Parte, Cap.

 1     1,  18|         che fare.~ ~— Io sono Roh Kovalski, se bramate saperlo.~ ~—
 2     1,  18|        onorata. Mia nonna era una Kovalski. Discendete voi dai Kovalski
 3     1,  18|      Kovalski. Discendete voi dai Kovalski di Vyerusk o da quelli di
 4     1,  18|         per mettersi in marcia.~ ~Kovalski arrestò la scorta ed i prigionieri
 5     1,  18|           Andiamo a Birji — disse Kovalski.~ ~Una scorta di cinquanta
 6     1,  18|           a noi?~ ~— Costui è Roh Kovalski, — rispose Oskyerko. — Lo
 7     1,  18|          fare. — poi si rivolse a Kovalski: — Venite un po' da questa
 8     1,  18|        Che cosa volete? — domandò Kovalski.~ ~— Avete dell'acquavite?~ ~—
 9     1,  18|       gorailka.~ ~— Ah! — esclamò Kovalski, colpito da questo ragionamento. —
10     1,  18|          che vi sono due ceppi di Kovalski, quelli di Vyerush che hanno
11     1,  18|        parti appunto per vedere i Kovalski; e, sebbene io mi trovo
12     1,  18|          l'acquavite, zio — disse Kovalski. — Posso darvene fin che
13     1,  18|     Scendete da cavallo — disse a Kovalski — e sedete qui in carrozza
14     1,  18|      questo mi sembra permesso.~ ~Kovalski stette un po' in forse,
15     1,  18|             Senza dubbio! Io sono Kovalski, ed ecco qui Pani Kovalski.
16     1,  18|        Kovalski, ed ecco qui Pani Kovalski. Non ne voglio nessun'altra!~ ~
17     1,  18|           simili discorsi — disse Kovalski. — Il capitano generale
18     1,  18|          Che cosa dite? — domandò Kovalski mezzo addormentato.~ ~—
19     1,  18|        Roh! — gridò più forte, ma Kovalski dormiva come un ghiro.~ ~—
20     1,  18|         alla testa ed al collo di Kovalski. Nel carrozzone tutti dormivano
21     1,  18|           conduceva il cavallo di Kovalski, vide apparire nell'oscurità
22     1,  18|        lucente del suo ufficiale. Kovalski gli fece cenno di avvicinarsi
23     1,  18|        ora, un'ora, due ore e Pan Kovalski non ricomparve. I cavalli
24     1,  18|     andare avanti in cerca di Pan Kovalski.~ ~— Se incontrate il comandante,
25     1,  18|         si ribelli, ha ordinato a Kovalski di prendere un'altra strada.~ ~—
26     1,  18| Volodyovski.~ ~— Dov'è andato Pan Kovalski? Non lo vedo più, — disse
27     1,  18|      Volodyovski trovò strano che Kovalski si fosse allontanato, ma
28     1,  18|          sonno del giusto Pan Roh Kovalski, mentre Zagloba era scomparso.~ ~—
29     1,  18|         fuggito un prigioniero!~ ~Kovalski si riscosse ed aprì gli
30     1,  18|         fuggito il prigioniero.~ ~Kovalski si strinse il capo nelle
31     1,  18|          nostri sono estenuati.~ ~Kovalski, in un accesso di rabbia
32     1,  18|           con i tuoi superiori.~ ~Kovalski s'irrigidì istintivamente,
33     1,  18|           comando d'uno di noi.~ ~Kovalski lo guardò e tacque per alcuni
34     1,  18|     semplice domanda del capitano Kovalski? Egli crederà piuttosto
35     1,  18|           sono perduto! — gemette Kovalski.~ ~— Che cosa dobbiamo fare,
36     1,  18|         tutti al diavolo! — gridò Kovalski. Passandosi poi una mano
37     1,  18|         impressione sull'animo di Kovalski. Egli spalancò gli occhi,
38     1,  18|          a Birji, — soggiunse Pan Kovalski; — ma per causa di quel
39     1,  18|        Fronte indietro! — comandò Kovalski ai dragoni. — Andiamo a
40     1,  18|       disse:~ ~— Consolatevi, Pan Kovalski, che quell'uomo l'ha fatta
41     1,  18|           possa stargli a paro.~ ~Kovalski non rispose, ma si scostò
42     1,  18|           dove andavano; e quando Kovalski, invece di rispondere, comandava
43     1,  18|       veduto degli Svedesi.~ ~Pan Kovalski si avvicinò agli ufficiali,
44     1,  18|          a Birji; ma assicurarono Kovalski che la strada era sicura,
45     1,  18|             gridò improvvisamente Kovalski, che cavalcava alla testa
46     1,  18|       soldati.~ ~— Alt! — comandò Kovalski una seconda volta.~ ~I soldati
47     1,  18|          a gridare:~ ~— Ehi! caro Kovalski! il tuo parente viene a
48     1,  18|          a farti visita!~ ~Ma Pan Kovalski non udì quelle parole essendo
49     1,  18| Arrendetevi!~ ~— Fuoco! — comandò Kovalski per tutta risposta, ma neppure
50     1,  18|        sparò il suo fucile.~ ~Pan Kovalski rimase muto per un istante,
51     1,  18|         pernici spaventate.~ ~Pan Kovalski, vedendosi abbandonato dai
52     1,  18|       ventina di mani afferrarono Kovalski, il quale si dibatteva come
53     1,  18|        scriveva nella lettera che Kovalski doveva recare al comandante
54     1,  18|         provavano che era giusto. Kovalski aveva resistito, ma tutti
55     1,  18|              Che prigioniero?~ ~— Kovalski. È importantissimo che non
56     1,  18|          più. Dove mi fermerò con Kovalski?~ ~— Dovunque ti piacerà.
57     1,  19|         di Lauda e dai dragoni di Kovalski.~ ~Così incominciarono due
58     1,  19|           nella quale giaceva Pan Kovalski, era costretto ad ascoltare
59     1,  19|      orecchio.~ ~Poi chiese a Pan Kovalski fissandolo negli occhi:~ ~—
60     1,  19|         ma il vostro paese.~ ~Pan Kovalski sbarrò gli occhi in volto
61     1,  19|     eseguirò volentieri — rispose Kovalski; e respirò a pieni polmoni
62     1,  21|       Stankyevich, Oskyerko e Pan Kovalski entrarono dietro di lui.~ ~—
63     1,  21|       nella tasca del mantello di Kovalski. Kmita la prese e cominciò
64     1,  30|           testa discutendo, e Roh Kovalski conduceva i soldati. Essi
65     1,  31|       vecchio! — gridò subito Roh Kovalski con voce così tonante che
66     2,  24|       Yuzva Butrym, Zagloba e Roh Kovalski, i quali sparsero in quel
67     2,  25|         vittima dell'impavido Roh Kovalski, Carlo Gustavo continuò
68     2,  28|     combattimento, guidato da Roh Kovalski, il quale, come Kotvich,
69     2,  39|           piangeva disperatamente Kovalski.~ ~— È caduto?~ ~— Sapete
70     2,  39|          viso nello mani.~ ~— Roh Kovalski è morto da prode cavaliere —
71     2,  39|     Polubinski, nei quali serviva Kovalski, mossero all'attacco. Erano
72     2,  39|        ascoltarli. Mosse innanzi. Kovalski lo riconobbe e si avventò
73     2,  39|       cappello del Re era caduto. Kovalski mirò alla sua testa. Gli
74     2,  39|            spara nell'orecchio di Kovalski un colpo di pistola e lo