Billevich ed a suo zio.
136     2,  32|   sopravvenire del porta spada e di Panna Kulvyets. Il principe fece
137     2,  32|            Maria! Giuseppe! — gridò Panna Kulvyets.~ ~Ma Sakovich,
138     2,  32|        vostra nipote.~ ~Ma anche in Panna Kulvyets scorreva sangue
139     2,  32|          rara destrezza, imbavagliò Panna Kulvyets col fazzoletto
140     2,  32|           si aprì la porta ed entrò Panna Alessandra.~ ~La donzella
141     2,  32|         allora Olenka s'accorse che Panna Kulvyets giaceva sul sofà.~ ~—
142     2,  33|             che Billevich, Olenka e Panna Kulvyets, senza contare
143     2,  35|             giorno arrivò a Taurogi Panna Anusia Borzobogati con una
144     2,  35|            Che cos'avete, Olenka?~ ~Panna Billevich si riscosse come
145     2,  36|        compagnia di vostra zia e di Panna Borzogobati.~ ~— Vi sono
146     2,  36|        domandò il principe.~ ~— Con Panna Borzogobati.~ ~— Buonissima
147     2,  41|           di Taurogi la sua parente Panna Billevich. Ora gli Svedesi
148     2,  44|            Lyubich e Valmontovichi. Panna Alessandra, al vedere Lyubich,
149     2,  44|        Vodokty col Santo Viatico.~ ~Panna Alessandra passò tutta la
150     2,  44|           ma che sarebbe guarito.~ ~Panna Alessandra mandò abbondanti
151     2,  45|            rimanere al capezzale di Panna Kulvyets, che era ammalata,
152     2,  45|     gridavano:~ ~— Viva Kmita! Viva Panna Billevich! — Evviva gli