IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
Henryk Sienkiewicz Il diluvio Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Parte, Cap. grigio = Testo di commento
1 | 15 2 | 16 3 1, 11 | Ma la primavera dell'anno 1635 non si presentava cinta 4 1, 1 | benefattore della nobiltà morì nel 1654. In quell'anno erasi accesa 5 1, 2 | II.~ ~Venne il nuovo anno 1655. Il gennaio era rigido ma 6 2, 44 | campagne.~ ~Nell'autunno del 1657, subito dopo la guerra ungarica, 7 | 18 8 | 19 9 | 24 10 | 25 11 | 27 12 | 6 13 | 8 14 1, 37 | si sprigionò dall'alto, abbagliando gli occhi dei fedeli, Ma 15 1, 12 | quieto, calmo ed avvolto nell'abbagliante e dorata luce del sole.~ ~ 16 1, 2 | cui vista l'occhio rimane abbagliato. È una vera delizia essere 17 1, 2 | dallo splendore del sole, abbagliava la vista, e la notte al 18 1, 19 | muggiti del bestiame, all'abbaiare dei cani e alle frequenti 19 1, 21 | cani vaganti per il cortile abbaiarono, annunciando l'arrivo di 20 1, 3 | atterriti, i cani giù in cortile abbaiavano furiosamente. La gente, 21 1, 25 | prima fuggire nei boschi, abbandonammo il pensiero, e ci fermammo, 22 1, 19 | soldati svedesi si radunarono abbandonando il bottino. Un ufficiale 23 1, 25 | eredità, e noi non vogliamo abbandonarla tutta, vogliamo che almeno 24 1, 15 | giuraste sul crocifisso di non abbandonarmi, disse alfine Radzivill.~ ~— 25 1, 33 | Repubblica, che i nobili abbandonassero il loro Re e vi fossero 26 2, 19 | Dio mi punirebbe se lo abbandonassi in così grave pericolo.~ ~— 27 1, 14 | fo pel pubblico bene. Non abbandonatemi, quando per avventura vedeste 28 2, 10 | assalii Hovanski, quando tutti abbandonavano le armi.~ ~— Avete assalito 29 1, 7 | se voi mi abbandonate mi abbandonerà Iddio, e la disperazione 30 1, 8 | rubiconde gote.~ ~— Voi ci abbandonerete e ci dimenticherete, e noi 31 2, 9 | quegli uomini cui il delitto abbassa al livello del delinquente, 32 2, 7 | innalzandosi talvolta, e talvolta abbassandosi sino a sfiorare la testa 33 1, 8 | teloni che si alzano e si abbassano, oppure si ravvolgono mediante 34 2, 1 | ripetete! — disse senza abbassare la mano, e con voce così 35 1, 4 | più sorprendente. Ella non abbassava gli occhi, ma guardava tutti 36 2, 27 | attraversato il fiume più abbasso, su un altro ponte, girando 37 1, 8 | nobili avevano trionfato.~ ~— Abbattete le porte! — gridò Volodyovski.~ ~ 38 2, 1 | opprimeva gli assediati e abbatteva il coraggio e lo zelo dei 39 2, 2 | l'aria. Palle da ventisei abbattevano i merli, colpivano i muri 40 2, 21 | caddero come spighe di grano abbattute dalla tempesta, e quello 41 | abbian 42 2, 17 | passaggio attraverso i monti. Abbiatelo in ispecial cura, sicchè 43 2, 16 | volete, — rispose Kmita.~ ~— Abbiatene tutta la cura. È un boccone 44 1, 6 | in essi qualche cosa di abbietto e d'indegno di un cavaliere. 45 1, 9 | appena ebbe terminato d'abbigliarsi, lasciò la sua camera ed 46 1, 33 | comparve così riccamente abbigliato, che tutti gli sguardi erano 47 2, 36 | mezzogiorno, sentendosi meglio, si abbigliò e si recò a tal uopo da 48 1, 7 | loro qualunque cosa di cui abbisognano. E nel caso in cui Pan Kmita 49 2, 23 | porte di Zamost. Se il pesce abbocca all'amo, vi entreremo; altrimenti 50 2, 25 | squadrone di Lauda, onde abboccarsi con Pan Sapyeha.~ ~L'incontro 51 1, 26 | Non faremo un pasto molto abbondante, — osservò il principe; — 52 2, 44 | Panna Alessandra mandò abbondanti offerte ad Upita per una 53 2, 25 | svedesi. L'idromele ed il vino abbondavano, dimodochè verso la fine 54 1, 21 | ammirazione a tal punto che lo abbracciai. Voi siete il nostro benefattore, 55 2, 25 | gioisce quando tali uomini si abbracciano, — diceva Zagloba a Pan 56 1, 11 | tutti incominciarono ad abbracciarsi.~ ~I nobili seguirono l' 57 1, 15 | manteneva a sue spese. Ov'egli abbracciasse la causa di Radzivill, la 58 2, 13 | angelo vi ha convertito?~ ~— Abbracciatevi! — disse il Re.~ ~Kmita 59 2, 17 | perciò così lieto che avrebbe abbracciato in quel momento il suo peggior 60 2, 3(9) | Abbreviazione di Giovanni.~ ~ 61 1, 26 | lentamente per la faccia abbronzata del sergente.~ ~Intanto, 62 1, 12 | anni, l'altro di quattro, abbronzati dal sole, rubicondi e sani. 63 1, 26 | dissimulare e di strapparvi abilmente di bocca la verità. Siete 64 2, 1 | ad una nave sepolta negli abissi del mare, e quel convento 65 1, 7 | interamente corrotto. Eravi un abisso fra Pan Kmita e le sue azioni. 66 1, 31 | può appartenere che ad un abitante di Vityebsk — rispose Zagloba 67 1, 11 | loro seguito nella casa abitata dal Voivoda di Posnania.~ ~ 68 1, 12 | La famiglia della dama abitava al di là del Dnieper negli 69 2, 35 | da Olenka ed Anusia che abitavano insieme.~ ~Braun, rivoltosi 70 1, 25 | appiccare il fuoco alle loro abitazioni. Ma un aiuto inaspettato 71 1, 7 | Volodyovski, il quale dimorava abitualmente a Patsuneli, ed aveva cominciato 72 1, 2 | battaglie. Bisognerà che vi abituate, mia regina, perchè io sarò 73 2, 25 | pericolo. Ora l'uomo prende le abitudini delle persone con le quali 74 2, 29 | esclamando:~ ~— O Dio d'Abramo, d'Isacco e di Giacobbe, 75 1, 33 | pensare a noi; ma non volendo abusare del favore, noi preferiamo 76 1, 32 | scrive che, qualunque cosa accada, non ci dimenticherà; e 77 1, 39 | Succederà qui quello che accadde in Germania, dove i frati 78 2, 2 | di male. Molto meno può accadermene ora che combatto per difendere 79 2, 37 | servizio.~ ~— Ma che cosa accadrebbe — si domandò egli più di 80 2, 45 | distanza, perchè la folla s'era accalcata all'ingresso della casa. 81 2, 45 | sempre più; la gente si accalcava verso la balaustra per vederlo 82 2, 45 | da Zagloba.~ ~La folla si accalcò intorno a loro por vedere 83 1, 8 | valentia di Kmita. Kmita si accalorava: Volodyovski, al contrario, 84 1, 29 | un breve riposo, sia per accamparvisi temporaneamente.~ ~Kmita 85 2, 29 | certamente contro le truppe accampate sul Narev. Ma mi pare che 86 2, 9 | consideravano come i nostri più accaniti nemici, sono ora pronti 87 1, 25 | leggermente, e si chinò, accarezzando il collo del superbo destriero.~ ~— 88 1, 5 | digrignare i denti, e ad accarezzare con mano tremante le else 89 1, 11 | tale confusione e in tanto accasciamento, i Voivoda perdevano la 90 1, 21 | fuggire con una fanciulla accasciata dal dolore e semimorta?~ ~— 91 1, 14 | ciascheduno una parola cortese ed accattivandosi in un attimo il cuor di 92 2, 18 | ma Michele sapeva come accattivarsi le persone colla sola sua 93 1, 8 | del tesoro» alla quale si accedeva passando un'angusta porta 94 1, 5 | durerà a lungo!~ ~L'ira accendeva sempre più lo spirito di 95 1, 21 | comandò il piccolo cavaliere accennando Kmita, — conducetelo fuori 96 1, 3 | sulle teste dei cervi ed accennandone una, egli gridò~ ~— Scommetto 97 1, 31 | lettere di Volodyovski, accennanti all'imminente attacco da 98 1, 17 | ora, e quando ciò a cui accennaste ora sarà un fatto compiuto, 99 2, 1 | in apparenza egli avrebbe accennato alla resa, ma che in realtà 100 2, 31 | Svedesi che la difendevano non accennavano ad arrendersi.~ ~Zagloba 101 2, 16 | principessa Griselda voleva però accertarsi che non vi fosse cospirazione 102 2, 36 | Non vorreste tentare di accertarvene?~ ~— Bisognerà pensarci; 103 1, 25 | sguardo sui soldati, ed accertatosi che erano bene armati, montò 104 1, 18 | Oskyerko. — Lo conosco e vi accerto che potreste persuadere 105 1, 32 | trattava di uno dei suoi soliti accessi d'asma, perciò chiamò i 106 1, 12 | di quei miserabili? Tutti accettarono di tradire la patria e il 107 2, 15 | che la principessa avrebbe accettata per buona quella scusa. 108 1, 31 | novità per te. Ritengo che la accetterai come un favore. Io devo 109 2, 4 | Kuklinovski, oppure Zbrojek, accetteranno di recarsi come inviati 110 2, 1 | dubitò punto ch'essi le accetterebbero con premura.~ ~I padri lo 111 1, 8 | piano come una tavola.~ ~— Accetto! preparatevi a morire.~ ~— 112 1, 32 | prestare da lui. Il nobile accettò l'anello ma non diede il 113 2, 40 | udì un terribile suono di acciari, l'occhio non poteva cogliere 114 2, 3 | difficile. Bisognava battere l'acciarino per accendere la miccia.~ ~ 115 1, 32 | lui; poichè gli Svedesi, acciecati dai loro trionfi non vorrebbero 116 2, 32 | perchè era egli stesso acciecato dall'amore che nutriva per 117 1, 12 | perchè, signori, siete così accigliati, e perchè il volto di Giovanni 118 1, 9 | si allontanò col volto accigliato, inforcò il suo cavallo, 119 1, 9 | esclamò Pan Michele. — Mi accingerò immediatamente all'opera. 120 2, 2 | rapporto. Anzitutto chi vorrà accingersi a tale impresa?~ ~— Un povero 121 1, 21 | inquietudine, come se si accingesse ad una impresa senza speranza 122 2, 44 | prussiane:~ ~Charnyetski si accingeva a portare le armi polacche 123 2, 13 | dipartiva appunto mentre noi ci accingevamo all'ultimo assalto. Questo 124 1, 31 | soldati cominciarono ad acclamare Zagloba, ma Pan Sapyeha 125 1, 8 | al vederla si fecero ad acclamarla, gridando: — Evviva! — Ma 126 1, 18 | che si erano avvicinati ed acclamavano il loro colonnello. I Butrym, 127 1, 29 | gli uomini che vi stavano accoccolati.~ ~— Fermi! ci arrendiamo! — 128 2, 1 | Alla notte gli Svedesi si accoccolavano intorno ai fuochi, preferendo 129 1, 11 | dileguata l'eco delle festose accoglienze fatte a Pan Cristoforo Opalinski, 130 1, 38 | fede e della devozione. Accogliete nel vostro cuore la tranquillità 131 1, 15 | e mi sono ingannato. Vi accolsi come mio figlio, vi rimisi 132 1, 11 | Queste parole furono accolte da un generale silenzio: 133 1, 2 | avvolse nel suo mantello e si accomiatò, non senza raccomandare 134 1, 24 | comandanti Svedesi, e nell'accommiatarlo gli rivolse parole affettuose, 135 1, 35 | balzò in piedi e cominciò ad accommiatarsi.~ ~— Ma dove volete correre 136 2, 14 | appunto dalla Messa e si accommiatò da lui. Poi si portò, seguito 137 1, 25 | la partenza. Gli uomini accomodavano le staffe e sellavano i 138 1, 6 | può restarvi; gli altri si accomoderanno nelle stalle. Conducete 139 1, 2 | sempre la soddisfazione accompagna l'osservanza di un obbligo, 140 1, 8 | di cantare qualche cosa accompagnandosi col suo liuto.~ ~— Cantate 141 2, 25 | Capitano generale la faceva accompagnare presso la sua famiglia: 142 2, 5 | mattutino, e Cosimo e Damiano lo accompagnarono colle loro voci stentoree. 143 1, 31 | anche dei nobili ricchi accompagnati da alcuni servi ben armati.~ ~ 144 1, 37 | fuori di sè.~ ~L'organo accompagnava i canti del sacerdote, spandendo 145 1, 24 | mia morte!~ ~— Che Dio vi accompagni, e vi mantenga sulla retta 146 2, 19 | trappola. Chi sa che non acconsenta a restituirlo?~ ~— Vostra 147 1, 17 | conquistare la fanciulla. Se ella acconsente, le nozze si celebreranno 148 2, 15 | sarà stupita, è vero, ma acconsentirà. Alla prima occasione gliene 149 1, 8 | Kmita in tono beffardo. — Acconsentite o no?~ ~— Sì, — rispose 150 1, 32 | Bianca? Non preferirà egli di accontentare piuttosto un vicino eternamente 151 2, 29 | Perciò Kmita fu costretto ad accontentarsi di quanto gli ripetè Zagloba 152 1, 18 | Mi dispiace, ma non posso accontentarvi. Mi hanno comandato di condurvi 153 2, 7 | che il principe non si era accontentato di coprire il suo nome d' 154 2, 3 | abbiamo preso paga; e ci accontentavamo di quello che potevamo trovare 155 2, 22 | due mesi.~ ~Wittemberg si accontentò d'inchinarsi in silenzio.~ ~ 156 1, 30 | attraversarono Osovyets e Gonyandz, accorciando il cammino per Byalystok, 157 2, 1 | priore. Kordetski che sapeva accordare la fede nel divino potere 158 1, 37 | udienza gli venne subito accordata. Il priore era un uomo attempato, 159 2, 31 | Hovanski, ed egli gli aveva accordato ciò che chiedeva.~ ~Kmita, 160 1, 6 | contribuzioni. Noi non vi accordiamo quartiere, ed in quanto 161 2, 16 | Zamost, in modo che nessuno s'accorga della vostra presenza, e 162 2, 7 | parola ponderata. Kmita, accorgendosene, sentivasi molto a disagio 163 2, 4 | Fingendo perciò di non accorgersi del contegno provocante 164 2, 1 | Zamoyski e Charnyetski s'accorgessero di quello che succedeva. 165 1, 8 | andava ristabilendosi e si accorgeva di poter maneggiare la spada 166 2, 16 | uno sparo sulla strada, accorrete a me perchè qui mi si sta 167 1, 25 | produttiva; per il che vi accorreva la gente, la quale aveva 168 2, 1 | in Tykotsin. Ma noi non accorriamo in suo soccorso.~ ~— Perchè?~ ~— 169 1, 15 | del principe, ma non era accorso al suo fianco quando lo 170 1, 24 | raccomandandogli la massima accortezza e prudenza. Kmita stava 171 1, 32 | soldato pauroso, non osò accostarlo per un pezzo.~ ~Dalla Polonia, 172 2, 42 | giovani ufficiali poteva più accostarsele.~ ~ 173 1, 20 | Stankyevich.~ ~— Non è facile accostarsi a Podlyasye, — osservò il 174 1, 39 | essersi troppo imprudentemente accostati alla fortezza.~ ~Ma il giorno 175 1, 25 | nemico.~ ~Spesso Kmita si accostava a quei crocchi, o ai fuochi 176 1, 14 | vedeva; sentì che le si accostavano sempre più, e che finalmente 177 2, 35 | fanciulle, e andò sempre più accrescendosi, forse appunto perchè erano 178 1, 38 | tutte le spese, ed inoltre accrescerà i vostri mezzi. Considerate 179 1, 8 | guerriero così rinomato, accresceva la sua importanza in Lauda 180 2, 1 | ma che in realtà avrebbe accresciuto il loro coraggio, confermando 181 2, 29 | impadronirsi dei tesori accumulati dagli Svedesi nella città, 182 1, 26 | tutti i benefici ch'essa ha accumulato su di voi? uffici, onori, 183 1, 9 | Kmita; perchè, quando io lo accusai di tradimento prima del 184 1, 9 | Mia graziosa signora, si accusano i soldati d'incostanza ma 185 1, 10 | essi sono tutti intenti ad accusarmi e a denunciarmi, — proseguì 186 1, 21 | riconoscerete se mi avete accusato giustamente o a torto; altro 187 2, 28 | severo, e gli rivolse degli acerbi rimproveri perchè si era 188 1, 9 | calunnia anche contro il più acerrimo nemico.~ ~Gli occhi di Panna 189 1, 11 | campo; il che contribuì ad acquetare i nobili esasperati.~ ~Rientrata 190 1, 6 | Alla fine riuscirono ad acquetarne una buona parte.~ ~— In 191 1, 6 | parte.~ ~— In che modo li acquetarono?~ ~— Chiunque si prende 192 1, 5 | ma essi pensarono bene di acquietarsi subito.~ ~— Kulvyets ha 193 1, 6 | abitanti...~ ~— Ma voi li avete acquietati?~ ~— Un momento, gioia mia, 194 1, 31 | Pan Giovanni e Zagloba si acquietò.~ ~Passarono tre giorni. 195 1, 10 | nostro caro Paese; potete acquistare gloria col vostro valore, 196 1, 25 | I suoi occhi prominenti acquistarono splendore quando fu messo 197 1, 1 | primaverile, ed i nobili avevano acquistata la più alta riputazione 198 1, 20 | proprio Re; colui che aveva acquistato sì alta fama in tutto il 199 1, 36 | campo svedese e questa voce acquistava sempre maggior consistenza. 200 2, 23 | occupare quella fortezza, acquisterebbe una base fissa per le successive 201 1, 14 | sarò mai più un bandito, acquisterò gloria servendo la patria, 202 1, 3 | sulla fronte come in atto di acuire il proprio intelletto, soggiunse:~ ~— 203 1, 7 | le quali ferivano come acuta spada il suo cuore, perchè 204 1, 31 | non bella, ma esprimente l'acutezza della mente e la gentilezza 205 2, 40 | bocca e ne trasse un suono acuto. I Tartari volsero i loro 206 1, 8 | i nobili ebbero cura di adagiarli nei carri per poi seppellirli 207 2, 10 | signor Maresciallo, ad adagiarlo di nuovo sul suo letto.~ ~ 208 2, 20 | insopportabile.~ ~I servi adagiarono il principe in una poltrona 209 2, 10 | Re insistesse perchè si adagiasse, non volle.~ ~— Maestà, — 210 1, 21 | donzella venne rialzata ed adagiata sopra un sofà. Ella non 211 1, 21 | rispose Volodyovski. — La adagieremo in un carrozza, poichè qui 212 1, 34 | Perciò si provvide di vesti adatte al suo grado e alla sua 213 1, 39 | convento, cercando i punti più adatti per collocare i cannoni.~ ~ 214 1, 23 | Voi siete proprio l'uomo adatto; avete il coraggio necessario 215 1, 11 | fosche nubi guerresche si addensavano dal lato della Svezia.~ ~ 216 2, 36 | fanteria coi contadini, e addestrarli a modo mio. Avrò l'occhio 217 2, 22 | forze considerevoli nè bene addestrate, si ritirò dinanzi a lui, 218 2, 17 | Nelle città di provincia si addestrava la fanteria; e siccome si 219 1, 6 | seriamente. Una simile condotta s'addice ad un bandito, non ad un 220 1, 15 | uomini ai quali non si può additare altro sentiero fuorchè quello 221 1, 15 | trovate i mezzi di salvezza; additatemi voi la strada, voi che mi 222 1, 6 | generale della milizia, additava quella città come centro 223 1, 20 | perchè ancora non si è addivenuti ad un accordo.~ ~— Comunque 224 1, 14 | un altro prima che io sia addivenuto ad una pacificazioni coi 225 2, 2 | priore antivedeva con occhio addoloratissimo la rovina inevitabile.~ ~ 226 2, 5 | a Pan Andrea, ed egli si addormenta, barcollando sulla sella. 227 2, 25 | distese in terra e tosto si addormentarono.~ ~ 228 1, 27 | è mezz'ora che ci siamo addormentati, colonnello.~ ~Kmita guardò 229 1, 39 | le baracche che stavano addossate alle mura del convento, 230 1, 2 | sopra travi incrociate. Addossati alle oscure pareti vi erano 231 1, 11 | che non resterà senza un'adeguata ricompensa. Dunque io posso 232 1, 9 | potuto uscirne vivo. Egli adempì il suo voto, dopo aver felicemente 233 2, 40 | libertà.~ ~— Ma egli le adempirà quando sarà libero.~ ~— 234 2, 40 | cavaliere, che tutto sarà adempiuto.~ ~— Questo mi basta — disse 235 2, 34 | e sicuro a tutta prova, adempiva scrupolosamente gli ordini 236 2, 18 | patria e per essere un caldo aderente del legittimo Re e della 237 2, 17 | buon umore, che finì per aderire a prenderla sotto la sua 238 1, 7 | prudente donzella, e tutti aderirono, non accorgendosi, che la 239 2, 43 | parte della Repubblica vi aderisce. Ottantamila Ungheresi, 240 1, 22 | diss'egli. — Il pastore6 Aders ha consultato per ordine 241 2, 32 | vescovo Parchevski tentò adescarlo perchè ritornasse ad Jmud, 242 1, 11 | ultima ambasciata e la sua adesione al compromesso. Essi confidano 243 2, 21 | aveva inondato le campagne adiacenti. Kmita gettò parecchi rami 244 1, 1 | altre tenute, sia nelle adiacenze di Rossyeni, sia più lungi, 245 1, 8 | seguito sarebbero stati adibiti ai lavori campestri. Costoro 246 2, 29 | non mi sembra che tu debba adirarti per la mia domanda. Se vuoi 247 2, 28 | Charnyetski, era molto adirato contro di me?~ ~— Oh, non 248 2, 28 | cosa gli dicesse, non si adirava mai.~ ~Principiò la festa, 249 1, 4 | mie parole.~ ~Kmita non si adontò affatto; anzi, aveva un 250 1, 25 | Altezza, di tenerlo e di adoperarlo finchè io non venga a chiedervelo.~ ~— 251 1, 22 | medici del castello, e si adoperarono a sollevare il principe, 252 1, 32 | contraddirmi. Vedrai quali mezzi adopero e rammenterai i bei giorni 253 1, 7 | un solo istante la vostra adorabile persona ed il mio amore. 254 1, 25 | dimentica, ed incomincia ad adornare il suo discorso coll'amore 255 1, 4 | catturati passando per Kalmuk e adorni di una bardatura screziata, 256 1, 8 | un duce.~ ~La proposta fu adottata all'unanimità, e tosto i 257 1, 2 | ritratto, pensavo che voi foste adulata. Ora invece mi accorgo, 258 2, 23 | riescirete meglio con l'adulazione. Non è un uomo molto intelligente 259 1, 33 | ad un coro di lodi e di adulazioni per Bogoslavio, che il brillante 260 2, 18 | una sera.~ ~Stava appunto adunato il consiglio a Byala, quando 261 2, 4 | tranquillamente.~ ~A notte si adunò il consiglio al quartier 262 1, 14 | di tutti con i suoi modi affabilissimi.~ ~Finalmente si trovò dinanzi 263 1, 35 | mercenari Tedeschi stavano affacciati alle finestre; e quei costosi 264 1, 2 | penosa. Diverse domande si affacciavano senza posa alla sua mente, 265 1, 19 | alto rango, e gettare nelle affamate fauci degli Svedesi? — gli 266 1, 36 | giorno? Nulla!... gli stessi affanni, le medesime sofferenze, 267 1, 23 | maggior calma, ma con voce affannosa e spezzata:~ ~— Ecco a che 268 2, 35 | unico che non avete potuto affascinare.~ ~— Io non posso sopportarlo. 269 2, 5 | altra.~ ~— Così almeno si afferma, — rispose il vecchio Kyemlich.~ ~— 270 2, 7 | soldati della sua scorta, affermandosi che erano diecimila uomini.~ ~— 271 1, 11 | rappacificare gli animi, ed affermare che Grudzinski aveva ottenuto 272 2, 4 | Miller darebbe una risposta affermativa, e che da ciò ne sarebbe 273 2, 22 | questi fece soltanto un cenno affermativo col capo come per ripetere: « 274 1, 11 | ed i cannoni; essi hanno affermato con lo loro firme, nel nome 275 2, 8 | coraggio agli altri, ed affermava che viaggiando fra quei 276 2, 37 | Casimiro e basavano questa affermazione sul fatto che lui solo era 277 1, 23 | famiglie. Se essi non si afferrano a quest'idee, bisogna dire 278 1, 5 | ricompensi della vostra affettuosa premura, Pan Kmita è un 279 2, 2 | loro. Essi lo abbracciarono affettuosamente e Kordevski lo benedisse 280 1, 24 | accommiatarlo gli rivolse parole affettuose, proprio come un padre ad 281 1, 24 | ordini, i quali gli erano affezionati e pronti a seguirlo anche 282 2, 8 | uomini semi-selvaggi erano affezionatissimi al loro Sovrano, e se Giovanni 283 2, 36 | sono venuto da voi come un affezionatissimo amico, e per dirvi che se 284 1, 1 | loro case. Egli quindi si affezionò talmente e quella valorosa 285 1, 18 | è avvenuto. È necessario affidarlo ad alcuni uomini robusti 286 1, 25 | perciò ho pensato di affidarvi anch'io delle lettere per 287 2, 41 | li lasciasse partire ma affidasse piuttosto la lettera a due 288 1, 31 | carico dalle spalle, ed affidatelo ad un uomo più degno di 289 2, 24 | spedizione.~ ~Furono quindi affidati a Kanneberg i migliori soldati 290 2, 6 | non li respingerete e vi affiderete alla loro divozione, perchè 291 1, 17 | compiuto quest'incarico ve ne affiderò un altro più piacevole.~ ~— 292 1, 9 | disimpegno dell'incarico che vi affidiamo, giustificando la fiducia 293 1, 2 | passi andava sempre più affievolendosi, e finalmente si perdette 294 2, 1 | fra noi vi è una grande affinità ed io credo che siamo i 295 1, 1 | era stata in quei tempi affittata a Tomash, porta-spada di 296 1, 8 | passeremo qui i giorni ad affliggerci, — diss'ella; — chi ci difenderà 297 1, 22 | affinchè almeno voi evitiate di affliggermi. Oggi vi ho perdonato, ma 298 2, 35 | fosse sconfitto non dovete affliggervi, perchè noi fuggiremo in 299 2, 40 | fortuna, — disse.~ ~— Non affliggetevi! — soggiunse Babinich. — 300 1, 35 | speranza nella mia anima afflitta... Dio ve ne rimeriti!~ ~ 301 2, 34 | lungo, penoso, per i poveri afflitti... prima che giungesse un 302 1, 35 | luogo del padre, che era afflitto da un male ai piedi.~ ~— 303 1, 32 | cui numero aumentava per l'affluenza dei volontari. Il principe 304 1, 21 | non andremo.~ ~Il sangue affluì alla faccia di Kmita. Fremette 305 2, 44 | messaggeri cessarono di affluire a Lyubich, e avvenne una 306 2, 15 | per uscire.~ ~Il sangue affluiva al volto della principessa. 307 1, 31 | continuamente provvigioni, affluivano i volontari; ma Pan Michele 308 1, 31 | se un uomo volesse anche affogare i suoi meriti nell'oceano, 309 2, 4 | moltitudine di popolo si affollava nella chiesa. Padre Kordetski 310 2, 37 | marcie forzate. E per chi si affretta a venire qui?~ ~— Per chiunque 311 2, 29 | supplicando in ginocchio che si affrettasse l'assalto. Dicevano essi 312 1, 25 | partire per salutarvi.~ ~— Affrettatevi, perchè dopo mezzogiorno 313 1, 34 | carrozze o a cavallo. Tutti si affrettavano alle città più vicine, per 314 2, 36 | breve tempo ancora, ed io mi affretterò a salvarvi.~ ~Kettling uscì 315 2, 37 | Per chiunque egli s'affretti, — replicò Olenka sollevando 316 2, 40 | pendere la vittoria?~ ~— Se vi affrontano fuori delle trincee penderà 317 2, 8 | stanchi. Non rimaneva che affrontarli, perire, o cader prigioni. 318 1, 31 | paura. Io fui il primo ad affrontarlo a Kyedani; e col mio esempio 319 1, 21 | conveniva. — Quell'uomo che affrontava così impavido una morte 320 2, 44 | incapace di sopportare l'affronto fattole da Babinich, minacciava 321 1, 1 | Gostsyevich neri e i Gostsyevich affumicati.~ ~Eranvi pure altri villaggi 322 1, 38 | furono fissati su nuovi affusti e collocati nei posti designati. 323 1, 38 | aveva catturato al celebre Aga a Hotsin. Udite le minacce 324 2, 14 | Repubblica.~ ~Era appena uscito l'Agà, quando Kmita entrò, e prostratosi 325 1, 23 | pericolosa perchè vi si aggirano i confederati...~ ~— Sono 326 1, 29 | parole, e dopo di essersi aggirato per alcuni minuti nella 327 1, 7 | assediata. Panna Alessandra si aggirava fra gli armati, s'intratteneva 328 1, 2 | un giorno in un altro. Mi aggiravo qua e là come un lupo intorno 329 1, 18 | ma, evitando conflitti ci aggireremo nei pressi di Kyedani per 330 1, 23 | desideri. Pan Lyubomirski mi si aggirò intorno lungo tempo, onde 331 2, 4 | racconto già fatto prima, aggiungendovi tutti i particolari, e finì 332 1, 39 | ne mancano. A tutto ciò aggiungete il fanatismo che anima i 333 1, 30 | luogotenente di Vansosh lo aggiungo in iscritto.~ ~«Il Capitano 334 1, 20 | Lituania la guerra civile, che aggiunta alla invasione della Repubblica 335 1, 38 | flagellazione alla quale aveva aggiunto la pratica dell'obbedienza, 336 1, 5 | esclamò Ranitski — saprei ben aggiustare i conti con questa signorina.~ ~— 337 1, 25 | mentre egli, pian piano, si aggiustava il ciuffo della sua lussureggiante 338 1, 36 | resto del paese.~ ~La gente agglomerata, formava in distanza una 339 2, 15 | stava Anusia intenta ad aggomitolare della seta.~ ~Gli occhi 340 1, 31 | votare per chi meglio vi aggrada. Se voi non scegliete un 341 1, 12 | il Re non è colui che si aggrappa al lembo della sua veste, 342 1, 5 | e favorisce, ed essi si aggrappano a lui come i tafani ad un 343 1, 12 | bambino di circa tre anni si aggrappava alla sua gonna. Quella donna 344 1, 16 | Il piccolo cavaliere si aggrappò all'inferriata e osservò 345 1, 22 | se ne parli più; ma non aggraviamo il peso che già mi opprime. 346 2, 32 | in disordine, la fronte aggrottata, gli occhi minacciosi. Visto 347 1, 11 | diciassette mila, ed erano così agguerriti, specialmente la fanteria, 348 1, 5 | Pan Kmita; poichè s'egli agì in modo contrario al buon 349 1, 26 | principe si volse con l'agilità d'una scimmia verso Lubyenyets, 350 1, 7 | violenza, — diss'ella. Se voi agirete così, la vostra causa ne 351 1, 10 | Volodyovski, — è vero ch'essi agirono crudelmente coi vostri camerati; 352 2, 35 | frivolezza, — ma bisogna che agisca così perchè se non ci aiutano 353 1, 10 | resuscitare dalla tomba.~ ~— Agisco così perchè non voglio sacrificare 354 2, 1 | silenzio, indi disse:~ ~— Voi agiste onestamente, ma temo che 355 2, 23 | una spada e si fecero ad agitarlo in alto.~ ~— Un'ambasciata! — 356 2, 21 | la fanteria cominciò ad agitarsi, ed un gran numero di soldati 357 1, 36 | Dopo una notte insonne, agitata, passata in un albergo di 358 1, 34 | mondo.~ ~Dopo una notte agitatissima, balzò dal letto prima dell' 359 1, 31 | Hovanski, che quella banda agiva per conto proprio e non 360 2, 2 | proprietà di aumentarlo. Tutti agivano senza comando, perchè la 361 2, 19 | umile e mansueto come un agnello.~ ~Pan Sakovich era piuttosto 362 2, 4 | estranee, — disse padre Agostino, — ma in memoria di quel 363 2, 5 | falci ed altri istrumenti agricoli e ad accorrere in aiuto 364 1, 1 | come un'isola dal mare, da agricoltori appartenenti alla piccola 365 1, 27 | strappandosi capelli_~ ~— Ahimè, le mie lettere, le mie 366 1, 28 | Che cosa farò? Chi mi aiuta? chi m'ispira? chi mi salva? — 367 1, 27 | distrutti col ferro e col fuoco. Aiutami tu, o Re dell'Universo!~ ~ 368 1, 25 | quanto che noi tutti li aiutammo.~ ~— Che sorta di squadroni 369 2, 35 | agisca così perchè se non ci aiutano questi ufficiali noi non 370 2, 23 | vengono!~ ~Zamoyski, con tre aiutanti e Zagloba, si recò in fretta 371 2, 40 | passerà presto il guado per aiutarmi.~ ~In quel momento tuonò 372 2, 20 | di quegli uomini che mi aiutarono a rapirvi. Io ho comandato, 373 2, 13 | ond'essa era favorita e aiutata.~ ~Era stato pubblicato 374 2, 28 | l'arrivo del Re. Intanto aiutava i poveri, mandandoli nei 375 1, 5 | vostra, o signora, e noi vi aiuteremo.~ ~— Non biasimate Pan Kmita; 376 1, 5 | veda pel primo; se volesse aizzarlo contro di noi, è meglio 377 2, 31 | spirito.~ ~Intanto la turba aizzata si avanzava minacciosa, 378 1, 5 | di noi, è meglio che lo aizziamo noi prima di lei. Per Satanasso! 379 2, 14 | In quello stesso giorno Akhah Ulan si presentava al Re 380 1, 2 | rubiconde. Esse filavano alacremente, incitate al lavoro dal 381 1, 27 | Intanto principiò ad albeggiare. I primi raggi del sole 382 1, 25 | d'un lupo; le narici d'un alce e il petto d'una donna! — 383 1, 3 | fila di teste di cervi, alci e simili animali, alcune 384 2, 35 | ed un fugace sorriso le aleggiò sul labbro.~ ~— Può darsi 385 1, 20 | essendochè Radzivill sì era alienato tutti i cuori. Pan Michele 386 2, 4 | occupava sì alto grado, gli alienò tutti gli animi e li inacerbì 387 1, 7 | divampava nel suo cuore, alimentata dalla ancor fresca rimembranza 388 1, 4 | giubba di velluto verde allacciata mediante cordoni d'oro e 389 2, 21 | udivano che le grida~ ~— Allah!... Herr Jesus!... Dio mio!...~ ~ 390 1, 5 | meravigliati. Una bestia si allarma alla vista d'un'altra se 391 2, 26 | squadrone al passo, onde non allarmare gli Svedesi che sospettava 392 2, 26 | distaccamenti riunitisi per allarmarlo.~ ~Ma quando si videro gli 393 2, 7 | che non era il caso di allarmarsi!~ ~E tutti mossero innanzi 394 1, 14 | verità! voi sareste meno allarmata se si trovasse dinanzi a 395 2, 41 | qualsiasi pericolo non l'allarmava punto. Essa non si permetteva 396 2, 7 | resto, ritengo che voi vi allarmiate per nulla. Dal momento che 397 2, 26 | legati, che camminavano allato ai cavalli, senza elmetti, 398 2, 11 | ingannato; eventi, calcoli, alleanze. Non gli era bastato di 399 1, 14 | seguenti condizioni:~ ~I. Di allearci in guerra contro i comuni 400 2, 11 | portato alle stelle un potente alleato, ma non si degnava gettare 401 1, 25 | Bogoslavio.~ ~Nel dire così allentò le redini al cavallo che 402 1, 4 | cavalieri si affrettarono ad allestire ogni cosa per la gita, ed 403 1, 1 | di cavalli e di bestiame allevati sui pascoli delle foreste. 404 1, 3 | superiore a lui, e Zend, un allevatore di cavalli, che sapeva imitare 405 1, 8 | di mettere a prova il suo allievo, appariva sempre più freddo 406 2, 40 | assalto, e si affrettarono ad allineare la fanteria.~ ~Nè Bogoslavio, 407 1, 22 | d'invidia!~ ~— Dove sono alloggiati?~ ~— Nell'ala destra. Hanno 408 1, 11 | senz'altro alla casa dov'era alloggiato il Voivoda di Posnania. 409 1, 18 | ed è risalito a cavallo allontanandosi di gran carriera, non è 410 1, 5 | assolutamente indurlo ad allontanarli da sè, ed a togliere loro 411 1, 6 | per ottenere l'intento di allontanarlo dai suoi indegni compagni 412 1, 24 | appena la servente si fu allontanata, — volevo partire senza 413 2, 24 | spada prima che si fossero allontanati di un centinaio di passi.~ ~ 414 1, 18 | strano che Kovalski si fosse allontanato, ma non fece nessuna osservazione. 415 2, 29 | molti uomini, ma mentre mi allontanavo veniva la fanteria di Grodzitski 416 1, 20 | Ganhoff — non appena noi ci allontaneremo da qui tutti prenderanno 417 2, 15 | insistete a che ella si allontani da Zamost?~ ~— Per il suo 418 2, 7 | territorio dell'Imperatore, allontaniamoci almeno da qui, e torniamo 419 1, 21 | mie ragioni?»~ ~— A chi allude il principe? — chiese il 420 1, 23 | Così dicendo il principe allungò le mani, come se volesse 421 2, 37 | precipitate su Taurogi come un'alluvione.~ ~Fu deciso che si rimarrebbe 422 2, 45 | Soroka, si recò dinanzi all'altar maggiore e s'inginocchiò.~ ~ 423 1, 37 | barili di birra stavan sugli altari e donne di mal costume vagavano 424 2, 25 | me — replicò Kmita senza alterarsi. — Io la condussi salva 425 1, 15 | chiedendo alfine con voce alterata:~ ~— Che intendete fare, 426 2, 23 | ogni cosa al Re.~ ~Ma l'alterezza, anzi un disprezzo appena 427 2, 2 | altri giorni, in cui si alternarono cannonate e trattative.~ ~ 428 2, 4 | risolvere per il primo l'alternativa. Pertanto disse:~ ~— Esponga 429 2, 45 | due fanciulle vegliavano alternativamente un giorno ciascheduna.~ ~ 430 1, 14 | braccio ad Olenka, e procedeva altero e col volto raggiante di 431 2, 19 | Colla gente era burbero, altezzoso, offensivo; con Bogoslavio 432 2, 29 | innalzò davanti a sè degli altissimi ripari di terra, si spinse 433 2, 6 | abituato a trattare con persone altolocate, principiò a fare la descrizione 434 | altrui 435 2, 40 | sangue. È mio nemico chiunque alza la mano contro quel disgraziato.~ ~ 436 1, 37 | dappertutto gli eretici alzan la testa, anzi, gli stessi 437 2, 23 | tasca un plico suggellato, e alzandosi disse:~ ~— Per aprire le 438 1, 8 | sono grandi teloni che si alzano e si abbassano, oppure si 439 1, 10 | vostro valore.~ ~— Voglio alzarmi subito, — esclamò Kmita. — 440 2, 3 | attorno alla vita. — Ora alzatelo.~ ~In un momento l'ordine 441 1, 16 | disse Volodyovski. — Alzatemi fino alla finestra; io vi 442 2, 7 | Kmita si slanciò innanzi ed alzatosi sulle staffe, gridò ai suoi 443 2, 42 | tutti e tutti, piangendo, alzavano le mani al cielo, e guardando 444 1, 36 | sembra invece che lì si alzi il sole.~ ~In fatti quella 445 2, 41 | tutto il cuore. Ma, pur non amandomi, spero vorrete salvarmi 446 1, 1 | bellicosi e particolarmente amanti della carriera militare, 447 2, 4 | vostro consiglio ha prodotto amari frutti.~ ~— Io so positivamente, — 448 2, 32 | profondamente il principe amasse la sua leggiadra prigioniera, 449 1, 34 | nobili, e sebbene essi non amassero troppo di parlare con lui, 450 1, 6 | tutto; ma non piangete e amatemi ancora!~ ~— Andate per ora — 451 1, 38 | Madre di Dio! alle mura, amati fratelli in Cristo!~ ~— 452 1, 2 | vostra beltà. Buona notte, amatissima, buona notte!~ ~— Dio sia 453 2, 2 | un ufficiale svedese.~ ~— Amatissimo padre, — diss'egli, — beneditemi 454 2, 4 | di quel giovane che noi amavamo come un figliuolo, e la 455 2, 35 | Davvero? Certamente vi amavate?~ ~— Non dico di no — rispose 456 2, 11 | tremava) confesso che lo amavo.~ ~Così dicendo barcollava 457 2, 30 | Taurogi. Arrivavano lettere ed ambasciate da parte dell'Elettore e 458 2, 1 | onori, come se fossero stati ambasciatori dell'imperatore di Germania 459 1, 5 | ed entrarono in un grande ambiente piuttosto buio, dove trovarono 460 1, 23 | confidandogli l'incarico tanto ambito da Ganhoff.~ ~— Poichè vi 461 2, 15 | e ve lo trattenne perchè ambiva che venisse esaltata la 462 2, 18 | Birji. Sebbene non meno ambizioso, differiva da essi per la 463 2, 19 | ridotti in veri scheletri ambulanti, a cagione del continuo 464 1, 2 | della bionda donzella. — Mi amerà egli? — si chiedeva incessantemente, 465 1, 4 | l'anima mia! Vi amo e vi amerò sempre per tutto il tempo 466 2, 28 | quantunque il nostro Re ami divertirsi, pure il servizio 467 2, 35 | credo che saremo presto amiche — aggiunse Olenka.~ ~Così 468 1, 24 | separarci vale meglio farlo amichevolmente. Prima però di dividerci, 469 2, 8 | chiusi: l'armatura era tutta ammaccata ma lo aveva salvato, impedendo 470 1, 5 | forse bisogno di qualche ammaccatura? — chiese con un gesto minaccioso.~ ~— 471 1, 25 | il cavallo è mirabilmente ammaestrato.~ ~— Questo animale ha l' 472 2, 32 | principe al punto da farlo ammalare.~ ~Si trovava appunto in 473 2, 2 | Tutti temevano ch'egli si ammalasse, ma alla mattina apparve 474 1, 10 | dire Kmita, — o siete un ammaliatore. Dio sa che non ho voglia 475 1, 16 | braccia di Pan Giovanni.~ ~— Ammazzami, Giovanni! — gridò con accento 476 2, 42 | che feriscono, atterrano, ammazzano senza pietà. Lo strepito 477 1, 39 | fuoco, smontare i cannoni, ammazzare gente, spargere il panico.~ ~ 478 1, 5 | ancora alla loro gente. Ammazzarono, saccheggiarono, incendiarono 479 2, 23 | rispose:~ ~— Il danno c'è! Voi ammazzaste sulla piazza del mercato 480 2, 32 | bandito! pagano! — gridò — ammazzatemi, perchè altrimenti io metterò 481 2, 3 | peccatorum!... noi...~ ~— Lo ammazzavamo! — terminarono Cosimo e 482 2, 23 | altra settimana, forse ne ammazzerete un altro.~ ~Forgell portò 483 1, 23 | in ciò vi sia tradimento, ammeno che l'Elettore sia diventato 484 1, 35 | si è verificato.~ ~— Lo ammetto. Solo i ciechi possono dubitarne! — 485 1, 4 | si arricciava i baffi ed ammiccava ai suoi camerati in aria 486 2, 44 | coll'aiuto di Olenka, egli amministrava Vodokty.~ ~Questa tenuta 487 1, 4 | fece un altro inchino con ammirabile dignità, il che confuse 488 2, 30 | onore ebbe pietà di lei, ammirandola nello stesso tempo per la 489 1, 8 | Sulle pareti di talune si ammirano dei dipinti a fresco che 490 1, 8 | dipinti, non può saziarsi dall'ammirarli; ogni cosa gli sembra assolutamente 491 1, 9 | spesse volte lodarvi ed ammirarvi, ed ho udito cantare le 492 1, 8 | intelligenza con essi. Tutti ammiravano e riconoscevano nel piccolo 493 2, 16 | lettera. Come da parte mia io ammiro più che mai la vostra penetrazione, 494 1, 1 | vista; se non che non era ammissibile ch'egli fosse perito, giacchè 495 2, 16 | dato ordine di sferzarli ammodo, la qual punizione voi potrete 496 2, 36 | Io non t'impedirò di ammogliarti, ma ascoltami bene... non 497 1, 14 | gioverà certo, e non poco, di ammogliarvi. Prendete dunque in isposa 498 2, 32 | fede, si fece Luterano, si ammogliò, si rifugiò sotto l'Elettore, 499 2, 17 | provvisoriamente a Byala. Le sue forze ammontavano a circa dieci mila uomini 500 2, 29 | rimanevano dove cadevano, ammorbando l'aria intorno alla città 501 2, 8 | sui ranghi degli Svedesi ammucchiati nell'angusto spazio.~ ~Nello 502 1, 31 | i soldati, affinchè non ammuffiscano nell'ozio. Tu hai brontolato, 503 1, 21 | gli stessi contadini si ammutinano e si riuniscono in massa 504 2, 20 | inviato di Sapyeha ha fatto ammutinare lo squadrone di Glovbich 505 1, 25 | quei birbanti, che si sono ammutinati contro di me e vanno saccheggiando 506 2, 33 | fare osservazioni! Sakovich ammutolì e nella stanza regnò un 507 1, 16 | posteriore del castello, fece ammutolire tu quanti.~ ~— Gesummaria! — 508 2, 40 | disgraziato.~ ~I cavalieri ammutolirono.~ ~Il principe Michele era 509 1, 33 | parlare delle avventure amorose di Vostra Altezza, di cui 510 2, 30 | stava preparando un filtro amoroso. Intanto ogni timore diventò 511 2, 6 | ma non posso darvi più ampie spiegazioni nella chiesa...~ ~— 512 1, 8 | tanto grande, che supera in ampiezza qualsiasi chiesa, ed è tutto 513 1, 2 | orologio che si trovava nell'ampio salone, principiò appunto 514 2, 1 | frate, ma ne ritornò coll'analoga risposta.~ ~Dopo ciò, ambedue 515 1, 2 | in quanto che tra le sue ancelle eravene qualcuna di nobile 516 1, 17 | uomini di Lauda, i quali, se andassero al campo del Voivoda di 517 2, 7 | tradimento.~ ~— E perchè non andaste cogli altri colonnelli da 518 1, 18 | invecchiati.~ ~— Dunque tu andasti direttamente ad Upita? — 519 1, 25 | un circolo, poi cangiò l'andatura, e finalmente cavalcò incontro 520 1, 14 | principe? Che succede? — andavan sussurrando i convitati, 521 1, 21 | Se non avessi veduto che andavate così imperterrito alla morte, 522 1, 5 | qui, montiamo a cavallo e andiamocene.~ ~— A Upita?~ ~— Sì, dal 523 2, 14 | Soltanto non voglio che andiate domani, ma quando si saranno 524 1, 14 | da potersene fidare?~ ~— Andrebbero per voi anche all'inferno.~ ~— 525 1, 35 | fareste voi stesso?~ ~— Io andrei cogli altri e perirei per 526 1, 20 | diss'egli.~ ~— Voi andreste, lo so, ma non so se potreste 527 2, 43 | Kmita raggiunse Hamilton ad Andronishki. Ivi principiò la battaglia 528 2, 24 | fiume, e guardava col cuore anelante, invaso ad un tempo da timore 529 2, 3 | udirono per poco ancora gli aneliti dei morenti; poi si fece 530 2, 3 | proposito del denaro e degli anelli tolti a Kuklinovski.~ ~Kmita 531 2, 6 | rubicondo, fanciullesco e quasi angelico.~ ~I sospiri ed i gemiti 532 2, 26 | Pyekarski, cappellano, intuonò l'Angelus, e mille voci risposero 533 1, 22 | l'anima sua era piena d'angoscia. Quella semplice domanda 534 1, 20 | tutti passi, anche i più angusti. Questo avveniva a Nyevyaja.~ ~ 535 2, 34 | vedendo come ella fosse già angustiata per sè stessa, preferì tacere 536 2, 9 | Gli Svedesi sono in grandi angustie, condivise dal principe 537 1, 2 | e si andavano sempre più animando. Alla fine disse:~ ~— Vi 538 2, 2 | degli uomini. La patria, animata dal vostro esempio ed incoraggiata 539 2, 26 | continuarono la loro marcia, animate dalle più liete speranze. 540 1, 6 | uomini, per conseguenza, non animati dal sentimento del dovere, 541 1, 8 | Mariska ricamava, e Zonia annaspava il refe. Ma appena Volodyovski 542 2, 4 | un naufrago prossimo ad annegarsi, afferrava qualunque tavola 543 2, 21 | gridò Kmita.~ ~— Noi ci annegheremo! — rispose Akbah Ulan.~ ~— 544 2, 21 | rispose Akbah Ulan.~ ~— Non annegherete. Seguitemi!~ ~I Tartari 545 1, 3 | mostrava un punto della parete annerita, donde il proiettile aveva 546 1, 26 | la tempia sinistra erano anneriti. Il sergente cominciò dapprima 547 2, 30 | esausto, ma il suo volto annerito dal fumo era raggiante di 548 1, 20 | e protestavano contro l'annessione al Regno di Svezia, ma questi 549 1, 4 | azzurro.~ ~Stormi di corvi, annidati fra i nudi rami degli alberi, 550 2, 42 | battaglia era rimasta come annientata, mentre la sua gioia successiva 551 1, 15 | trascinatela nel precipizio; annientate la mano che poteva salvarla; 552 2, 44 | visitarono la chiesa, essendo l'anniversario della battaglia di Valmontovichi, 553 1, 26 | uccidermi; ma vi prego di non annoiarmi.~ ~Dopo di ciò tacquero 554 1, 18 | sera giunse un corriere annunciante che gli squadroni di Mirski 555 1, 25 | a Giovanni Casimiro, ad annunciargli che ero pronto a chiamare 556 1, 5 | credendo che quel chiasso le annunciasse il ritorno di Pan Kmita, 557 2, 1 | La minaccia di Miller fu annunciata sotto le mura da un trombettiere 558 1, 32 | precedente alla marcia gli fu annunciato che il principe Bogoslavio 559 2, 7 | una nuova lettera, in cui annunciava che tutto era pronto nella 560 1, 2 | ella non osava protestare. Annunciò senz'altro che la cena era 561 2, 12 | non cessavano di suonare, annunziando a tutti che Leopoli era, 562 1, 31 | lettere di Pan Volodyovski, annunzianti l'avanzata di Radzivill, 563 2, 16 | disturbarvi per noi.~ ~» Nell'annunziarvi questa nostra volontà, vi 564 1, 17 | che mi odiano a morte.~ ~— Annunziate che Mirski, Stahkyevich 565 2, 1 | con gli assediati.~ ~Ma fu annunziato, da parte del convento, 566 1, 39 | moventisi in continua preghiera, annunziavano che l'uomo vegliava, pensava 567 1, 35 | cui le trombe degli angeli annunzieranno la fine del mondo.~ ~Lo 568 1, 11 | ecco giungere corrieri coll'annunzio dell'arrivo del cugino di 569 1, 3 | ambo le mani un boccale ad ansa ripieno di dembniak3.~ ~ 570 2, 29 | trattenne il cavallo, e, ansando, disse:~ ~— Maestà!~ ~— 571 1, 6 | silenzio: non si udiva che l'ansare di Pan Andrea. Le ultime 572 2, 43 | scritto.~ ~Kmita l'aprì con ansia febbrile e lesse:~ ~«Mio 573 1, 11 | distanza.~ ~Eran finite le ansie dell'aspettativa e dell' 574 1, 4 | più pungente: i cavalli ansimavano, mentre il giovane e la 575 2, 29 | benchè avesse appreso ad anteporre il pubblico servizio ai 576 2, 17 | famiglia dei Radzivill, sue antiche conoscenze, che temeva di 577 1, 31 | tutti cavalieri dei quali l'antichità stessa andrebbe superba. 578 1, 35 | giudizio finale verrà l'Anticristo; e si dice che quell'uomo 579 2, 2 | travi e terra. Il priore antivedeva con occhio addoloratissimo 580 1, 20 | Kyedani, vale a dire presso l'antro del leone.~ ~Le strade, 581 1, 33 | a lei. Vidi una volta ad Anversa un arazzo che rappresentava 582 2, 29 | arrivo dei cannoni d'assedio, apersero il fuoco sulla fortezza 583 1, 28 | direttamente alla porta, e apertala, disse al soldato:~ ~— Sellate 584 1, 29 | udirono che fiochi lamenti. Apertasi la porta, prima ne uscirono 585 1, 6 | spirò, rimanendo cogli occhi aperti.~ ~Kmita mosse in silenzio 586 2, 8 | Pan Andrea. I suoi occhi, apertisi da pochi istanti, riconobbero 587 2, 2 | livello delle mura. Nelle aperture si scorgevano grandi bocche 588 2, 45 | allegria raggiunse il suo apogeo, Zagloba fece il seguente 589 2, 32 | fantasma avrebbe potuto apparirgli una seconda volta, se mai 590 1, 30 | sebbene qualche drappello apparisca, con precauzione, perchè 591 2, 18 | Radzivill, che alla prima apparizione del principe Michele fremette 592 2, 32 | teneva le malìe, i sogni, le apparizioni soprannaturali a tal punto, 593 2, 8 | lunghe capigliature, erano apparse in alto sull'orlo delle 594 1, 2 | tornarsene presto ai suoi appartamenti, per evitare un'infreddatura.~ ~— 595 1, 24 | davanti alla porta dell'appartamento assegnato a Pan Billevich, 596 1, 31 | simile testa matta non può appartenere che ad un abitante di Vityebsk — 597 1, 1 | uomini di Lauda. Benchè non appartenesse ai nobili residenti in paese, 598 2, 4 | aveva dei nemici, e voi appartenevate al numero.~ ~A tali detti 599 2, 45 | porta-stendardo d'Orsha, il quale appartenne di poi alla sfortunata confederazione 600 1, 11 | e fortezze, e noi tutti, apparterremo d'ora innanzi alla Svezia.~ ~— 601 2, 33 | Bogoslavio, — e che non oseranno appendermi pei piedi ad un albero di 602 1, 25 | d'acciaio. La spada era appesa in alto perchè si potesse 603 1, 2 | mangiare e bere con sì buon appetito. Quando egli ebbe saziato 604 2, 16 | tutta la cura. È un boccone appetitoso. Qualcuno potrebbe involarvelo.~ ~— 605 2, 16 | miei Tartari devono essere appiattati qui come tante volpi nella 606 1, 6 | ispaventare i cittadini, appiccarono il fuoco a qualche granaio. 607 1, 22 | squadrone. Ordinerò che siano appiccati dal primo all'ultimo. Abbiamo 608 1, 14 | Guai a me, se voi vi appigliaste ad un tale partito! — esclamò 609 1, 8 | trilli.~ ~Pan Volodyovski l'applaudì con entusiasmo, ed affermò 610 2, 22 | affabile e ridente che applaudiva la cavalleria polacca e 611 1, 6 | Io diedi ordine che si applicassero cento colpi di bastone al 612 2, 37 | che a quelle, la donzella applicava le sue preghiere e dedicava 613 1, 31 | per timore ch'egli mi applichi un certo proverbio che ho 614 1, 23 | Radzivill; poi dovrebbe appoggiare il conferimento a Radzivill 615 1, 35 | malandrini.~ ~E queste bande, appoggiate da predatori svedesi e tedeschi, 616 2, 45 | essi, raggianti di giubilo, appoggiati sulle sciabole, trattengono 617 2, 41 | grande guerriero, e Olenka l'appoggiava. Gli ufficiali e i nobili 618 1, 8 | combattenti. I Cosacchi appoggiavano le loro teste sulle spalle 619 1, 28 | Pan Andrea non volle apporre la propria firma alla lettera, 620 1, 39 | successivo, se anche avesse apportato la vittoria, non prometteva 621 1, 11 | mattina successiva non fu apportatrice di calma. Il disordine era 622 1, 20 | quei fuggitivi, e, mentre apportavano sempre nuove e diverse informazioni, 623 2, 6 | La notte successiva gli apportò sollievo, e alla mattina 624 1, 14 | un Francese fatto venire appositamente dal principe Bogoslavio.~ ~ 625 1, 11 | pergamena, alla quale erano apposti dei suggelli: teneva la 626 1, 27 | dare il buon esempio si appostò sulla soglia della porta 627 1, 2 | mia regina, sono pronto ad apprendere altre maniere. Mi conosco: 628 2, 14 | e lesse quanto segue:~ ~«Apprendiamo a mezzo d'un corriere testè 629 2, 45 | in distanza annunziava l'appressarsi di una grande moltitudine. 630 1, 38 | come la notte che ora si appresta non impedirà al sole di 631 1, 26 | Soroka. — A cavallo!~ ~Tosto apprestarono una barella per Kmita. Due 632 2, 5 | esuli» e molti di essi s'apprestavano a rimpatriare in armi. In 633 2, 17 | che i suoi servigi sono apprezzati.~ ~Quell'atto del Re procurava 634 1, 4 | e più perspicace di lei. Apprezzerà in un attimo tutto ciò che 635 1, 21 | sua nobilissima impresa approderà forse a nulla. I migliori 636 2, 15 | fratello; ma ella non voleva approfittare della sua preponderanza, 637 1, 39 | perfetta calma; e i monaci ne approfittarono per continuare con maggior 638 1, 29 | dello Starosta ed egli ne approfittava attribuendosi quel titolo 639 1, 9 | Kmita, lasciando ch'egli approfitti dell'occasione che gli si 640 1, 12 | nostra risoluzione onde si appronti pel viaggio.~ ~— Sa ella 641 1, 30 | permettete, non me lo sono appropriato come voi l'intendete, perchè 642 2, 39 | Michele. — La sua fine si approssima. Zagloba era ispirato quando 643 1, 15 | rimarrà a suo posto, ma si approssimano tempi nuovi. Io do questa 644 2, 18 | stesso Kmita fu costretto ad approvare in cuor suo le ragioni ch' 645 2, 40 | Gozyevski, e perciò non approvava i piani di Waldek.~ ~Tutti 646 1, 32 | fortificazioni da loro erette, degli approvigionamenti, dei cannoni, della crescente 647 1, 1 | monacale, io di buon grado lo approvo, perchè so che il culto 648 2, 18 | procurerò.~ ~Pan Oskyerko approvò quest'idea, ma venne interrotto 649 1, 9 | da poter fornire loro un approvvigionamento. Hai tu portato molto denaro?~ ~— 650 1, 25 | tratterrete le sentinelle, appuntando loro le pistole alla gola, 651 2, 31 | in parte infrante.~ ~Pali appuntati, ascie, falci, cominciarono 652 1, 12 | Il fieno è stato mietuto appuntino; ed il raccolto sarà ben 653 1, 8 | impedisce?~ ~— Prima che io apra più di un uomo di Lauda 654 2, 39 | Venite, giacchè vi si apre il campo alla vendetta; 655 2, 23 | da ulteriori disgrazie, aprendovi le porte di Zamost. Se il 656 1, 15 | Non temete! La terra non s'aprirà; ogni cosa rimarrà a suo 657 1, 8 | disse Kmita.~ ~— Potete ben aprirla la porta. Perchè non l'aprite? 658 2, 7 | verrà il momento in cui io aprirò tutta l'anima mia a Vostra 659 2, 23 | Zamoyski.~ ~— Se egli mi aprisse le porte di Zamost, io gli 660 1, 38 | Veyhard aveva recati con sè, aprivano il fuoco. Egli non poteva 661 1, 39 | selvaggia. Il suo occhio d'aquila penetrava attraverso il 662 1, 25 | lineamenti e il maestoso naso aquilino, e gli enormi occhi dallo 663 1, 15 | dalle sue ceneri come l'araba fenice. Io ho in mente di 664 2, 41 | non avevano seminato nè arato. Tutti avevano vissuto nelle 665 1, 33 | una volta ad Anversa un arazzo che rappresentava Diana 666 1, 28 | trattenuto da una forza arcana. Si ritrasse dalla soglia 667 2, 39 | ore.~ ~— Un presentimento arcano mi dice che Dio me lo darà 668 1, 11 | aggrappato con una mano all'architrave della porta, scriveva con 669 2, 28 | In principio fece il viso arcigno, ma poi disse: — Fu la volontà 670 1, 14 | disse Kmita. — Che c'è? Arde forse la casa?~ ~— Il principe 671 1, 37 | e quando alla fine egli ardì alzare la testa, la gioia, 672 1, 2 | delle donne, con lo stesso ardimento col quale corriamo alle 673 1, 38 | volevano credere che il nemico ardisse assalire Yasna Gora.~ ~Nel 674 1, 33 | altri erano attoniti per l'arditezza di quella donzella che aveva 675 2, 36 | ultimo col cavallo, ma non ardiva sperare d'averlo ucciso.~ ~ 676 1, 2 | Dio, più vi guardo, più ardo dal desiderio di sposarvi. 677 2, 22 | accorse quanto mai fosse ardua la sua impresa. La guerra 678 1, 8 | cielo ed illuminò con i suoi argentei raggi il bosco, la strada 679 2, 7 | questo essendo bianco, ne arguirono che la fortuna sarebbe ora 680 1, 11 | degli Svedesi, abituati all'arido e selvaggio aspetto della 681 2, 36 | Kettling uscì lasciando l'arma sulla tavola. Fortunatamente 682 1, 15 | principe si accostò ad un armadio e ne trasse una cassetta 683 2, 5 | a opporre resistenza, ad armarsi di falci ed altri istrumenti 684 1, 11 | verdi prati pascolavano gli armenti.~ ~A tal vista si sprigionarono 685 2, 45 | lungo tempo in esemplare armonia ed amore con gli abitanti 686 1, 34 | cuor loro; ma Pan Andrea si arrabbiò e si diede ad imprecare. 687 2, 1 | gli assediati. A frotte si arrampicavano su per la montagna come 688 2, 3 | erano gelati.~ ~Egli si arrampicò su, e gli riescì di far 689 2, 45 | nè devono in alcun modo arrecar danno al suo onore ed alla 690 2, 25 | Convien dire che non ha potuto arrecare gran danno a Bogoslavio — 691 2, 3 | specialmente perchè avrebbe arrecato un danno terribile agli 692 2, 19 | Sakovich finse stupore.~ ~— Arrenderci noi? Mi sembra che il principe 693 1, 39 | come voi Yasna Gora non si arrenderebbe giammai: ma io vi proibisco 694 2, 4 | incalzare Kordetski perchè si arrendesse, onde non esporre alla distruzione 695 1, 32 | aspettazione. Le provincie si arrendevano una dopo l'altra; nella 696 1, 29 | accoccolati.~ ~— Fermi! ci arrendiamo! — risposero molti.~ ~Gli 697 1, 25 | mentre le provincie si arrendono l'una dopo l'altra, le città 698 1, 8 | lavori campestri. Costoro si arresero senza opporsi, ad eccezione 699 2, 2 | mentre tutto il paese s'era arreso, questa sola piazza resisteva 700 2, 36 | capito in un attimo quando l'arrestammo, che fingeva terrore, perchè 701 1, 21 | Avete forse l'ordine di arrestarci?~ ~— Pan Billevich, — rispose 702 2, 31 | ciò i comandanti polacchi arrestarono l'azione. Il generale Lövenhaupt, 703 1, 4 | momento presso la porta, come arrestata da un senso di meraviglia 704 1, 6 | che gli ufficiali fossero arrestati, flagellati, e poi lasciati 705 2, 8 | una nebbia. Il respiro si arrestava nel suo petto. Egli sentì 706 1, 6 | orgogliosamente Olenka, arricciandosi i baffi. Ma questa instabilità 707 1, 4 | aspetto soddisfatto, si arricciava i baffi ed ammiccava ai 708 1, 31 | battaglia, e sia che ci arrida la vittoria o ci colpisca 709 2, 21 | distrutto. In principio parve arridergli la vittoria, ma uscito dal 710 1, 15 | appartiene. Ma se si tratta di arrischiare tre contro mille, io andrò.~ ~— 711 2, 3 | potuto effettuare il suo arrischiato disegno?~ ~Lasciato il convento, 712 1, 6 | armata del nemico non si arrischiavano a lasciare la città ed il 713 1, 25 | Pan colonnello, perchè non arrischieremo noi le nostre? — disse Soroka.~ ~— 714 1, 25 | numerosissima comitiva è arrivata questa mattina, e si è fermata 715 2, 31 | faranno a pezzi prima che arrivino a Pultusk, a meno che noi 716 1, 2 | fatica, ma essi mi risposero arrogantemente che la nobiltà d'Orsha accetterà 717 1, 2 | delle frustate per la loro arroganza. Pretendere di essere i 718 1, 21 | Senz'attendere che altri s'arroghi il diritto di disporre delle 719 1, 22 | quegli uomini, io dovetti arrossire per voi. Essi m'incalzavano 720 1, 34 | impossibile tanto ardire. Alcuni arrossirono. Alla fine, il più ragguardevole 721 2, 15 | che Michele sussulti ed arrossisca, quando la guarda. Se non 722 1, 31 | Guardatelo! guardatelo! egli arrossisce come una fanciulla! La sua 723 2, 30 | confidenza con lei? Perchè arrossite?~ ~— Ella sapeva che io 724 2, 3 | Furfante, tu volevi far arrostire me, ora io arrostisco te. — 725 2, 3 | di Kuklinovski che vuole arrostirgli i fianchi.~ ~— Assassino! — 726 2, 3 | far arrostire me, ora io arrostisco te. — Ed infatti lo arrostiva, 727 2, 3 | arrostisco te. — Ed infatti lo arrostiva, perchè l'odore di carne 728 1, 7 | sciabole non ebbero il tempo di arrugginire nel fodero.~ ~ 729 1, 13 | dell'ordine avuto per gli arruolamenti e di recarsi a Kyedani, 730 2, 10 | a Babinich. Voi farete l'arruolamento da valente soldato qual 731 1, 16 | vivere. Per mezzo mio egli ha arruolato quello squadrone, perchè 732 1, 39 | gli ultimi preparativi. Arsero tutte le baracche che stavano 733 1, 10 | denunciarmi, — proseguì Kmita. — Arsi Volmontovichi ed uccisi 734 2, 27 | questa narrazione è così artificiosamente elaborata, che non ne vengo 735 2, 12 | di magnati, di nobili, di artigiani e finalmente di basso popolo.~ ~ 736 2, 1 | Gardie lo tiene fra i suoi artigli.~ ~— Come mai Radzivill 737 1, 2 | beltà. Mille sferzate a tale artista! Ch'egli vada a dipingere 738 1, 8 | spettatori, dall'altra stanno gli artisti. Vi sono grandi teloni che 739 2, 8 | altri lo sollevarono per le ascelle.~ ~Il Re, nell'udire che 740 2, 15 | contro Kmita; era tale l'ascendente di quel soldato, che i suoi 741 2, 40 | carri sufficienti.~ ~Kmita ascese un'altura boschiva dalla 742 2, 40 | squadroni, l'uno dopo l'altro, ascesero al trotto l'altura. Certamente 743 1, 38 | nuovi miracoli. Consolatevi, asciugate le vostre lagrime e rafforzatevi 744 1, 5 | fuoco. Da un'altra parte asciugavano le loro calzature.~ ~— Dunque 745 1, 39 | queste lagrime avanti che si asciughino. La sua grazia vi calmerà, 746 1, 26 | rizzarono in capo, ma vi ascoltai sino alla fine. Dunque voi 747 2, 5 | nobili si battevano il petto ascoltando le sublimi parole del loro 748 2, 39 | ritirarsi, ma egli non volle ascoltarli. Mosse innanzi. Kovalski 749 1, 8 | rimanevano tutte intente ad ascoltarlo.~ ~Man mano che Volodyovski 750 1, 22 | Intercedendo per loro voi ascoltaste soltanto la voce del vostro 751 2, 4 | miei consigli non furono ascoltati, — rispose il conte insolentemente. — 752 1, 23 | Prenderete nota di tutto, ascolterete tutto quello che si dirà 753 1, 17 | porgere ascolto, ma non ascolterò le minaccie.~ ~— Io prego... 754 2, 26 | Aspettiamo qui — diss'egli — ed ascoltiamo onde scoprire possibilmente 755 1, 31 | rispose Zagloba, — e non me lo ascriverà a paura. Io fui il primo 756 1, 26 | disse ad un tratto:~ ~— Non ascrivete tutto ciò a vostro merito, 757 2, 22 | militare dinanzi a Yasna Gora; Ashemberg, il più abile condottiero 758 2, 6 | costretti a cercar altrove un asilo, non fu per paura del nemico, 759 1, 26 | Non mandò un grido. Io non aspettai la mia volta. Sergente, 760 2, 27 | continuarono. Il Voivoda, aspettandosi una battaglia, mise in ordine 761 1, 25 | fuggitivi, i quali preferivano aspettar giorni migliori fra le foreste, 762 1, 11 | aspettare gli eventi. Ma non aspettarono a lungo. Il 24 luglio, gli 763 2, 1 | saprebbero che cosa si poteva aspettarsi da lui e qual conto si poteva 764 2, 42 | quella parte come se da lì aspettasse un aiuto. Ad un tratto vide, 765 1, 18 | boschi per la paura dell'aspettata invasione.~ ~I soldati, 766 2, 24 | Evidentemente ci hanno aspettati qui — disse al maggiore 767 1, 31 | e onorevole.~ ~— Noi vi aspettavamo come un padre, — gridarono 768 2, 9 | incontro.~ ~— Fermiamoci qui. Aspetteremo qui il Maresciallo, — disse 769 2, 19 | una lettera.~ ~— Sia pure. Aspetterete la lettera negli alloggi 770 2, 1 | mi riconducesse.~ ~— Vi aspetterò qui, — rispose Kmita, che, 771 2, 41 | soldato, aveva realmente dato aspre lezioni agli Svedesi.~ ~ 772 1, 25 | celebre nell'ultima guerra assalendo Hovanski? Ho udito parlare 773 2, 40 | può, in altro punto, e poi assalga di fianco il nemico. Tutto 774 1, 18 | ripeterono trecento voci.~ ~— Assaliamo le proprietà di Radzivill! — 775 2, 10 | Sire, — egli rispose, — io assalii Hovanski, quando tutti abbandonavano 776 2, 38 | distaccamento, e appena egli mi assalirà io lo tratterrò finchè voi 777 1, 38 | colui il quale verrà ad assalirci dopo quest'uomo si ritragga 778 2, 23 | ch'egli era determinato ad assalirlo furiosamente e senza misericordia.~ ~ 779 1, 8 | conoscete me. Perchè venite ad assalirmi?~ ~— Traditore! — gridò 780 1, 28 | raccoglierò delle truppe ed assalirò gli Svedesi; non sarà cosa 781 2, 38 | passò il Narev a nuoto, e assalita l'avanguardia svedese, portò 782 1, 8 | batterci? Perchè voi mi assalite?~ ~— Bando alle ciarle inutili. 783 2, 19 | se voi siete i più forti, assaliteci.~ ~— Il principe vi avrebbe 784 1, 12 | idromele, poi chiuse gli occhi assaporando la bevanda con evidente 785 2, 26 | assolutamente.~ ~— Charnyetski assassina quegli uomini — gridò all' 786 2, 32 | giaceva sul sofà.~ ~— L'avete assassinata? — domandò a Sakovich.~ ~— 787 2, 4 | Miller.~ ~— È stato forse assassinato? — domandarono tutti in 788 2, 36 | una delle sue occhiate più assassine, talchè se il principe non 789 1, 36 | vedeva nessuno disposto ad assecondarlo. Ad ogni momento nuove persone 790 2, 1 | di Podlyasie, ed ora lo assedia in Tykotsin. Ma noi non 791 1, 4 | prenderseli per forza. Noi assediammo il podestà e tutti quelli 792 2, 25 | Marienburg con Steinbock, e sta assediando la fortezza.~ ~— Speriamo 793 2, 4 | Svedesi?~ ~— Quelli che assediano il convento.~ ~— Non vi 794 2, 26 | credeva invece occupato ad assediare Carlo Gustavo a Sandomir.~ ~ 795 1, 35 | tedeschi presso Sohachev, assediarono Pan Lushchevsk, Starosta 796 1, 35 | udito che i malandrini vi assediavano, e mi sono affrettato ad 797 2, 29 | occuparono le posizioni loro assegnate. Alcuni squadroni rimasero 798 1, 38 | alla guerra. Essi furono assegnati al comando di Pan Mosinski, 799 1, 1 | villaggio di Lyubich, che io assegno e trasmetto al giovane cavaliere 800 1, 2 | Il Principe Voivoda mi assegnò dei quartieri d'inverno 801 1, 5 | giovani incominciarono ad assembrarsi, ringhiando come mastini.~ ~— 802 2, 6 | rimarrei attonito per l'assennatezza di tali parole.~ ~Incoraggiata 803 1, 18 | questo calcolo era più che assennato; ed i dragoni della scorta 804 1, 37 | giovane.~ ~I frati ed i nobili assentirono con un cenno del capo.~ ~— 805 2, 5 | rispose il vecchio. — Alcuni asseriscono che sia morto; altri che 806 2, 15 | spalancate dinanzi le porte, egli asseriva che non trovava in essa 807 2, 1 | profetica.~ ~— La vostra asserzione che Giovanni Casimiro ci 808 1, 37 | militavano contro le sue asserzioni, ed egli poteva essere tacciato 809 1, 29 | rovesciò indietro. Per potergli assestare un secondo colpo, Kmita 810 1, 32 | al mondo! Intanto voglio assestargli un colpo più doloroso che 811 1, 34 | uscirono sulla piazza in assetto di guerra e si misero a 812 2, 34 | durò fatica a consolarlo, assicurandolo che il denaro non dovevasi 813 1, 14 | vi supplico, Olenka, d'assicurarmi, che non porgerete la mano 814 1, 18 | potevano ritornare a Birji; ma assicurarono Kovalski che la strada era 815 2, 9 | provvidenzialmente in aiuto del Re, assicuravano che sulla strada per Chorshtyn 816 1, 34 | venivano pubblicate con l'assicurazione della libertà di coscienza 817 2, 23 | colmò di doni, e li fece assidere quotidianamente alla sua 818 1, 8 | sorpassarsi l'un l'altra in assiduità e diligenza. La gente andava 819 2, 44 | soffrire a morte. Che Dio lo assista!~ ~Olenka tacque e scoppiò 820 2, 39 | degli Usseri.~ ~— Se Dio mi assiste egli pagherà presto il fio 821 1, 31 | per mezzo di deputati, ma assistendo all'assemblea.~ ~Volodyovski, 822 2, 26 | ordini di affrettarsi ad assisterlo. Essi gli spedirono provvigioni 823 2, 27 | seduto ad un banchetto cui assisteva una moltitudine di nobili 824 1, 37 | Pietosa signora! Ci salva! Ci assisti! Consolaci! Abbi pietà di 825 2, 32 | Sedete qui; non occorre che assistiate allo sposalizio di vostra 826 1, 28 | Perciò furono ben lieti di associarsi di nuovo alle sue vicende, 827 1, 14 | soldato, ma avete bisogno di assodare il vostro carattere, al 828 2, 37 | Griselda, e infine, che voleva assoggettarlo ad un anno di prova.~ ~Lo 829 1, 35 | giovane formosa, snella, assomigliante un po' ad Olenka, dalla 830 2, 2 | travestirò in modo tale da assomigliare ad un soldato svedese. La 831 1, 16 | armi e delle grida divenne assordante.~ ~— Ah! è finita per essi! — 832 1, 3 | grida si facevano sempre più assordanti. Frattanto Zend, recatosi 833 2, 36 | ed una volta che egli si assuma l'incarico, vi garantisco 834 2, 35 | di no — rispose Anusia, assumendo un contegno timido: — ma 835 2, 15 | stessa se egli è pronto ad assumersi l'incarico. Dal momento 836 2, 15 | silenzio.~ ~— Ebbene, volete assumervi l'incarico? — chiese alfine 837 2, 10 | incominciarono allorchè assumeste il nome di Babinich; continuate 838 2, 29 | numero di alti ufficiali si assunsero di condurli, e fra essi 839 2, 19 | mandato.~ ~— L'accusa è così assurda, — rispose dignitosamente 840 1, 11 | rispose che tale sospetto era assurdo, e non permise che il trombettiere 841 1, 10 | contro gli uomini. Ora vi asterrete da tutto ciò e vi conterrete 842 1, 5 | tentato da loro: e non è per astio contro di lui che siamo 843 2, 19 | triste preoccupazione, e gli astrologi, a cui ciecamente credeva, 844 2, 37 | formale dichiarazione; ma l'astuta fanciulla gli rispose che 845 1, 20 | Myevyaja dall'altra, egli girò astutamente nello spazio di poche miglia, 846 2, 16 | si serva di mezzani più astuti di voi.~ ~Il tono calmo 847 1, 31 | remoti tempi, del famoso ateniese Demostene, non potrei esprimere 848 1, 6 | larga ferita. Veniva poi l'atletico Kuvyets-Hyppocentaurus, 849 1, 3 | sala e si diressero verso l'atrio. Le fanciulle, strillando, 850 2, 7 | sè stesso di vendicarsi atrocemente di Bogoslavio, eppure non 851 2, 19 | verità — diss'egli. — Chi attacca la sua patria con truppe 852 2, 18 | senza risparmiare nessuno, attaccai l'avanguardia producendo 853 2, 25 | ufficiali di Sapyeha. Io stavo attaccando Bogoslavio coi Tartari, 854 2, 24 | ordine di battaglia.~ ~— Ci attaccano, — disse Sweno.~ ~Infatti 855 2, 36 | proprietà; e se i ribelli ne attaccassero una, io ne getterò tosto 856 2, 21 | ma non durò a lungo.~ ~Attaccata all'improvviso, la fanteria 857 1, 31 | Hovanski pertanto non attaccava nè Podlyasye, nè gli squadroni 858 1, 25 | riprendeva i moschetti. Altri attaccavan cavalli ai carri. Kmita 859 2, 26 | guarnigioni nei villaggi, ma attaccavano le città. Invano gli Svedesi 860 1, 18 | soggiunse Mirski. — Non attaccheremo il principe perchè è troppo 861 2, 27 | io li tengo d'occhio e li attaccherò io stesso. Per ora non è 862 1, 8 | questi luoghi da possibili attacchi del nemico?~ ~— Io vado 863 1, 7 | possedeva tutte le qualità atte a farne il modello d'un 864 1, 21 | fecero serie, ed essi si atteggiarono quasi come cani alla vista 865 1, 14 | alquanto preoccupato. Egli atteggiava la bocca al sorriso, ma 866 1, 33 | Olenka! — ma Bogoslavio atteggiò il volto a mestizia, e disse 867 1, 8 | cantare gli inni sacri; la più attempata aveva anche appreso a suonare 868 1, 37 | altri nobili più o meno attempati. Il priore presentò loro 869 2, 40 | con voi! Ma bisogna che attenda al mio squadrone. Fortunato 870 2, 7 | cammino ci sia intercettato. Attenderemo presso il confine, ed in 871 1, 5 | Kmita, i quali, stanchi di attenderlo a Lyubich, avevano deciso 872 1, 16 | non vedi più nulla?~ ~— Attendi che si sia dileguato il 873 1, 31 | notizie, e sapeva da gente attendibile tutto quanto era avvenuto 874 2, 1 | stava per invaderli.~ ~— Io attendo la vostra risposta, padri — 875 1, 10 | sapete quanti processi mi attendono?.. E ciascuno finirà con 876 2, 15 | Fate come credete; ma state attenta a Michele, perchè questo 877 2, 14 | confinata a Taurogi, e forse sta attentando al suo onore. Sire! la mia 878 1, 11 | perdevano la testa, e non si attentavano più a dare ordini.~ ~Wittemberg, 879 2, 19 | presso Yanov un uomo che attentò già un'altra volta alla 880 1, 18 | uomini come un cinghiale atterra i cani. Alfine le forze 881 1, 16 | avanzano come una bufera, atterrando ogni cosa!~ ~— Almeno riuscissero 882 2, 42 | arrivati, che feriscono, atterrano, ammazzano senza pietà. 883 2, 31 | palazzo tentando invano di atterrarla.~ ~La difesa era non meno 884 2, 11 | truppe di Sapyeha hanno atterrata la porta. Il nemico è qui, 885 1, 18 | orso caduto in una rete, ed atterrava gli uomini come un cinghiale 886 1, 21 | rapidità del lampo, come atterrita dall'aspetto dell'ospite 887 1, 3 | sciabolate. I servi erano atterriti, i cani giù in cortile abbaiavano 888 1, 11 | dei feriti. I nobili non attesero i comandi del loro capo, 889 2, 44 | ma il loro ritorno era atteso fra breve.~ ~Olenka aveva 890 1, 23 | polacco, il quale si rechi ad attestare personalmente che non tutti 891 1, 9 | da un cavaliere, chiamato Attila, il quale trovandosi inseguito 892 1, 37 | Gora.~ ~— Da chi avete voi attinto questa notizia? — domandò 893 2, 14 | tanta premura? Che cosa vi attira al campo?... — gli chiese 894 2, 16 | gente, e fors'anche bramava attirar l'attenzione del giovane 895 2, 24 | fingono la ritirata per attirarci in un'imboscata.~ ~Kanneberg 896 2, 22 | mano di contadini che li attirarono nei pantani. Noi avanziamo!~ ~ 897 1, 15 | ufficiali polacchi, i quali attirassero gli altri col prestigio 898 2, 9 | Voynollovich. — Io li ho attirati fuori di Novy Sanch, e Dio 899 2, 41 | galoppare dinanzi ai ranghi, attirava poco gli sguardi, ma godeva 900 1, 35 | contraria alla vera, e vi attireranno gli uomini. Col permesso 901 2, 7 | in modo dubbioso: il che attirò l'attenzione del Re, il 902 2, 9 | Jegoski e Kuleska sono attivi nella Grande Polonia — soggiunse 903 2, 28 | generale si mostrò molto attivo, trattandosi, per lui, di 904 2, 1 | generale, e il conte Veyhard si attorcigliò i baffi con rabbia. Un terribile 905 1, 33 | il principe Giovanni si attortigliava i baffi con evidente piacere, 906 2, 18 | un inganno, allo scopo di attrarre l'attenzione del nuovo Capitano 907 2, 42 | sparsasi in un baleno, vi attrasse tutta la popolazione di 908 1, 18 | nell'interno del carrozzone attrassero l'attenzione dei soldati, 909 1, 3 | furiosamente. La gente, attratta da quel chiasso indiavolato, 910 2, 4 | vostri cuori! Il mio spirito attraversa la terra, e vi dice: Il 911 1, 29 | seguirono la linea del confine attraversando grandi foreste prive di 912 2, 22 | comandò di dichiararvi che ora attraverserà di nuovo la Vistola, ma 913 1, 25 | immediatamente verso Dembova. Attraverseranno al passo la città, ma fuori 914 2, 21 | disse poi ad Ulan:~ ~— Noi attraverseremo il fiume, gireremo il loro 915 1, 29 | ed egli ne approfittava attribuendosi quel titolo nelle occasioni 916 1, 37 | Mi preservi Iddio dall'attribuire a questo cavaliere cattive 917 1, 8 | ed oltre a ciò, gli si attribuiscono e gli si rimproverano i 918 1, 32 | Spagnuoli e la faccenda venne attribuita a loro.~ ~— Tu non conosci 919 1, 32 | quell'autorità che ognuno gli attribuiva e che egli stesso pretendeva 920 1, 14 | dinanzi a chiunque — soggiunse audacemente Pan Kmita.~ ~— Calma, calma! — 921 2, 2 | voi del mio avviso?~ ~— Audaces fortuna juvat, — rispose 922 1, 1 | circondarono delle più tenere cure, augurandosi di potergli ridonare presto 923 2, 4 | sua santa gloria.~ ~Essi s'auguravano a vicenda buon successo, 924 1, 11 | medesima lettera, i più sinceri auguri di felicità e di successo, 925 2, 37 | rispose Sakovich ridendo. — Vi auguro buon divertimento.~ ~Un' 926 2, 37 | forze si dileguano, le loro aumentano. Noi non abbiamo nulla con 927 2, 2 | ferro avesse la proprietà di aumentarlo. Tutti agivano senza comando, 928 1, 31 | vita. I timori di Zagloba aumentarono, e a dispetto delle osservazioni 929 1, 36 | sofferenze, piuttosto ne sarebbe aumentato il peso, non certo diminuito. 930 1, 11 | saranno rispettate: non ci aumenteranno le tasse, e quelle in corso 931 1, 32 | Kmita ha fatto, perchè ciò aumenterebbe il suo amore e fa sua devozione 932 1, 7 | il guerresco entusiasmo, aumentò la smania di querelare Kmita 933 2, 14 | in sul momento, come un auriga fa girare il suo cocchio, 934 2, 7 | consideravano come un favorevole auspicio, e che gli storici contemporanei 935 1, 32 | ed onorata. È una virtù austera; la direste una monaca.~ ~— 936 1, 13 | dall'aspetto nobile ed austero, e al suo lato Panna Alessandra, 937 2, 15 | anche fra le principesse d'Austria; quindi quelle ultime parole 938 2, 37 | corriere con una lunga lettera autografa del principe.~ ~— «Varsavia 939 2, 25 | Zagloba, che con lettere autografe minacci l'Elettore.~ ~— 940 2, 45 | Volodyovshi,» dello stesso autore, è il seguito del «Diluvio.»~ ~ ~ ~ 941 2, 1 | si trainava. Espulse gli autori della congiura, raddoppiò 942 1, 38 | difenderebbero, alla quale azione li autorizzava la promessa del Re.~ ~Ma 943 2, 44 | disimpegnando le faccende autunnali, onde la nuova primavera 944 2, 3 | il cannone che cercava.~ ~Avanzandosi pian piano nel fossato, 945 2, 42 | arrestò il nemico, che si era avanzato a briglia sciolta. I primi 946 2, 22 | attirarono nei pantani. Noi avanziamo!~ ~Gli ufficiali uscirono; 947 2, 24 | sotto i suoi occhi l'ultimo avanzo di quello sfortunato distaccamento, 948 | avean 949 | avendola 950 | avendone 951 2, 16 | che Kmita si convinse di averla sospettata ingiustamente.~ ~— 952 2, 14 | Anch'io ringrazio Dio di avermiti mandato in questo momento, — 953 | avessimo 954 2, 11 | aveva vissuto troppo. Tutto avevalo ingannato; eventi, calcoli, 955 | Avevamo 956 1, 31 | ripetuti saccheggi, non avevavo riscatto da offrire.~ ~Implorarono 957 1, 39 | Kmita si fece a mangiare avidamente, alzando ogni tanto gli 958 1, 14 | siete veramente una rara avis in casa mia.~ ~— Altezza, 959 | avresti 960 1, 19 | villaggio, furono i primi ad avvedersi dello squadrone che si avvicinava. 961 1, 14 | da lui, ma ella non si è avveduta della sua presenza, ed in 962 2, 1 | potere colla più grande avvedutezza umana, soffocò sino dal 963 1, 26 | un traditore che macchina avvelenamenti ed altre infamie.~ ~— Voi 964 1, 14 | ho mai udito dire ch'essi avvelenano le vivande.~ ~Il crescente 965 1, 26 | oltre che i soldati, d'avvelenare anche la patria?... Decisi 966 1, 25 | ucciderli di notte tempo, oppure avvelenarli con una birra forte, oppure 967 1, 28 | nelle quali ordinava di avvelenarvi, oppure di farvi trucidare 968 1, 25 | poche frasi sconnesse...~ ~— Avvelenatori, mancatori di parola, traditori!...~ ~ 969 1, 24 | però di dividerci, è d'uopo avvenga una spiegazione fra noi. 970 1, 9 | così subito dopo i recenti avvenimenti, come un creditore importuno 971 1, 8 | avanzarono su una sola linea. S'avventarono sul nemico, calpestandolo 972 1, 8 | parve che Kmita volesse avventarsi su di lui; ma mentre stava 973 1, 19 | sinistra, sulla quale s'era avventato Pan Giovanni, non potè resistere 974 1, 8 | veri soldati, non gente avventizia e indisciplinata. Volodyovski 975 1, 1 | ricordare i diversi episodi avvenuti in quella malaugurata campagna, 976 1, 21 | Ora le mie previsioni si avverano.~ ~— Che cosa dobbiamo fare? 977 1, 23 | supposizioni che non si avvereranno. Per altro è necessario 978 2, 31 | avvilimento il Re distolse con avversione lo sguardo, e disse:~ ~— 979 1, 28 | Colonnello,~ ~«Il sottoscritto avverte voi e gli altri colonnelli 980 2, 18 | mezzogiorno l'avanguardia avvertì l'avvicinarsi di un distaccamento.~ ~— 981 2, 30 | a dire:~ ~— Inoltre io l'avvertii di ciò che tutti sapevano, 982 2, 6 | atto, ma fu il primo ad avvertirci, ed a porci in guardia.~ ~— 983 1, 39 | difendersi: solo intendeva avvertirli, affinchè potessero pensare 984 2, 26 | recarsi dal Margravio ad avvertirlo che Charnyetski si avanzava 985 1, 37 | intenzione. Se voi ci avete avvertiti con ragione, avrete un merito 986 1, 26 | la briglia. Altezza, vi avverto, che non ho che da toccare 987 1, 31 | ma io dovetti farlo per avvezzare i soldati all'attività, 988 1, 21 | come padrone di casa, d'avviare la conversazione, domandò:~ ~— 989 1, 18 | pascolo? — domandò il sergente avvicinandoglisi.~ ~Pan Roh non rispose; 990 1, 32 | lei mi guarderò bene di avvicinarla; ma se è proprio una meraviglia, 991 1, 4 | poichè mentre io credevo avvicinarmi alle nubi,.... mentre mi 992 2, 38 | necessario in ogni modo che si avvicinassero alla Lituania per salvare 993 2, 11 | anni la morte si sarebbe avvicinata a me.~ ~— Dio è buono, Altezza.~ ~— 994 1, 3 | vi dimoravano, si erano avvicinate alle finestre della gran 995 1, 18 | uomini di Lauda, che si erano avvicinati ed acclamavano il loro colonnello. 996 2, 20 | quando gli fu detto che avvicinavasi un inviato di Sapyeha.~ ~ 997 2, 2 | giorno gli assediati si avvidero che il terribile cannone 998 1, 5 | insensata donna, non me ne avvidi. Ebbene, vi ringrazio di 999 2, 31 | uccidere!~ ~In presenza di tale avvilimento il Re distolse con avversione 1000 2, 37 | quale, invece di mostrarsi avvilita, si avanzò d'alcuni passi 1001 1, 38 | fu consumato. Le tenebre avvilupparono i pendii della montagna