IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
Henryk Sienkiewicz Il diluvio Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Parte, Cap. grigio = Testo di commento
3005 2, 3 | le tenebre fossero tanto fitte da non permettergli di vedere 3006 2, 26 | uomini di Vansovich cadevano fitti, ma venivano ordini di avanzare 3007 2, 35 | rispose Anusia.~ ~— Ma Fitz Gregory?...~ ~— Vinto anch' 3008 2, 7 | il piede nel Regno; quel fiumicello segna il confine dell'Impero.~ ~ 3009 1, 37 | Soroka, e gli comandò che lo flagellasse finchè le sue spalle e il 3010 1, 6 | ufficiali fossero arrestati, flagellati, e poi lasciati nudi sulla 3011 1, 11 | ricco, e fin allora non flagellato dalla guerra, non risparmiò 3012 1, 38 | sanguinava sotto la terribile flagellazione alla quale aveva aggiunto 3013 2, 44 | aveva udito il barbiere (flebotomo) venuto con lui da Kyedani, 3014 1, 2 | subito e disse con tutta flemma — Pan Kmita.~ ~— Il verbo 3015 2, 11 | faccia era divenuta gonfia, floscia e nello stesso tempo quasi 3016 2, 1 | d'un albero in mezzo ai flutti sconvolti dalla bufera. 3017 1, 38 | miccia accesa, toccò il focone.~ ~Il rimbombo scosse l' 3018 1, 4 | nella prima, tirata da due focosi cavalli catturati passando 3019 1, 5 | Io ho le calzature foderate di lana, ma i piedi sono 3020 1, 5 | casalingo tessuto a Rossyeni, e foderati di pelli di pecora; portavano 3021 1, 5 | pendevano le sciabole in foderi di ferro. Per questa uniformità 3022 2, 39 | Qualcuno sosteneva, nella foga dell'entusiasmo, che Giovanni 3023 1, 1 | si sparpagliava come le foglie trasportate dalla bufera, 3024 1, 36 | sfrenata, o corrotta, o folle, o timida, o disperata. 3025 1, 6 | precedente sbevazzando e folleggiando in Upita: ma abituato a 3026 2, 2 | ad un soldato svedese. La folta nebbia impedirà al nemico 3027 1, 18 | notte, spiando sempre fra i folti rami degli alberi la strada 3028 2, 26 | Attraversarono un bosco foltissimo. Sull'orlo della foresta, 3029 1, 24 | getta sempre pel primo nel folto della mischia e combatte 3030 2, 45 | che la stessa giustizia, fondamento degli Stati, ci comanda 3031 2, 36 | giovane ufficiale erano mal fondate.~ ~Il principe giunse alla 3032 1, 30 | di monaci, dell'ordine e fondato ai tempi di Re Giovanni 3033 2, 22 | Charnyetski, sul quale si fondavano le più alte speranze di 3034 2, 2 | rimanendovi conficcate, tal altra forandoli, e spesso facendone saltare 3035 1, 35 | straordinaria varietà di gente forastiera si trovava a stento qualcheduno 3036 1, 21 | prima che le palle abbiano forato qualche scritto che può 3037 1, 33 | ad una Rohan o una De la Force; ed in secondo luogo non 3038 1, 8 | una mattinata deliziosa, foriera di una splendida giornata; 3039 1, 34 | più facile fabbricare del formaggio con delle pietre che cavar 3040 2, 20 | tenevano.~ ~Intanto, dai ranghi formanti il quadrato, si udirono 3041 1, 1 | Lituania erano obbligati a formar parte della milizia territoriale, 3042 2, 40 | che i loro cavalli parvero formarne uno solo. Si udì un terribile 3043 2, 11 | ricco che avrebbe potuto formarsi un regno con i suoi possedimenti, 3044 1, 36 | della montagna, le linee formate dalle case e dai casolari, 3045 1, 13 | farsi degli amici, avendo formato del progetti per i quali 3046 2, 13 | giorni per trattare della formazione dell'esercito.~ ~I cavalieri 3047 1, 1 | Volmontovichi, su fertile suolo, formicolavano, per così dire, le famiglie 3048 2, 32 | miei piedi ardono; sento un formicolìo nella schiena, ho la bocca 3049 1, 35 | Billevich, entrò una giovane formosa, snella, assomigliante un 3050 1, 21 | cominciò a parlare fra sè formulando svariate domande e risposte; 3051 2, 6 | Re; e Kmita a stento potè formulare la domanda: — E chi era 3052 2, 23 | il Capitano generale, lo fornì ampiamente di notizie intorno 3053 1, 3 | servitori, sollecitandoli a fornirli delle armi necessarie. In 3054 1, 11 | Città e villaggi di nobili fornirono tanti uomini quanti ne erano 3055 2, 28 | aiuto, a condizione che fornissero vettovaglie alle truppe, 3056 1, 38 | convento, che erano già ben forniti, giunsero munizioni e vettovaglie 3057 2, 39 | Bogoslavio sono a Protski e fortificano il campo. Noi marcieremo 3058 2, 24 | ch'era la più vicina città fortificata tuttora in mani svedesi. 3059 2, 31 | cardini e strappato alcune fortissime tavole, già in parte infrante.~ ~ 3060 1, 8 | spranghe di ferro e puntelli fortissimi.~ ~Dopo un'ora di vani sforzi, 3061 2, 31 | quel momento gli assedianti forzarono l'entrata, e nel tempio 3062 2, 12 | commossi, ed inoltre erano forzati dai Tartari ad inchinarsi 3063 2, 1 | nessuno dubitava che Miller li forzerebbe a dare la scalata per i 3064 2, 35 | Sapyeha varchi i confini e forzi l'Elettore a deporre le 3065 1, 17 | che sentiva e pensava; ma foss'egli stato il più furbo dei 3066 1, 11 | dovettero riparare nei boschi fra' gli alberi, alla cui ombra 3067 1, 6 | silenzio.~ ~— Sono ubbriachi fradici! — mormorò Pan Andrea.~ ~ 3068 1, 11 | Egli venne accolto con fragorosi applausi, e con entusiastiche 3069 1, 6 | vaso, dal quale usciva il fragrante vapore del vino bollente. 3070 2, 16 | vostri soldati, certamente fraintendendo le vostre intenzioni, trascesero 3071 1, 37 | presenza. Egli può aver frainteso o essere stato ingannato 3072 2, 2 | erbe, frutti di mare, e frammenti d'ogni sorta, così ciascuna 3073 1, 19 | Le grida degli uomini si frammischiavano al suono delle campane, 3074 2, 45 | incominciano i pianti di dolore, frammisti ai pianti di gioia di coloro 3075 1, 19 | aspro suono di una tromba frammisto a varie grida di uomini 3076 2, 3 | Miller.~ ~— Sì.~ ~A tale franca risposta gli ufficiali si 3077 1, 2 | occhi cerulei, dallo sguardo franco ed ardito, avevano un'espressione 3078 2, 30 | Zagloba e Volodyovski.~ ~— Frantanto corse voce per tutta la 3079 1, 26 | osso per vedere se fosse frantumato.~ ~Si convinse tosto che 3080 1, 21 | Non potè finire la frase, perchè si spalancò la porta 3081 1, 11 | tazze e gli evviva la nostra fratellanza col valoroso popolo svedese. 3082 1, 1 | sappia che io vissi in fraterna amicizia, dall'adolescenza 3083 2, 19 | trascinare il paese in una guerra fratricida.~ ~Il Capitano generale 3084 1, 6 | risoluta di riceverlo con freddezza e dignità, si trovò incapace 3085 1, 5 | sicuro per riscaldare i piedi freddi, migliore del vostro: ballare.~ ~— 3086 2, 24 | giornate erano secche e freddissime, i tramonti rosseggianti, 3087 1, 13 | avanzava una seconda carrozza, fregiata dello stemma del Principe 3088 2, 3 | Kmita sostò un momento e poi fregò leggermente la silice contro 3089 1, 37 | tutte le fibre e i cuori fremettero. La cortina che copriva 3090 1, 13 | nobili e tra i soldati un fremito d'indignazione.~ ~Pan Korf 3091 2, 24 | avvicinò adunque con baldanza frenando sempre più il suo cavallo.~ ~— 3092 2, 30 | trombe. Non so se potrò frenarmi, perchè quando l'ardore 3093 2, 1 | piedi e corre ancora.~ ~— Frenatevi, — disse Zamoyski, — essi 3094 1, 32 | fidanzata è nelle mie mani.~ ~— Frenati per amor di Dio, ed ascolta. 3095 1, 34 | guerriero; vincerà i Tartari, frenerà i Turchi, ricaccerà i Russi 3096 2, 32 | trasformò in disperazione e frenesia.~ ~— Ruffiano! bandito! 3097 2, 4 | donne, di fanciulli. Grida frenetiche di gioia echeggiarono in 3098 1, 37 | sopravvento. Ma egli si frenò e resistette all'ira, ripetendo 3099 1, 39 | gorailka e qualche pesce fritto. Kmita si fece a mangiare 3100 2, 35 | cominciava a far caso della sua frivolezza, — ma bisogna che agisca 3101 2, 24 | aspettavano, i Polacchi fecero front'indietro e si schierarono 3102 1, 6 | di lui.~ ~Frattanto una frotta d'uomini armati riempì il 3103 1, 26 | nuovo il principe, e Soroka frugò nelle sue tasche. Dopo un 3104 1, 2 | Avrebbero meritato delle frustate per la loro arroganza. Pretendere 3105 2, 7 | rispose il contadino, che frustò il cavallo e proseguì la 3106 2, 30 | E per che cosa? Con qual frutto?... Per questo soltanto, 3107 1, 21 | condurlo con voi, lungi da qui, fucilandolo in seguito? Come posso fuggire 3108 1, 18 | al comandante di Birji di fucilarci tutti quanti, ma di farlo 3109 1, 18 | anche lo strepito delle fucilate.~ ~— Al trotto! — comandò 3110 1, 21 | conducetelo fuori del villaggio e fucilatelo.~ ~— Che nessuno mi tocchi! — 3111 2, 35 | abbassò gli occhi ed un fugace sorriso le aleggiò sul labbro.~ ~— 3112 1, 27 | questo malandrino, che non fugga. I padroni dormiranno fuori 3113 2, 21 | si diedero ad inseguire i fuggenti. Se non che alla testa dello 3114 2, 7 | risposero molte voci. — Noi fuggiamo da Jivyets, gli Svedesi 3115 1, 18 | egli potrebbe facilmente fuggirci.~ ~— Hai ragione, — replicò 3116 1, 26 | i denti. — Non solamente fuggirò alla prima occasione, ma 3117 2, 37 | rimaneva da fare era di fuggirsene in Prussia malgrado l'opposizione 3118 2, 41 | cui continue molestie sono fuggita, stanno per circondarci.~ ~« 3119 1, 6 | conoscervi. Prendete un cavallo e fuggite, — replicò la fanciulla 3120 1, 26 | precipitarono dietro il fuggitivo: ma Soroka afferrò un moschetto 3121 1, 18 | ricordi come ti salvai mentre fuggivamo con Elena dinanzi ai Tartari 3122 2, 4 | solenne. Miriadi d'astri fulgidi splendevano nel cielo sereno.~ ~ 3123 2, 4 | astanti pareva che volesse fulminarli tutti con i suoi sguardi.~ ~— 3124 2, 3 | braccia e stramazzò come fulminato.~ ~Nello stesso momento 3125 2, 40 | occhio non poteva cogliere il fulmineo movimento dello stocco e 3126 1, 5 | punch. Appena fu recata la fumante bevanda, incominciarono 3127 1, 25 | gente che fuggiva da luoghi fumanti di sangue e di fuoco, guardavano 3128 1, 16 | avanti giorno, quando i fumi del vino eransi dissipati 3129 2, 11 | castello la neve, che come un funebre lenzuolo copriva la campagna, 3130 1, 23 | altro causare una rottura funesta per ambedue. La sua partenza 3131 2, 17 | un grandissimo numero di furgoni, impicciavano i movimenti 3132 2, 4 | ed invaso da una collera furibonda, si volse a Zbrojek, gridando 3133 2, 31 | l'udirono e si avanzarono furibondi.~ ~In quell'istante una 3134 1, 17 | chiamandomi traditore.~ ~— È tanto furiosa! Quando sarete suo marito 3135 2, 31 | slanciò verso le mura come un furioso torrente, ma vennero accolti 3136 | furon 3137 1, 9 | diedero alla strada ed al furto, ed io seguii il loro esempio.~ ~ 3138 1, 39 | foro, dal quale passa un fusetto di carta o di legno. Nel 3139 1, 9 | Alessandra, ma soltanto della futura campagna. Volodyovski pure 3140 1, 18 | in mente di evitarli o di gabbarli, ed egli è tale da farlo.~ ~ 3141 1, 1 | Dapprima lo colse una febbre gagliarda, quindi, per la ferita riportata 3142 1, 5 | Yuzva; i robusti vecchi e i gagliardi giovani incominciarono ad 3143 2, 16 | Cavaliere, — diss'egli gaiamente, — voi vi portate via il 3144 1, 2 | capigliatura, il volto splendeva di gaiezza e di gioventù.~ ~Appoggiata 3145 2, 37 | quale cominciò a fare il galante, come una volta il principe 3146 1, 2 | giovanotto. Egli gettò loro galantemente dei baci con le mani ed 3147 1, 33 | oggetto dell'omaggio e della galanteria dei primi cavalieri e cortigiani 3148 2, 36 | ben altro per la mente che galanterie, egli rispose:~ ~— Se potessi 3149 2, 16 | Un cavallo! Qualcuno galoppa dietro a noi! — rispose 3150 1, 21 | lo riconducessero qui, e galoppai a briglia sciolta per narrarvi 3151 1, 25 | andavano a Podlyasye. Avrei galoppato sui loro petti con piacere, 3152 1, 19 | al successivo cadere dei gambi facilmente si scorge la 3153 1, 20 | Radzivill mentre visitava con Ganghoff le trincee. Eravi un altr' 3154 1, 1 | contrario, tutti andavano a gara di inviarle ogni sorta di 3155 2, 19 | miei soldati cristiani. Garantendovi la salvezza del vostro inviato 3156 2, 40 | un sol momento. Ambedue garantirono la sua vita, perchè la ferita 3157 1, 1 | corruzione, in cui nessuno può garantirsi dalla licenza degli uomini 3158 2, 20 | tratterrei volontieri, ma ho garantito al principe sulla mia parola 3159 1, 36 | Gustavo, con le quali egli ne garantiva la salvezza.~ ~ 3160 1, 34 | riportavano degli attestati che garantivano le persone e le proprietà. 3161 2, 16 | penetrazione: un paio di giorni fa garantivo per quel nobile che condusse 3162 2, 40 | Io stesso mi offro in garanzia ai Tartari, — disse Pan 3163 1, 2 | quel momento apparve un garzoncello con un lume. Essi passarono 3164 1, 1 | Wilkomir in traccia di orsi. I Gashovt risiedevano a Patsuneli; 3165 1, 11 | Giovanni, da Zbaraj, pan Gaspare Jghlinski condusse i mugnai 3166 2, 3 | dietro la porta, come due gatti in agguato del topo.~ ~— 3167 1, 8 | divertirsi crudelmente, come il gatto col topo, e pareva combattere 3168 1, 18 | scorticatura tale, che tutte le gazze di Lituania avrebbero da 3169 1, 25 | Radzivill era chiamato il Gedeone della Lituania, un Sansone, 3170 2, 37 | acque del Baltico, non più gelate: fiorivano gli alberi, i 3171 2, 3 | ti trovi prima che tu sia gelato.~ ~Quindi, rivoltosi a Cosimo 3172 2, 12 | ansiosa.~ ~La giornata era gelida e limpida; sottili fiocchi 3173 2, 24 | rosseggianti, le notti stellate e gelide. Se non che la primavera 3174 2, 1 | palla piuttosto che dal gelo.~ ~I frati, in sulle prime, 3175 1, 11 | caos di gente scoraggiata e gemente, in parte ubriaca, ed in 3176 1, 11 | polacco trincavano, cantavano, gemevano e pregavano, e mentre la 3177 1, 31 | comprendere che possedeva quella gemma rara in tutti i tempi, che 3178 1, 5 | Bathory. E con lui veniva il genero di Pakosh, di nome Yuzva 3179 1, 18 | È vero, è vero! Roh generò Roh! Questo è conforme alla 3180 2, 23 | Vostra Maestà è estremamente generosa, — soggiunse Sapyeha, non 3181 2, 15 | a vivere in Zamost della generosità di suo fratello.~ ~Ma quella 3182 1, 4 | sbagliato il titolo del vostro genitore.~ ~— Errore affatto innocuo — 3183 1, 2 | Venne il nuovo anno 1655. Il gennaio era rigido ma asciutto; 3184 1, 7 | nobili richiamarono le loro genti, mandate in vedetta a Vodokty. 3185 2, 37 | tutto il rispetto che un gentil cavaliere deve serbare dinanzi 3186 2, 2 | ancora. Il Khan, memore delle gentilezze usategli dal fratello del 3187 1, 5 | ci resta che salutare la gentilissima dama, ed andarcene lasciandole 3188 2, 5 | magnati, ai nobili, lettere gentilissime, piene di promesse e d'incoraggiamenti, 3189 1, 21 | vuoterò volentieri con un gentiluomo! — rispose Kmita.~ ~Dovgird 3190 1, 25 | Radzivill, principi dell'Impero germanico, potremmo rassegnarci a 3191 1, 7 | betulla sbocciavano i primi germogli. Il cielo parve sorridere 3192 1, 11 | assediato, e nel campo stesso germogliava il male. Un traditore, Radzeyovski, 3193 1, 11 | accompagnato dal cognato Gerolamo Rozdrajewski, Voivoda di 3194 1, 11 | qualità di consigliere, era Geromino Radzeyovski, l'ultimo vice-cancelliere 3195 1, 6 | nella fanciulla.~ ~— Oh! gesticolate finchè volete: digrignate 3196 2, 35 | slanciò verso di lei, e gettandole le braccia al collo, le 3197 2, 35 | da un grido d'Anusia, che gettandosi improvvisamente al collo 3198 2, 5 | Vi andremo subito per gettarci ai suoi piedi ed offrirgli 3199 1, 26 | le lettere. Avrei potuto gettarle sul fuoco, — replicò Pan 3200 1, 27 | aveva rapito Bogoslavio, per gettarlo ai piedi dei confederati 3201 2, 22 | Volodyovski, sebbene si gettasse nel più fitto della mischia, 3202 2, 13 | l'effetto della polvere gettata sul fuoco.~ ~Inoltre, la 3203 1, 38 | soggiunse raccogliendo la borsa gettatagli da Pan Kmita.~ ~— Andatevene! — 3204 2, 30 | raggiungere il suo scopo. Gettava denaro a piene mani e diede 3205 2, 39 | dopo, a notte avanzata, gettavasi nelle braccia di Volodyovski, 3206 2, 36 | attaccassero una, io ne getterò tosto la colpa su qualche 3207 2, 15 | Voi preparate qualche gherminella, mio caro, e quantunque 3208 1, 2 | delle finestre, coperti di ghiacciuoli e di fiori di neve.~ ~Una 3209 2, 15 | sorridendo.~ ~— Un boccone ghiotto! — esclamò Zamoyski facendo 3210 1, 6 | costo prosciutto, idromele, ghiottonerie, e noi, povera gente, non 3211 2, 15 | quanto si diceva circa la ghiottornìa di Michele Vishnyevetski. 3212 1, 18 | Kovalski dormiva come un ghiro.~ ~— Dorme — mormorò Zagloba. — 3213 1, 6 | distinse una fila di corpi giacenti lungo le pareti.~ ~— Sì, 3214 1, 2 | soggiogherete sempre ed io giacerò schiavo ai vostri piedi. 3215 1, 10 | suoi pensieri. — Quando giacevo qui in preda al delirio 3216 2, 8 | queste parole svenne, e giacque come un cadavere tra le 3217 1, 9 | Infilò degli stivaloni gialli con speroni dorati, e rivestì 3218 2, 6 | scorse un viso emaciato, giallognolo, quasi trasparente come 3219 1, 25 | tagliavano gli alberi dei giardini non lasciando in verun luogo 3220 2, 21 | quello squadrone di uomini giganteschi passò sopra di loro con 3221 1, 2 | delicati. Aveva la bellezza del giglio. Gli abiti da lutto aggiungevano 3222 1, 9 | suoi due servi che stavano giocando ai dadi.~ ~— Sellate il 3223 1, 32 | vergognoso ch'io mi sia lasciato giocare da quel saltimbanco quasi 3224 1, 18 | Un parente non doveva giocarmi questo tiro!~ ~I prigionieri, 3225 1, 4 | compagni rideranno!~ ~La gioconda comitiva si abbandonò infatti 3226 2, 7 | innanzi al trotto, allegri o giocondi, e un'ora dopo il Re dormiva 3227 1, 4 | era, come al solito, tutto giocondo, e discorreva con Kokosinski, 3228 1, 37 | ma riponete i vostri gioielli, perchè la Santa Vergine 3229 1, 32 | pazzerella... figlia d'un gioielliere. Dopo di me vennero gli 3230 2, 32 | e disse:~ ~— Quieta, mio gioiello, quieta, carissima colomba, 3231 2, 3 | momento! come il suo cuore gioirebbe! Ma forse ella pensa che 3232 1, 34 | momento, ma gli Svedesi ne gioirono e gridarono: — Evviva! La 3233 1, 11 | Pare che Vostra Grazia ne gioisca?~ ~— Sì, ne godo, perchè 3234 2, 25 | cordiale.~ ~— La Repubblica gioisce quando tali uomini si abbracciano, — 3235 1, 29 | disse Jendzian.~ ~— A che giova un segno?~ ~— Pan Volodyovski 3236 2, 41 | Billevich.~ ~— I vecchi ed i giovanotti sono rimasti, e le stesse 3237 1, 14 | vostro carattere, al che vi gioverà certo, e non poco, di ammogliarvi. 3238 1, 14 | mie azioni. Ma a che mi gioverebbe se voi prendeste il velo? 3239 2, 39 | Essendo soldato fin da giovinetto s'intendeva di guerra, e 3240 2, 38 | a Radzeyovski. — Egli ci gira intorno come il lupo attorno 3241 1, 29 | questi sono nobili che girano le fiere coi cavalli.~ ~— 3242 2, 45 | Alla tavola principale girarono i calici in onore delle 3243 2, 43 | resto vi riguarda.~ ~E, girato il cavallo, partì.~ ~Pan 3244 2, 3 | fuori delle mura; quindi noi giravamo per il campo alla notte, 3245 2, 21 | attraverseremo il fiume, gireremo il loro fianco e li assaliremo 3246 1, 8 | qualche tempo si vedevano gironzare da queste parti individui 3247 1, 25 | Gesù di Nazaret, Re dei Giudei! Gesù, Maria, Giuseppe!~ ~ 3248 1, 4 | ciò che è cattivo. Ella giudica le cose dal punto di vista 3249 2, 13 | quasi nella stessa ora. Giudicali, o Signore, non secondo 3250 1, 7 | regolarmente il cambio, giudicandosi che Kmita non considererebbe 3251 2, 42 | di quegli uomini i quali giudicano virtuoso e giusto soltanto 3252 2, 40 | Ascoltatemi prima di giudicarmi, — disse Kmita tristamente. — 3253 2, 6 | nella fossa svenuto. Mi giudicarono in sul momento, e Miller 3254 1, 24 | Voi dite che io vi ho giudicato ingiustamente, — diss'ella, — 3255 2, 41 | un attimo. Anche Olenka giudicava più sicuro di rimanere presso 3256 1, 21 | come un uomo violento. Giudicherà Iddio chi ha ragione, io, 3257 1, 26 | domanda da rivolgere ai giudici, non a me.~ ~Tutto ad un 3258 2, 42 | era partita con Anusia: ma giudicò che fosse andata a Byalovyei, 3259 1, 21 | sospetti e fecero dei cattivi giudizi sul conto mio; ma perchè 3260 2, 29 | dato il permesso.~ ~Il 15 giugno si riunirono circa seimila 3261 1, 38 | tutti si destarono gridando giulivamente:~ ~— Gli Svedesi non sono 3262 2, 21 | di salici, canne secche e giunchi, e che queste cose si legassero 3263 1, 12 | nemico prima che possiamo giunger noi; e forse è già in marcia.~ ~— 3264 1, 12 | Stabrovski. In quel paese non giungerà il nemico.~ ~— Tale precauzione 3265 2, 34 | poveri afflitti... prima che giungesse un corriere.~ ~Kettling, 3266 1, 2 | domandò~ ~— Dunque voi non giungeste qui direttamente da Orsha?~ ~— 3267 2, 28 | tonante:~ ~— Signori! noi giungiamo i primi. Spetterà a noi 3268 1, 37 | dagli Svedesi. I soldati giuocavano alle carte nel santuario 3269 2, 37 | generale. Carlo Gustavo giura che vincerà, quantunque 3270 2, 14 | incontrare con lei, dille e giurale, che io ho condotto il Re 3271 1, 26 | ingannò, e prima m'indusse a giurare sul crocifisso che non lo 3272 2, 5 | squadroni polacchi. I nobili giurarono sulla croce e sulle immagini 3273 1, 15 | alquanto in silenzio.~ ~— Voi giuraste sul crocifisso di non abbandonarmi, 3274 2, 1 | non volete rompere la fede giurata, ma egli l'ha rotta; voi 3275 1, 8 | ostacolo da parte vostra. Giuratelo anche voi sulle vostre spade 3276 2, 40 | abbia mantenuto i patti giurati.~ ~Detto questo, sferzò 3277 1, 8 | parola, e questi nobili lo giureranno sulle loro spade. Ed alzando 3278 1, 8 | rivolgendosi ai nobili.~ ~— Lo giuriamo! — essi gridarono all'unissono.~ ~ 3279 2, 7 | più leale di lui.~ ~Kmita giurò a sè stesso di vendicarsi 3280 1, 39 | riconosceva in cuor suo la giustezza delle ragioni di Sadovski, 3281 1, 35 | ragionamenti gli parevano giusti e logiche le sue conclusioni.~ ~— 3282 1, 9 | incarico che vi affidiamo, giustificando la fiducia da noi riposta 3283 2, 32 | più tempo non si potrebbe giustificare la precipitazione. Invece, 3284 1, 7 | altri uomini e la mia ira giustissima; poichè, dopo la vostra 3285 1, 17 | Volodyovski saranno immediatamente giustiziati.~ ~Pan Andrea sussultò come 3286 1, 22 | immediatamente il volto glaciale di Olenka e le sue labbra 3287 2, 9 | una corona, se i nobili gliel'avessero posta sul capo: 3288 2, 18 | potesse saper nulla di loro.~ ~Gliufficiali più sperimentati si meravigliavano 3289 2, 7 | cavaliere che tutta l'armata glorificava, un nobile grasso e tanto 3290 2, 4 | ma tutta la Repubblica lo glorificherà in ben altra maniera, — 3291 1, 7 | risuonarono più che mai gloriosi, e con essi quello di Stefano 3292 2, 40 | ai Tartari, — disse Pan Gnoinski.~ ~— Con permesso di Vostra 3293 1, 14 | come una fiamma di fuoco; gocce di sudore gli imperlavano 3294 1, 1 | essi inoltre, a che ella goda libero uso della sua proprietà, 3295 2, 40 | battaglia.~ ~— Bogoslavio gode ora buona salute? — soggiunse 3296 1, 5 | marciti in prigione, se non godessero la protezione di Pan Kmita, 3297 1, 21 | tanto era commosso.~ ~— Voi godete a far soffrire la gente — 3298 1, 9 | fatto ricerca di te. Tu godi il suo favore, ed egli dice 3299 1, 20 | A dire il vero non aveva goduto un momento di pace, dal 3300 1, 11 | quelli di Kostsian, e Pan Golts, famoso soldato ed ingegnere, 3301 2, 11 | cadavere, e appoggiando i gomiti sulle ginocchia si nascose 3302 2, 3 | corona! — disse fra sè.~ ~E gongolò per la contentezza, poichè 3303 1, 30 | attraversarono Osovyets e Gonyandz, accorciando il cammino 3304 1, 1 | foreste. I Gostsyevich in Goshchuni, facevano catrame nei boschi, 3305 1, 38 | Serenissimo Re degli Svedesi, Goti e Vandali; Gran Principe 3306 1, 25 | hanno i loro principati, governano, ed hanno la precedenza 3307 1, 32 | Grande Polonia gli Svedesi governavano come in Isvezia; a Varsavia 3308 1, 15 | trova. Tu, grande Iddio, che governi il corso degli astri, concedimi 3309 1, 34 | cattolica, un certo Pan Grabkovski, che gli sedeva vicino, 3310 1, 4 | alberi, spiccavano il volo gracidando spaventati dal rumore delle 3311 1, 32 | comincia ad inquietarlo, perciò gradirebbe di aver pronta un'alleanza 3312 1, 21 | in casa mia degli ospiti graditi.~ ~— Oh, questo non porterà 3313 1, 20 | nottetempo un temporale con gragnuola ed una pioggia torrenziale 3314 1, 31 | buoi, pecore, maiali, granaglie, fieno; e in questa provincia 3315 2, 2 | anche le scheggie delle granate cadevano da per tutto come 3316 2, 35 | Anusia, — deve nutrire un grand'odio contro il principe Bogoslavio 3317 2, 2 | cadevano da per tutto come una grandinata.~ ~Ben presto si udirono 3318 2, 2 | dileguava il convento appariva grandioso come sempre, con le sue 3319 1, 2 | tacitamente fra le dita i grani del suo rosario. Le ragazze 3320 1, 34 | ma infine dobbiamo esser grati al nuovo regnante. Egli 3321 2, 1 | vendetta e la rovina, non gravate la vostra coscienza innanzi 3322 2, 2 | attraverso di esse. Già gravissimo era il danno, tanto alle 3323 1, 5 | La donzella li ricevette graziosamente, sebbene avesse tosto indovinato 3324 1, 4 | ritornavano dai vespri, tutte graziose e leggiadre, che lo guardavano 3325 1, 9 | dopo Berestechko, il nostro grazioso Sovrano mi strinse la testa 3326 2, 30 | Egli si vestì da pastore greco, si finse disperato, e si 3327 2, 35 | rispose Anusia.~ ~— Ma Fitz Gregory?...~ ~— Vinto anch'egli.~ ~— 3328 1, 21 | siete il nostro benefattore, gridai, senza di voi, i corvi ci 3329 1, 18 | scuoterlo senza cerimonie, gridandogli nelle orecchie~ ~— Comandante, 3330 1, 12 | nessuno protestò? Nessuno ha gridato al tradimento sotto gli 3331 1, 31 | sarebbe detto che queste gride uscissero da una città, 3332 2, 24 | che cavalcava un cavallo grigio pomellato, il quale portava 3333 2, 39 | alzò prontamente, toccò il grilletto d'una pistola, sbagliò il 3334 1, 27 | il monotono grisolare dei grilli ed il rosicchiare dei topi. 3335 1, 27 | si udiva che il monotono grisolare dei grilli ed il rosicchiare 3336 1, 31 | giorno avevano disfatto a Grodek un manipolo di truppe comandate 3337 1, 25 | che conduceva da Kovno a Grodino ed a Byalystok, prese le 3338 2, 8 | il suo sangue cominciò a grondare. Già i suoi occhi erano 3339 1, 14 | lanciavano fiamme, le fronti grondavan di sudore.~ ~Appunto in 3340 2, 21 | Kmita ordinò di salire in groppa insieme agli altri uomini, 3341 2, 1 | decidetevi prima che giunga la grossa artiglieria.~ ~— Voi attirate 3342 2, 45 | alzato e camminava sulle gruccie; la successiva settimana 3343 1, 11 | accorrere al campo. Arrivò Pan Grundzinski, poscia Pan Cristoforo Opalinski, 3344 1, 14 | Domandategli quanto pesava il gruzzolo che ricevette dagli Svedesi... 3345 1, 27 | mistificarli, e intanto guadagnar nuova gente alla causa dei 3346 1, 36 | altra parte si sforzava di guadagnarlo alla propria causa, e perchè 3347 1, 37 | spaventare i monaci a scopo di guadagno.~ ~Pan Pyotr era confuso, 3348 2, 24 | straripare dei fiumi; i guadi scomparvero, il suolo si 3349 1, 25 | estremi, di togliergli il guanciale di sotto la testa perchè 3350 1, 10 | lasciò ricadere la testa sui guanciali e rimase immobile, con gli 3351 1, 27 | dovrebbe essere la casa del guardaboschi.~ ~— Seguiamo dunque la 3352 2, 45 | succede? — gridò Anusia guardandola.~ ~— Anusia, non sapete 3353 2, 15 | più; i miei ufficiali si guardano in cagnesco l'un l'altro, 3354 2, 34 | principe ha dato ordine di guardarci come prigionieri di guerra, 3355 1, 8 | porta. Volodyovski stette a guardarla stupefatto crollando il 3356 2, 1 | Charnyetski, si accostò alla porta guardata da lui, ma Charnyetski in 3357 1, 32 | per ottenere l'intento. Ma guardati bene dal menzionare ciò 3358 2, 3 | rabbia impotente avrebbe guardato le mura del convento, ed 3359 1, 8 | trovano qui. Pan Kmita, si guarderà bene di farsi vedere in 3360 1, 5 | disse Ranitski. — Essi si guarderanno bene dal toccarci. Vi è 3361 1, 32 | Billevich assomiglia a lei mi guarderò bene di avvicinarla; ma 3362 2, 39 | come un rumore di tuono. Guardiamo. Gesù Maria! Gli uomini 3363 1, 2 | occhi. Diamine! Voltatevi e guardiamoci in viso.~ ~Nel dire così, 3364 2, 3 | piedi.~ ~Andava innanzi guardingo da circa un'ora, quando 3365 1, 9 | Quantunque si dica ch'egli guarirà, pure non isfuggirà alla 3366 1, 8 | mia, non vostra. Ch'egli guarisca, e voi sarete in diritto 3367 1, 4 | mediante cordoni d'oro e guarnita di zibellino, e portava 3368 2, 23 | uscirono, le mura erano guarnite di soldati che aspettavano 3369 1, 2 | osservandola, ripeteva: — È guasta!~ ~Panna Alessandra sollevò 3370 2, 27 | Per ora non è il caso di guastare la festa e privarci d'un 3371 1, 8 | contro i quali aveva tanto guerreggiato quando era vivente il grande 3372 1, 11 | ranghi. L'innata capacità guerresca dei nobili supplì alla mancanza 3373 1, 9 | Possa egli ereditare i guerreschi successi di Geremia! — esclamò 3374 1, 7 | Ma appena si spense il guerresco entusiasmo, aumentò la smania 3375 1, 27 | Turati la bocca, e guidaci verso la casa. Non vedi, 3376 1, 2 | massime salutari che dovevano guidarmi nel cammino della vita!~ ~— 3377 2, 12 | assai per i nemici del Re, guidata da Suba Gazi Bey, la quale 3378 1, 11 | di Nerik e Werland erano guidate dallo stesso Wittemberg, 3379 1, 4 | aspetto un po' selvaggio, guidava i cavalli. Pan Andrea vestiva 3380 2, 37 | che Dio lo sostenga, lo guidi, lo benedica e lo preservi 3381 2, 1 | lo fece girare come un guindolo, e dandogli un potentissimo 3382 1, 12 | sole, nel quale i pesci guizzavano allegramente.~ ~Volse alfine 3383 1, 25 | che corrispondeva ai suoi gusti.~ ~— Sedete — gli disse. — 3384 1, 25 | non posso prendermi un tal gusto. Non posso fare altro che 3385 2, 12 | nunzio, all'arcivescovo di Guyezno, al vescovo principe Charnyetski, 3386 1, 12 | nel deserto dal lato di Hainovskyna.~ ~Dei sentieri appena tracciati, 3387 2, 22 | cavalleria fra gli Svedesi; Hammerskiold, che comandava l'artiglieria; 3388 2, 3 | nel fossato?~ ~— Sono io, Hans9 — rispose Kmita senza esitare; — 3389 2, 30 | rispose Hassling. — Mi chiamo Hassling-Kettling di Elgin. La mia famiglia 3390 1, 11 | Drakenborg; e quella di Helsingor, composta di tiraglieri 3391 2, 21 | che le grida~ ~— Allah!... Herr Jesus!... Dio mio!...~ ~ 3392 1, 11 | boschi presso il villaggio di Hinrichsdorf, le legioni Svedesi si trovarono 3393 2, 42 | quel momento accorse Pan Hjanstovski, che conduceva la cavalleria.~ ~— 3394 1, 12 | Yaremka, ma prendeva il home di Pan Michele Volodyovski, 3395 1, 11 | il paese dal Sud all'Est. Honovanski e Trubetskoi facevano altrettanto 3396 1, 4 | Ehi-hop!~ ~— Ehi-hop! hop! hoop! — rispondevano i suoi camerati 3397 1, 4 | Ehi-hop! Ehi-hop!~ ~— Ehi-hop! hop! hoop! — rispondevano i 3398 1, 31 | erano schierati sul piano di Horoshchan, l'uno accanto all'altro 3399 2, 11 | Stankyevich, i due Skshetuski, Horoskyevich, Yakub Kmita, Oskyerko e 3400 1, 20 | qualche modo impadronirmi di Horotkyovich e Yakub Kmita. Essi devasteranno 3401 1, 14 | ma Mirski, Stankyevich, Hoshchyts, Volodyovski e Oskyerko 3402 1, 38 | catturato al celebre Aga a Hotsin. Udite le minacce e le invettive 3403 2, 26 | tutta la Grande Polonia. Hulsha, Jegotski ed il Voivoda 3404 1, 27 | di pecora.~ ~— Sono molti ì cavalli? — domandò quell' 3405 1, 15 | Croce? Fu dopo che Vladislao Iagellone venne assunto al trono. 3406 1, 7 | di Hmelnitski, una vera idra dalle cento teste; ma in 3407 2, 5 | ma siccome sono contadini ignoranti, il generale Douglas li 3408 1, 1 | avrebbe potuto rimanere ignorata. I Kmita erano nativi di 3409 1, 18 | per me?~ ~— Certo voi non ignorate che vi sono due ceppi di 3410 1, 29 | avvenuto è per me cosa affatto ignota. A me preme di cavarmela, 3411 1, 24 | sfilare dinanzi ai suoi occhi ignote regioni, e una moltitudine 3412 1, 5 | I nobili osservavano gli ignoti e strani cavalieri, buccinando 3413 1, 11 | han mandati qui a petti ignudi per farci sterminare dal 3414 1, 8 | diamanti, il cui splendore illumina tutto il castello.~ ~— Si 3415 1, 27 | I primi raggi del sole illuminarono i visi stanchi dei soldati, 3416 1, 28 | egli è soltanto un povero illuso. Vi raccomando a Dio.~ ~ 3417 1, 35 | cortile, oppure erano già imballati e aspettavano di essere 3418 1, 9 | tacque e parve alquanto imbarazzata da quelle parole, che svelavano 3419 2, 32 | poteva trovarsi in seri imbarazzi. Le forze di Giovanni Casimiro 3420 1, 18 | tradimento di Radzivill. Io m'imbattei in una deputazione, che 3421 1, 8 | Valmontovichi, al cui confine s'imbatterono con un'altra schiera d'armati 3422 1, 23 | Elettore se, per caso, v'imbatteste in esse. Conoscete il tedesco?~ ~— 3423 2, 3 | in un batter d'occhio lo imbavagliarono.~ ~Kmita si avanzò, e tenendo 3424 2, 3 | preghiera; dalla sua bocca imbavagliata uscivano rauchi, inauditi 3425 2, 32 | Oshmiana, con rara destrezza, imbavagliò Panna Kulvyets col fazzoletto 3426 1, 25 | a guardare la sua faccia imbellettata di rosso e di bianco, che 3427 1, 6 | redini, finchè la bestia s'imbizzarrì. Soroka vedendo ciò, sussurrava 3428 2, 25 | attraversò la Vistola all'imboccatura del San, scortato dallo 3429 2, 24 | giacchè non ha preparato imboscate.~ ~— Dobbiamo forse tornare 3430 2, 1 | loro la testa rasa e ne imbrattavan l'abito. Altri ancora, strappati 3431 1, 3 | allevatore di cavalli, che sapeva imitare alla perfezione le voci 3432 1, 29 | falso ma splendidamente imitato. Mostratemelo.~ ~— Venite 3433 1, 4 | nel frattempo, rideva ed imitava il grido della civetta; 3434 1, 29 | miglior amico di quanto egli s'immagina. Mi capite? Ditegli che 3435 1, 2 | luce. Com'egli entrò qui io immaginai che fosse figlio di un re — 3436 2, 26 | ch'egli era lontano dall'immaginare che Charnyetski fosse vicino, 3437 2, 6 | un tal desiderio non sia immaginario, che questa disposizione 3438 1, 14 | mondo. Ella, infatti, erasi immaginata, che quello sciagurato giovine 3439 1, 18 | dire Zagloba, — voi non v'immaginate in quali terribili situazioni 3440 2, 17 | di Kmita? — diss'egli. — Immaginatevi che quello che disse Bogoslavio 3441 1, 21 | speranza l'anima sua. Si era immaginato che la fidanzata lo riceverebbe 3442 1, 39 | accanito, che gli Svedesi s'immaginavano di vedere al posto del convento 3443 2, 1 | un vero soldato. — Non m'immaginavo che i frati avessero uomini 3444 1, 4 | da un dolce languore, e s'immaginò che quel prode guerriero 3445 2, 2 | parola moriva fra quell'immane frastuono, e si udivano 3446 1, 7 | ella si reputava la causa immediata di ogni sventura. Era per 3447 2, 3 | bella posta. Furono ordinate immediate ricerche, ed allo spuntare 3448 1, 4 | Quella corsa vertiginosa immerge il viaggiatore in una specie 3449 2, 24 | Egli aveva l'intenzione d'immergere la spada fino all'elsa nel 3450 1, 27 | quando in quando Soroka immergeva un pannilino in un secchio 3451 1, 21 | così impavido una morte immeritata, destò la mia ammirazione 3452 2, 1 | fosche nubi, presaghe di imminenti bufere. Alla notte gli Svedesi 3453 1, 4 | stampo. Di modo che rimasero immobili, schierati come se fossero 3454 1, 6 | sporgenti, nei quali la vitrea immobilità palesava il terrore che 3455 1, 8 | fanciulla: ma ella rimase immota, come inconscia, continuando 3456 1, 22 | di Olenka e le sue labbra immote, confermanti col silenzio 3457 1, 3 | con cui s'erano tratti d'impaccio senza di lui, e continuava 3458 2, 19 | di conoscerlo in persona, impadronendosi di lui.~ ~I due eserciti 3459 1, 38 | Lisola gli chiese: Voi v'impadronirete del tesoro dei monaci? — 3460 1, 20 | potessi in qualche modo impadronirmi di Horotkyovich e Yakub 3461 1, 21 | penetrarono nella sala.~ ~— Impadronitevi di quell'uomo, — comandò 3462 2, 22 | faceva dei prigionieri e s'impadroniva di carri e di provvigioni.~ ~ 3463 1, 18 | Quel vecchio è un uomo impagabile.~ ~— Che Dio lo benedica! — 3464 2, 14 | della sua Corte, ti farebbe impalare. Avrei mandato il vecchio 3465 2, 20 | Bogoslavio ha ordinato di impalarmi. Egli sacrifica Sakovich 3466 1, 25 | impresa non riesce, sarete impalati.~ ~— Perchè non deve riescire? — 3467 1, 33 | egli meritava di essere impalato, — gridò Pan Korf.~ ~Bogoslavio 3468 2, 40 | Qui le sue labbra impallidirono, e gli mancò la voce.~ ~ 3469 2, 35 | principe Bogoslavio perchè impallidisce e trema ogni volta che pronuncia 3470 2, 19 | per mano mia.~ ~— Ma voi impallidiste quando Sakovich parlò di 3471 2, 16 | Michele, il quale aveva impallidito, tremato e confessato tutto 3472 1, 25 | non deve perire?~ ~Kmita impallidiva sempre più; ma riuscì a 3473 1, 18 | rischiararsi, le stelle impallidivano e scomparivano a poco a 3474 1, 3 | così stentorea che tutte le impannate ne tremarono. — Evviva! 3475 1, 25 | vergogna se non cercassi d'imparare al lato di cosiffatti uomini 3476 1, 10 | insuperabile. Dove e da chi imparaste a maneggiare così bene la 3477 1, 5 | coi quali è in procinto d'imparentarsi. Poscia essi trascinarono 3478 1, 1 | discendente da Mendog, imparentata con molti e rispettata più 3479 1, 17 | potentissimi in Jmud, essendo imparentati con tutti gli altri nobili 3480 2, 28 | trattenerli presso di sè ed impartì loro l'ordine di mettersi 3481 2, 16 | Tartari.~ ~Egli andò tosto ad impartir loro i suoi ordini, e preso 3482 2, 32 | multiplicamini. Io sarò il primo ad impartirvi la mia benedizione.~ ~— 3483 2, 40 | gli ordini erano già stati impartiti.~ ~— Sproniamo i nostri 3484 1, 21 | Alessandra rimase silenziosa ed impassibile.~ ~— Entrate! — comandò 3485 2, 37 | traditori: al campo! — rispose impavida la fanciulla, la quale, 3486 1, 32 | Radzivill. Egli aspettava perciò impazientemente l'arrivo di uno squadrone 3487 1, 6 | Andrea pareva realmente impazzito. Tutt'intorno regnava una 3488 2, 8 | ammaccata ma lo aveva salvato, impedendo che fosse schiacciato, e 3489 2, 35 | vorremo fuggire essi non ce lo impediranno?~ ~— Verranno con noi! disse 3490 2, 29 | tentarono più d'una volta d'impedirli, e non passava giorno senza 3491 1, 6 | persona e tutti i diavoli per impedirmelo.~ ~— Non invocate gli spiriti 3492 1, 31 | e volesse ad ogni costo impedirne l'elezione, prese la parola 3493 2, 36 | cogli occhi.~ ~— Io non t'impedirò di ammogliarti, ma ascoltami 3494 1, 15 | Billevich, ma le guardie glielo impedirono. Trasse la spada e dovettero 3495 1, 8 | non l'aprite? Chi ve lo impedisce?~ ~— Prima che io apra più 3496 1, 5 | dire qualche cosa, ma ne fu impedita da un improvviso scoppio 3497 1, 1 | non vi si recò essendone impedito dalla sua tarda età e dalla 3498 2, 1 | rimandò quindi uno dei frati, impegnandolo mediante giuramento a dichiarare 3499 1, 23 | pertinenza. Tutto ciò che può impegnare lo impegni, tutto quello 3500 2, 17 | nemico.~ ~Pan Sapyeha aveva impegnato ogni suo avere, e servito 3501 1, 23 | ciò che può impegnare lo impegni, tutto quello che può estorcere 3502 2, 42 | Billevich cominciò a impensierirsi.~ ~Dietro di sè aveva un 3503 1, 21 | Kyedani, aveva carattere imperativo. Ma al momento in cui partiva 3504 2, 5 | detto un giorno all'inviato imperiale, Lisola, lo ripeteva lo 3505 1, 5 | rabbia, mentre ella rimaneva imperiosa, col braccio teso verso 3506 1, 15 | Lume! — disse il principe imperiosamente.~ ~Harasimovich si allontanò 3507 2, 4 | di noi. Noi gli dobbiamo imperitura gratitudine.~ ~Kordetski 3508 1, 14 | fuoco; gocce di sudore gli imperlavano la fronte, ed i suoi occhi 3509 1, 10 | sui cuscini, il sudore gli imperlò la fronte, ed egli rimase 3510 1, 6 | domandò ella, rimanendo imperterrita sotto i terribili sguardi 3511 2, 2 | I soldati si mantenevano imperterriti al loro posto. Alcuni afferrando 3512 1, 39 | inesprimibile. Kmita, colla sua imperturbabile calma gli infondeva un poco 3513 1, 6 | svegliata da una bussata impetuosa alla porta della sua camera.~ ~— 3514 2, 36 | d'Jmud non basteranno per impiccarli se non si sottomettono. 3515 2, 3 | lui?~ ~— Darei ordine d'impiccarlo; ma essendo anch'io soldato 3516 1, 26 | lasciarmi saranno solamente impiccati, altrimenti saranno condannati 3517 2, 1 | solo colpo di cannone io impiccherò immediatamente questi due 3518 2, 17 | grandissimo numero di furgoni, impicciavano i movimenti delle truppe.~ ~ 3519 2, 23 | Charnyetski può benissimo impiegare qualche squadrone per uso 3520 2, 32 | prigioniera, e quali mezzi avesse impiegati per poter conquistarne il 3521 1, 26 | Se il metodo che avete impiegato per prendermi non fu da 3522 2, 34 | per alcuni istanti come impietrita. Poi il dolore la vinse, 3523 1, 20 | fiume, e quivi rimasero come impietriti per lo stupore. Volodyovski 3524 1, 21 | viso ma un cuore duro ed implacabile.~ ~— Mia nipote dice bene — 3525 1, 25 | cosa. Ma, sebbene io sia implicato in queste faccende, non 3526 1, 37 | preghiere di ammalati e mutilati imploranti un miracolo.~ ~Poco mancò 3527 1, 31 | avevavo riscatto da offrire.~ ~Implorarono il comandante nel nome di 3528 2, 1 | Kordetski diceva:~ ~— Fratelli! implorate la nostra Santa Patrona 3529 2, 30 | e dai confederati; egli implorava aiuto per amor di Dio, ma 3530 1, 37 | Ora è tempo dei vespri. Imploriamo l'amore di Lei, confidiamo 3531 1, 36 | e sempre più apparivano imponenti. Alla fine, si vide in distanza 3532 1, 14 | condotto perchè si confessi. Imponetegli la punizione che vi piace, 3533 1, 1 | di questo mio testamento impongo a mia nipote di sposare 3534 1, 6 | seriamente o pretendete d'impormi?~ ~— Parlo seriamente. Una 3535 2, 6 | È evidente che doveva importar molto ai Radzivill di Birji 3536 1, 9 | avvenimenti, come un creditore importuno che vuol essere pagato ad 3537 1, 6 | miei ufficiali.~ ~— Ed io imposi a cotesti vostri ufficiali 3538 2, 15 | i parenti lontani se ne impossessino. Babinich dice che Sapyeha 3539 1, 38 | Kordetski.~ ~Fu aperta una sola imposta.~ ~L'uomo a cavallo esitò 3540 1, 38 | peccati, ma gli erano state imposte gravi penitenze; ed ogni 3541 1, 38 | Finalmente gli era stato imposto di rafforzare la propria 3542 2, 8 | che venivan dietro erano impotenti a venire in aiuto a quelli 3543 2, 44 | forza, insolente dinanzi all'impotenza, chinò la testa e marciò 3544 2, 24 | pantano e le strade divennero impraticabili. E in tant'acqua e in tanta 3545 1, 7 | pianti del popolo, e le imprecazioni che si lanciavano a Pan 3546 1, 15 | pronto alle più grandi imprese, ed io avevo bisogno di 3547 1, 37 | dall'ira, la sua innata impressionabilità ed eccitabilità riprese 3548 1, 9 | questo impeto di dolore non impressionò Volodyovski, il quale, com' 3549 2, 1 | fidarsi d'un generale che imprigiona gl'inviati» tale fu la risposta 3550 2, 1 | gridò il generale — e imprigionateli! E voi Pan Sadovski farete 3551 2, 26 | soccorso, perchè erano quasi imprigionati nelle città e nei villaggi. 3552 1, 33 | che preferisco rimanere imprigionato a Taurogi, anzichè a Kyedani.~ ~— 3553 2, 1 | comuni a tutto il mondo, egli imprigionava inviati, il cui severo carattere 3554 2, 45 | degli Stati, ci comanda di imprimere nella loro memoria.»~ ~Così 3555 2, 1 | una notizia mostruosamente improbabile; ma quel vecchio nobile 3556 2, 1 | Giovanni Casimiro e dell'improbabilità di ricevere dei soccorsi, 3557 2, 39 | fuori e batteva quei soldati improvvisati: ma con tutto ciò non poteva 3558 1, 6 | esse.~ ~— Oh, so che quegl'imprudenti malandrini, quegli assassini, 3559 1, 25 | si potesse più facilmente impugnare. Il suo viso era abbastanza 3560 1, 8 | non era ancora riuscito ad impugnarla, quando Terka aprì la porta, 3561 2, 29 | le vanghe ed i badili, ed impugnate le sciabole si scagliavano 3562 2, 1 | avete voi, reverendi Padri, impugnato le armi? Per chi combattete, 3563 1, 19 | la punta, ne porgevano le impugnature ai Polacchi; altri gettavano 3564 1, 1 | degli uomini di Lauda, e s'impugnavano altrettante sciabole. Queste, 3565 2, 40 | principe non saprà moderare gli impulsi del suo sangue non avrà 3566 1, 6 | misfatti potessero passare impuniti, eravi sempre in essi qualche 3567 1, 35 | ed ogni delitto passava impunito. Peggiori, poi, erano i 3568 1, 39 | montagna rocciosa, quasi inaccessibile ai minatori; le sue mura 3569 2, 4 | guardavano quelle mura inaccessibili. e pensavano alle calde 3570 2, 4 | alienò tutti gli animi e li inacerbì ancor più. Il generale comprese 3571 1, 1 | gli giurai gratitudine ed inalterabile amicizia.~ ~«In quella circostanza 3572 2, 31 | e dense nubi di fumo s'inalzarono al cielo. Zagloba con i 3573 1, 25 | selva di lunghi capelli inanellati, scompariva quasi completamente. 3574 1, 8 | temete, signora! Egli giace inanimato giù nel cortile, e, senza 3575 1, 9 | perciò si contenne in modo inappuntabile. S'inchinò rispettosamente 3576 1, 38 | limpida luce della luna inargentò le torri, le mura, il priore 3577 2, 25 | ma anche un cavaliere d'inarrivabile coraggio. Charnyetski, Vitovski 3578 2, 44 | le piaghe del suo cuore s'inasprirono più che mai.~ ~Regnava nella 3579 1, 20 | e la ferita cominciò ad inasprirsi sempre più. L'uomo, la cui 3580 1, 11 | alla terza, la prolungata inattività cominciò a riuscire tediosa 3581 2, 38 | di poterla trattenere e d'incagliare tutte le sue mosse.~ ~In 3582 1, 1 | guerre avevano reso al Paese incalcolabili servigi, pei quali furono 3583 2, 30 | ardore della battaglia m'incalza, io non penso più a nulla. 3584 2, 4 | adesso i più arditi nell'incalzare Kordetski perchè si arrendesse, 3585 2, 30 | sapevamo che questi era incalzato da Sapyeha e dai confederati; 3586 2, 45 | inginocchiano. Il prete s'incammina per terminare la Messa, 3587 1, 2 | Kmita. Entrambi si mossero incamminandosi verso l'anticamera. La slitta 3588 2, 11 | fuori della camera.~ ~Nell'incamminarsi di nuovo ai loro quartieri, 3589 1, 36 | e di gente a piedi che s'incamminava alla chiesa. Le campane, 3590 1, 8 | ricordi della patria e m'incammini al campo.~ ~— Non parlate 3591 1, 21 | ai servi, il cavaliere s'incamminò verso il portico a testa 3592 1, 2 | verità, la vostra bellezza m'incanta a tal punto da farmi perdere 3593 1, 8 | contemplare senza rimanere incantati, — pensava fra sè. — Io 3594 2, 35 | Vinto!~ ~— Siete proprio un'incantatrice. Vedo che Kettling è l'unico 3595 1, 9 | Voivoda di Vilna. Egli t'incarica di dar subito principio 3596 2, 15 | Zamoyski. — S'egli volesse incaricarsene, potrebbe far molto come 3597 2, 16 | cieco istrumento. Egli vi ha incaricato delle funzioni d'un vile 3598 2, 3 | tenendo in mano la stoppa incatramata e accesa l'avvicinò agli 3599 1, 33 | Cambiò subito tattica e incedendo verso la donzella, s'inchinò 3600 1, 39 | intrisa di zolfo, che s'incendia all'atto che spara il cannone. 3601 2, 39 | il Nord lungo il confine, incendiando ed uccidendo senza pietà. 3602 1, 3 | rapitore di fanciulle ed incendiario. Allora lo salvarono la 3603 1, 5 | Ammazzarono, saccheggiarono, incendiarono e vissero assolutamente 3604 1, 25 | riguardo nè a età, nè a sesso: incendiavano villaggi e tagliavano gli 3605 1, 2 | bandito senza ragione perchè incendiò la casa di Pan Orpishewski, 3606 1, 33 | uomo questo non era che un incentivo di più.~ ~La conversazione 3607 1, 7 | Sfortunatamente gli interni dissensi inceppavano i propositi, e paralizzavano 3608 1, 14 | si scambiavano occhiate, incerte e paurose.~ ~— Il Capitano 3609 1, 23 | piegare gli altri che ad inchinarvi voi stesso.~ ~— Di quale 3610 2, 15 | Zamoyski si alzò, ed inchinatosi cortesemente si mosse per 3611 1, 14 | che passavano loro dinanzi inchinavansi e andavano ad occupare il 3612 2, 2 | sortita? Si potrebbe forse inchiodare quel terribile cannone.~ ~ 3613 2, 1 | che Pan Andrea rimase come inchiodato al suolo.~ ~— Perchè mi 3614 1, 16 | altronde, dove prendere carta, inchiostro ed una penna per scrivere?~ ~— 3615 2, 1 | Quando l'uno dei due monaci inciampava o cadeva, i soldati davano 3616 2, 3 | capace. Tutto ad un tratto inciampò in una pietra e cadde. In 3617 2, 2 | acqua versata sull'incendio incipiente sulle mura cadeva sulle 3618 1, 5 | trascinano al male, che ve lo incitano col loro esempio, e che 3619 1, 29 | Ma non aveva d'uopo d'incitare quella gente, perchè la 3620 2, 4 | presentarono al priore e lo incitarono a intavolare immediatamente 3621 1, 9 | Michele. Cominciarono ad incitarsi, a mostrare grande entusiasmo, 3622 1, 2 | Esse filavano alacremente, incitate al lavoro dal severo sguardo 3623 1, 11 | persino il destino dovesse inclinarsi al volere di sì grande potenza.~ ~ 3624 2, 39 | primi due giorni la vittoria inclinava dalla parte dei Polacchi.~ ~ 3625 1, 31 | non si mostravano troppo inclini ad obbedire ai comandanti.~ ~ 3626 1, 25 | testa e borbottava parole incoerenti.~ ~Soroka non potè afferrare 3627 1, 30 | fede, ma giacchè il mio incognito è stato scoperto firmo queste 3628 1, 38 | avvertimento, acciocchè non v'incolga grave disgrazia da parte 3629 1, 9 | proteste contro di noi, ed incolparci di commettere tale delicate 3630 2, 2 | sofferenze non avrete da incolparne che voi stessi.»~ ~I padri, 3631 1, 10 | eccitato. — Fin da quando incominciai a portare una sciabola fui 3632 2, 19 | principe era impaziente che incominciasse la battaglia prima che in 3633 1, 11 | d'uomini e cavalli, che incominciavano a girare in vari sensi la 3634 2, 41 | ardeva le guancie. Un dolore incommensurabile torturava il suo povero 3635 1, 39 | infatti la conquista di una inconcludente fortezza e d'un convento, 3636 1, 8 | ella rimase immota, come inconscia, continuando a guardarlo. 3637 2, 20 | insensibilità. Appariva affatto inconscio di quanto succedeva intorno 3638 2, 18 | sicurezza e temeva ogni passo inconsiderato; perciò volle aspettare 3639 2, 7 | Zbaraj! — esclamò il Re. — M'incontrai con lui alle nozze di Pan 3640 2, 39 | seguirono il suo esempio, incontrando pochissima resistenza. Intanto 3641 1, 38 | guardava Pan Andrea in cagnesco incontrandolo sulle mura.~ ~In sulla sera 3642 2, 25 | rinchiusero nell'angolo dove s'incontrano il San e la Vistola. I due 3643 1, 29 | temporaneamente.~ ~Kmita non voleva incontrarsi col famoso colonnello, giudicando 3644 1, 1 | talvolta, che alcuni di essi s'incontrassero sotto il vessillo della 3645 1, 39 | dell'ostinata resistenza incontrata il giorno 8 di novembre, 3646 1, 18 | di Pan Kovalski.~ ~— Se incontrate il comandante, ditegli che 3647 2, 26 | contro il Margravio e lo incontrerebbe al più presto possibile.~ ~ 3648 2, 5 | gentilissime, piene di promesse e d'incoraggiamenti, onde gli si serbassero 3649 1, 14 | me lo disse egli stesso, incoraggiandomi a riconquistare il vostro 3650 2, 13 | diverse notizie consolanti ed incoraggianti circa l'incremento della 3651 2, 4 | ufficiali ragioni che lo incoraggiassero a togliere l'assedio.~ ~ 3652 1, 37 | parte del nemico; il quale, incoraggiato da ciò come pure dalla resa 3653 2, 4 | presente da per tutto; egli incoraggiava i soldati, confermava la 3654 1, 2 | Rivedeva la superba fronte incorniciata dalla bionda chioma, i suoi 3655 1, 23 | insinuerete ancora, che, una volta incoronato Eraclito in Lituania, egli 3656 1, 20 | degli uomini erano stati incorporati per forza fra le truppe 3657 1, 14 | Principato di Lituania non verrà incorporato alla Svezia, ma vi sarà 3658 2, 21 | Kmita, che venne trasportato incosciente nel campo di Pan Sapyeha.~ ~— 3659 1, 36 | che dalla febbre e dall'incoscienza ritorna finalmente alla 3660 1, 2 | difficile con gli uomini incostanti.~ ~— Che dite mai? — esclamò 3661 1, 31 | ricognizione, recavano nuove incredibili, dicendo che un corpo di 3662 1, 37 | occhio investigatore ed incredulo; e come nessuno di essi 3663 2, 13 | ed incoraggianti circa l'incremento della confederazione, ed 3664 1, 32 | disse:~ ~— La mia pelle s'è increspata un pochino durante il viaggio, 3665 1, 21 | meritate che un onest'uomo incroci la sua spada con la vostra.~ ~— 3666 2, 11 | un'immagine della Madonna, incrociò le braccia di Radzivill 3667 1, 5 | camerati di Pan Kmita s'incrudeliva come il dolore in una recente 3668 1, 11 | tenebre a porre una fine alla incruenta scaramuccia.~ ~Il cannone 3669 1, 12 | robusto; l'età non gli aveva incurvate le spalle e nell'unico suo 3670 1, 20 | minaccia della sua rovina, gl'incutevano terrore.~ ~Ganhoff lo seguiva 3671 1, 11 | scintillavano due occhi indagatori e severi, ed in fine la 3672 2, 27 | non numerosi; non volendo indebolire la sua divisione. Intanto 3673 2, 40 | ostinata che deve averlo indebolito.~ ~— Egli ora sta bene o 3674 1, 30 | quali se ne stanno inerti ed indecisi. Io voleva darvi questi 3675 1, 16 | Non lo so, ma mi sembra indeciso.~ ~— Dio voglia che si schieri 3676 2, 44 | gloria di Dio, lavorava indefessamente.~ ~Egli girava i campi ed 3677 1, 10 | venuto un tempo di lavoro indefesso. La settimana susseguente 3678 1, 2 | presa da un certo senso di indefinita felicità, non scevra d'inquietudine; 3679 1, 38 | prese di mira uno dei più indemoniati, una specie di gigante, 3680 1, 7 | cui potrete pretendere un indennizzo per le perdite patite.~ ~ 3681 1, 18 | sguardo nella direzione indicata, e lo stupore si dipinse 3682 1, 8 | tali sono le disposizioni indicate nel testamento da una clausula 3683 1, 31 | d'Oskyerko occupò i posti indicati; fra i volontari regnava 3684 1, 20 | nella melma sino al ventre, indicavano il punto dov'egli aveva 3685 1, 3 | perduti. — E posandosi l'indice sulla fronte come in atto 3686 1, 19 | fine gli Svedesi, sempre indietreggiando, giunsero sul prato che 3687 1, 16 | minuti dopo. — Gli Scozzesi indietreggiano! Myeleshko li assale con 3688 2, 40 | uccideva senza pietà.~ ~Molti indietreggiavano dinanzi a quell'uomo terribile.~ ~ 3689 2, 15 | preferivano fare strage fra le indifese popolazioni, rapire le donne, 3690 1, 1 | numero, ed il paese rimase indifeso, ma degli uomini di Lauda 3691 2, 18 | mezzo nudi, insanguinati e indifferenti ad ogni cosa, persino alle 3692 1, 7 | pronosticavano, tanto dagl'indigeni quanto dai forestieri. Non 3693 1, 7 | del cuor mio, tesoro mio, indimenticabile Olenka! È cosa naturale 3694 2, 23 | Lyubelsk come principato indipendente.~ ~— Vostra Maestà è estremamente 3695 1, 28 | possibile, i mezzi per scrivere, indirizzò una fiera lettera di protesta 3696 1, 8 | non gente avventizia e indisciplinata. Volodyovski si rallegrò 3697 1, 4 | ciò, io darò ordine che l'indiscreto sia scorticato.~ ~— Oh! 3698 1, 4 | qualcuno si permettesse qualche indiscrezione, per quanto mi è caro Iddio, 3699 1, 11 | magnati in urto tra loro, o indispettiti contro il Re, perchè questi 3700 1, 4 | figura — disse Ranitski indispettito, — ma chi si distinse fu 3701 1, 8 | gironzare da queste parti individui sconosciuti e strani — disse 3702 1, 6 | cuore, sebbene buono per indole. Aveva una speciale predilezione 3703 1, 10 | stati i Butrym, mi assalì un'indomabile sete di vendetta ed io mi 3704 1, 7 | e la sua natura sempre indòmita.~ ~Come avrebbe ella potuto 3705 2, 2 | distintamente una donna che indossava un abito celeste, in atto 3706 2, 2 | distinguere nulla. Pan Andrea indossò subito il suo travestimento, 3707 2, 4 | Kuklinovski dal campo lo aveva indotto a muovere in cerca di lui 3708 1, 25 | sa come cresce l'erba e indovina i pensieri più segreti. 3709 2, 30 | guardare il principe per indovinarlo. Quell'uomo, al quale avevano 3710 2, 2 | I soldati sulle mura ne indovinarono facilmente la causa.~ ~— 3711 1, 18 | replicò Stankyevich. — Indubbiamente Radzivill ha assicurato 3712 2, 37 | felice!~ ~— Come mai non induceste prima Braun a questo passo, 3713 1, 23 | meravigliato che Bogoslavio indugi ancora in Podlyasye. Per 3714 1, 17 | Fate come vi piace, ma non indugiate a condurre qui gli squadroni 3715 2, 20 | bene, — disse, — si è già indugiato abbastanza. A domani la 3716 1, 14 | abbastanza la vostra paterna indulgenza e magnanimità. Fra tutti 3717 1, 5 | dopo di aver ricevuto le indulgenze. I nobili osservavano gli 3718 2, 3 | lamenti. Ma il cuore di Kmita, indurito dalla guerra, non sentiva 3719 1, 5 | per muover lagnanze, e per indurla a parlare di Pan Kmita.~ ~— 3720 1, 9 | traditore. Come hai potuto indurti a servire il nemico?~ ~— 3721 1, 18 | una sciabola alla gola, lo indussi a leggere la lettera ed 3722 2, 11 | Non vedete che muore d'inedia?~ ~Questa scena toccò il 3723 2, 2 | testa. — La vostra idea è ineffettuabile sotto ogni rapporto. Anzitutto 3724 1, 27 | confederati e convincerli in modo ineluttabile che aveva spezzato ogni 3725 2, 32 | urgenti questioni, spesso inerenti ai destini della guerra; 3726 1, 30 | Russi, i quali se ne stanno inerti ed indecisi. Io voleva darvi 3727 2, 20 | il quale quei due nemici inesorabili si misurarono a vicenda, 3728 2, 11 | dall'espressione di torture inesprimibili.~ ~Eppure, sebbene la sua 3729 1, 38 | Finchè non ci obbligano inevitabili circostanze non pensiamo 3730 1, 7 | loro sentenze; lancino l'infamante condanna su di un povero 3731 1, 9 | contro di lui troppo gravi ed infamanti, riterrete la lettera, perchè 3732 1, 5 | proscrizione, che furono infamati e condannati, che sulla 3733 1, 28 | attacco improvviso e dalle sue infami insidie, Pan Andrea si domandò 3734 1, 26 | macchina avvelenamenti ed altre infamie.~ ~— Voi non v'intendete 3735 2, 18 | cavalleggeri tutti laceri ed infangati.~ ~— Venite da parte di 3736 1, 10 | il mio maestro sino dall'infanzia, replicò Volodyovski, — 3737 2, 38 | vergogna che noi stiamo qui ad infastidirci con quel ladrone — diss' 3738 1, 13 | comincia troppo presto a infastidirmi.~ ~Così dicendo fece un 3739 1, 7 | e col fuoco al pari degl'infedeli, al punto che ognuno stupivasi 3740 1, 37 | passanti le loro membra inferme o storpie o mutilate.~ ~ 3741 2, 34 | scala e trasportato all'infermeria, dove stette a letto per 3742 1, 39 | consiglio, non abbandonava gl'infermi, e negl'intervalli visitava 3743 2, 42 | Billevich e Olenka si fece infermiera. Il suo esempio animò tutti 3744 2, 6 | esente come questa, delle infernali bestemmie, da truci delitti, 3745 1, 12 | quanto abbiam potuto per infiammare nei nobili lo spirito di 3746 2, 31 | piovevano le palle e la pece infiammata. Ad un tratto Zagloba gridò 3747 1, 4 | esclamò Ranitski, col volto infiammato dallo sdegno.~ ~Zend, nel 3748 1, 9 | egli abiti più convenienti. Infilò degli stivaloni gialli con 3749 1, 34 | cuore era assediato da un'infinità di dubbi. Non erasi egli 3750 2, 36 | altronde la fanciulla mi piace infinitamente. Io ho capito in un attimo 3751 1, 8 | con bella voce una melodia infiorata da molti trilli.~ ~Pan Volodyovski 3752 2, 20 | palo tagliato di recente infisso nel terreno. Quello è per 3753 1, 33 | nere ciglia rivelavano l'inflessibilità, i cui occhi esprimevano 3754 2, 39 | aveva pure giurato, gli infliggesse la meritata punizione.~ ~ 3755 1, 9 | alle mie terre che ai danni inflitti al nostro paese dallo straniero. 3756 2, 2 | In alcuni luoghi hanno inflitto già terribili punizioni 3757 1, 1 | siccome erano doviziosi ed influenti, così persino i Radzivill, 3758 1, 32 | ella ci odia. Ha tentato di influenzare Kmita. Fra le nostre donne 3759 1, 23 | allearsi agli Svedesi. Ciò influirà in mio favore. Voglia Dio, 3760 2, 34 | stato menomamente possibile influire su lui.~ ~Olenka era sicura, 3761 2, 29 | ogni sorta di proiettili infocati piombassero sul fortino.~ ~ 3762 2, 4 | per sè stesso bastava ad infondergli un senso indefinito di timore.~ ~ 3763 1, 14 | aleggiasse in quella sala ed infondesse nelle anime di quei soldati 3764 1, 9 | allontanò col volto accigliato, inforcò il suo cavallo, e se ne 3765 1, 25 | comprendo mio cugino. Egli m'informa che l'Elettore si trova 3766 1, 18 | Capitano generale. Quando io li informai che vi traducevano a Birji, 3767 2, 40 | incontro alle medesime, informando il Vice-Capitano che il 3768 2, 3 | lui presso la finestra, informandolo esattamente di tutte le 3769 2, 8 | uomini fedeli e pronti ad informarlo.~ ~Quegli uomini semi-selvaggi 3770 2, 40 | fischio tremendo; e la massa informe dei Tartari, invece di slanciarsi 3771 2, 13 | venite con me; Kharlamp v'informerà meglio, giacchè egli era 3772 2, 14 | Bogoslavio Radzivill. Ti informerai se il principe è là e farai 3773 2, 40 | disordinate, ridotte in due informi masse, fuggirono rapide 3774 2, 7 | bianco si diede a svolazzare inforno a lui, innalzandosi talvolta, 3775 1, 1 | arrestavano soltanto qua e là, infrangendosi contro le mura delle fortezze, 3776 2, 44 | Varsavia e Cracovia, ma s'infranse contro i petti polacchi.~ ~ 3777 2, 31 | fortissime tavole, già in parte infrante.~ ~Pali appuntati, ascie, 3778 2, 2 | strepito; molti di essi caddero infranti a terra.~ ~I grandi cannoni 3779 1, 2 | appartamenti, per evitare un'infreddatura.~ ~— Buona notte, mia cara 3780 2, 30 | tali tentativi, più o meno infruttuosi, il loro ardire, non solo 3781 1, 2 | sarà il vostro tutore all'infuori di me. Contrasterei questo 3782 1, 11 | l'eccitazione dei nobili infuriati. Le cose giunsero a tal 3783 1, 6 | nel cuore del cavaliere infuriava la tempesta. Alla fine un 3784 2, 39 | Intanto giunse una notizia che infuse coraggio nelle popolazioni 3785 1, 22 | vostra, non è stato per ingannar voi, ma per risparmiarvi 3786 2, 34 | conoscevate, signora, e vi siete ingannata. Abbiate pietà di me; comprendete, 3787 1, 31 | dimostrarvi che non vi siate ingannati nella fiducia riposta in 3788 2, 6 | questa disposizione non sia ingannevole? Rammentate, o signori, 3789 1, 26 | principe Voivoda di Vilna mi ingannò, e prima m'indusse a giurare 3790 1, 11 | Golts, famoso soldato ed ingegnere, quelli di Vallets. I contadini 3791 2, 28 | constatando che gli abili ingegneri svedesi avevano convertito 3792 1, 25 | erano sottoposti alle più ingegnose torture. Molti fuggitivi 3793 1, 8 | oppure si ravvolgono mediante ingegnosi ordegni. Ora si produce 3794 1, 33 | Olenka, — io non sono così ingenua da prendere le parole di 3795 1, 17 | della sua conocchia e non s'ingerisca negli affari pubblici.~ ~— 3796 1, 18 | antenati salparono dall'Inghilterra e vennero in Polonia per 3797 1, 18 | perchè potrebbe facilmente inghiottirli, ma gli rivolgano la coda, 3798 1, 14 | dell'immensa gora che doveva inghiottirlo.~ ~Intanto il principe, 3799 1, 20 | spariti come se li avesse inghiottiti la terra. La collera del 3800 2, 22 | che il leone svedese aveva inghiottito più di quanto il suo stomaco 3801 1, 7 | vento: ma quando l'amore ingigantisce nel cuore come un albero 3802 1, 8 | momento il piccolo Volodyovski ingigantiva dinanzi agli occhi degli 3803 2, 20 | testimoni, che, per ottenerlo, s'inginocchia dinanzi a me.~ ~Kmita barcollava 3804 2, 6 | Giovanni Casimiro tornò ad inginocchiarsi ed a pregare.~ ~Allora quel 3805 2, 6 | maggiore. Nei banchi stavano inginocchiate alcune persone colla faccia 3806 1, 14 | passi affrettati verso un inginocchiatoio, e, toltone un crocifisso, 3807 2, 43 | Venne a lui Akbah Ulah e, inginocchiatosi, gli consegnò un foglio 3808 2, 38 | La lettera terminava coll'ingiungere a Douglas di adoperarsi 3809 1, 18 | che il Capitano generale ingiungeva al comandante di Birji di 3810 2, 1 | disse Zamoyski, — essi ingiurierebbero poi i nostri inviati.~ ~ 3811 1, 9 | sebbene la mia accusa fosse ingiusta: ciò dimostra in lui un 3812 1, 10 | tempo di guerra; commetteste ingiustizie contro gli uomini. Ora vi 3813 1, 14 | un calvinista, e temerà d'ingoiare del veleno insieme col cibo, — 3814 1, 5 | villaggio. La strada era ingombra di gente, come sempre in 3815 1, 38 | principe di Rugen; Signore di Ingria, Vismark e Bavaria, Conte 3816 1, 11 | nobili andava sempre più ingrossandosi dinanzi a quella casa, giacchè 3817 1, 8 | regole cavalleresche, che inibiscono di malmenare un ferito. 3818 2, 12 | basso popolo.~ ~A nessuno fu inibito l'ingresso, e ben presto 3819 1, 32 | Radzivill, con gli occhi iniettati di sangue ed il volto livido, 3820 1, 14 | e mormorò alcune parole inintelligibili.~ ~— Io l'ho mandata a prendere, 3821 1, 3 | ritratti si protraeva una ininterrotta fila di teste di cervi, 3822 1, 7 | Casimirus Rex» ma anche Initium Calamitatis Regni.» E nuove 3823 1, 21 | meglio la patria; voi che iniziate per conto vostro la guerra 3824 1, 21 | presentarmi a voi di mia propria iniziativa onde darvi prova della mia 3825 2, 1 | umana, soffocò sino dal suo inizio il tradimento che si trainava. 3826 2, 7 | svolazzare inforno a lui, innalzandosi talvolta, e talvolta abbassandosi 3827 2, 29 | piano d'assedio.~ ~Vennero innalzate qua e là delle trincee, 3828 1, 31 | grande solennità perchè ciò innalzava il suo prestigio agli occhi 3829 1, 38 | fratelli, che ognuno di noi innalzi il cuore a Dio, acciocchè 3830 2, 30 | una settimana ella fece innamorare tutti quanti, vecchi e giovani. 3831 2, 15 | l'incarico? Quand'anche v'innamoraste lungo il viaggio....~ ~— 3832 1, 9 | signora» non abbia occhi, s'innamorerà subito di voi.~ ~Quando 3833 2, 37 | lungo andare, anche lui s'innamorerebbe di lei.~ ~— Egli la dimenticherà, 3834 2, 40 | sacrificare una fanciulla innocente.~ ~— Ed ora dove contate 3835 1, 30 | i quali massacrarono gl'innocenti per comando d'Erode non 3836 1, 7 | legge, aveva trucidato gl'innocui terrieri, visitato i villaggi 3837 1, 4 | genitore.~ ~— Errore affatto innocuo — replicò Panna Alessandra — 3838 2, 29 | biancheggiavano di tende. Innumerevoli mandre di cavalli nitrivano 3839 1, 21 | rispose il piccolo cavaliere inoltrando sino in mezzo alla sala. 3840 1, 34 | città più importanti, senza inoltrarsi nella profondità delle immense 3841 1, 1 | guerra non erasi ancora inoltrata fino ad Jmud. I nobili di 3842 2, 18 | quindi dovevano essere inoltrati molto. Sapyeha fu sorpreso 3843 2, 6 | miracoloso salvamento.~ ~Kmita inoltrò fino al centro della chiesa. 3844 2, 44 | a cui il principe stesso inorridiva. No, no! Sia fatta la volontà 3845 1, 11 | Rozdrajewski, Voivoda di Inovratslav. Ciascuno di costoro conduceva 3846 2, 37 | vecchio ostinato e superbo. Inquanto alla nipote la condurrei 3847 1, 14 | domandò il cavaliere con inquetudine.~ ~— Nulla, nulla!~ ~Radzivill 3848 1, 32 | degli Svedesi comincia ad inquietarlo, perciò gradirebbe di aver 3849 2, 34 | ufficiali cominciarono ad essere inquieti. Ma le notizie non potevano 3850 1, 1 | dimoravano gli Stakyan, ivi insediati da Batory in compenso del 3851 2, 4 | Il conte pretenderebbe insegnar a noi come si fanno risuscitare 3852 1, 2 | schiena nel convento, per insegnarmi la fermezza alla costanza, 3853 1, 4 | tratto una canzone.~ ~— Chi v'insegnò questi versi? — chiese Panna 3854 1, 35 | che si sparpagliarono; li inseguì, e parecchi malandrini furono 3855 1, 6 | nobili. — Andiamo, fratelli, inseguiamolo!~ ~— Signora! — disse Yuzva 3856 2, 21 | momento, poi disse:~ ~— Io lo inseguirò anche in capo al mondo.~ ~ 3857 1, 7 | anima di lui rimaneva sempre inselvatichita, e la sua natura sempre 3858 1, 6 | ed invasioni, egli erasi inselvatichito e così avvezzo allo spargimento 3859 1, 25 | Vi sono pur troppo degl'insensati nella Repubblica, che non 3860 1, 2 | questo momento quanto mai fui insensato. Avrei potuto ammogliarmi 3861 2, 20 | ma solo indifferenza ed insensibilità. Appariva affatto inconscio 3862 2, 7 | contemporanei non trascurarono d'inserire nelle cronache di quei tempi.~ ~ 3863 1, 33 | fra essi uomini pronti ad insidiare alla sua vita. Un nobile 3864 1, 28 | improvviso e dalle sue infami insidie, Pan Andrea si domandò che 3865 1, 18 | quantunque non avesse che un insignificante manipolo d'uomini, mentre 3866 2, 7 | Tyzenhauz non si limitò ad insinuare il sospetto nel Re, ma tanto 3867 2, 2 | Titano. Il dubbio cominciò ad insinuarsi nel suo cuore. Al pensare 3868 1, 23 | circondano, ed a costui insinuate quest'idea: — Lyubomirski 3869 1, 37 | intenzioni, e calunniose insinuazioni; ma i fatti che egli riporta 3870 1, 23 | erede. Ma ciò non basta. Gli insinuerete ancora, che, una volta incoronato 3871 1, 11 | fuor di luogo. E chiunque insiste, vada ad affrontare i cannoni 3872 1, 8 | messa in dubbio da nessuno. Insistendo nel fiero assalto essi avrebbero 3873 2, 10 | sul letto, e sebbene il Re insistesse perchè si adagiasse, non 3874 2, 15 | altrimenti.~ ~— Ma perchè insistete a che ella si allontani 3875 2, 38 | paltoniere. Ma siccome Bogoslavio insisteva, egli si arrese.~ ~Si mandarono 3876 2, 44 | vorrei che tu pure... Io non insisto, ma sarei contento di sapere 3877 2, 4 | ascoltati, — rispose il conte insolentemente. — Il mio parere era di 3878 1, 7 | fatto. Io ho ucciso quegl'insolenti nobili. Dio sa che io ho 3879 1, 18 | campane?~ ~— Sì. E una cosa insolita!~ ~Volodyovski fece cenno 3880 1, 24 | onde nuovi malintesi non insorgano fra noi! Lasciate ad ognuno 3881 1, 18 | voi o gli altri?~ ~— Io un insorto? No davvero! Io faccio tutto 3882 1, 32 | in cui vi sono cose che insospettirebbero lo stesso Re di Svezia, 3883 1, 39 | vedendo che la posizione era insostenibile.~ ~Kmita trasse un lungo 3884 1, 38 | certamente la Santa Madre, che c'inspira nel cuore il desiderio di 3885 2, 1 | Signora per certo vi ha inspirato. Quest'è un segno del suo 3886 1, 6 | arricciandosi i baffi. Ma questa instabilità di umore ed inopportuna 3887 1, 6 | Repubblica. Ma egli pure era insubordinato, ed il suo spirito era in 3888 1, 14 | dare pei primi esempio d'insubordinazione? Volete voi sostituirvi 3889 2, 2 | pensare che la colpa dell'insuccesso si riverserebbe su lui, 3890 2, 40 | che il sangue onorato sia insultato dai pagani.~ ~— Togliamolo 3891 2, 1 | Noi tremiamo pensando agl'insulti cui esponiamo l'immagine 3892 2, 3 | vendicarvi di lui?~ ~— Sì: egli m'insultò come mai nessuno osò farlo.~ ~ 3893 2, 4 | Casimiro dalla Slesia e la insurrezione dell'intera Repubblica contro 3894 1, 35 | olandesi; quei bei stipi intarsiati di madreperla, e ritratti, 3895 1, 7 | Billevich.~ ~Lyubich rimase intatta e Pan Andrea avrebbe potuto 3896 2, 4 | della superstizione rimanga intatto.~ ~— Per un cattolico non 3897 1, 3 | atto di acuire il proprio intelletto, soggiunse:~ ~— Almeno finchè 3898 2, 23 | adulazione. Non è un uomo molto intelligente e può essere facilmente 3899 2, 15 | Andrea si convinse che era intelligentissimo, ma si convinse inoltre, 3900 1, 11 | come se i nobili bramassero intender meglio il significato di 3901 1, 26 | nacque un sospetto. Ma non intenderanno forse, oltre che i soldati, 3902 2, 15 | sospettavate ingiustamente, e farvi intendere che dovete sorvegliare qualchedun' 3903 2, 1 | propose che i soldati stessi s'intendessero con gli Svedesi in merito 3904 1, 37 | perchè non supponevano che io intendessi il loro linguaggio. Il conte 3905 1, 27 | questa notte, perchè noi non intendiamo di lasciare l'alloggio.~ ~— 3906 1, 8 | o della Santa Croce.~ ~— Intendiamoci, — grido Kmita. — Uscirò 3907 2, 36 | inseguono il principe, e se intendono portare la guerra in queste 3908 2, 1 | salute, noi riusciremo ad intenerire il suo cuore.~ ~— Padre, — 3909 2, 35 | Può darsi che io riesca ad intenerirlo, — diss'ella, — Ma bisognerebbe 3910 1, 2 | cui cuore fu commosso ed intenerito dal suo sguardo.~ ~— Voi 3911 2, 35 | Il cuore di Billevich s'inteneriva nell'udire da quella bella 3912 2, 32 | non avrebbero mancato di intentargli un processo: e la legge 3913 1, 8 | lavoro e rimanevano tutte intente ad ascoltarlo.~ ~Man mano 3914 2, 10 | ammenochè Vostra Maestà interceda per me, e renda testimonianza 3915 1, 22 | sarebbe avvenuto di tutto ciò. Intercedendo per loro voi ascoltaste 3916 1, 21 | avrebbe risparmiati quando voi intercedeste per noi a Kyedani?~ ~— Certo — 3917 2, 40 | indietro, perchè i carri intercettano loro la strada. Avanti, 3918 1, 38 | reverendi padri, con quale interessamento io ho sempre trattato cotesto 3919 1, 33 | suo cugino.~ ~— I duelli interessano gli uomini e specialmente 3920 1, 1 | nemico, e ritornarono con interessanti notizie; i Gostyevich preparavano 3921 1, 25 | notizia di questa battaglia interessò sommamente Kmita, il quale 3922 1, 1 | devastato quelle regioni. Interi paesi erano trasformati 3923 1, 21 | signore, — disse Zagloba interloquendo, — fareste meglio di recitare 3924 2, 36 | personalmente, bensì per mezzo di un intermediario. Voi avete bisogno d'un 3925 2, 6 | bestemmie, da truci delitti, da interminabili contese, di cui sono sempre 3926 1, 27 | dell'Universo!~ ~Ma una voce interna sorse a dirgli in quel momento:~ ~— 3927 2, 8 | regioni aperte e spaziose, ma internandosi fra i monti cominciava a 3928 2, 7 | quei monti maestosi e vi si internarono. Giunti in un certo punto 3929 2, 16 | andrete a Krasnystav, ma internatevi nella prima foresta, non 3930 2, 37 | Gustavo, che sempre più s'internava nella Repubblica. Speravasi 3931 1, 7 | confini. Sfortunatamente gli interni dissensi inceppavano i propositi, 3932 1, 24 | agli ufficiali, — rispose l'interpellata.~ ~— E la signora?~ ~— È 3933 2, 16 | nella vita, credo che avrei interpretato le vostre idee facendoli 3934 2, 45 | braccia d'Olenka.~ ~Olenka interpretò quello slancio per una prova 3935 1, 23 | Carlo Gustavo. Se egli v'interroga riguardo all'affare di Klavany, 3936 2, 29 | resto, perchè volete proprio interrogare questo Hassling? Non è l' 3937 2, 26 | in persona volle subito interrogarli, ed i prigionieri dissero 3938 2, 29 | unico prigioniero, potete interrogarne altri.~ ~— Ne ho già interrogati 3939 1, 34 | branco di pecore, e gli occhi interrogarono Kmita se non desse ordine 3940 2, 7 | fissò Kmita con sguardo interrogativo. Questi, perduta la pazienza, 3941 2, 5 | fermati e sottoposti ad un interrogatorio, che poteva avere cattivo 3942 1, 37 | sulla testa di colui che lo interrogava. Ma gli riescì ancora di 3943 2, 7 | solo potete salvare.~ ~— Lo interrogherò io stesso domani.~ ~— Dio 3944 1, 37 | Andrea ad un tratto, — che m'interroghi qualcuno di voi, ma non 3945 1, 18 | alla testa della scorta, interrompendo la conversazione dei prigionieri.~ ~— 3946 1, 4 | poichè mi avete confuso interrompendomi.~ ~Panna Alessandra sollevò 3947 1, 25 | una battaglia? — soggiunse interrompendosi.~ ~— Devo passare in mezzo 3948 2, 35 | ascoltava attentamente ed interrompeva sovente la narratrice, esclamando:~ ~— 3949 1, 8 | grandi case dei magnati, esse interrompevano il lavoro e rimanevano tutte 3950 2, 35 | parole dell'ufficiale furono interrotte da un grido d'Anusia, che 3951 2, 45 | calunnia di Bogoslavio, vennero interrotti da Pan Tomaso, che entrando 3952 1, 12 | viaggiando giorno e notte senza interruzione, giunsero a Byelsk nel quinto 3953 1, 21 | ripeteva Zagloba ad ogni intervallo.~ ~Terminava la lettera, 3954 2, 42 | quale, senz'essere invitato, interveniva ovunque.~ ~Kmita, naturalmente, 3955 1, 39 | anime degli uomini. Tutti intervennero ai divini uffici come ad 3956 2, 44 | estremi per l'improvviso intervento di Babinich. Poi passarono 3957 1, 27 | Uno spirito maligno era intervenuto e gli aveva fatto perdere 3958 2, 36 | Radzivill e continuare le intese con Lövenhaupt, comandante 3959 1, 5 | rispettabili tutori, avendo inteso dire tanto bene di voi in 3960 1, 25 | altro. La storia del mondo intiero non cita un altro esempio 3961 1, 6 | poichè il reale editto intimante la mobilizzazione generale 3962 1, 29 | cose nemmeno con gli amici intimi. Ma voi avete detto bene. 3963 1, 37 | dagli eretici, pei quali l'intimorirci e il portare il panico in 3964 1, 2 | ignoto più atto forse ad intimorirla che a lusingarla, doveva 3965 1, 8 | Kmita?~ ~— Oh sì! Le madri intimoriscono i loro fanciulli col nome 3966 1, 39 | rimanevano attoniti e quasi intimoriti.~ ~I cannoni del convento 3967 1, 4 | le cui pareti non erano intonacate. Da lì Kmita condusse i 3968 1, 36 | inginocchiati sulla strada intonarono le litanie.~ ~Intanto si 3969 1, 2 | smettere la macinatura ed intonasse l'inno. Ma la donzella non 3970 1, 21 | disse Pan Billevich con intonazione ironica. — Ma se non vi 3971 2, 4 | ringraziamento, ed alla fine intonò fra il più assoluto silenzio 3972 2, 7 | talvolta cavalcava cogli altri intrattenendo il Re col racconto dei diversi 3973 2, 4 | Così conversando, ed intrattenendosi specialmente dell'assalto 3974 1, 34 | faceva sì che quei nobili s'intrattenevano affabilmente con gli invasori 3975 1, 25 | quanto aveva udito dire, intravvedeva in lui un uomo che corrispondeva 3976 2, 10 | il fedel cavaliere che sì intrepidamente aveva esposto il proprio 3977 2, 8 | perire, o cader prigioni. L'intrepido monarca comprese in un lampo; 3978 1, 2 | come esterrefatta. Cotanta intrinsichezza non le garbava, ma ella 3979 1, 39 | Nel fuso c'è della stoppa intrisa di zolfo, che s'incendia 3980 2, 28 | ne andò e poco dopo venne introdotta la deputazione. Zagloba 3981 1, 39 | riparazioni alle mura e s'introdussero altri mezzi di resistenza 3982 1, 33 | cosa discutete? — domandò intromettendosi nel discorso.~ ~— Dicevo 3983 1, 5 | dire che noi non dobbiamo intrometterci? — domandò Yuzva.~ ~— No. 3984 2, 3 | aiuto.~ ~Il generale svedese intuì che il gran cannone era 3985 1, 21 | giudicando falsamente le migliori intuizioni d'un uomo onesto, lo proclamarono 3986 1, 14 | dell'orchestra che aveva intuonato una specie di marcia, tutti 3987 2, 8 | gente così fedele, si sentì inumidire gli occhi di lagrime. Poi 3988 1, 8 | assalite?~ ~— Bando alle ciarle inutili. Mettetevi in guardia, se 3989 2, 1 | giuramento a dichiarare l'inutilità della resistenza. Il monaco, 3990 1, 31 | comandanti.~ ~Gli Svedesi, invadendo il paese dal lato d'Occidente 3991 2, 1 | la disperazione stava per invaderli.~ ~— Io attendo la vostra 3992 1, 8 | sorelle n'erano disperatamente invaghite.~ ~Egli pure le amava, e 3993 2, 30 | governa lui e ogni cosa.~ ~— È invaghito a tal punto? — domandò Pan 3994 1, 5 | sala, l'anticamera veniva invasa dal lato opposto dagli amici 3995 2, 2 | la vita. I soldati furono invasi da un panico terribile, 3996 1, 18 | nè la mia testa non sono invecchiati.~ ~— Dunque tu andasti direttamente 3997 1, 12 | La vedremo se Zagloba è invecchiato. Giovanni, pensiamo immediatamente 3998 1, 4 | cattive lingue ne hanno inventate di ogni sorta sul conto 3999 2, 15 | domicilio.~ ~Lo Starosta inventava in quel momento la «formale 4000 1, 12 | tanto per il suo talento inventivo, quanto pel non comune coraggio 4001 2, 13 | disse il Re; — essa è un'invenzione del principe Bogoslavio. 4002 2, 1 | di Giovanni Casimiro? Era invero una notizia mostruosamente 4003 1, 37 | squadrare Pan Andrea con occhio investigatore ed incredulo; e come nessuno 4004 2, 25 | Svedesi erano completamente investiti.~ ~— La trappola è chiusa! —