Parte, Cap.

 1     1,   1|        preserveranno l'orfana da ogni male, per onorare la mia memoria.~ ~«
 2     1,   1|               propria riputazione con male azioni, e disonorare il
 3     1,   2|               breve silenzio~ ~— Fate male a lasciarvi trascinare dall'
 4     1,   5|             Giacobbe. Noi non vorremo male a Pan Kmita, se egli non
 5     1,   5|              Kmita, se egli non vorrà male a noi.~ ~— E se sarà del
 6     1,   5|            dessi che lo trascinano al male, che ve lo incitano col
 7     1,   5|               freddo!~ ~— Non ci farà male — risposero in coro gli
 8     1,   6|            via. Per altro non sarebbe male se si potesse bere qualcosa
 9     1,   6|              ch'essi mi trascinano al male.~ ~Quindi gli sorse nella
10     1,   7|              avesse potuto fare tanto male in sì breve tempo; ed un
11     1,   7|              con gioia, se lo può, il male ricevuto a chi glielo ha
12     1,  10|              sarei venuto qui.~ ~— Le male lingue mi hanno calunniato
13     1,  10|         uomini mi hanno ricevuto così male in questo paese.~ ~— Voi
14     1,  11|           campo stesso germogliava il male. Un traditore, Radzeyovski,
15     1,  11| riconoscessero, non gli faranno alcun male. Io conosco i Polacchi,
16     1,  14|              ma mi avete strappato al male e messo sulla buona via,
17     1,  14|               Non dovete temere alcun male da me. Ed anche se fossimo
18     1,  14|             Iddio preservarvi da ogni male — rispose la donzella con
19     1,  14|           svenuto, ma si sentiva così male, che il maggiordomo lo sosteneva
20     1,  17|             prego, io supplico. Ma il male non accadrà. Questi uomini
21     1,  19|    rimproverava di aver trattato così male un suo parente.~ ~— Zio,
22     1,  21|             inatteso.~ ~— Principiamo male, — pensò Pan Andrea. — Ella
23     1,  22|        scappato. Qui le cose vanno di male in peggio. I nobili si allontanano
24     1,  22|           lontano; Dio solo sa quanto male ci hanno fatto e ci faranno
25     1,  22|             quanto udiste da me. Meno male che quest'accesso mi abbia
26     1,  23|              non mi hanno fatto alcun male.~ ~— Va bene. Andrete poi
27     1,  23|             nipote non soffrano alcun male finchè sono qui.~ ~— State
28     1,  26|                Voi potete farci molto male, ma io vi ripeto, che nessuno
29     1,  27|               minuto di silenzio.~ ~— Male! — disse Kmita — molto male!
30     1,  27|           Male! — disse Kmita — molto male! Era meglio stenderlo morto
31     1,  29|             che io non ho fatto alcun male, non ho assalito nessuno,
32     1,  29|             continuò:~ ~— Io non feci male nè agli Svedesi, nè al principe
33     1,  29|          quale, dopo aver fatto tanto male ai confederati e tanto bene
34     1,  31|               affezione per voi. È un male ch'egli non abbia tale affezione
35     1,  32|          titoli fra noi. Soffro di un male che mi può togliere dal
36     1,  35|               Col permesso di Dio, il male vincerà da per tutto fino
37     1,  35|                che era afflitto da un male ai piedi.~ ~— State sana,
38     1,  35|             di recedere dalle vie del male.~ ~Kmita arretrò di due
39     2,   1|              un inviato.~ ~— Ho fatto male — disse Kmita, — perchè
40     2,   1|              sia detto fra noi, fanno male, perchè non potremo difenderci
41     2,   1|              pensate dunque che fanno male? Voi avete buon senso. Questi
42     2,   2|               è mai accaduto nulla di male. Molto meno può accadermene
43     2,   3|              il vecchio avesse capito male.~ ~La porta stridette sui
44     2,   4|              Per un cattolico non c'è male! — mormorò Sadovski.~ ~—
45     2,   6|               mi guardi dal voler dir male di quel giovane ma mi corre
46     2,   6|               voi potete tramutare il male in bene, le sofferenze in
47     2,  11|               ore dopo si sentì tanto male che dovette essere portato
48     2,  11|                aggiunse:~ ~— Ha fatto male, male, male! Ma non fui
49     2,  11|          aggiunse:~ ~— Ha fatto male, male, male! Ma non fui io, fu
50     2,  11|                  Ha fatto male, male, male! Ma non fui io, fu Radzeyovski, —
51     2,  15|             che non macchino nulla di male. Ne sarà stupita, è vero,
52     2,  20|            uomo che aveva fatto tanto male a lui e ne faceva tanto
53     2,  25|          Charnyetski combattono forse male come fanteria? Se io avessi
54     2,  26|            che la cosa andava a finir male e fremeva d'impazienza.
55     2,  28|             sono di quelli che dicono male dei banchetti perchè anche
56     2,  30|            Spero che non vorrete dire male di questa fanciulla, altrimenti...~ ~—
57     2,  30|             lo volessi non potrei dir male di lei, — replicò Hassling, —
58     2,  33|              forte crisi di nervi. Il male stesso produce le visioni.
59     2,  37|               ma bisogna prevedere il male. Quindi, tutto quello che
60     2,  37|        benedica e lo preservi da ogni male!~ ~
61     2,  39|         vendetta sul traditore per il male fatto alla Repubblica ed
62     2,  39|       dobbiamo pagare ai Prussiani il male fatto alla repubblica.»~ ~
63     2,  40|               fare Dio sa quant'altro male alla Repubblica.~ ~— Farò
64     2,  41|            che passa.~ ~— Non sarebbe male far venire Babinich da queste
65     2,  42|         malvagio quello che a loro fa male. Quindi, ai suoi occhi,
66     2,  44|          Olenka non credeva. Tutte le male gesta di Kmita erano troppo