Parte, Cap.

  1     1,   1|             gran treno, e in tempo di guerra marciavano in file serrate
  2     1,   1|            erasi accesa una terribile guerra lungo il confine orientale
  3     1,   1|                Fui suo commilitone in guerra: egli mi salvò più volte
  4     1,   1|            beni; ma il flagello della guerra aveva devastato quelle regioni.
  5     1,   1|     porta-stendardo di Orsha.~ ~Ma la guerra non erasi ancora inoltrata
  6     1,   1|              più destri nelle cose di guerra, dicevano, che sarebbe stato
  7     1,   2|          dalla fanciulla; ma una gran guerra scoppiò proprio in quel
  8     1,   2|               di che scoppiò un'altra guerra, talchè erano trascorsi
  9     1,   2|          recarmi subito da voi, ma la guerra non è una buona mamma: essa
 10     1,   2|              altri amano l'arte della guerra e le battaglie; altri danno
 11     1,   2|             con le armi e battermi in guerra. Comprendo in questo momento
 12     1,   2|           prima, e poscia andare alla guerra. Quali delizie m'avrebbero
 13     1,   2|            amava molto e si recava in guerra con loro.~ ~— Ch'io muoia
 14     1,   2|         maneggiare la sciabola. Ma in guerra sappiamo pugnare e non scherziamo;
 15     1,   3|                Allora lo salvarono la guerra e la protezione di Kmita,
 16     1,   3|             due possidenti nobili. La guerra lo salvò pure dalle mani
 17     1,   3|         quello dei nemici in tempo di guerra, ma aveva dilapidato tutta
 18     1,   4|               Egli andò con essi alla guerra, e quando fu in Orsha disse
 19     1,   4|           combattuto durante l'ultima guerra.~ ~— Non è lieve onore per
 20     1,   4|            quando egli tacque.~ ~— La guerra, Olenka. Noi li cantiamo
 21     1,   5|         milizia, pel motivo che nella guerra contro i Cosacchi una palla
 22     1,   5|      considerare che ritornava da una guerra, nella quale aveva sopportato
 23     1,   5|            noi, a venire con noi alla guerra, come faceva il defunto
 24     1,   6|               abitanti rovinati dalla guerra temevano i suoi uomini non
 25     1,   7|         ridotti dalle peripezie della guerra alla miseria ed alla disperazione.~ ~
 26     1,   7|                la Fame, sorella della guerra, cominciò a regnare, ed
 27     1,   7|              proporzioni di un'aperta guerra.~ ~Intanto il nemico si
 28     1,   7|            che si sarebbe riaccesa la guerra. I nobili, incoraggiati
 29     1,   8|             incominciava a parlare di guerra, o delle strane vicende
 30     1,   8|              sostenuto una vittoriosa guerra contro l'Imperatore della
 31     1,   8|          Lauda, ritornati testè dalla guerra, e vi chiedono conto delle
 32     1,   9|           Tenterò.~ ~Mah! ma anche la guerra, era vicina! Il braccio
 33     1,   9|              perchè, pur recandomi in guerra, il mio nome istesso vi
 34     1,  10|        propizia. Fra breve vi sarà la guerra. Voi potete rendere importanti
 35     1,  10|      suscitando disordini in tempo di guerra; commetteste ingiustizie
 36     1,  11|      opprimeva tutti i cuori. Voci di guerra imminente, correvano di
 37     1,  11|              pericolo di una prossima guerra anche alla Dieta, convocata
 38     1,  11|            degli Svedesi.~ ~Il grido «Guerra!» rimbombò come un formidabile
 39     1,  11|         Repubblica.~ ~Ed era una vera guerra di sterminio che minacciava
 40     1,  11|           allora non flagellato dalla guerra, non risparmiò moneta per
 41     1,  11|             si radunò il Consiglio di guerra, presieduto dal Voivoda
 42     1,  11|              pratica nelle cose della guerra.~ ~Pan Pkorashevski propose
 43     1,  11|              ottenne dal Consiglio di guerra il permesso di rimpatriare.
 44     1,  11|       convocato un altro Consiglio di guerra al quale moltissimi nobili
 45     1,  11|   disperazione, in pieno Consiglio di guerra, e gridò:~ ~— Dia consiglio
 46     1,  11|        avevano combattuto durante la «Guerra dei Trent'anni» pensavano
 47     1,  11|               realmente intrapreso la guerra a dispetto della tregua;
 48     1,  11|              star sicura, che dopo la guerra il Re non darà a nessun
 49     1,  11|            Cosacchi e porre fine alla guerra in Lituania, e lui solo
 50     1,  11|          Ucrania, nè cesseranno dalla guerra, finchè tutte le terre e
 51     1,  12|            viaggio.~ ~— Sa ella della guerra? — domandò Zagloba.~ ~—
 52     1,  12|              Giovanni gli parlò della guerra imminente.~ ~— Questo soggiorno
 53     1,  13|            verso di lui. Noi vogliamo guerra! — E corse tra i nobili
 54     1,  14|              velo? Ora noi andiamo in guerra ed io non vi chiedo di sposarmi
 55     1,  14|            prima di intraprendere una guerra, — osservò il vecchio colonnello
 56     1,  14|    discutevano intorno alla imminente guerra. Pan Zagloba prese a narrare
 57     1,  14|       condizioni:~ ~I. Di allearci in guerra contro i comuni nemici,
 58     1,  15|           avessi voluto suscitare una guerra aspra e sanguinosa e poi
 59     1,  15|               libererò il paese dalla guerra: Il mio governo comincierà
 60     1,  17|       rimangano quieti, lontano dalla guerra.~ ~— Ringrazio Vostr'Altezza
 61     1,  17|   soggiornarvi durante il tempo della guerra.~ ~— Non sarà disposto ad
 62     1,  18|          cintola in una sì sfortunata guerra.~ ~— Non bestemmiare, Michele —
 63     1,  20|              scoppiata in Lituania la guerra civile, che aggiunta alla
 64     1,  20|               parti, ed alla accanita guerra che si combatteva nell'Ucrania,
 65     1,  20|     fanciullezza si era abituato alla guerra, combattendo contro i Tartari
 66     1,  20|              tutta la colpa di questa guerra sui nostri correligionari,
 67     1,  21|          iniziate per conto vostro la guerra civile, oppur io, che servo
 68     1,  21|           rimanere a Birji durante la guerra.~ ~— Ebbene conoscetelo
 69     1,  22|             preghiere? È scoppiata la guerra civile; l'amicizia degli
 70     1,  23|      troverete dove sarà. In tempo di guerra, un giorno si è qui, un
 71     1,  25|           erano occupate dai Russi in guerra con la Repubblica, perciò
 72     1,  25|             suoi alleati non volevano guerra contro di essi, o in ogni
 73     1,  25|               all'altro scatenare una guerra terribile.~ ~Pan Andrea
 74     1,  25|              rese celebre nell'ultima guerra assalendo Hovanski? Ho udito
 75     1,  25|               occorre un consiglio di guerra — replicò Pan Kmita bruscamente.~ ~—
 76     1,  25|         allora, lasciando da parte la guerra civile, l'estinzione della
 77     1,  26|             cui Dio obbliga a fare la guerra con la sciabola non coi
 78     1,  28|             conto proprio aveva mosso guerra nella cosidetta Russia Bianca
 79     1,  30|          volta! Sta per iscoppiare la guerra; andiamo!~ ~— Confessate, —
 80     1,  30|            con ciò dichiarerebbero la guerra al Re di Svezia. I Russi
 81     1,  30|            contro le truppe del Re la guerra scoppierebbe subito. I Russi
 82     1,  31|              equivaleva al dichiarare guerra agli Svedesi, i quali erano
 83     1,  31|       Repubblica. Non ho denaro, ma a guerra finita, quando gli Svedesi
 84     1,  32|          condizioni si preparava alla guerra contro Podlyasye, quando
 85     1,  34|            sulla piazza in assetto di guerra e si misero a sparare con
 86     1,  38|       fanteria ed erano abituati alla guerra. Essi furono assegnati al
 87     1,  38|              la sua sincerità.~ ~— La guerra non è affar nostro, — aggiunse
 88     1,  38|               sanguinosi orrori della guerra, ed i loro cuori sussultavano
 89     1,  39|             monaco tremando, — che la guerra era una brutta cosa, ma
 90     2,   1|    susciterebbe una nuova e terribile guerra contro l'invasore. Miller
 91     2,   1|              di negoziati in tempo di guerra, pure il suo cuore batteva
 92     2,   1|           Slesia sino alla fine della guerra. Settecento fanti delle
 93     2,   1|             giacchè durante più d'una guerra gli uomini pronunciarono
 94     2,   1|                La Grande Polonia è in guerra; Wittemberg è necessario
 95     2,   3|              di Kmita, indurito dalla guerra, non sentiva pietà, e tanto
 96     2,   5|           coll'Elettore. Ora ferve la guerra colà, e il re di Svezia
 97     2,   5|             Si era alla vigilia d'una guerra generale, che in parecchi
 98     2,   5|               così ebbe principio una guerra, in cui non si trattava
 99     2,   6|           Incominciava appunto questa guerra di sterminio quando Kmita
100     2,   7|              nella Repubblica per una guerra generale. Di più si era
101     2,  10|               e frequente in tempo di guerra.~ ~— Possano gli angeli
102     2,  18| deplorevolmente devastate nell'ultima guerra, ma con tutto ciò egli trovavasi
103     2,  18|              incidenti ordinari della guerra che non devono sorprendere
104     2,  19|            trascinare il paese in una guerra fratricida.~ ~Il Capitano
105     2,  19|            quali Vostra Altezza fa la guerra ai miei soldati cristiani.
106     2,  22|              ardua la sua impresa. La guerra si andava estendendo intorno
107     2,  22|            decida l'esito di tutta la guerra.~ ~— Le truppe di Charnyetski
108     2,  23|          liberare la Repubblica dalla guerra, dalle sconfitte e da ulteriori
109     2,  24|               in mano i destini della guerra ed i nostri — gli disse
110     2,  25|             diss'egli al consiglio di guerra. — Mentre staranno guardando
111     2,  25|            meno versato nelle cose di guerra, comprendeva che gl'invasori
112     2,  25|         Allora avrà certo fine questa guerra e poi verrà la volta dell'
113     2,  26|         Prevedevasi già la fine della guerra; molti dicevano che a Carlo
114     2,  26|               tennero un consiglio di guerra, al quale presero parte
115     2,  26|         sconfitta dal principio della guerra. Tutte le batterie, tutte
116     2,  27|               non si ripeterà più. La guerra sarà più lunga, ma gl'invasori
117     2,  28|               verso la capitale.~ ~La guerra, scoppiata nell'intero paese,
118     2,  31|           perchè qui scoppierebbe una guerra civile — disse il Voivoda
119     2,  31|              voleva dare impulso alla guerra e attaccare gli Svedesi
120     2,  32|             inerenti ai destini della guerra; e tutte queste circostanze
121     2,  33|      requisirò il denaro. In tempo di guerra è permesso. Faremo scavare
122     2,  33|             fu tenuto un consiglio di guerra, in cui egli stabilì di
123     2,  34|           nipote, come prigionieri di guerra, e di non permetterne la
124     2,  34|         guardarci come prigionieri di guerra, perchè voi avete dei progetti
125     2,  36|               se intendono portare la guerra in queste regioni.~ ~— Non
126     2,  37|            paese ferveva più aspra la guerra.~ ~Ferro e fuoco dappertutto,
127     2,  37|            che incominciare una nuova guerra. Mio zio l'Elettore tace
128     2,  38|          abituato ad un tal genere di guerra non ne fu sconcertato.~ ~
129     2,  38|              cinquanta battaglie e la guerra andrà innanzi, perchè i
130     2,  39|             più grande vittoria della guerra, ed ora è finita per la
131     2,  39|            perduto la battaglia, e la guerra sarebbe finita.~ ~Egli seppe
132     2,  39|             giovinetto s'intendeva di guerra, e non aveva mai visto un
133     2,  40|                Chi vi ha insegnato la guerra, o prode soldato, — gridò
134     2,  40|             più grandi vittorie della guerra! — esclamò Pan Gozyevski. —
135     2,  41|        antichi lari, era segno che la guerra ed i disastri sarebbero
136     2,  43|               fare leve per una nuova guerra; e nello stesso tempo vi
137     2,  43|            Sapyeha.~ ~— Per una nuova guerra? — domandò Kmita aggrottando
138     2,  44|            suo paese chiamatovi dalla guerra contro la Danimarca; l'Elettore,
139     2,  44|              del 1657, subito dopo la guerra ungarica, regnò la quiete
140     2,  45|           petto, cresciuta durante la guerra e la malattia. Tutti lo
141     2,  45|             gente in questa terribile guerra, è necessario dare ora nuovi
142     2,  45|        matrimonio, servì in una nuova guerra scoppiata nella parte orientale
143     2,  45|       determinarono la fine di quella guerra. E Kmita ritornò coperto