Parte, Cap.

  1     1,   2|     magari uno squadrone di zie — diss'egli — se ciò fa loro piacere.~ ~—
  2     1,   2|        misera nobiltà di Lauda? — diss'egli.~ ~— Non ischerzo,
  3     1,   2|          Hai vegliato ben tardi — diss'ella — non ho voluto sturbare
  4     1,   5|            Vedete questo pugno? — diss'egli. — Con questo spaccherò
  5     1,   5|         ballare con una ragazza — diss'egli; — con voi ballerò
  6     1,   6|           i colpevoli di Upita. — diss'ella.~ ~— Di Upita? Come
  7     1,   6|           pudore, nè coscienza, — diss'ella.~ ~Kmita la squadrò
  8     1,   6|         Rekuts, Rekuts, sono io — diss'egli.~ ~Gli occhi di Rekuts
  9     1,   7|          violenza per violenza, — diss'ella. Se voi agirete così,
 10     1,   8|          giorni ad affliggerci, — diss'ella; — chi ci difenderà
 11     1,   8|         ha passato ogni limite, — diss'egli. Quindi si volse e
 12     1,   8|          la porta.~ ~— Attenti! — diss'egli sottovoce; — aspettate
 13     1,   9|           vostra ultima parola? — diss'egli.~ ~— Ultima ed irrevocabile!~ ~—
 14     1,   9|              Voi mi disdegnate, — diss'egli, — ed io esco da questa
 15     1,  10|          padrona non è in casa, — diss'egli.~ ~— Dove è andata?~ ~—
 16     1,  11|            Crede, Vostra Grazia — diss'egli — che con queste forze
 17     1,  13|     nobili l'amore della patria — diss'egli con evidente vanagloria. —
 18     1,  14|          vostri valorosi amici, — diss'egli stringendo la mano
 19     1,  14|    ascoltare.~ ~— Voglia Iddio, — diss'egli dopo alcun tempo, —
 20     1,  14|    Lasciamo soli questi giovani — diss'egli — perchè non è conveniente
 21     1,  14|  preghiera.~ ~— Posso credervi? — diss'ella esitando.~ ~— Sì, per
 22     1,  14|       dalla parte del principe, — diss'ella. — Che fate, Pan Andrea?...
 23     1,  16|            Qualche cosa avviene — diss'egli con accento di stupore
 24     1,  17|        sua volontà.~ ~— Altezza — diss'egli — non mi piacciono
 25     1,  17|          decretato la sua morte — diss'egli.~ ~— Quello che ha
 26     1,  18|    cavalli.~ ~— Salite, signori — diss'egli.~ ~— Ma chi è seduto
 27     1,  18|        rifiutano di proseguire, — diss'egli.~ ~Il soldato partì,
 28     1,  18|         incontrare gli Svedesi? — diss'egli al fine, volgendo lo
 29     1,  20|        Altezza lo comandasse... — diss'egli.~ ~— Voi andreste,
 30     1,  21|           è lieve onore per me, — diss'egli, — ma... non posso
 31     1,  21|     credere alle vostre parole? — diss'egli.~ ~Mentre il vecchio
 32     1,  21|            Ah! graziosa signora — diss'egli con voce soffocata
 33     1,  21|          di intercedere per me, — diss'egli alteramente.~ ~Panna
 34     1,  21|       gettò a terra.~ ~— Addio! — diss'egli. — Avrei preferito
 35     1,  22|            nè sono riuscito io, — diss'egli quando Kmita gli si
 36     1,  22|           Dunque voi sapete?... — diss'egli.~ ~— Sì! — rispose
 37     1,  22|      posato una corona di spine — diss'egli. — Il pastore6 Aders
 38     1,  24|           per prendere commiato — diss'egli — perchè non so se
 39     1,  24|        giudicato ingiustamente, — diss'ella, — quest'è vero, lo
 40     1,  24|   traditori, e tutto andrà bene — diss'ella.~ ~— Tacete, per l'
 41     1,  25|          abbiamo adesso due Re, — diss'egli, — ma non si tratta
 42     1,  25|            Ascoltate, Pan Kmita — diss'egli. — Voi vedete che io
 43     1,  25|           spirito.~ ~— Altezza, — diss'egli, — dalla fiducia che
 44     1,  25|          a parteggiare per lui? — diss'egli.~ ~Kmita si strinse
 45     1,  25|          Vi ringrazio, Altezza, — diss'egli. — So tutto ciò che
 46     1,  25|       Qual direzione prendiamo? — diss'egli.~ ~— Se Vostr'Altezza
 47     1,  27|       sono passati dei cavalli, — diss'egli.~ ~— Chi può essere
 48     1,  29|     venuto nessuno a ricevermi? — diss'egli.~ ~— L'oste è uscito —
 49     1,  30|          riprese Jendzian. — «Io» diss'egli «non sono nemico di
 50     1,  30|   sterminerà tutti quanti.»~ ~— E diss'egli che il Voivoda era
 51     1,  30|         lettera pel colonnello, — diss'egli.~ ~— Portatemela.~ ~—
 52     1,  31|           Signori gentilissimi! — diss'egli, dopo di aver ascoltato
 53     1,  31|          serbare la mia dignità — diss'egli — ma quando siamo fra
 54     1,  31|          partiti.~ ~— Giovanni, — diss'egli, — bisognerebbe mandare
 55     1,  31|        Grande, potente signore, — diss'egli, — io posso scrivere
 56     1,  32|         ciò.~ ~— Ho riflettuto, — diss'egli. — Quel Kmita non pubblicherà
 57     1,  33|            mi sembra di sognare — diss'egli conducendola a tavola; —
 58     1,  33|            Soltanto un mese fa, — diss'egli con accento triste, —
 59     1,  33|         già punito il traditore — diss'egli alla donzella, — perchè
 60     1,  35|       fino all'ora della morte! — diss'ella con un singhiozzo.~ ~
 61     1,  38|          orecchio.~ ~— Vengono! — diss'egli.~ ~— Chi viene nel
 62     1,  38|            Maria! Madre di Dio, — diss'egli con voce potente, —
 63     1,  39|         Ho bisogno di mangiare, — diss'egli. — Soroka dammi qualche
 64     2,   1|           del Tuo unico Figlio! — diss'egli, alzando le mani e
 65     2,   1|       come voi al loro servizio — diss'egli. — Qual'è il vostro
 66     2,   1|          chiedete conto di lui? — diss'egli dopo un istante.~ ~—
 67     2,   2|          sera, reverendo padre! — diss'egli. — Di che cosa parlate?~ ~—
 68     2,   2|     andare incontro alla morte, — diss'egli finalmente. — Pan Charnyetski
 69     2,   2|               Amatissimo padre, — diss'egli, — beneditemi e pregate
 70     2,   3|        mio nome non è Babinich, — diss'egli con un certo orgoglio; —
 71     2,   3|          mente.~ ~— Kuklinovski — diss'egli, — vorreste forse salvarlo?~ ~
 72     2,   3|   prigioniero sa dove trovarmi, — diss'egli battendo fieramente
 73     2,   4|          Avete notato, signori, — diss'egli, — che nessuno dei
 74     2,   4|             Proviamo, proviamo! — diss'egli. — Ma Kuklinovski,
 75     2,   4|     Vostra Grazia dubita di me? — diss'egli.~ ~Seguì un momento
 76     2,   4|             Generale, indietro; — diss'egli — qui c'è la morte!~ ~
 77     2,   4|          ucciso in sul momento, — diss'egli.~ ~— Ebbene, io scommetterei
 78     2,   4|         avuto nessun risultato, — diss'egli. — La nostra polvere,
 79     2,   7|      persona del Re al pericolo — diss'egli — dica ora che cosa
 80     2,   7|           comparve.~ ~— Maestà, — diss'egli, — la strada è libera
 81     2,  10|          non volle.~ ~— Maestà, — diss'egli, — fra un paio di giorni
 82     2,  11|                Mi sento meglio, — diss'egli. Volse poi gli occhi
 83     2,  11|          fatto saltare la torre — diss'egli — piuttosto che arrendersi.~ ~
 84     2,  11|    dinanzi al tribunale di Dio, — diss'egli, — ma tu, Kharlamp,
 85     2,  14|        ordini di Vostra Grazia, — diss'egli.~ ~— Tu sei un uomo
 86     2,  16|    sopraggiunse.~ ~— Cavaliere, — diss'egli gaiamente, — voi vi
 87     2,  16|          pace, per amor di Dio! — diss'egli — e non temete di nulla!~ ~—
 88     2,  17|        generale della Lituania, — diss'egli a Kmita, — voi entrate
 89     2,  17| ricorderete, signori, di Kmita? — diss'egli. — Immaginatevi che
 90     2,  19|   coscienza sola dice la verità — diss'egli. — Chi attacca la sua
 91     2,  20|         ragione di far misteri, — diss'egli. — Voi venite da parte
 92     2,  20|      vagamente...~ ~— Glovbich! — diss'egli riconoscendo l'ufficiale.~ ~—
 93     2,  23|         presenta l'opportunità, — diss'egli con energia ai suoi
 94     2,  25|           magnifico spettacolo, — diss'egli al consiglio di guerra. —
 95     2,  26|    silenzio.~ ~— Aspettiamo qui — diss'egli — ed ascoltiamo onde
 96     2,  31|       riguardo ai servigi resi, — diss'egli.~ ~Furono dati i più
 97     2,  32|       forse delle erbe magiche? — diss'egli. — Dategli l'ordine
 98     2,  35|          riesca ad intenerirlo, — diss'ella, — Ma bisognerebbe
 99     2,  35|   dolorosi pensieri... — Nulla! — diss'ella — vi sono anche dei
100     2,  38|   infastidirci con quel ladrone — diss'egli a Douglas ed a Radzeyovski. —
101     2,  40|       fanciulla... ascoltate... — diss'egli.~ ~Udite appena queste
102     2,  41|         con un autunno asciutto — diss'egli alle fanciulle — e
103     2,  41|       sento che volete fuggire, — diss'ella. — Non è una vergogna
104     2,  43|          volontari.~ ~— Per me! — diss'egli stupefatto. Spiegò