Parte, Cap.

  1     1,   2|    Ponyevyej che deve conoscere la strada. Ed ivi Kokosinki ed i suoi
  2     1,   2|            avviò verso il portico. Strada facendo, attraverso l'uscio
  3     1,   4|          noi. La neve è gelata, la strada è solida e sicura; Dio ci
  4     1,   4|           giunsero su di una larga strada che attraversava un bosco
  5     1,   5|            corsa nel villaggio. La strada era ingombra di gente, come
  6     1,   5|            chiamato «Dola» a mezza strada fra Volmontovichi e Mitruny.
  7     1,   6|     Finalmente ad una svolta della strada apparvero i tetti di Lyubich,
  8     1,   6|          spron battuto sulla larga strada. Pan Andrea cavalcava alla
  9     1,   6|      Domashevich, aggruppati sulla strada dinanzi alle loro dimore,
 10     1,   6|         mio cavallo è caduto sulla strada della foresta, — egli gridò. —
 11     1,   8|        argentei raggi il bosco, la strada e le schiere dei guerrieri.
 12     1,   8|           che sopraggiungeva dalla strada. Erano gli Stakyan, che
 13     1,   8|   marciavano in disordine lungo la strada maestra, discutendo gli
 14     1,   9|           tuoi fratelli?~ ~— Sulla strada. Io servivo sotto gli ordini
 15     1,   9|          Gli altri si diedero alla strada ed al furto, ed io seguii
 16     1,   9|      disertati e si eran dati alla strada.~ ~— Perchè avete seguito
 17     1,   9|            da lui incontrati sulla strada maestra.~ ~— Come sapete
 18     1,   9|            piede in quella casa.~ ~Strada facendo principiò di nuovo
 19     1,  11|          presentavano l'arme.~ ~La strada polverosa, irradiata dai
 20     1,  15|        salvezza; additatemi voi la strada, voi che mi chiamate traditore;
 21     1,  18|  canticchiava, mentre osservava la strada colla massima attenzione.~ ~
 22     1,  18|      Kovalski di prendere un'altra strada.~ ~— Guardate Pan Zagloba, —
 23     1,  18|          piedi giace Shavli. Sulla strada notarono un insolito movimento.
 24     1,  18|          in grida e minaccie.~ ~La strada che, passando da Kovno e
 25     1,  18|       assicurarono Kovalski che la strada era sicura, poichè dei piccoli
 26     1,  18|         distingueva da lungi sulla strada un nembo di polvere, che
 27     1,  18|       avremmo incontrati su questa strada.~ ~— E come mai i miei uomini
 28     1,  18|         dirò quello che ho pensato strada facendo. Anzitutto vi sconsiglio
 29     1,  18|     qualche distaccamento lungo la strada lo assaliremo, — soggiunse
 30     1,  18|         folti rami degli alberi la strada maestra, sulla quale transitavano
 31     1,  18|      mandati in ricognizione sulla strada, arrestavano ogni tanto
 32     1,  19|          tutta corsa, e videro una strada abbastanza larga tutta illuminata
 33     1,  19|       fiamme. Da ambo i lati della strada bruciavano le casette, alle
 34     1,  19|          dall'una all'altra. Nella strada si vedevano molti contadini
 35     1,  19|      mucche e pecore in mezzo alla strada, ed alcuni soldati tenevano
 36     1,  19|         saccheggiare le case.~ ~La strada discendeva verso il villaggio
 37     1,  21|           or ora, e mi trovo sulla strada di Podlyasye. Ma non si
 38     1,  21|           Voi andate per la vostra strada, io andrò per la mia.~ ~—
 39     1,  22|        aver incontrato Kmita sulla strada di Billevich; ma quest'era
 40     1,  23|           recherete a Podyasye. La strada è pericolosa perchè vi si
 41     1,  24|      signora. Andate per la vostra strada, io vado per la mia? Perchè,
 42     1,  25|         recarsi a Podlyasye per la strada maestra che conduceva da
 43     1,  25|               Tutto quel tratto di strada, che non era molto lungo,
 44     1,  25|        egli viaggiava sulla stessa strada dove pochi giorni prima
 45     1,  25|       Dalla casa dello Starosta la strada continua oppure occorre
 46     1,  25| Attraversata la piazza, presero la strada che conduceva alla casa
 47     1,  25|     muoveremo verso la foresta. La strada è piana e larga e vi si
 48     1,  26|         meglio possiamo fare sulla strada se non parlare? Riconoscete,
 49     1,  26|       fabbricato alla svolta della strada; sarà forse un albergo.~ ~—
 50     1,  26|         Intanto, alla svolta della strada, apparve Biloüs, uno dei
 51     1,  26|       Soroka, si appostarono sulla strada, temendo il ritorno di Bogoslavio.~ ~
 52     1,  27|           perchè avete lasciato la strada maestra?~ ~— Temevo di essere
 53     1,  29|      sempre lungo il confine sulla strada che da Leng conduceva a
 54     1,  29|      essere passato dalla medesima strada battuta da Kmita, ed essersi
 55     1,  29|     albergo posto sul fianco della strada, disponendosi a passarvi
 56     1,  29|             Forse egli è già sulla strada. Giovanni e Bogoslavio Radzivill
 57     1,  30|         albergo che si trova sulla strada, ed egli vi si era fermato
 58     1,  31|     Volodyovski mi ha detto per la strada, che voi siete un eccellente
 59     1,  33|            accento triste, — sulla strada fra Podlyasye e la Prussia
 60     1,  34|            per tale modo aperta la strada. Gli Svedesi non lo pagherebbero
 61     1,  36|        innanzi il suo esercito. La strada non era in verun modo chiusa
 62     1,  36|       sella, e inginocchiati sulla strada intonarono le litanie.~ ~
 63     1,  36|          ali. Ad ogni svolta della strada la chiesa scompariva, poi
 64     1,  36|          appena levato il sole, la strada formicolava di carriaggi
 65     1,  36|         Più lungi, a destra, sulla strada maestra conducente alla
 66     1,  37|        quali, seduti ai lati della strada, esponevano alla folla dei
 67     2,   1|            rimanevano morti per la strada.~ ~Charnyetski si precipitò
 68     2,   3|       soggiunse. Da questo lato la strada è aperta. Vi sono guardie;
 69     2,   3|           fianco.~ ~— Conoscete la strada per il confine della Slesia? —
 70     2,   3|          Non vi sono Svedesi sulla strada?~ ~— No, perchè sono tutti
 71     2,   5|            loro voci stentoree. La strada era cattiva ed il freddo
 72     2,   7|          era impossibile vedere la strada a pochi passi di distanza.
 73     2,   7|           Kyemlich perlustrando la strada; talvolta cavalcava cogli
 74     2,   7|          cavallo e proseguì la sua strada.~ ~Tyzenhauz galoppò verso
 75     2,   7| rasserenato, gridò:~ ~— Maestà, la strada è libera.~ ~— Non vi sono
 76     2,   7|          Maestà, — diss'egli, — la strada è libera e gli alloggi sono
 77     2,   8|           non avesse conosciuto la strada presa dal Re: ma fra i montanari
 78     2,   8|     sud-ovest. In sul principio la strada attraversava regioni aperte
 79     2,   8|            truppe dal lato dove la strada fa una curva. Per l'amor
 80     2,   8|           fondo al burrone dove la strada faceva gomito, alla distanza
 81     2,   9|             assicuravano che sulla strada per Chorshtyn non eravi
 82     2,   9|            e presto si trovò sulla strada maestra, sulla quale il
 83     2,   9|            videro sventolare sulla strada le bandiere, e Voynillovich
 84     2,   9|    posizione su due linee lungo la strada, e fra queste apparve su
 85     2,  14|           in una lunga fila per la strada che da Leopoli conduce a
 86     2,  15|       sopratutto, saccheggiare. La strada riusciva quindi noiosa ed
 87     2,  16|         andare a Krasnystav per la strada diritta. Io mi fermo qui,
 88     2,  16|      quando udrete uno sparo sulla strada, accorrete a me perchè qui
 89     2,  16|      dovevano essergli tolte sulla strada.~ ~Intanto giunsero i cavalli
 90     2,  16|           notte calma e serena. La strada si stendeva dinanzi a loro
 91     2,  16|       occhio tutti giacevano sulla strada legati l'uno di fianco all'
 92     2,  16|            quindi egli continuò la strada non essendo conveniente
 93     2,  18|           fu sorpreso che lungo la strada non si potesse saper nulla
 94     2,  18|   continuava a ritirarsi. Lungo la strada trovavano continue traccie
 95     2,  18|            metà sono caduti per la strada.~ ~Un vecchio Tartaro, sergente
 96     2,  20|      Camminarono per un'ora. Sulla strada si unirono a loro alcuni
 97     2,  21|         insieme come due amici. La strada era lunga perchè dovettero
 98     2,  23|          verso il castello. A metà strada legarono un fazzoletto bianco
 99     2,  24|         tenteranno di chiuderci la strada.~ ~— Io temo per la notte! —
100     2,  24|          v'era anima viva nè sulla strada, nè entro la foresta.~ ~
101     2,  24|            dopo, nel punto dove la strada faceva una curva, due soldati
102     2,  24|       cavalli da ambi i lati della strada. Tutti presero posto su
103     2,  24|         vide i soldati fermi sulla strada; — quello è lo squadrone
104     2,  24|       indietro per quella medesima strada donde erano venuti, ma gli
105     2,  24|    inseguirono accanitamente.~ ~La strada verso Vyelki Ochi era letteralmente
106     2,  26|            circa cento passi dalla strada, ordinando agli uomini di
107     2,  26|           passo d'un cavallo sulla strada.~ ~— Ecco, viene qualcuno!
108     2,  26|        perlustrò con lo sguardo la strada illuminata dalla luna; non
109     2,  26|          il respiro. Intanto sulla strada apparve un drappello d'una
110     2,  26|   scomparve dietro una curva della strada. Volodyovski aspettò sinchè
111     2,  28|        generale, incontrava a metà strada il suo squadrone, ch'era
112     2,  28|        ferveva la battaglia. Sulla strada fu raggiunto da Kmita, che
113     2,  28|       Vankovich sbarri a coloro la strada. Io manderò subito dei rinforzi.~ ~
114     2,  37|             da dove è più breve la strada per la Curlandia. Io vi
115     2,  38|            premura, e quivi era la strada più breve. Ma s'accorse
116     2,  38|           e proseguì per la stessa strada dietro a Babinich, nell'
117     2,  39|          Taurogi l'indomani: ma la strada era ancora lunga e difficile,
118     2,  39|  cavalleria si raccoglievano sulla strada maestra.~ ~Ai primi chiarori
119     2,  40|         carri intercettano loro la strada. Avanti, in nome di Dio!~ ~
120     2,  40|            il cavallo, e bloccò la strada. La sua selvaggia natura
121     2,  41|            in Byalovyej, perchè la strada era lunghissima, e in molti
122     2,  42|         avanzarsi al galoppo sulla strada con una moltitudine di nemici
123     2,  44|          ed alcune stalle.~ ~Sulla strada visitarono la chiesa, essendo
124     2,  44|        venire erano passati per la strada che conduceva alla chiesa,
125     2,  44|           potuto vedere, perchè la strada faceva molte curve; ma tosto
126     2,  45|    frammezzo ad essa si aperse una strada, per la quale i due cavalieri