Parte, Cap.

 1     1,   1|       Lauda, Shoi, Nyevyaja, e di là da Ponyevyej. Col volgere
 2     1,   1|        arrestavano soltanto qua e là, infrangendosi contro le
 3     1,   2|          altro. Mi aggiravo qua e là come un lupo intorno alle
 4     1,   4|   stettero presso i Hlebovich, fu là ch'ella apprese delle maniere
 5     1,   5|          che udivasi appena qua e là qualche rara e sommessa
 6     1,   5|              Ma sono donne quelle là sedute vicino al camino?~ ~—
 7     1,   6|          disse a Kmita: — Entrate là! — e gli additò una stanza
 8     1,   7|          arrestato soltanto qua e là da qualche castello fortificato,
 9     1,   8|       incontro a loro.~ ~— Chi va là! — gridarono alcune voci. —
10     1,   8|           minaccia: — Ehi! Chi va là?~ ~Nel medesimo istante
11     1,   9|        Vostra Grazia mi scusi, ma là sulla collina vedo Pan Kharlamp,
12     1,  10|      patria? Ehi! c'è qualcuno di là? Presto, datemi i miei abiti.
13     1,  11|           o di colori, sopratutto là dove erano piantate le variopinte
14     1,  11|       ascoltavano attoniti. Qua e là si gridava: «Viva Radzeyovski,
15     1,  11|     giacchè ognuno presentiva che là dentro si stava decidendo,
16     1,  12|          della dama abitava al di là del Dnieper negli antichi
17     1,  12|      essere ora in Posnania, e di là passeranno ad invadere tutta
18     1,  12|     arrenderà certo agli Svedesi. Là ci sarà da combattere seriamente,
19     1,  18|          Erasi fatto notte. Qua e là ardevano delle torcie e
20     1,  18|  propagata in tutto l'Jmud. Qua e là la gente chiedeva ai soldati,
21     1,  19|        Zagloba. — Io vorrei esser là, e non qui; e per cagion
22     1,  20|          Radzivill, e poco più in là da Kyedani stazionava Kmita
23     1,  20|           principe Geremia, al di là del Dnieper.~ ~Radzivill
24     1,  20|   immediatamente per Podlyasye, e là batterli, sconfiggerli tutti
25     1,  23|          si è qui, un giorno si è là. Se lo trovaste a Cracovia
26     1,  25|        vedeva un soldato polacco, là un'uniforme francese; i
27     1,  25|          la testa:~ ~— Ma chi c'è là? Un messaggero del principe
28     1,  29|        appreso qualche cosa qua e là, ma non fui mai servo di
29     1,  35|      aderenti degli Svedesi.~ ~Di là da Varsavia poi, il paese
30     1,  36|          passi l'inverno.~ ~Al di là di Pyotrkoff, Kmita incontrò
31     1,  37|              Precisamente.~ ~— Ma là vi sono persone che non
32     1,  37|           l'obbedienza. Sapyeha è là, perchè non vi siete unito
33     2,   1|           da una parete. — Andate là, davanti a Cristo, e ripetete
34     2,   1|        sia vera la voce che qua e là gli Svedesi sono battuti,
35     2,   2|     cominciavano a crollare qua e là, e colpiti incessantemente,
36     2,   3|        una voce gridò?~ ~— Chi va là?~ ~Pan Andrea stette immobile
37     2,   4|        Aprite! Aprite!~ ~— Chi va là? — domandarono le sentinelle.~ ~—
38     2,   5|         si recò fra i monti al di là di Cracovia, distrusse una
39     2,   5|    tranquilli, cominciarono qua e là a opporre resistenza, ad
40     2,   7|         di ombre nere.~ ~— Chi va là? — gridò Tyzanhauz.~ ~Le
41     2,   7|       Tyzenhauz gridò:~ ~— Chi va là?~ ~— Noi! non fate fuoco! —
42     2,   8|      cammino verso Vadovitsi e di là verso Suha. Bisognava indi
43     2,  14|       informerai se il principe è là e farai attenzione ad ogni
44     2,  18|       villaggi bruciati, e, qua e là, dei cadaveri appesi agli
45     2,  18|     mandare drappelli di qua e di là, che noi abbiamo pressochè
46     2,  19|       continuo errare di qua e di là, notte e giorno, per le
47     2,  24|       vedere cosa succedeva al di là del fiume.~ ~— È il distaccamento
48     2,  26|          avrebbe ricacciato al di là dei confini l'armata del
49     2,  28|         per la Grande Polonia; di là muoverà contro Steinbock,
50     2,  28|       trovasse il suo. Intanto di là dal cortile molte voci spaventate
51     2,  28|              Panna Billevich... è là?~ ~— Sì.~ ~— E... che cos'
52     2,  29|      truppe del Re si avanzano di là della Vistola.~ ~Tutti balzarono
53     2,  29|           Vennero innalzate qua e là delle trincee, secondo il
54     2,  30|           fu mandato a Tylsa e di là del confine dell'Elettorato.
55     2,  31|            Erskine, che comandava là dentro, innalzò egli stesso
56     2,  32|      vostro padrone, che giace di là per terra.~ ~— Che cos'è
57     2,  33|           ghiaccio del fiume e di là mandar all'inferno il vecchio?~ ~—
58     2,  35|        sospirando.~ ~Olenka chinò là testa, pensando che anche
59     2,  38|         Casimiro aveva mandato di là dal Bug contro Douglas il
60     2,  38|      mandasse il Vice-Capitano di là dal Bug. Il Re di Svezia
61     2,  39|         Kmita correva di qua e di là rapido come il fulmine.
62     2,  40|        che la cavalleria fosse di là del fiume era certo della
63     2,  40|         piccole guarnigioni qua e là.~ ~Pan Michele sospirò. —
64     2,  41|        non abbiamo nulla da fare; là potremo rendere maggiori
65     2,  41|     grosse forze: e finalmente di là da Rossyeni era apparso
66     2,  41|           Yurek venne fucilato di là da Ponyevyej, mentre fuggiva
67     2,  42|   sgomento, quando da lontano, di là da un boschetto, gli giunse
68     2,  44| Volodyovski, stavano ancora qua e là in campo; ma il loro ritorno
69     2,  44|         silenzio e guardava qua e là. Alla fine, quand'ebbero