Parte, Cap.

 1     1,   3|  esclamarono tutti insieme.~ ~— Signori potentissimi! — gridò Rekuts-Leliva
 2     1,   4|     prepari il pranzo. Intanto, signori, abbiate la compiacenza
 3     1,   6|     delle vettovaglie. — Voi, o signori, dissero ai soldati, — siete
 4     1,   8|    volse e disse:~ ~— Silenzio, signori!~ ~I nobili tacquero, poichè
 5     1,  11|    disse con voce stridula:~ ~— Signori e fratelli carissimi, non
 6     1,  11|       Sua Maestà Carlo Gustavo. Signori e fratelli carissimi, io
 7     1,  11|     dipende la vostra salvezza. Signori gentilissimi, Sua Maestà,
 8     1,  11|  alquanto rauca ed incerta.~ ~— Signori! Oggi noi ci siam posti
 9     1,  11|     disse in tono cordiale:~ ~— Signori! Il Generale Wittemberg
10     1,  11| valoroso popolo svedese. E poi, signori carissimi, — soggiunse il
11     1,  12|       discaro, se... Ma perchè, signori, siete così accigliati,
12     1,  12|         Ora rientriamo in casa, signori: è tempo che io faccia i
13     1,  13|   bianchi. In essa sedevano due signori, vestiti alla foggia straniera,
14     1,  13|     Precisamente lei. Guardate, signori, guardate! Ditemi, se non
15     1,  14|      odio contro il nemico.~ ~— Signori, guardate: il Vescovo Parchevski
16     1,  14|         ogni modo vi consiglio, signori, di lasciar da parte le
17     1,  14|         rotta dall'affanno.~ ~— Signori! Questo mio brindisi farà
18     1,  14|     nostro serenissimo Re, noi, signori e magnati del Grande Principato
19     1,  14|    esclamò:~ ~— Conviene a voi, signori, di dare pei primi esempio
20     1,  14|         ribellati, ma sappiate, signori, che la spada pende sul
21     1,  14|      promesso per l'avvenire? O signori, quegli è Giuda Iscariota
22     1,  18|  prigionieri, e disse loro:~ ~— Signori, preparatevi a seguirmi.~ ~—
23     1,  18|    quattro cavalli.~ ~— Salite, signori — diss'egli.~ ~— Ma chi
24     1,  18|       conducono? lo sapete voi, signori?~ ~— Andiamo a Birji — disse
25     1,  18|    anima viva nelle strade.~ ~— Signori, — riprese a dire Zagloba, —
26     1,  18|      diavoli! Aprite gli occhi, signori, e guardate!~ ~— Che è successo? —
27     1,  18|         non lo vedremo più.~ ~— Signori, — osservò Volodyovski, —
28     1,  18|    disse:~ ~— Che volete da me, signori?~ ~— Vogliamo che veniate
29     1,  18|         tutto ciò che vi piace, signori, io sono soldato e devo
30     1,  18|         di parente è mai colui? Signori miei, io vi conduco a Birji;
31     1,  18|    Birji. E dovete riconoscere, signori miei, che ciò che nessun
32     1,  20|   chiese loro:~ ~— Che ne dite, signori. Dobbiamo noi, invece di
33     1,  21|      impedimento, perchè questi signori vorranno bene arrendersi
34     1,  21|      subito compreso che questi signori erano gentili cavalieri.
35     1,  21|       Kmita in fretta, — questi signori verranno, vogliano o non
36     1,  21|             Chiunque voi siate, signori, — disse Pan Billevich,
37     1,  21|        incontro alla morte.~ ~— Signori! — esclamò Pan Billevich —
38     1,  21|   sciagurato.~ ~— Permettetemi, signori, di andar a vedere che cos'
39     1,  21|     perchè so che lo amava.~ ~— Signori, dobbiamo rimetterci in
40     1,  21|        dagli alberi di Kyedani. Signori miei, noi stavamo per fucilare
41     1,  21|        Pontus de la Gardie.~ ~— Signori, — disse Zagloba, — se voi
42     1,  29|        Certo avete servito quei signori polacchi, perchè il vostro
43     1,  30|       appena io udii che voi, o signori, vi trovavate in Shchuchyn,
44     1,  30| fedelmente le sue parole a voi, signori, perchè mi sembra che in
45     1,  30|      cosa pensate di tutto ciò, signori? — domandò Volodyovski guardando
46     1,  31|       verità, voi siete liberi, signori, di votare per chi meglio
47     1,  31|         le congratulazioni.~ ~— Signori gentilissimi! — diss'egli,
48     1,  31|            quindi, gentilissimi signori, sia fatta la vostra volontà.
49     1,  31|       polvere per ogni cannone. Signori miei, faremo come si potrà.~ ~
50     1,  35|     Svedesi, da servi di grandi signori, e da signori e nobili al
51     1,  35|         di grandi signori, e da signori e nobili al servizio degli
52     2,   1|        disse Zamoyski, — e voi, signori, non fate opposizione ai
53     2,   4|     silenzio:~ ~— Avete notato, signori, — diss'egli, — che nessuno
54     2,   4|       loro. Io non vi nascondo, signori, che tutte le mie speranze
55     2,   4|         disse:~ ~— Perdonatemi, signori, ma la mia collera non è
56     2,   4|   osservò Sadovski.~ ~— Tacete, signori! — impose Miller con accento
57     2,   4|     agli ufficiali soggiunse: — Signori, venite con me. Voglio vedere
58     2,   6|      ingannevole? Rammentate, o signori, che se noi lasciammo la
59     2,   7|        cospirazione. Calmatevi, signori, Babinich è andato coi suoi
60     2,  17|   principe.~ ~— Vi ricorderete, signori, di Kmita? — diss'egli. —
61     2,  17|       serietà:~ ~— Vi prevengo, signori, che se Kmita dovesse venir
62     2,  17| specialmente ricordatevene voi, signori capitani della milizia generale,
63     2,  20|     entrarono nella stanza.~ ~— Signori! — disse il principe, —
64     2,  20|        desidera avere tutti voi signori a testimoni, che, per ottenerlo,
65     2,  22|    Spianate le vostre fronti, o signori; perchè questa è la più
66     2,  22|         siete liberi di andare, signori. Annunciate alle truppe
67     2,  23| notevole servigio, vi dichiaro, signori, che mi farò piuttosto saltare
68     2,  25|         io mi sono unito a voi, signori, e voglio seguire il vostro
69     2,  25|       tale Podbipienta che voi, signori, avete conosciuto:~ ~— Anusia
70     2,  25|    Volodyovski; ma ora mi pare, signori, che sarebbe tempo di andare
71     2,  28|   esclamò con voce tonante:~ ~— Signori! noi giungiamo i primi.
72     2,  29|    essere rilevato dal comando. Signori, chi di voi prenderebbe
73     2,  30|         principio. Voi saprete, signori, che io non ero a Kyedani
74     2,  30|         sonando il liuto. Ecco, signori, io credo che egli si fosse
75     2,  40|        sospiro di sollievo.~ ~— Signori, permettete ch'io mi riposi, —
76     2,  40|    fiamme al viso, e gridò:~ ~— Signori! questi è mio cugino, è
77     2,  40|      sopravvento.~ ~— Silenzio, signori! — gridò Pan Gozyevski. —
78     2,  45|        il buon volere. Valorosi signori! Bevo alla gloria delle