Parte, Cap.

  1     1,   2|        specie di turbine come me — soggiunse Kmita.~ ~In quel momento
  2     1,   2|      condurrete con un filo — egli soggiunse.~ ~— Ah! voi non siete di
  3     1,   2|          il vostro comando? — ella soggiunse.~ ~— Certo! Avevo i miei
  4     1,   2|       vuotò la sua coppa di vino e soggiunse: — Mai vidi simili malandrini.
  5     1,   3|      acuire il proprio intelletto, soggiunse:~ ~— Almeno finchè la nostra
  6     1,   4|  Rivolgendosi poi al suo compagno, soggiunse:~ ~— Kokoshko, io ti dico
  7     1,   4| Capo-caccia — ripetè Kokosinski, e soggiunse: — Perdonate, mia nobile
  8     1,   4|           Il defunto ciambellano — soggiunse Kmita — visse quasi sempre
  9     1,   5|          accaduto in mezzo a noi — soggiunse il vecchio Cassiano, così
 10     1,   5|        divenne di porpora, e Yuzva soggiunse:~ ~— E gli uomini di Pan
 11     1,   5|           fare.~ ~— Così va bene — soggiunse il vecchio Cassiano. — La
 12     1,   5|           da Orsha.~ ~— Sì, — ella soggiunse. — Quegli uomini sono colpevoli,
 13     1,   5|              Kulvyets ha ragione — soggiunse Kokosinski. — Miei cari
 14     1,   5|                 Balliamo dunque, — soggiunse Uhlik. — Non ci occorrono
 15     1,   6|      sottovoce; — e bisogna dirla, soggiunse, rimettendosi a passeggiare
 16     1,   8|         spade. Ed alzando la voce, soggiunse in mezzo ad un silenzio
 17     1,   8|          rispose con voce rauca. E soggiunse: — Pan Kmita è dunque morto?~ ~—
 18     1,   9|                Perchè indugiare? — soggiunse mentalmente. — Che cosa
 19     1,   9|           tossito due o tre volte, soggiunse:~ ~— Voi sapete, suppongo,
 20     1,   9|        rivolgendosi alla donzella, soggiunse: — Io biasimo il metodo
 21     1,   9|        Datemi qualche speranza.. — soggiunse Pan Michele.~ ~— Non posso,
 22     1,  10|            Aspettate un momento, — soggiunse Kmita. — Se non erro ho
 23     1,  10|           azione da pari vostro, — soggiunse Kmita fremente di sdegno. —
 24     1,  10|         prendere esempio da voi, — soggiunse Kmita. — Porgetemi la mano.
 25     1,  11|          il sudore dalla fronte, e soggiunse: — Trubeskoi e Dolgoruk
 26     1,  11|         segnalatissimo servigio, — soggiunse Wittemberg, — che non resterà
 27     1,  11|          poi, signori carissimi, — soggiunse il Voivoda, — torneremo
 28     1,  12|           volete venire con noi? — soggiunse rivolgendosi a Zagloba.~ ~—
 29     1,  13|             È un bravo cavaliere — soggiunse il principe — ma comincia
 30     1,  13|          si avvicina alla porta? — soggiunse rivolgendosi al piccolo
 31     1,  14|            almeno amico sincero, — soggiunse Radzivill dopo un istante,
 32     1,  14|      ripeterò dinanzi a chiunque — soggiunse audacemente Pan Kmita.~ ~—
 33     1,  14|       principe che io dico così, — soggiunse: — ma ad ogni modo vi consiglio,
 34     1,  14|            un gran peso dal petto, soggiunse rivolgendosi a Pan Komorovski:~ ~—
 35     1,  14|         sfavillante gli ufficiali, soggiunse dopo un istante:~ ~— Chi
 36     1,  15|           nella Piccola Polonia, — soggiunse il principe seguendo il
 37     1,  16|              Dammi il tuo anello — soggiunse Zagloba.~ ~— Eccolo, e lasciami
 38     1,  16|   Ungheresi hanno il sopravvento — soggiunse alcuni minuti dopo. — Gli
 39     1,  17|           supplico Vostr'Altezza — soggiunse Kmita con enfasi — di non
 40     1,  17|       saprete difendere anche me — soggiunse il Capitano generale. —
 41     1,  18|    ricevere una palla in fronte, — soggiunse Volodyovski, — che starmene
 42     1,  18|          far riposare i cavalli, — soggiunse il sergente.~ ~Infatti,
 43     1,  18|         poi una mano sulla fronte, soggiunse: — Torniamo a Kyedani.~ ~—
 44     1,  18|           soli possiamo salvarvi — soggiunse Oskyerko. — Voi sapete che
 45     1,  18|         dovevo condurvi a Birji, — soggiunse Pan Kovalski; — ma per causa
 46     1,  18|      cavaliere.~ ~— Pan Michele, — soggiunse Zagloba, — ora che sei liberò,
 47     1,  18|      sostanza di questo scritto, — soggiunse Zagloba. — Mentre i soldati
 48     1,  18|           ben trentacinque anni, — soggiunse Stankievich.~ ~— È un uomo
 49     1,  18|            strada lo assaliremo, — soggiunse Mirski. — Non attaccheremo
 50     1,  18|     avranno attaccato la chiesa, — soggiunse Pan Giovanni.~ ~— Ebbene,
 51     1,  18|                 Ebbene, vedremo! — soggiunse Pan Michele con evidente
 52     1,  20|            nei suoi pensieri, indi soggiunse:~ ~— Qui è tutto tranquillo;
 53     1,  21|           Pan Tomaso.~ ~— Dio sa — soggiunse Kmita — che era mia intenzione
 54     1,  21|            delle nostre persone, — soggiunse Dovgird.~ ~— Appunto — continuò
 55     1,  21|          Rivolgendosi poi a Kmita, soggiunse: — Signor cavaliere voi
 56     1,  21|         ora il vostro Radzivill, — soggiunse Zagloba, e, così dicendo,
 57     1,  23|       risponda alla mia domanda, — soggiunse Kmita.~ ~— Vi darò questa
 58     1,  23|           generale.~ ~— Vi prego — soggiunse Pan Andrea, — che Billevich
 59     1,  25|    pensieroso per un istante, indi soggiunse:~ ~— Nulla avverrà di tutto
 60     1,  25|            di grande quest'oggi, — soggiunse il giovane cavaliere. —
 61     1,  25|            una ventina di servi, — soggiunse Pan Andrea, — i quali non
 62     1,  25|          come per una battaglia? — soggiunse interrompendosi.~ ~— Devo
 63     1,  26|            Vi prego di scendere, — soggiunse Kmita minacciosamente.~ ~—
 64     1,  26|             E dopo un po' di pausa soggiunse: — L'ho pagato bene.~ ~
 65     1,  29|            Poi, rivoltosi a Kmita, soggiunse: — E voi non mi avete affatto
 66     1,  29|            nuovo verso Pan Andrea, soggiunse: — Sei proprio tu, traditore,
 67     1,  32|           vivace quando ti vedo, — soggiunse il principe Giovanni. —
 68     1,  33|            principessa di Rohan, — soggiunse il principe Giovanni.~ ~—
 69     1,  33|     Brindiamo e beviamo insieme, — soggiunse Bogoslavio — poichè si dice
 70     1,  35|                 Dicono, inoltre, — soggiunse Pan Shchebjytski, — che
 71     1,  35|            stringendole fortemente soggiunse~ ~— Se quell'Andrea ritorna
 72     1,  37|           rivoltosi all'assemblea, soggiunse: — Permettetemi di fare
 73     1,  37|       Charnyetski lo ascoltò, indi soggiunse:~ ~— Non sapete nulla di
 74     1,  38|           Rifugio dei peccatori: — soggiunse raccogliendo la borsa gettatagli
 75     1,  39|           suoi occhi, ed il priore soggiunse:~ ~— Andate dinanzi a lei
 76     2,   1|           vostra risposta, padri — soggiunse il venerabile traditore,
 77     2,   1|           mani.~ ~— Come Pilato! — soggiunse Kordetski.~ ~Il traditore
 78     2,   1|            della fede cattolica? — soggiunse rivolgendosi ai frati ed
 79     2,   1|          vi sono famosi soldati, — soggiunse Kuklinovski. — Conoscete
 80     2,   1|         dirvi ancora due parole, — soggiunse Kuklinovski. — Voi mi sembrate
 81     2,   1|            negli occhi il marrano, soggiunse — Voi siete un furfante,
 82     2,   1|              Io me lo aspettava, — soggiunse il priore; — è un uomo perverso.
 83     2,   1|            all'orecchio del frate, soggiunse: — Il principe Bogoslavio...
 84     2,   2|       dimostrerò immediatamente, — soggiunse Pan Sladkovski. — Venni
 85     2,   2|          impresa insensata, — egli soggiunse.~ ~— Io — rispose Kordetski. —
 86     2,   3|          ciò s'avvicinò a Kmita, e soggiunse in tono imperioso: — Seguitemi!~ ~
 87     2,   3|            Poi, rivoltosi a Kmita, soggiunse in tono di scherno: — Ritornerò
 88     2,   3|        cavalli stanno alla porta — soggiunse. Da questo lato la strada
 89     2,   3|       reggimento di Kuklinovski, — soggiunse Kmita.~ ~— Sì, perchè pensammo,
 90     2,   4|          mi sembra spaventevole, — soggiunse dopo una breve pausa. —
 91     2,   4|        rivolgendosi agli ufficiali soggiunse: — Signori, venite con me.
 92     2,   4|            in ben altra maniera, — soggiunse Zamoyski.~ ~— Che ciascuno
 93     2,   4|         brutto presagio per noi! — soggiunse mentre rientrava nel suo
 94     2,   5|      offrirgli i nostri servigi, — soggiunse Kmita. — Ma ascoltami, vecchio
 95     2,   6|         disse il Re.~ ~— Ebbene, — soggiunse Kmita, — quel cannone io
 96     2,   6|           modo vi siete salvato? — soggiunse il Re.~ ~— L'esplosione
 97     2,   6|            Bisogna interrogarlo, — soggiunse il cancelliere. — In Lituania
 98     2,   7|            leggo nulla di buono, — soggiunse Tyzenhauz.~ ~La mattina
 99     2,   7|   fermarono.~ ~— Chi siete? — egli soggiunse.~ ~— Patrioti! — risposero
100     2,   7|     preghiere de' vostri sudditi — soggiunse il castellano di Sandomir. —
101     2,   9|      attivi nella Grande Polonia — soggiunse Voynollovich — Lantskoron
102     2,  10|        Vostra Maestà mi consola, — soggiunse Kmita, — ma prima d'allora
103     2,  11|                 Il popolo piange — soggiunse il principe, aprendo di
104     2,  13|            l'orgoglio del Regno, — soggiunse il Re sospirando. — Lui
105     2,  13|            il principe Giovanni! — soggiunse Volodyovski. — Qual angelo
106     2,  14|            E rivolgendosi ai servi soggiunse:~ ~— Animo, bricconi, date
107     2,  14|              Leggete la lettera, — soggiunse Pan Michele.~ ~Kmita ruppe
108     2,  15|         perciò un aspetto serio, e soggiunse:~ ~— Quel Podbipienta che
109     2,  15|          sorella nel punto debole, soggiunse:~ ~— Signora sorella, è
110     2,  19|          sul momento. Del resto, — soggiunse, — voi non avete nulla da
111     2,  22|               Ma i dragoni? — egli soggiunse.~ ~— Tutti fatti a pezzi.
112     2,  22|         Tutti voi sapete predire — soggiunse con impeto il Re — ma non
113     2,  23|           estremamente generosa, — soggiunse Sapyeha, non senza una certa
114     2,  25|            Cambiando poi discorso, soggiunse:~ ~— Ho sentito dire da
115     2,  25|     possiamo raggiungerlo prima, — soggiunse Volodyovski; ma ora mi pare,
116     2,  27|                   E delle feste, — soggiunse Charnyetski interrompendolo.
117     2,  27|          già?...~ ~— Continuate! — soggiunse Charnyetski.~ ~— Venne la
118     2,  29|       nutra lo stesso desiderio, — soggiunse Zagloba, — ma Bogoslavio
119     2,  29|            lassù è il finimondo, — soggiunse Pan Grylevski. — Sono caduti
120     2,  30|       Kmita lo guardò fissamente e soggiunse: — Eravate tanto in confidenza
121     2,  32|        principe si mise a ridere e soggiunse:~ ~— Quando si ha un ruffiano
122     2,  33|            principe dell'Impero, — soggiunse Bogoslavio, — e che non
123     2,  34|        cessavano di esser severi e soggiunse:~ ~— Ascoltatemi. Vi parlerò
124     2,  34|      ordine per un soldato, — egli soggiunse. — Non è solo per il dovere
125     2,  34|            partenza del principe — soggiunse Kettling.~ ~— Sia fatta
126     2,  34|       Pensiamo ad un altro mezzo — soggiunse Olenka.~ ~Pensarono, ma
127     2,  35|                 Siete così bella — soggiunse Anusia — perchè piangete?~ ~—
128     2,  35|        nemico.~ ~— Pan Babinich, — soggiunse Anusia, — deve nutrire un
129     2,  35|               ma per un'altra... — soggiunse sospirando.~ ~Olenka chinò
130     2,  35|            per alcuni istanti. Poi soggiunse:~ ~— Tale infatti è il nome
131     2,  35|       Venga almeno Pan Babinich! — soggiunse Anusia. — Quest'è l'importante.
132     2,  36|       proprio una fortuna per me — soggiunse Olenka — che questo consiglio
133     2,  36|            voi mi rendete felice — soggiunse Sakovich.~ ~— Non comprendo
134     2,  37|         ora, vi prego, lasciatemi, soggiunse additandogli la porta.~ ~
135     2,  38| rivolgendosi specialmente a Kmita, soggiunse:~ ~— Voi ucciderete il traditore
136     2,  39|         morto da prode cavaliere — soggiunse Pan Michele. — Carlo Gustavo
137     2,  39|            il segno della croce, e soggiunse:~ ~— Oh Signore, dategli
138     2,  40|                Non affliggetevi! — soggiunse Babinich. — Voi lo troverete;
139     2,  40|           gode ora buona salute? — soggiunse Volodyovski. — Ha sofferto
140     2,  40|      permettete ch'io mi riposi, — soggiunse Rössel. — I Tartari mi hanno
141     2,  44|            rivolgendosi ad Olenka, soggiunse: — Che ne dici?~ ~— Quello