Parte, Cap.

  1     1,   2|         portato qui direttamente dal campo.~ ~— Sapeste della morte
  2     1,   2|              fossi fatto a pezzi sul campo di battaglia. Permettete
  3     1,   6|              lasciare la città ed il campo nelle regioni dove soggiornava
  4     1,   8|              patria e m'incammini al campo.~ ~— Non parlate di andarvene.~ ~—
  5     1,   8|               ma un soldato anela al campo. Finchè c'è vita si combatte,
  6     1,   9|            rapì, non provenivano dal campo nemico, ma erano stati da
  7     1,  11|           Tutto il paese sembrava un campo assediato, e nel campo stesso
  8     1,  11|            un campo assediato, e nel campo stesso germogliava il male.
  9     1,  11|           era disertato passando nel campo nemico, ed indicava a questo
 10     1,  11|              intanto ad accorrere al campo. Arrivò Pan Grundzinski,
 11     1,  11|        favorevolmente da tutti e nel campo principiò a regnare una
 12     1,  11|           lasciò con alcuni servi il campo. Questo fatto suscitò tali
 13     1,  11|              tempesta si scatenò nel campo.~ ~— Puniamo quei traditori,
 14     1,  11|            espellerlo senz'altro dal campo; il che contribuì ad acquetare
 15     1,  11|        concepibile.~ ~Ma, mentre nel campo polacco trincavano, cantavano,
 16     1,  11|     Radzeyovski. — Egli osserverà il campo, vedrà i capitani, saprà
 17     1,  11|            Grande Polonia, giunse al campo polacco un trombettiere
 18     1,  11|         cominciarono a circolare pel campo una quantità di dicerie,
 19     1,  11|    Skshetuski venne ad annunziare al campo, che gli Svedesi erano arrivati
 20     1,  11|          tumulto e ad introdurre nel campo un principio d'ordine e
 21     1,  11|       esperienza; e a mezzogiorno il campo presentava al fine un insieme
 22     1,  11|           mentre erano già fuori del campo. Si videro distintamente
 23     1,  11|                Le palle volarono sul campo una seconda volta, poi una
 24     1,  11|            di gran carriera verso il campo.~ ~Dopo avere con tanta
 25     1,  11|             Ma allora si sollevò nel campo polacco un forte tumulto,
 26     1,  11|         tutti volessero disertare il campo, e si manifestò un generale
 27     1,  11|         potuto prendere d'assalto il campo senza incontrare la menoma
 28     1,  11|     Dzyembovo, e già attorniavano il campo dei Polacchi.~ ~I condottieri
 29     1,  11|            Ed in risposta giunse dal campo svedese un brillante drappello,
 30     1,  11|              mani del nemico voi, il campo, le armi ed i cannoni; essi
 31     1,  11|              si slanciarono verso il campo, gridando: — Uniamoci! Uniamoci! —
 32     1,  11|             echeggiò poi in tutto il campo.~ ~E sotto gli occhi di
 33     1,  11|            oggi ad una festa nel suo campo, acciocchè sia cementata
 34     1,  17|      inseguiva. Pochi raggiunsero il campo di Sapyeha, Voivoda di Vityebsk,
 35     1,  17|             i quali, se andassero al campo del Voivoda di Vityebsk,
 36     1,  19|              affrontare il nemico in campo aperto, perciò aveva disposto
 37     1,  19|      risuonava sempre più spesso sul campo. Ma non si faceva attenzione
 38     1,  29|            la stanza ormai pareva un campo di battaglia. I due giovani
 39     1,  31|              correndo intanto per il campo in cerca di Zagloba.~ ~Egli
 40     1,  31|              me. Pugneremo uniti sul campo di battaglia, e sia che
 41     1,  31|            esercito può rimanere sul campo. Comandai a quei distaccamenti
 42     1,  31|              poi voglio costruire un campo trincerato, e poi venga
 43     1,  31|         favore. Io devo rimanere nel campo perchè tutta la responsabilità
 44     1,  31|            era stanco della vita del campo ed anelava alla battaglia.
 45     1,  31|            fitta nebbia, i servi del campo, mandati in cerca di vettovaglie
 46     1,  31|            tratto si udì gridare nel campo:~ ~— Viene Radzivill!~ ~
 47     1,  31|            ed in agitazione tutto il campo: i soldati si precipitarono
 48     1,  31| evidentemente, fretta di entrare nel campo; perciò egli fece un rapido
 49     1,  31|            Se è così, conducetemi al campo, — disse Sapyeha. — Volodyovski
 50     1,  31|             non avevasi mai avuta al campo. Tutti mangiarono e bevettero
 51     1,  32|         rinforzi, prendesse tosto il campo, ma egli tentennava ancora,
 52     1,  36|        Capitani, volendo passare nel campo svedese e questa voce acquistava
 53     1,  38|              appunto ora qual nobile campo gli si offriva! Uccidere
 54     1,  39|         finito e il nemico leverà il campo, prendete quella bomba,
 55     2,   1|            cacciasse dal convento al campo svedese.~ ~Zamoyski corse
 56     2,   1|             gioia indescrivibile nel campo degli Svedesi. I soldati,
 57     2,   1|            una grande confusione nel campo svedese: ma era tanto evidente
 58     2,   2|         contese e recriminazioni nel campo, e la dissensione infiammò
 59     2,   2|      squadroni polacchi vagavano pel campo svedese cercando contese
 60     2,   2|            ai Polacchi l'entrata nel campo. Da ciò ne venne che, alla
 61     2,   2|               E costoro giravano pel campo cantando salmi: ma la paura
 62     2,   2|              un grande movimento nel campo nemico.~ ~Quando sorse il
 63     2,   2|                Babinich è andato nel campo svedese per far scoppiare
 64     2,   2|           gran trambusto regnava nel campo svedese. Alla luce dei fuochi
 65     2,   3|            nel granaio.~ ~— Corri al campo, e portami delle corde ed
 66     2,   3|           quindi noi giravamo per il campo alla notte, o di giorno,
 67     2,   3|          scherno nella direzione del campo nemico, disse:~ ~— Fuoco,
 68     2,   4|         Miller non voleva mettere in campo così nettamente la quistione,
 69     2,   4|         scomparsa di Kuklinovski dal campo lo aveva indotto a muovere
 70     2,   4|            al convento. Per tutto il campo svedese ferveva il movimento.
 71     2,   4|            giorni dopo si sparse pel campo svedese e tra i Polacchi,
 72     2,   4|              un grande movimento nel campo. Era appena apparso il primo
 73     2,   5|      manifesto fu letto nello stesso campo di Carlo Gustavo, nei castelli
 74     2,  10|             siete; poi prenderete il campo sotto il comando di Stefano
 75     2,  11|           con i suoi commilitoni nel campo di Sapyeha.~ ~I patimenti
 76     2,  14|             e di muovere con essi al campo sul momento.~ ~— Io non
 77     2,  14|            soffierà intorno a me sul campo, la mia debolezza passerà,
 78     2,  14|       premura? Che cosa vi attira al campo?... — gli chiese il Re.~ ~—
 79     2,  15|              contro uomini armati in campo aperto, pure preferivano
 80     2,  17|           suo nome era detestato nel campo di Sapyeha e in tutta la
 81     2,  18|          Anusia con Pan Kotchyts, il campo di Sapyeha era ancora a
 82     2,  18|             principe Michele nel suo campo. Egli era certo oramai di
 83     2,  18|          Babinich in persona, ma nel campo l'arrivo di quel distaccamento
 84     2,  18|            non potevano muoversi dal campo, perchè i Tartari li prendevano,
 85     2,  18|             prendevano, e quando nel campo dormivano, i Tartari urlavano,
 86     2,  19|           noi si vedono i fuochi del campo. Egli intende rimanere colà
 87     2,  19|             prova ne sia che nel mio campo v'è il principe Michele
 88     2,  19|             mia armata, si trova nel campo di Vostra Grazia. Si sa
 89     2,  20|          nessuno dormiva in tutto il campo. La battaglia poteva cominciare
 90     2,  20|         Sakovich si trova nel vostro campo; ma Sapyeha non ha diritti
 91     2,  20|              i ripari e giunse ad un campo aperto, nel quale Pan Andrea
 92     2,  21|            andò coi Tartari verso il campo di Bogoslavio, fra Suhovol
 93     2,  21|      cavalleria si slanciò fuori del campo tentando coglierlo di fianco.
 94     2,  21|     cavalleria era già rientrata nel campo.~ ~Invece di ritornare direttamente
 95     2,  21|             Ma all'improvviso, in un campo illuminato a giorno dall'
 96     2,  21|          trasportato incosciente nel campo di Pan Sapyeha.~ ~— Dov'
 97     2,  21|              di salici s'incontrò in campo aperto colla fanteria di
 98     2,  22|       tennero frequenti consigli nel campo svedese. Col Re marciavano:
 99     2,  22|         Grande fu la contentezza nel campo svedese. Non grandi, veramente,
100     2,  23|             è necessaria soltanto in campo aperto, e d'altronde Charnyetski
101     2,  24|           alla cavalleria polacca in campo aperto.~ ~Il distaccamento
102     2,  24|          truppe che si trovavano nel campo svedese. Una moltitudine
103     2,  25|      dicevano i soldati polacchi nel campo.~ ~Chiunque, anche il meno
104     2,  26|          dubitava che fra breve quel campo fra i due fiumi, nel quale
105     2,  26|     distaccamento, li ricevettero in campo aperto; due ore dopo non
106     2,  26|         proseguì il cammino verso il campo di Charnyetski con venticinque
107     2,  26|          altro, nacque l'allarme nel campo svedese che si dispose per
108     2,  26|           laceri, insanguinati.~ ~Il campo di battaglia presentava
109     2,  26|               e si fermò in mezzo al campo. Le truppe lo acclamarono
110     2,  27|         frattempo Kharlamp giunse al campo con notizie di Sapyeha.
111     2,  27|             si notò un gran moto nel campo svedese. Verso sera cominciarono
112     2,  27|         massimo disordine nel nostro campo. Se il Re avesse avuto più
113     2,  28|             le donne circondavano il campo di Sapyeha chiedendo con
114     2,  28|              con i Tartari fuori del campo.~ ~— Voi, non potete mostrare
115     2,  28|       allarme si sparse per tutto il campo, la confusione era indescrivibile.~ ~
116     2,  28|    reggimenti che muovevano verso il campo.~ ~Volodyovski slanciandosi
117     2,  28|             granai per illuminare il campo, e si slanciò verso il punto
118     2,  28|             Ad un tratto apparve sul campo di battaglia Akbah Ulan
119     2,  29|              col fratello del Re nel campo trincerato fra i fiumi Narev
120     2,  29|           evadevano e si recavano al campo del Re, narrando quello
121     2,  29|        cavallo ed un cannocchiale da campo; e salito in sella galoppò
122     2,  30|           vecchio per un assalto! In campo aperto è altra cosa.~ ~Un
123     2,  31|            celebrò una gran Messa di campo, a cui assistettero diecimila
124     2,  32|         condurre con voi la sposa al campo.~ ~La proposta delle nozze
125     2,  35|             rabbia da ogni bocca nel campo.~ ~— Io ho veduto quel Babinich
126     2,  35|          caso.~ ~— Io ho lasciato il campo in condizioni disperate —
127     2,  37|          nipote la condurrei meco al campo, perchè ne ho abbastanza
128     2,  37|        soldato anelava di recarsi al campo. Finalmente strinse un giorno
129     2,  37|           eccettuato i traditori: al campo! — rispose impavida la fanciulla,
130     2,  38|           lasciata la cavalleria nel campo aperto, stazionò la fanteria
131     2,  39|        Venite, giacchè vi si apre il campo alla vendetta; venite, perchè
132     2,  39|             Protski e fortificano il campo. Noi marcieremo a quella
133     2,  39|              galoppavano lontano nel campo. Essi assalirono la cavalleria,
134     2,  40|             orda, voleva lasciare il campo fortificato, unirsi con
135     2,  40|       resistere contro i Polacchi in campo aperto.~ ~Bogoslavio era
136     2,  40|           alla pazza gioia anche nel campo? — chiese Pan Michele.~ ~—
137     2,  40|              suonarono le trombe nel campo del Vice Capitano generale
138     2,  40|        galoppò innanzi per spiare il campo nemico.~ ~Dopo mezz'ora
139     2,  40|            quale si poteva vedere il campo nemico senza pericolo di
140     2,  40|              egli aveva osservato il campo nemico.~ ~Il comandante
141     2,  40|        spinse lo sguardo in fondo al campo, e ad un tratto scorse un
142     2,  40|               L'orda è penetrata nel campo! — gridò da lungi.~ ~Infatti,
143     2,  40|           Hassan Bey è penetrato nel campo! — gridò Gozyevski estasiato.~ ~
144     2,  40|          Tartari si diresse verso il campo. Egli vide in distanza i
145     2,  41|             sua energia riviveva nel campo. Si trovava nel suo elemento
146     2,  41|             compagnia, e starete nel campo con noi.~ ~Quest'idea piacque
147     2,  41|            messaggieri lasciavano il campo, Anusia, pensando ad un
148     2,  42|                Dietro di sè aveva un campo aperto attraversato da un
149     2,  42|              Sakovich fuggendo.~ ~Il campo è pieno di fuggiaschi; alle
150     2,  44|           stavano ancora qua e là in campo; ma il loro ritorno era
151     2,  45|             grado, che tornavano dal campo alle proprie case.~ ~Kmita,
152     2,  45|             pareva trasformato in un campo di battaglia. Si uccisero