Parte, Cap.

 1     1,   2|      Orsha. Stando a ciò che egli diceva, il giovane Kmita era un
 2     1,   2|          mio temperamento.~ ~— Lo diceva anche mio nonno che eravate
 3     1,   3|      severi.~ ~— Non rinnegarci — diceva Ranitski — non rinnegarci,
 4     1,   4|       Ascoltami, Kokosinski — gli diceva. — Io credo che noi abbiamo
 5     1,  11|        città o nei villaggi, e si diceva, che le fosche nubi guerresche
 6     1,  12|           dama.~ ~Pani Skshetuski diceva «babbo» a Zagloba, e questi
 7     1,  14|          straniera.~ ~Mentre così diceva, Harasimovich entrò precipitosamente. —
 8     1,  14|          vedrò e le parlerò, — si diceva mentalmente. E sospirava,
 9     1,  14|        voce del principe, che gli diceva:~ ~— Venite con me.~ ~Kmita
10     1,  18|       morte simile?~ ~Mentre così diceva le mani di Zagloba gli tolsero
11     1,  19|       crudelmente tradito, — egli diceva. — A Kyedani non mi attende
12     1,  28|          a sè.~ ~La coscienza gli diceva che non era quello il mezzo
13     1,  29|          consigli sono sinceri, — diceva fra sè. — È sempre meglio
14     1,  30|         da mercante di cavalli, e diceva di andare alle fiere. Ma
15     1,  31|        Svezia, e come giustamente diceva Kmita nella sua lettera,
16     1,  31|             Io non amo lodarmi, — diceva, — nè dir quello che non
17     1,  31| contradditorie. Prima di tutto si diceva che Radzivill marciava attraverso
18     1,  31|          ricordandosi quel che si diceva di Sapyeha, che amava le
19     1,  32|          perchè di quel nobile si diceva che aveva denaro sonante,
20     1,  32|          Bisogna dar loro tempo — diceva il principe, — di prendersi
21     1,  32|  fanciullo... io, di cui Mazarino diceva, che in fatto d'intrighi
22     1,  34|       incontreremo gli Svedesi, — diceva il vecchio Kyemlich, — meglio
23     1,  34|           È doloroso, fratelli, — diceva talvolta un nobile ad un
24     1,  36|        propria causa, e perchè si diceva ch'egli teneva fra le sue
25     2,   1|   rientrava nella sala, Kordetski diceva:~ ~— Fratelli! implorate
26     2,   4|      togliere l'assedio.~ ~Ognuno diceva in cuor suo: «Non v'è che
27     2,   4|           picchiandosi la fronte, diceva:~ ~— Per Dio! Quando vidi
28     2,   5|          Pan Andrea quello che si diceva nella Repubblica, e Pan
29     2,   7|       castellano di Voinik, e gli diceva:~ ~— O costui è un gran
30     2,   9|        abbastanza soddisfatto; si diceva che egli, per il primo,
31     2,  11|         arrendersi.~ ~Mentre così diceva si udì un rumore confuso
32     2,  15|        lei. La gente del castello diceva che la principessa governava
33     2,  15|         della verità di quanto si diceva circa la ghiottornìa di
34     2,  15| ricchissimo.~ ~— Infatti, così si diceva, ma ora il paese è in mano
35     2,  18|        aveva più truppe; un altro diceva due squadroni, un terzo
36     2,  18|           inverosimili; poichè si diceva che marciavano non dietro,
37     2,  24|       questo diavolo incarnato, — diceva Kanneberg fra sè, — potrò
38     2,  25|          uomini si abbracciano, — diceva Zagloba a Pan Michele e
39     2,  28|          notizie consolanti. Egli diceva di non poter prendere parte
40     2,  29|          comparire.~ ~Mentre così diceva apparve Akbah Ulan, che,
41     2,  35|       conosco tutta la Lituania — diceva. — Vi sono case che portano
42     2,  35|    perfetta e cordiale sincerità, diceva:~ ~— Ella esprime più cose
43     2,  37|    riguardo a Babinich, perchè si diceva che nessun uomo poteva resisterle;
44     2,  38|             È un cane rabbioso! — diceva Radzeyovski.~ ~Bogoslavio
45     2,  39|          una gloria immortale. Si diceva ch'egli erasi mostrato un
46     2,  39|      esclamò Kmita.~ ~Mentre così diceva, si udì da lungi il canto
47     2,  40|      Bogoslavio, stando a ciò che diceva Rössel, era assolutamente
48     2,  41|           cavalieri, e inoltre si diceva continuamente che Pan Babinich
49     2,  41|               Andiamo a Vodokty — diceva. — Colà saremo in mezzo
50     2,  45|      Olenka è qui, vicino a me! — diceva fra sè stesso. — Ecco, Iddio