Parte, Cap.

  1     1,   2|          Le fantesche balzarono in piedi, il lino e le conocchie
  2     1,   2|          di venire a prostrarmi ai piedi della nobile nipote del
  3     1,   2|            parole, Kmita, cadde ai piedi della donzella. Questa dette
  4     1,   2|          giacerò schiavo ai vostri piedi. Certo le mie maniere sono
  5     1,   2|            si avvicinò a sua zia a piedi nudi, e le gettò le braccia
  6     1,   3|            le mani e toccandogli i piedi. Il vecchio maggiordomo
  7     1,   3|      venuto! — E tutti balzando in piedi dalle loro seggiole gli
  8     1,   3|           coppe, Ranitski sorse in piedi brindando alla salute del
  9     1,   3|        parole tutti si alzarono in piedi e si raccolsero intorno
 10     1,   3|           in coro.~ ~E balzando in piedi si fecero addosso ai servitori,
 11     1,   4|      diavolo ci mette sempre fra i piedi quello Zend, ed ora su chi
 12     1,   4|          uomini camminavano su due piedi o su quattro? Chi uccise
 13     1,   5|   calzature foderate di lana, ma i piedi sono gelati, — disse Kulvyets. —
 14     1,   5|        donne, ritornavano, parte a piedi, parte in slitta da Mitruny,
 15     1,   5|          costi?~ ~— Ci scaldiamo i piedi.~ ~I cavalieri si alzarono
 16     1,   5|            e giovani, e posavano i piedi nudi su un legno giacente
 17     1,   5|           Dunque voi vi scaldate i piedi? — domandò Kokosinski.~ ~—
 18     1,   5|            sicuro per riscaldare i piedi freddi, migliore del vostro:
 19     1,   6|     scuoterlo senza riguardo con i piedi.~ ~— Alzati, poltrone, alzati!
 20     1,   6|  anticamera. Le donne balzarono in piedi, gridando:~ ~— Non aprite!
 21     1,   8|         nella stanza e si gettò ai piedi del cavaliere, gridando:~ ~—
 22     1,   8|           quali a cavallo, quali a piedi. Sopra le teste della folla
 23     1,   9|      dicendo, Volodyovski cadde ai piedi di Olenka, e proseguì con
 24     1,   9|               La donzella balzò in piedi col massimo stupore dipinto
 25     1,   9|         Pan Volodyovski si alzò in piedi.~ ~— È questa la vostra
 26     1,  12|         panca un vegliardo, ai cui piedi trastullavansi due bambini,
 27     1,  12|           Nel dire così si alzò in piedi, afferrò il piccolo Longinek
 28     1,  12|         volta Zagloba. — Se i miei piedi avessero messo radici nella
 29     1,  14|          come un morto, si alzò in piedi, e disse con accento supplichevole:~ ~—
 30     1,  14|            colonnelli balzarono in piedi e si avvicinarono al principe
 31     1,  14|            Gustavo, era balzato in piedi con tutti i convitati, e
 32     1,  14|          il bastone del comando ai piedi del principe, ma Kmita non
 33     1,  15|        vero, il proprio bastone ai piedi del principe, ma non era
 34     1,  15|        bastone del comando ai miei piedi, violate il vostro giuramento;
 35     1,  18|           videro la collina ai cui piedi giace Shavli. Sulla strada
 36     1,  19|            le proprie armi ai loro piedi, e la parola: «Grazia!»
 37     1,  21|         parole essi si alzarono in piedi e chiesero:~ ~— Si tratta
 38     1,  22|           Questi infatti, balzò in piedi e si fece ad agitare anche
 39     1,  22|          appena poteva reggersi in piedi. Ma se il suo corpo era
 40     1,  23|        alto.~ ~Pan Andrea balzò in piedi, e gridò con gli occhi sfavillanti
 41     1,  24|             e quindi cadde ai suoi piedi.~ ~Rialzandosi poi ad un
 42     1,  25|         principe.~ ~Kmita balzò in piedi.~ ~— Quale principe? Il
 43     1,  25|             il principe si alzò in piedi vivacemente e si diede a
 44     1,  26|               Il sergente balzò in piedi e disse:~ ~— Che è accaduto?~ ~—
 45     1,  27|     solerte soldato balzò tosto in piedi e uscì.~ ~— Che c'è? — domandò.~ ~—
 46     1,  27|             I soldati balzarono in piedi.~ ~— O buon Dio! Vostra
 47     1,  27|            Dio! Vostra Grazia è in piedi? — esclamò Soroka.~ ~— Ma
 48     1,  27|        Bogoslavio, per gettarlo ai piedi dei confederati e convincerli
 49     1,  28|          Di repente Kmita balzò in piedi, ma il suo viso era adesso
 50     1,  32|            In fede mia non vi sono piedi più belli in tutto il mondo
 51     1,  33|        Panna Billevich balzando in piedi con gli occhi lampeggianti
 52     1,  35|         appena il suolo con i suoi piedi.~ ~— Quest'è mia figlia, —
 53     1,  35|           notizie. Quindi balzò in piedi e cominciò ad accommiatarsi.~ ~—
 54     1,  35|         era afflitto da un male ai piedi.~ ~— State sana, Panna Olenka, —
 55     1,  35|            che Kmita cadde ai suoi piedi. Ella voleva fuggire, ma
 56     1,  35|          trattenne, e baciandole i piedi, le disse:~ ~— Io pure sono
 57     1,  35|           rimeriti!~ ~Poi balzò in piedi, salì a cavallo, e si allontanò
 58     1,  36|       uomini; tutti proseguirono a piedi conducendo i cavalli a mano.
 59     1,  36|           distanza la città, ed ai piedi della montagna, le linee
 60     1,  36|          di carriaggi e di gente a piedi che s'incamminava alla chiesa.
 61     1,  36|             Quel lembo di terra ai piedi di Yasna Gora non rassomigliava
 62     1,  38|       cassetta, e la gettò ai loro piedi, esclamando: — Eccovi i
 63     1,  38|     incendiare il paese situato ai piedi del monte. Il fuoco appiccato
 64     1,  39|         gran carriera, e giunta ai piedi del monte si divise tosto
 65     2,   1|        fallito il colpo. Egli è in piedi e corre ancora.~ ~— Frenatevi, —
 66     2,   2|      nostro Re, e, cadendo ai suoi piedi, gli dirò:~ ~— Maestà! salvate
 67     2,   3| scricchiolare la neve setto i suoi piedi.~ ~Andava innanzi guardingo
 68     2,   3|       sensitività nelle mani e nei piedi pel freddo. Fu curato colla
 69     2,   3|     Kuklinovski, — legatelo mani e piedi per di dietro poi appendetelo
 70     2,   3|         terra, gli legarono mani e piedi con una corda, quindi gli
 71     2,   3|  tagliarono le corde e Kmita fu in piedi. In sulle prime barcollò;
 72     2,   3|            granaio. Kmita balzò in piedi e si nascose nell'ombra
 73     2,   4|      Zbrojek.~ ~Balzarono tutti in piedi, esterrefatti, guardando
 74     2,   4|           quello che era; balzò in piedi, si accostò a Miller, e
 75     2,   4|           Quel convento resterà in piedi per tutti i secoli dei secoli! —
 76     2,   4|        gridò Miller. E balzando in piedi come un ossesso si precipitò
 77     2,   5|        subito per gettarci ai suoi piedi ed offrirgli i nostri servigi, —
 78     2,   6|            cadde privo di sensi ai piedi del Re.~ ~Lo portarono nella
 79     2,   7|          il bastone del comando ai piedi.~ ~Tyzenhauz, un comandante,
 80     2,   7|         Avrebbe voluto gettarsi ai piedi di Giovanni Casimiro e dirgli
 81     2,   8|          piangendo gli baciavano i piedi e persino le staffe.~ ~Il
 82     2,   9|            due scudieri. Giunto ai piedi del colle scese da cavallo,
 83     2,   9|            ad uno scudiero, salì a piedi sull'altura dove si era
 84     2,   9|    cortigiani inglesi, lo gettò ai piedi di Sua Maestà.~ ~Il Re,
 85     2,   9|            che possiedo depongo ai piedi di Vostra Maestà.~ ~— Evviva!
 86     2,  10|          Volevo buttarlo legato ai piedi di Vostra Maestà.~ ~Il Re
 87     2,  11|          Re?~ ~Kharlamp si alzò in piedi, si tolse dal fianco la
 88     2,  11|          la sciabola e la gettò ai piedi dei colonnelli.~ ~— Eccomi,
 89     2,  12|       prostrato ai tuoi santissimi piedi, giuro di scegliere Te a
 90     2,  13|           bastone di colonnello ai piedi del defunto principe Voivoda?~ ~—
 91     2,  14|            entrò, e prostratosi ai piedi del Re, gli disse:~ ~— Sire!
 92     2,  14|          militare, non si gettò ai piedi del suo colonnello, bensì
 93     2,  14|       soldato balzò prontamente in piedi.~ ~— Agli ordini di Vostra
 94     2,  14|       quegli oggetti cadde ai suoi piedi toccando il suolo con la
 95     2,  16|     giovane cavaliere) le cadde ai piedi chiedendole il permesso,
 96     2,  16|          partenza. Anusia cadde ai piedi della principessa, e per
 97     2,  18|             Pan Sapyeha si alzò in piedi, ma tornò a sedersi e domandò
 98     2,  19|          pure presente, si alzò in piedi, ed offrì a Sakovich di
 99     2,  20|      pronto a prostrarmi ai vostri piedi.~ ~Gli occhi di Bogoslavio
100     2,  20|            fuori della stanza ed a piedi attraverso Yanov. Camminarono
101     2,  20|        vecchio soldato balzando in piedi.~ ~L'esecutore, che aveva
102     2,  21|           dei Tartari balzarono in piedi e cominciarono ad inseguirli.~ ~
103     2,  25|           suolo tremò sotto i loro piedi, un terribile rombo scosse
104     2,  25|            Volodyovski balzando in piedi. E si slanciò contro Kmita
105     2,  29|           due giovani balzarono in piedi e gli chiesero:~ ~— Avete
106     2,  29|      Vistola.~ ~Tutti balzarono in piedi e si precipitarono fuori.~ ~
107     2,  29|         comando in mano, si recò a piedi incontro al Re, seguito
108     2,  29|           di sabbia. Verso sera, a piedi nudi ed armati la massima
109     2,  29|         perchè non si regge più in piedi.~ ~— Quel Babinich è uomo
110     2,  30|        spargeva fiori sotto i suoi piedi e la trattava in tal modo,
111     2,  30|          esclamò Kmita balzando in piedi.~ ~— In qual modo Panna
112     2,  30|           che il principe cadde ai piedi della fanciulla e la supplicò
113     2,  31|            cavallo e si prostrò ai piedi di Giovanni Casimiro, gridando:~ ~—
114     2,  31|            il giorno prima a' suoi piedi, supplicandolo che non gli
115     2,  32|              Le mie mani ed i miei piedi ardono; sento un formicolìo
116     2,  32|           a poco a poco a porsi in piedi. Soltanto allora Olenka
117     2,  33|            oseranno appendermi pei piedi ad un albero di pino. Potessi
118     2,  34|         Avrebbe voluto gettarsi ai piedi della fanciulla e chiederle
119     2,  34|          Fu trovato un'ora dopo ai piedi della scala e trasportato
120     2,  35|         scuoterla, perchè balzò in piedi ed esclamò:~ ~— E se no...
121     2,  36|         che a stento si reggeva in piedi. Inoltre, egli non sapeva
122     2,  37|          lo squadrò dalla testa ai piedi con infinito disprezzo.~ ~—
123     2,  40|           tutti i colori. Balzò in piedi, ed afferrando Rössel pel
124     2,  40|        dopo due ore si fermarono a piedi di quell'elevazione dalla
125     2,  43|     settimana; ma Kmita sarebbe ai piedi d'Olenka in meno d'una settimana.~ ~—