Parte, Cap.

  1     1,   7|            per Panna Alessandra. La lettera era di Kmita, e concepita
  2     1,   9|           già stato?~ ~— Ho qui una lettera privata del Voivoda per
  3     1,   9|            così trasse di tasca una lettera, col piccolo suggello dei
  4     1,   9|         meglio che voi riteniate la lettera a lui diretta, finchè abbiate
  5     1,   9|             infamanti, riterrete la lettera, perchè noi temiamo che
  6     1,   9|          contrario, consegnerete la lettera a Pan Kmita, lasciando ch'
  7     1,   9|             ho premura. Lasciami la lettera diretta a Kmita, io gliela
  8     1,   9|         dovrebbe fare riguardo alla lettera diretta dal Capitano generale
  9     1,  10|             togliendosi di tasca la lettera diretta a Pan Kmita.~ ~—
 10     1,  10|        diretta a Pan Kmita.~ ~— Una lettera per me! — esclamò l'infermo; —
 11     1,  10|        Volodyovski lesse a Kmita la lettera di Radzivill, poi disse:~ ~—
 12     1,  10|         contiene. Ebbene, eccovi la lettera.~ ~Kmita non disse nulla
 13     1,  11|             ci farà, nella medesima lettera, i più sinceri auguri di
 14     1,  11|  trombettiere di Wittemberg con una lettera che imponeva ai Polacchi
 15     1,  11| indignazione alla lettura di quella lettera, e si sfogò con qualche
 16     1,  18|        lamentevole:~ ~— Dio mio! la lettera del principe al comandante
 17     1,  18|         Birji non possedendo più la lettera del Capitano generale? Credete
 18     1,  18|             che cosa scriveva nella lettera che Kovalski doveva recare
 19     1,  18|            egli trasse dal petto la lettera e la porse a Mirski.~ ~—
 20     1,  18|              Chi può leggere questa lettera?~ ~Pan Stanislao conosceva
 21     1,  18|             lo indussi a leggere la lettera ed a spiegarmene il contenuto.
 22     1,  20|            al Capitano generale una lettera del comandante di Birji,
 23     1,  20|         altri dieci giorni un'altra lettera di Pontus de la Gardie,
 24     1,  21|            che non possieda qualche lettera importante per noi.~ ~—
 25     1,  21|            modo?~ ~— Leggete questa lettera. Qui è la risposta alla
 26     1,  21|         perchè quest'era appunto la lettera, in cui Radzivill rimproverava
 27     1,  21|          intervallo.~ ~Terminava la lettera, come già sappiamo, con
 28     1,  21|      Kyedani. Pan Andrea serbava la lettera, forse per mostrarla al
 29     1,  21|             Zagloba lesse subito la lettera, — osservò Skshetuski.~ ~—
 30     1,  21|      avrebbe aspettato a leggere la lettera, ma non io. In nome di Dio! —
 31     1,  21|            ci avete mostrato questa lettera? — Ed egli rispose: — Perchè
 32     1,  21|            dicendo, gli consegnò la lettera trovata nella tasca del
 33     1,  22|         rispose Kmita.~ ~— E la mia lettera vi salvò?~ ~— Di che lettera
 34     1,  22|        lettera vi salvò?~ ~— Di che lettera parlate, Altezza? Poichè,
 35     1,  22|           essi mi mostrarono quella lettera. — Vedete che uomo è il
 36     1,  23|           tuttavia spero che la mia lettera farà pendere la bilancia
 37     1,  25|             Kyedani?~ ~— Eccovi una lettera del principe, — rispose
 38     1,  25|             e di disgusto. Gettò la lettera dietro lo specchio, e disse:~ ~—
 39     1,  25|         affari. Avete qualche altra lettera?~ ~— Quella che avevo per
 40     1,  25|            egli scrive a me in ogni lettera: «Fate questo, fate quello»
 41     1,  25|            Qui il principe prese la lettera e cominciò a legger forte:~ ~«
 42     1,  25|                 Bogoslavio gettò la lettera sulla tavola con fare sprezzante.~ ~—
 43     1,  25|  Lyubomirski.~ ~— Ah! voi avete una lettera per il maresciallo del Regno?
 44     1,  25|       apparve Harasimovich.~ ~— Una lettera per voi — gli disse Bogoslavio.~ ~
 45     1,  25|               Harasimovich prese la lettera e lesse ad alta voce:~ ~«
 46     1,  26|          trattenne il cavallo: — La lettera del principe Voivoda.. avete
 47     1,  26|     principe Voivoda.. avete quella lettera con voi?~ ~— Se l'avessi,
 48     1,  26|         avessi, non ve la darei. La lettera è rimasta a Pilvinski.~ ~—
 49     1,  26|            Dopo un istante trovò la lettera.~ ~— Ecco qui un documento
 50     1,  26|             Pan Andrea prendendo la lettera. — Il Re di Polonia saprà
 51     1,  28|       scrivere, indirizzò una fiera lettera di protesta e di rinunzia
 52     1,  28|       apporre la propria firma alla lettera, giudicando che il suo nome
 53     1,  28|          diffidenza.~ ~Terminata la lettera, alla quale aggiunse in
 54     1,  29|           Shchuchyn. In quanto alla lettera, pensò di mandarla a Pan
 55     1,  30|               Un messaggero con una lettera pel colonnello, — diss'egli.~ ~—
 56     1,  30|      ritornò dopo un istante con la lettera. Pan Michele ruppe il suggello
 57     1,  31|  giustamente diceva Kmita nella sua lettera, occuparla, equivaleva al
 58     1,  31|      mandato un certo Kmita con una lettera al Re di Svezia, e coll'
 59     1,  31|           Elettore.~ ~— Dopo la mia lettera, l'Elettore deve dichiararsi
 60     1,  32|          favore di ricevere una mia lettera e l'avrebbe lasciata in
 61     1,  32|        significa ciò?~ ~— Ho la sua lettera, te la mostrerò. Egli scrive
 62     1,  32|           Tu devi aver ricevuto una lettera dalle mani di Kmita.~ ~—
 63     1,  32|           che fare? — A portare una lettera al principe Voivoda, — Gli
 64     1,  32|            Gli comandai di darmi la lettera, e siccome non vi sono segreti
 65     1,  32|         lessi. Eccola!~ ~E diede la lettera di Kmita al principe Giovanni,
 66     1,  32|               Il principe scorse la lettera, e, spiegazzandola con rabbia,
 67     1,  32|            ma un messaggero con una lettera, dicendogli: Datemi le lettere
 68     1,  38|                L'uomo gli diede una lettera suggellata, e disse:~ ~—
 69     1,  38|        consegnarono a Kordetski una lettera del conte. Kordetski la
 70     2,   1|           primo tenendo in mano una lettera suggellata; lo seguiva padre
 71     2,   1|          padre Bleshynski, prese la lettera o cominciò a leggerla.~ ~
 72     2,   1|              accennò con la mano la lettera al principe di Hesse, che
 73     2,   2|             convento una sua severa lettera, nella quale imponeva ai
 74     2,   2|            I padri, ricevuta questa lettera, risolsero, come al solito,
 75     2,   4| trombettiere svedese che recava una lettera. I monaci si raccolsero
 76     2,   4|        nella sala del consiglio. La lettera era del conte Veyhard, ed
 77     2,   4|         Yatsek Byuhanski, portò una lettera dando avviso d'un nuovo
 78     2,   4|     risposta dei frati. Non era una lettera ma un pacchetto legato con
 79     2,   6|          merita più fede che non la lettera del principe Bogoslavio, —
 80     2,   6|        Radzivill di Birji, nè della lettera di Bogoslavio che può essere
 81     2,   7|             aveva mandato una nuova lettera, in cui annunciava che tutto
 82     2,   7|        prodotto il suo nome dopo la lettera del principe Bogoslavio
 83     2,  13|             tutto.~ ~Il Re prese la lettera, ma appena ebbe incominciato
 84     2,  14|          leggerebbe nemmeno una mia lettera, perchè mi crede un traditore.
 85     2,  14|             Voivoda.~ ~— Leggete la lettera, — soggiunse Pan Michele.~ ~
 86     2,  14|            di sollecitarvi. L'altra lettera la consegnerete al Voivoda.
 87     2,  14|         eravamo col Re a pranzo. La lettera di Pan Sapyeha recava un'
 88     2,  15|           mancherebbe. Leggerete la lettera che io manderò a Sapyeha
 89     2,  16|         Babinich! Pan Babinich! Una lettera di Pan Zamoyski.~ ~La scorta
 90     2,  16|          fermò. Il Cosacco diede la lettera a Kmita. Kmita ruppe il
 91     2,  16|        spedì a Zamoyski la seguente lettera:~ ~«Potentissimo Pan Starosta12.
 92     2,  16|             avessi mostrato loro la lettera. Come da parte mia io ammiro
 93     2,  16|       conobbe tutta la storia dalla lettera che un Cosacco gli recò
 94     2,  16|              Dopo aver letta quella lettera, Zamoyski si rinchiuse nelle
 95     2,  17|        credergli dal momento che la lettera di Casimiro confermava la
 96     2,  18|         ordinanza entrò e porse una lettera a Pan Sapyeha. Appena posati
 97     2,  18|           stento a salvarsi. Questa lettera è scritta a Bransh, sotto
 98     2,  18|              consegnò a Sapyeha una lettera di Kmita. Il Capitano generale
 99     2,  19|              Non poteva passare una lettera e molto meno un carro con
100     2,  19|      conchiuder la pace. Recava una lettera, che consegnò al Capitano
101     2,  19|      rispose Sapyeha. Indi prese la lettera che gli porgeva l'inviato,
102     2,  19|       Grazia vorrà darmi almeno una lettera.~ ~— Sia pure. Aspetterete
103     2,  19|            Sia pure. Aspetterete la lettera negli alloggi di Pan Oskyerko.~ ~
104     2,  19|            Gli avevate dato qualche lettera?~ ~— No, ella non l'avrebbe
105     2,  19|             Cosacco galoppava colla lettera a Yanov, e verso sera ritornava
106     2,  20|      conversare.~ ~— Ho portato una lettera e devo inoltre parlarvi
107     2,  20|                 Sono venuto con una lettera del Capitano generale, —
108     2,  20|           voce aggiunse: — Dov'è la lettera?~ ~— Eccola, — disse Kmita
109     2,  20|          disse Kmita porgendogli la lettera.~ ~Bogoslavio cominciò a
110     2,  20|       salvezza.~ ~— Gli manderò una lettera dove gli dirò che rimango
111     2,  27|            Kharlamp gli consegnò la lettera.~ ~Egli cominciò subito
112     2,  28|            CAPITOLO XXVIII.~ ~Nella lettera diretta da Pan Sapyeha a
113     2,  31|       definitiva di Wittemberg alla lettera che il gran cancelliere
114     2,  33|      Billevich un ufficiale con una lettera di Bogoslavio per il porta
115     2,  33|             Billevich riavvicinò la lettera agli occhi.~ ~«Non volendo
116     2,  33|      Billevich perdette la voce; la lettera gli sfuggì di mano e cadde
117     2,  34|        ritenere perduto, giacchè la lettera stessa costituiva una ricevuta.~ ~
118     2,  35|          era stato comandato in una lettera di Sakovich firmata da Bogoslavio.~ ~
119     2,  36|      faresti bene, perchè ha la mia lettera...~ ~— Mi proverò. Ma il
120     2,  36|            Non avrà egli mandato la lettera in qualche luogo? Oppure
121     2,  37|          Marienburgo o Dantziga. La lettera conteneva pure ragguagli
122     2,  37|         scomparso. Olenka trovò una lettera nella quale le chiedeva
123     2,  37|           un corriere con una lunga lettera autografa del principe.~ ~— «
124     2,  37|         raccomando a Dio.»~ ~Questa lettera sconcertò da un lato lo
125     2,  38|         alcuni giorni ricevette una lettera di Carlo Gustavo, nella
126     2,  38|          sprovvista di truppe.~ ~La lettera terminava coll'ingiungere
127     2,  39|          Volodyovski, gli portò una lettera del piccolo cavaliere:~ ~«
128     2,  40|           la vita. Voi mi darete la lettera, ma frattanto vi consegnerò
129     2,  41|          potessi solo mandargli una lettera, sono certa che verrebbe
130     2,  41|                Ma chi porterebbe la lettera?~ ~— Si potrebbe mandare
131     2,  41|             essi doveva portare una lettera dello stesso tenore, di
132     2,  41|           ma affidasse piuttosto la lettera a due contadini.~ ~Ma Braun
133     2,  42|             al porta-spada, con una lettera firmata «Babinich» nella
134     2,  42|          Eppure egli ha ricevuto la lettera se è venuto a salvarci!~ ~
135     2,  42|      Babinich non aveva ricevuto la lettera.~ ~Passò un altro giorno,
136     2,  43|         giunge dalla tua mano!~ ~La lettera era quella d'Anusia. Gli
137     2,  43|           stesso tempo vi porto una lettera da parte del Capitano generale
138     2,  43|           Che cosa dite?~ ~— Questa lettera ve lo dirà meglio di me —
139     2,  43|            lasciò cadere a terra la lettera e volse uno sguardo smarrito
140     2,  45|      annunziò che avrebbe letto una lettera del Re, portata dal colonnello
141     2,  45|          egli continuò a leggere la lettera del Re, nella quale erano
142     2,  45|       memoria.»~ ~Così terminava la lettera di Giovanni Casimiro.~ ~
143     2,  45|              Il parroco ha letto la lettera del Re... L'ha portata Pan