Parte, Cap.

  1     1,  20|              Dicono che lo assumerà Charnyetski, — rispose Volodyovski —
  2     1,  34|           di Giovanni Casimiro e di Charnyetski.~ ~La paura di perdere la
  3     1,  34|     Cracovia si era arresa, che Pan Charnyetski era stato fatto prigioniero,
  4     1,  37|            di Vyelunie, e Pan Pyotr Charnyetski, cavaliere di giovane età
  5     1,  37|         cavaliere, calma, — rispose Charnyetski con enfasi. — Non alzate
  6     1,  37|            affare vostro! — esclamò Charnyetski. — Voi potete darmi tale
  7     1,  37|        animo e proferì alcuni nomi. Charnyetski lo ascoltò, indi soggiunse:~ ~—
  8     1,  38|           di Zamoyski, e perfino di Charnyetski, al quale non fece il viso
  9     1,  38|          egli stette sulle mura con Charnyetski, col quale si era riconciliato
 10     1,  38|          delle sue ultime campagne. Charnyetski parlò delle scaramuccie
 11     1,  38|                 Avanti! — disse pan Charnyetski a Kmita. — Venite anche
 12     1,  38|              Kmita era al fianco di Charnyetski, proprio di fronte alla
 13     1,  38|     Kordetski comparve al fianco di Charnyetski, e con lui venne Padre Dobrosh,
 14     1,  39|       irriconoscente; poi a Stefano Charnyetski; al conte Veyhard; al colonnello
 15     1,  39|            del presidio, Zamoyski e Charnyetski fecero da parte loro gli
 16     1,  39|             pezzi del nemico. Pyotr Charnyetski stesso era meravigliato
 17     1,  39|             Riposatevi! — gli disse Charnyetski.~ ~— Ho bisogno di mangiare, —
 18     1,  39|          condusse nella chiesa. Pan Charnyetski, seguendolo con lo sguardo,
 19     1,  39|           Lituano è, o il D..~ ~Qui Charnyetski si chiuse la bocca colla
 20     2,   1|        svedese.~ ~Zamoyski corse da Charnyetski e Kmita, che non erano nella
 21     2,   1|             Quando Zamoyski tacque, Charnyetski disse:~ ~— Per questo corre
 22     2,   1|          colpo prima che Zamoyski e Charnyetski s'accorgessero di quello
 23     2,   1|          poi i nostri inviati.~ ~Ma Charnyetski era contento in cuor suo,
 24     2,   1| disperazione gli assediati. Stefano Charnyetski nel ceder Cracovia, aveva
 25     2,   1|   rimanevano morti per la strada.~ ~Charnyetski si precipitò verso Kmita,
 26     2,   1|           era da lungo tempo noto a Charnyetski, si accostò alla porta guardata
 27     2,   1|           porta guardata da lui, ma Charnyetski in quel momento dormiva,
 28     2,   2|          più forte:~ ~— Pan Stefano Charnyetski, cui gli Svedesi violarono
 29     2,   2|             faceva la solita ronda, Charnyetski gli disse sottovoce:~ ~—
 30     2,   2|           che cosa parlate?~ ~— Pan Charnyetski consiglia una sortita, —
 31     2,   2|              esclamarono il frate e Charnyetski ad un tempo.~ ~— Sì, padre,
 32     2,   2|                  È un eroe, — gridò Charnyetski mentre il priore contemplava
 33     2,   2|         diss'egli finalmente. — Pan Charnyetski non siete anche voi del
 34     2,   2|            del priore: questi e Pan Charnyetski lo attendevano.~ ~Essi stentarono
 35     2,   2|     comparve dinanzi al priore ed a Charnyetski per congedarsi da loro.
 36     2,   2|        cannone è scoppiato! — gridò Charnyetski. Kordetski sollevò le mani
 37     2,   2|          terribile cannone! — gridò Charnyetski.~ ~Nello stesso tempo un
 38     2,   4|            te lagrime agli occhi, e Charnyetski disse:~ ~— Le cronache parlano
 39     2,   4|           rinomato Lituano? — gridò Charnyetski stupefatto. — Ora comprendo
 40     2,   4|          della sua morte, — osservò Charnyetski.~ ~Kordetski sospirò.~ ~—
 41     2,   5|            e per il Re, non che per Charnyetski, per il Primate, per Pan
 42     2,   6|           stelle Pan Zamoyski e Pan Charnyetski; parlò di Kordetski, il
 43     2,   9|             parte Sapyeha e Stefano Charnyetski.~ ~— Charnyetski è ora in
 44     2,   9|            Stefano Charnyetski.~ ~— Charnyetski è ora in Lyubelsk?~ ~— Sì,
 45     2,  10|         sotto il comando di Stefano Charnyetski; sotto di lui la morte è
 46     2,  12|        Guyezno, al vescovo principe Charnyetski, al vescovo di Cracovia,
 47     2,  14|       avrebbe mandato subito da Pan Charnyetski, desiderando convincere
 48     2,  14|    schiacciarmi.~ ~— Voi andrete da Charnyetski, ma a Taurogi con sì poca
 49     2,  14|        Vityebsk.~ ~— Io vado da Pan Charnyetski, non dal Voivoda.~ ~— Leggete
 50     2,  17|           oltre la Vistola, altri a Charnyetski ed altri a Sapyeha. Per
 51     2,  18|             piomberebbero addosso a Charnyetski, lo opprimerebbero con forze
 52     2,  18|           dell'esercito in aiuto di Charnyetski.~ ~Il chiaroveggente Capitano
 53     2,  21|         fronte al nemico da solo.~ ~Charnyetski.~ ~Dopo breve silenzio Pan
 54     2,  22|           in marcia, alla caccia di Charnyetski. Questi, non avendo forze
 55     2,  22|     artiglieria, ed i reggimenti di Charnyetski, indisciplinati e poco istruiti,
 56     2,  22|        posizione in tempo.~ ~Perciò Charnyetski diede ordine che si desse
 57     2,  22|        aveva disfatto quello stesso Charnyetski, sul quale si fondavano
 58     2,  22|            guerra.~ ~— Le truppe di Charnyetski si sbaragliarono ma si riordineranno
 59     2,  22|             ua Capitano inferiore a Charnyetski; ma se io vi avessi battuto,
 60     2,  22|            fremente di collera.~ ~— Charnyetski.~ ~Carlo Gustavo rimase
 61     2,  22|            capo come per ripetere: «Charnyetski, Charnyetski, Charnyetski!»~ ~—
 62     2,  22|             ripetere: «Charnyetski, Charnyetski, Charnyetski!»~ ~— Tutto
 63     2,  22|           Charnyetski, Charnyetski, Charnyetski!»~ ~— Tutto ciò è incredibile, —
 64     2,  22|           essere vecchi soldati. Ma Charnyetski si mostrava contento e fiducioso?~ ~—
 65     2,  22|           vi ho ripetuto quello che Charnyetski mi ha detto; ma nel momento
 66     2,  22|              disse Carlo Gustavo. — Charnyetski non è disfatto, quest'è
 67     2,  23|          campo aperto, e d'altronde Charnyetski può benissimo impiegare
 68     2,  23|            ragione di prevedere che Charnyetski avrebbe fornito Zamost della
 69     2,  23|            uopo aggiungere, che Pan Charnyetski non si era portato sulla
 70     2,  24|     camerati:~ ~— Vogliamo condurvi Charnyetski stesso, tirandolo per una
 71     2,  24|             al maggiore Sweno; — ma Charnyetski deve essere in qualche altro
 72     2,  24|          Golamb; sono gli uomini di Charnyetski. Dev'esser qui lui stesso.~ ~
 73     2,  24|           di fianco ai soldati.~ ~— Charnyetski! Charnyetski! — si gridò
 74     2,  24|           soldati.~ ~— Charnyetski! Charnyetski! — si gridò fra i ranghi
 75     2,  24|          seguito dai suoi uomini.~ ~Charnyetski avanzò parimenti con i suoi
 76     2,  24|           dopo il terzo; un quarto. Charnyetski avanzò di nuovo e col suo
 77     2,  24|            venuti, ma gli uomini di Charnyetski li inseguirono accanitamente.~ ~
 78     2,  24|    passaggio dei cannoni.~ ~Sia che Charnyetski lo avesse saputo per mezzo
 79     2,  25|            d'inarrivabile coraggio. Charnyetski, Vitovski e Lyubomirski
 80     2,  25|           sì orribili strette.~ ~Ma Charnyetski preparava loro nuovi colpi.~ ~
 81     2,  25|          aiuto all'esercito, quindi Charnyetski pensava al modo di prender
 82     2,  25|             tentarono di dissuadere Charnyetski da cotale impresa, dicendogli
 83     2,  25|          nostri contadini — domandò Charnyetski combattono forse male come
 84     2,  25|            con tutti i suoi uomini. Charnyetski potrebbe essere del numero.~ ~—
 85     2,  25|             dispetto dei comandi di Charnyetski, che prevedeva qualche inganno,
 86     2,  25|             all'esercito svedese.~ ~Charnyetski si accampò di fronte agli
 87     2,  25|       riveduta la Svezia.~ ~Intanto Charnyetski, lasciato il comando delle
 88     2,  25|            così occupato a guardare Charnyetski, che non si accorse subito
 89     2,  25|     disposte le tavole. In onore di Charnyetski, Sapyeha fece un trattamento
 90     2,  25|   trattamento da re. La tavola dove Charnyetski sedeva era coperta di bandiere
 91     2,  25|             la volta dell'Elettore. Charnyetski andrà con Lyubomirski a
 92     2,  26|              al quale presero parte Charnyetski, Sapyeha, Michele Radzivill,
 93     2,  26|             prevenire l'evasione, e Charnyetski muoverebbe contro il Margravio
 94     2,  26|         slancio sino a Zavada, dove Charnyetski le passò in rivista, ponendosi
 95     2,  26|         Margravio ad avvertirlo che Charnyetski si avanzava contro di lui.~ ~
 96     2,  26|           cammino verso il campo di Charnyetski con venticinque prigionieri.~ ~
 97     2,  26|          venticinque prigionieri.~ ~Charnyetski in persona volle subito
 98     2,  26|           alle forze del Margravio. Charnyetski si fece alquanto pensieroso,
 99     2,  26|         lontano dall'immaginare che Charnyetski fosse vicino, e lo credeva
100     2,  26|         soltanto dal fiume Pilitsa. Charnyetski fece dare fiato alle trombe,
101     2,  26|              Passò un quarto d'ora. Charnyetski spinse innanzi i dragoni
102     2,  26|         avanzare assolutamente.~ ~— Charnyetski assassina quegli uomini —
103     2,  26|         sangue il cavallo, corse da Charnyetski.~ ~— Vostra Grazia, — gridò, —
104     2,  26|        bisogno del ponte! — rispose Charnyetski. — Nel fiume gli squadroni
105     2,  26|        vostro posto!~ ~Gli occhi di Charnyetski lampeggiavano mentre pronunciava
106     2,  26|           senza aggiungere altro.~ ~Charnyetski si slanciò come un fulmine
107     2,  26|         seguirono con entusiasmo.~ ~Charnyetski toccò terra pel primo: ma
108     2,  26|           Allora si comprese perchè Charnyetski avesse comandato a Vansovich
109     2,  26|           cadaveri.~ ~Giunse infine Charnyetski col reggimento del Re, e
110     2,  26|      reggimenti gridavano:~ ~— Viva Charnyetski! Viva il vincitore!~ ~L'
111     2,  26|                Era già notte quando Charnyetski giunse a Varka. Fu quella
112     2,  26|              erano stati catturati. Charnyetski sussultò di giubilo pensando
113     2,  27|               Dopo quella vittoria, Charnyetski lasciò un po' di riposo
114     2,  27|             con notizie di Sapyeha. Charnyetski trovavasi a Chersk occupato
115     2,  27|        prender fiato. Intanto verrà Charnyetski, e allora dirò tutto.~ ~—
116     2,  27|           alla Repubblica.~ ~— Ecco Charnyetski! — esclamò ad un tratto
117     2,  27|              Conducetemelo, — gridò Charnyetski. — Dov'è?~ ~— È qui con
118     2,  27|            ve lo presento subito.~ ~Charnyetski fu talmente colpito dalla
119     2,  27|            delle feste, — soggiunse Charnyetski interrompendolo. Kharlamp
120     2,  27|                  Silenzio! — intimò Charnyetski.~ ~— Danzammo fino all'alba
121     2,  27|             vostro fianco? — chiese Charnyetski.~ ~Kharlamp spalancò gli
122     2,  27|             Continuate! — soggiunse Charnyetski.~ ~— Venne la sera, e con
123     2,  27|            Kharlamp tacque ed anche Charnyetski serbò per alcuni minuti,
124     2,  28|            diretta da Pan Sapyeha a Charnyetski, il Capitano generale lo
125     2,  28|            esercito della Lituania. Charnyetski avrebbe potuto non accogliere
126     2,  28|      divertimento è necessario. Pan Charnyetski è un gran guerriero; ma,
127     2,  28|        altro che carne svedese.~ ~— Charnyetski, era molto adirato contro
128     2,  28|      perdere una battaglia.~ ~— Pan Charnyetski è un uomo raro ed io darei
129     2,  28|    Siederemo a tavola a momenti. Ma Charnyetski che cosa pensa di fare?~ ~—
130     2,  28|        Repubblica. Noi incontreremo Charnyetski a Varsavia, perchè io marcerò
131     2,  28|          Vennero pure informati che Charnyetski marciava dalla Grande Polonia
132     2,  28|           che attendere l'arrivo di Charnyetski da una parte, e del Re Giovanni
133     2,  28|           pel nemico.~ ~Da parte di Charnyetski non giunsero notizie consolanti.
134     2,  30|          Pan Giovanni Zamoyski e di Charnyetski. Il primo conduceva delle
135     2,  30|          prender parte all'assedio. Charnyetski, come pure gli altri, speravano
136     2,  31|             sulla Porta Cracovia.~ ~Charnyetski, dopo aver forzato il passo
137     2,  31|       sapendo che cosa fare. Guardò Charnyetski, ma Charnyetski non faceva
138     2,  31|              Guardò Charnyetski, ma Charnyetski non faceva che tormentarsi
139     2,  37|      esercito svedese.~ ~Il nome di Charnyetski si udiva ripetere sempre
140     2,  39|             ma alla fine il nome di Charnyetski risuonò in tutta la Repubblica.
141     2,  44|             Pototski, Lyubomirski e Charnyetski.~ ~A poco a poco la pace
142     2,  44|            le fortezze prussiane:~ ~Charnyetski si accingeva a portare le
143     2,  45|           la strepitosa vittoria di Charnyetski e Sapyeha sopra Dolgoruki