IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
Henryk Sienkiewicz Il diluvio Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Parte, Cap. grigio = Testo di commento
6007 1, 5 | Purchè egli non ci riceva come accolse i Domashevich 6008 1, 7 | io vi perdonerò. Che vi ricevano essi, ed io vi riceverò. 6009 1, 4 | conviene ad una dama che riceve ospiti in casa sua. Quei 6010 1, 21 | immaginato che la fidanzata lo riceverebbe festosamente, con lampi 6011 1, 17 | e certamente essi non la riceverebbero con riconoscenza, specialmente 6012 1, 31 | Caro signore, io li riceverei volentieri, ma Radzivill 6013 2, 28 | Grazia permetta a me di riceverla. Io prometterò loro di aiutarli 6014 2, 42 | Babinich, preparandosi a riceverli degnamente.~ ~La sola Anusia 6015 1, 29 | Perchè non è venuto nessuno a ricevermi? — diss'egli.~ ~— L'oste 6016 1, 18 | Darvene? Perchè?~ ~— Riceveste forse l'ordine di non darcene? 6017 2, 21 | e siccome sono vecchio ricevete la mia benedizione.~ ~ 6018 1, 5 | Ricordatevi che noi non riceviamo un servo. Egli deve essere 6019 1, 31 | comanderò che si rilascino ricevute, delle quali ne ho preparate 6020 1, 31 | disse in tono solenne, richiamandosi alla mente quello che era 6021 1, 11 | degli Svedesi stava per richiamare alla loro memoria tutto 6022 1, 7 | più potenti fra i nobili richiamarono le loro genti, mandate in 6023 2, 20 | falco, adesso più che mai richiamava alla mente un uccello da 6024 1, 18 | giacchè il bene pubblico lo richiede, mi sacrifico.~ ~— Benissimo, 6025 2, 20 | la nostra insolenza come richiedente.~ ~— Io non vi domando quell' 6026 2, 19 | di negoziati pei quali si richiedeva coraggio ed impudenza, ne 6027 1, 32 | perchè i suoi interessi lo richiedono. L'Elettore si cura della 6028 2, 2 | squadroni polacchi alleati richiesero al generale Miller il permesso 6029 1, 5 | Li congederà egli a mia richiesta?~ ~— Se non se ne sbarazza — 6030 1, 6 | spinse quasi a viva forza richiudendo immediatamente la porta 6031 2, 41 | egli avesse compiute le sue ricognizioni, giunsero nuove tanto liete, 6032 2, 25 | vuotato ripetutamente le coppe ricolme, Kmita prese a narrare in 6033 1, 10 | lasciare il letto potremo ricominciare se così vi piace.~ ~— Oibò! 6034 1, 18 | due ore e Pan Kovalski non ricomparve. I cavalli erano molto stanchi, 6035 1, 26 | ambedue i Re si prepareranno a ricompensare degnamente i vostri tradimenti.~ ~ 6036 1, 2 | mio dolore.~ ~— Io voleva ricompensarli della loro fatica, ma essi 6037 1, 1 | pei quali furono più volte ricompensati. La terra che aveva loro 6038 1, 37 | e nemmeno per le vostre ricompense! — disse con voce rotta. — 6039 2, 3 | Grazia è generoso.~ ~— Io vi ricompenserò largamente pel servizio 6040 1, 5 | chiedervelo.~ ~— Che Iddio vi ricompensi della vostra affettuosa 6041 2, 45 | felicità.~ ~«E prima che noi lo ricompensiamo concedendogli il grado di 6042 1, 25 | fine le sue fattezze si ricomposero; evidentemente, impiegando 6043 2, 28 | valorose gesta, finirono per riconciliarsi completamente con lui.~ ~ 6044 1, 38 | Charnyetski, col quale si era riconciliato nel frattempo, parlandogli 6045 1, 21 | Diedi tosto ordine che lo riconducessero qui, e galoppai a briglia 6046 1, 18 | tosto mandati i servi per ricondurli, e a mezzogiorno partimmo. 6047 1, 6 | rispose Olenka. — Iddio ricondurrà forse la pace fra noi. Io 6048 2, 16 | cavalieri della scorta la ricondurranno qui, ma voi, che dovete 6049 1, 18 | mandavano i servi ai pascoli per ricondurre i cavalli, io mandai a prendere 6050 2, 4 | riscatto, con ciò stesso si riconosce vinto. Facciamoci pagare 6051 2, 45 | Olenka.~ ~Anch'ella vide lui, riconoscendolo al momento; e tosto si ritrasse 6052 2, 32 | congregazione cattolica, questa non riconoscerà come valido il matrimonio, 6053 1, 21 | volontariamente o per forza. Colà voi riconoscerete se mi avete accusato giustamente 6054 2, 2 | attendevano.~ ~Essi stentarono a riconoscerlo, tanto bene si era camuffato. 6055 2, 2 | mi vedessero non potranno riconoscermi.~ ~Due ore dopo, nel cuor 6056 1, 26 | sulla strada se non parlare? Riconoscete, cavaliere, che mi avete 6057 1, 8 | essi. Tutti ammiravano e riconoscevano nel piccolo colonnello uno 6058 1, 9 | Voivoda di Vilna. Come lo riconosci tu così da lontano?~ ~— 6059 1, 14 | Io non vi avrei certo riconosciuta. Eravate una bambina quando 6060 1, 11 | tale missione.~ ~— E se lo riconoscono?~ ~— Soltanto Rei lo conosce, 6061 1, 14 | stesso, incoraggiandomi a riconquistare il vostro cuore con le mie 6062 2, 35 | sconfitto Horotkyevich e riconquistate le rovine del castello di 6063 1, 4 | tetti delle capanne erano ricoperti da un alto strato di neve, 6064 2, 4 | e disse al soldato:~ ~— Ricoprilo. Presto! presto!~ ~Tutto 6065 1, 27 | chiese altro, e parve non ricordarsi di nulla: teneva gli occhi 6066 2, 17 | del Khan, e specialmente ricordatevene voi, signori capitani della 6067 1, 9 | Siete ben gentile di esservi ricordato di me, — replicò Olenka. — 6068 2, 17 | perversità del principe.~ ~— Vi ricorderete, signori, di Kmita? — diss' 6069 2, 45 | ritornassero tempi disastrosi, si ricordino di noi e non disperino, 6070 2, 23 | a sentirsi a disagio, e ricorse infine all'ultimo espediente; 6071 2, 44 | verso Mitruny, dove stavano ricostruendo alcuni granai ed alcune 6072 2, 42 | continuò finchè ogni ferito fu ricoverato e medicato. Intanto recitavano 6073 1, 3 | sotto il quale puoi avere ricovero.~ ~— Non come noi — sospirò 6074 1, 2 | pezzi un individuo, per ricucirlo poi di nuovo insieme quando 6075 1, 32 | ogni modo sarà necessario ricuperare quelle lettere — disse Bogoslavio.~ ~— 6076 2, 31 | città, e la vista della ricuperata capitale colmò i cuori di 6077 2, 38 | Radzivill; andrete a Taurogi; ricupererete la donzella che amate, la 6078 1, 23 | delle mie parole. Dio mi ridarà il senno quando sarò lontano 6079 1, 4 | felice.~ ~— I vostri compagni rideranno!~ ~La gioconda comitiva 6080 1, 5 | di Vodokty, principiò a ridestarsi.~ ~Tutto a un tratto Zend 6081 1, 29 | sonora risata.~ ~— Perchè ridete? — domandò lo sconosciuto, 6082 2, 32 | principe.~ ~— Ma non ne ridiamo noi — replicò Pan Tomaso 6083 1, 18 | carrozzone per isfuggire al ridicolo; era tanto accasciato che 6084 1, 5 | io trovassi alcun che a ridire contro di lui, non sarebbe 6085 1, 1 | augurandosi di potergli ridonare presto la salute compromessa. 6086 1, 36 | serbata fedele e gli avrebbe ridonato il suo amore.~ ~Ma, dall' 6087 2, 33 | Sento che questa campagna mi ridonerà la salute — disse agli ufficiali 6088 2, 6 | che fanno penitenza? non ridonerete il vostro paterno affetto 6089 2, 15 | principessa era presentemente ridotta a vivere in Zamost della 6090 2, 40 | divise, e le ali disordinate, ridotte in due informi masse, fuggirono 6091 2, 39 | significavano più nulla e si riducevano ad una vana illusione?~ ~ 6092 1, 15 | volte, ma non potranno mai ridurci all'obbedienza. Carlo Gustavo 6093 1, 20 | suoi soldati, determinò di ridurli all'obbedienza con la forza.~ ~ 6094 1, 4 | della giustizia, ella vi ridurrà subito al silenzio, o vi 6095 2, 37 | quello che potete vendere e ridurre in moneta sonante, vendetelo. 6096 2, 14 | Quanto ai Tartari, io li ridurrò molli come cera.~ ~— Ma 6097 1, 1 | calamità, e non vennero riedificati, sicchè ormai l'aspetto 6098 1, 15 | mi rimane vita e salute, riedificherò quest'edifizio cadente e 6099 2, 39 | pure di avere notizie e riempiere i vuoti delle sue file con 6100 2, 16 | continuamente ordine ai servi di riempire i bicchieri.~ ~Giunse il 6101 2, 29 | fossa, e cominciarono a riempirla. Gli Svedesi li ricevettero 6102 2, 39 | erano riposati e Kmita aveva riempito i vuoti delle sue file, 6103 2, 15 | severità e penetrazione gli riempivano l'anima di paura. Ma si 6104 1, 25 | Quando io gli rido in faccia, rientra in sè, e dice: — È vero, 6105 1, 11 | occhio. Verso mezzanotte rientrarono in Uistsie quegli uomini 6106 1, 35 | oggidì.~ ~— Ma se i nobili rientrassero in sè stessi e si stringessero 6107 1, 12 | che in una fortezza. Ora rientriamo in casa, signori: è tempo 6108 2, 7 | Casimiro, — ed ora che vi rientro splende un altro fuoco.~ ~— 6109 1, 25 | giovane cavaliere. — Se riesciamo, il nostro Re vi farà tutti 6110 1, 25 | impalati.~ ~— Perchè non deve riescire? — domandò Soroka, i cui 6111 1, 25 | come quelli d'un lupo.~ ~— Riesciremo! — dissero gli altri... 6112 2, 23 | Io penso, Maestà, che riescirete meglio con l'adulazione. 6113 1, 5 | di confortarla ma non vi riescirono. Quando se ne furono andati, 6114 2, 41 | Olenka ed Anusia essendo riescite ad allontanarsi da Taurogi 6115 2, 25 | momento io sputo sangue e non riesco a rimettermi. Speriamo nella 6116 2, 15 | Zamost. I vostri sospetti mi riescono sempre più fastidiosi. Vi 6117 2, 14 | lei, e vada solamente per riferirmi poi quello che succede colà.~ ~— 6118 2, 1 | cosa voi deciderete, io riferirò fedelmente dinanzi al nemico.~ ~« 6119 2, 13 | di Bogoslavio, e che si riferiscono alla persona di Vostra Maestà.~ ~— 6120 1, 32 | ritornata! La mia salute è rifiorita in un attimo.~ ~Ma Bogoslavio 6121 2, 20 | Altezza.~ ~— Sarò lieto di non rifiutarla. Ora vi prego di seguirmi. 6122 1, 14 | esclamò Kmita. — Mi è noto che rifiutaste Volodyovski, perchè me lo 6123 1, 37 | squadroni che gli hanno rifiutata l'obbedienza. Sapyeha è 6124 2, 34 | signora, non posso!~ ~— Voi rifiutate? — gli chiese Olenka stupefatta.~ ~— 6125 1, 14 | punizione che vi piace, ma non rifiutategli l'assoluzione, perchè la 6126 1, 2 | lungo cammino spero non rifiuterete una buona cena. Vi prego 6127 1, 17 | ma Vostr'Altezza non mi rifiuti questa grazia.~ ~— E se 6128 1, 25 | la faccia di Bogoslavio, riflessa dallo specchio. Finalmente, 6129 2, 6 | destino della patria era riflesso in quella nobile fisonomia, 6130 1, 21 | Prima di lasciarmi libero riflettete bene — rispose Kmita, — 6131 1, 16 | raggiungerà voi, e lui!~ ~— Rifletti Stanislao, — disse Pan Giovanni 6132 2, 12 | una lega che servirebbe a riformare radicalmente la Repubblica.~ ~ 6133 1, 35 | Ossolinski nella via dei Riformati, era saccheggiato da capo 6134 2, 6 | impulso di coscienza, non solo rifuggiva da tale atto, ma fu il primo 6135 1, 39 | Palle infocate cadevano sui rifugi degli Svedesi, facendo rovinare 6136 1, 39 | miracoli s'avvicina. Noi ci rifugiamo, Madre nostra, sotto la 6137 2, 35 | vicino onde sapere dove rifugiarci.~ ~— Dio ce lo inviasse 6138 1, 6 | seguirono l'armata, o si rifugiarono nelle province non ancora 6139 1, 21 | disse Volodyovski. — Potrete rifugiarvi in Byalovyej. dove un parente 6140 1, 18 | conosce perchè molti portano a Riga canape, legnami d'opera 6141 1, 3 | Lagrime di riconoscenza rigavano quelle facce di leoni, dai 6142 1, 33 | con collera e disgusto, rigettai l'offerta, — proseguì Bogoslavio 6143 1, 30 | stato scoperto firmo queste righe col mio nome. È la distruzione 6144 2, 33 | si serrarono e rimasero rigide. Pensai che qualcuno mi 6145 2, 43 | Infatti, Kmita aveva rigorosamente comandato, che tutte le 6146 1, 4 | processi.~ ~— I processi non riguardano me, ma voi. Io sono soltanto 6147 1, 24 | spiegazione fra noi. Voi mi riguardate come un traditore, e ciò 6148 2, 20 | lui.~ ~— Se, Vostr'Altezza rilascia libero quel vecchio soldato, 6149 2, 37 | di Giovanni Casimiro, gli rilasciasse tutti i fuggitivi?~ ~Non 6150 2, 5 | avessero dei lascia passare rilasciati loro da Kuklinovski e firmati 6151 1, 31 | nulla. Io comanderò che si rilascino ricevute, delle quali ne 6152 1, 8 | le ascie dovettero essere rilevati. Erano bensì cadute delle 6153 2, 29 | Babinich dovrebbe essere rilevato dal comando. Signori, chi 6154 1, 14 | accento, dal quale Pan Andrea rilevò tosto che le sue parole 6155 2, 1 | sospendere l'esecuzione e di rimandare i due monaci per non esporsi 6156 2, 28 | Capitano generale lo pregava di rimandargli lo squadrone di Lauda che 6157 2, 20 | vostra volontà, che io devo rimandarvi a lui. Voi gli avete reso 6158 2, 5 | mano destra, dopo di che si rimandavano alle loro case.~ ~Nella 6159 2, 1 | avvicinasse alla fine. Egli rimandò quindi uno dei frati, impegnandolo 6160 2, 2 | dei fabbricati, talvolta rimanendovi conficcate, tal altra forandoli, 6161 1, 18 | replicò Volodyovski. — Vuoi tu rimanergli vicino insieme ad alcuni 6162 1, 7 | avrebbe potuto ritornarvi e rimanervi per qualche tempo senz'essere 6163 1, 6 | avevano disertato!~ ~— Voi rimaneste, ma per calpestare il vostro 6164 1, 17 | capello, ed è meglio che essi rimangano quieti, lontano dalla guerra.~ ~— 6165 1, 5 | disse Kulvyets. — Perchè rimaniamo come tanti menestrelli di 6166 1, 38 | Quindi io bramo che voi rimaniate nella convinzione, che, 6167 1, 38 | la risposta che le porte rimarrebbero chiuse e gli assediati si 6168 2, 6 | nostra graziosa Regina, rimarrei attonito per l'assennatezza 6169 2, 9 | egli ha detto fosse vero ne rimarreste attoniti.~ ~— Basta non 6170 2, 16 | disse:~ ~— Vi ringrazio; rimarrò e manderò innanzi i Tartari.~ ~ 6171 1, 25 | farlo il mio messaggero? Io rimasi a Podlyasye, perchè non 6172 2, 25 | Possa la Madre di Dio rimeritarvi come ha premiato Pan Giovanni! — 6173 2, 41 | rapaci del nemico. Dio ve ne rimeriterà ed io pregherò per voi.~ ~ 6174 1, 35 | anima afflitta... Dio ve ne rimeriti!~ ~Poi balzò in piedi, salì 6175 2, 43 | momento rammentò il foglio rimessogli da Akbah Ulan e se lo tolse 6176 1, 5 | quell'atteggiamento fiero, rimettendo al trotto le loro cavalcature. 6177 1, 21 | amava.~ ~— Signori, dobbiamo rimetterci in cammino, — disse il piccolo 6178 2, 20 | ha obbedito. Vi prego di rimettere quell'uomo in libertà.~ ~ 6179 1, 9 | sia conveniente o no di rimettergliela. Nel caso voi trovaste le 6180 2, 9 | Sovrano, che a lui spettava di rimetterlo sul suo trono, e a lui erano 6181 2, 7 | seguente, al momento di rimettersi in cammino, il Re fece cenno 6182 1, 1 | Jmud. I nobili di Lauda si rimettevano gradatamente dalla sconfitta 6183 1, 38 | Non siamo degni di rimirare coi nostri occhi gli splendori 6184 1, 15 | accolsi come mio figlio, vi rimisi ogni vostro peccato, e sapete 6185 2, 2 | furono accese, e furono rimosse le cortine che celavano 6186 1, 19 | costretto ad ascoltare le amare rimostranze del giovane, il quale gli 6187 1, 36 | Re. Pareva che la fortuna rimovesse ogni ostacolo dinanzi al 6188 1, 39 | Un'ora dopo gli Svedesi rimovevano i rimanenti pezzi dai trinceramenti, 6189 1, 18 | Chi sa che non sia rimpiattato in questi dintorni? — osservò 6190 1, 25 | e nel medesimo tempo mi rimprovera perchè non comunico con 6191 1, 8 | si attribuiscono e gli si rimproverano i nostri errori durante 6192 1, 36 | disertori a braccia aperte, li rimunerava, li colmava di lusinghe 6193 1, 6 | tutto ciò ch'ella desidera; rimunererò generosamente i miei camerati, 6194 2, 23 | cominciarono a levare le tende, a rimuovere i cannoni dalle trincee 6195 1, 27 | il principe, e si sentì rinascere in cuore il solito coraggio.~ ~ 6196 2, 39 | per la massima parte era rincasata, e quella ch'era rimasta 6197 1, 14 | un altro. Potrò soltanto rinchiudermi in un monastero.~ ~— Guai 6198 2, 25 | la morte.~ ~Alla fine si rinchiusero nell'angolo dove s'incontrano 6199 2, 18 | Perchè non vi siete rinchiusi nelle mura se non eravate 6200 1, 34 | mano alla spada; nessuno rincorse Kmita per vendicarsi dell' 6201 2, 1 | quella vittoriosa resistenza rinfrancherebbe tutti i cuori e susciterebbe 6202 1, 5 | incominciarono ad assembrarsi, ringhiando come mastini.~ ~— Che cosa 6203 1, 32 | era bella; ma ora i cani ringhiano quando la vedono. Se Panna 6204 1, 12 | come se ad un tratto fosse ringiovanito di quarant'anni. Spalancò 6205 1, 3 | come tanti squadroni.~ ~— Ringraziamone il Cielo! A tavola, a tavola!~ ~ 6206 1, 22 | di Mosca, sono ridotto a ringraziar voi per le trincee praticate 6207 1, 17 | Andrea.~ ~— Aspettate a ringraziarmi — disse il principe. — Faccio 6208 2, 1 | con premura.~ ~I padri lo ringraziarono umilmente, come si conveniva 6209 1, 2 | qui al mio ritorno! Sia ringraziato Dio che non permise che 6210 2, 32 | prete a Nyevorani, ma che, rinnegata la propria fede, si fece 6211 1, 32 | In lui solo si sarebbe rinnovata la discendenza di Birji; 6212 1, 1 | le loro donne erano così rinomate per la loro bellezza, che 6213 1, 35 | quasi tutti obbligati a rinserrarsi nelle loro case mostrandosi 6214 1, 20 | Radzivill si pose in marcia per rintracciare le sue vittime, e si diede 6215 2, 19 | Non tarderò molto a rintracciarlo perchè ho voglia di chiedergli 6216 2, 11 | della morte è possibile rinunciare agli errori, — disse Kharlamp.~ ~ 6217 1, 19 | Ebbene vi comanda di rinunziare a Radzivill, di non servir 6218 1, 17 | Che vuol dire ciò? Rinunziate forse al mio servizio? — 6219 2, 1 | Casimiro? Ma egli ha già rinunziato al nostro regno. Non sapete 6220 1, 17 | Andrea con trasporto — io non rinunzio. Io prego, io supplico. 6221 1, 7 | sua nefasta influenza. Si rinvenivano tra le nevi cadaveri d'uomini 6222 2, 38 | ottavo di miglio più avanti rinvennero una freccia tartara spuntata. 6223 2, 43 | Anusia. Gli Svedesi l'avevano rinvenuta addosso a Yurek Billevich, 6224 2, 22 | Charnyetski si sbaragliarono ma si riordineranno facilmente, — osservò il 6225 1, 6 | che aveva egli fatto per ripararla? Nel primo giorno aveva 6226 1, 39 | le sue mura sono state riparate in questi pochi giorni e 6227 1, 19 | danno agli uomini di Lauda, riparati com'erano dietro le teste 6228 2, 10 | quistione, che sarà tosto riparato il vostro onore.~ ~— La 6229 1, 10 | via del pentimento e della riparazione. Voi peccaste commettendo 6230 2, 4 | dato la scalata. Ora essi ripareranno le mura, ed i cannoni che 6231 1, 14 | gloria servendo la patria, e riparerò tutti i mali che ho fatto. 6232 1, 39 | nemico, che vi aveva cercato riparo, non facesse danno al convento. 6233 2, 29 | dagli Svedesi.~ ~Il Re si riparò gli occhi con una mano. 6234 1, 17 | decimo uomo. Gli altri si ripartiranno fra i diversi reggimenti. 6235 2, 44 | sicchè, quando poterono ripartire era quasi notte. Mentre 6236 2, 39 | vuoti delle sue file, egli ripassò il confine a Dospada e piombò 6237 2, 34 | vittorioso, cominciarono a ripensare col massimo ardore alla 6238 2, 42 | Babinich!~ ~— Babinich! — riperono cento voci dietro a lui.~ ~— 6239 1, 4 | Kokoshko, io ti dico e tu lo ripeterai agli altri, che voi dovete 6240 1, 9 | subito, ed egli dovette ripeterle il suo nome. Ella lo salutò 6241 2, 31 | orgoglio. Ma specialmente udiva ripeterlo da una bocca adorata.~ ~ 6242 1, 24 | dissi da lungo tempo; perchè ripetermelo ora?~ ~— Io non andrò da 6243 1, 3 | una canzone. Gli altri ne ripeteron in coro il ritornello, indi 6244 1, 22 | colto oggi; spero non vorrà ripetersi, perchè proprio oggi ho 6245 1, 31 | il recente incendio ed i ripetuti saccheggi, non avevavo riscatto 6246 2, 32 | Un soffio d'aria fece~ ~ripiegare le fiamme.~ ~— Guarda — 6247 2, 1 | trovò infatti il miglior ripiego. Scrisse a Miller che sacrificava 6248 2, 43 | fatto un cenno col capo, ripiegò il foglio e se lo mise in 6249 1, 6 | grandissima ardeva una lampada ripiena di grasso, la cui fiamma 6250 2, 6 | contese, di cui sono sempre ripiene le cronache straniere? Chi 6251 1, 27 | cervo cessarono, e tutto ripiombò nella più assoluta quiete.~ ~ 6252 1, 37 | alla fine Kordetski; — ma riponete i vostri gioielli, perchè 6253 1, 9 | entrato, salvo che non vi riporrò mai più il piede! Siate 6254 1, 37 | insinuazioni; ma i fatti che egli riporta mi sembrano così inverosimili 6255 2, 42 | Billevich non sperava più di riportare la vittoria, ma nemmeno 6256 2, 7 | In quale combattimento riportaste questa cicatrice attraverso 6257 2, 35 | egli narrò che avevano riportato in principio una vittoria 6258 1, 7 | specialmente in quanto che egli ne riportava salva la vita. Tale era 6259 1, 34 | nuovo Re. In ricambio ne riportavano degli attestati che garantivano 6260 1, 23 | circondano la persona del Re; e riporterete ogni cosa, non a me, ma, 6261 1, 27 | umiliare quei traditori, di non riposarmi finchè non li abbia dispersi 6262 2, 8 | Il Re e la sua scorta si riposarono alquanto prima di uscire 6263 1, 12 | Stanislao, ma avrai tempo di riposarti sino a domattina. Questa 6264 2, 39 | Siccome i cavalli erano riposati e Kmita aveva riempito i 6265 1, 26 | perchè non abbiamo ancora riposato.~ ~— Presto riposeremo, — 6266 1, 26 | ancora riposato.~ ~— Presto riposeremo, — egli rispose.~ ~— Vi 6267 2, 4 | tutte le mie speranze erano riposte in quel grosso cannone d' 6268 1, 2 | fanciulla rabbrividì, ma riprendendo tosto la sua presenza di 6269 1, 8 | disse quasi sorridendo:~ ~— Riprendete la vostra sciabola!~ ~Al 6270 2, 2 | divini uffici il fuoco fu ripreso da ambe le parti. Le intere 6271 1, 2 | mirò in alto ma non seppe riprodurre alla perfezione la vostra 6272 1, 9 | minacciare il nemico, ed a ripromettersi una sicura vittoria. Soltanto 6273 2, 17 | ma il Voivoda non se ne riprometteva grande utilità, massime 6274 2, 7 | sarebbe ora propizia e si ripromisero il più felice successo.~ ~ 6275 1, 33 | una bruttezza addirittura ripugnante.~ ~Entrarono le signore... 6276 1, 10 | osservo. Appena ricevuta la ripulsa, la luce si fece nella mia 6277 1, 31 | dello stesso Cicerone, o risalendo ai più remoti tempi, del 6278 1, 6 | a dire: — Bisogna che io risalga alle origini dei fatti. 6279 1, 6 | rumore dei passi.~ ~I nobili risalirono a cavallo e partirono. Un 6280 1, 18 | uscito dalla carrozza ed è risalito a cavallo allontanandosi 6281 1, 33 | si fermò, forse per far risaltare meglio la sua bellezza, 6282 1, 7 | di darla ai Butrym onde risarcirli dei danni patiti, ma la 6283 1, 7 | quello ch'essi vogliono, risarcirò tutti i danni, purchè voi 6284 2, 4 | canti, grida di gioia e risate giungevano all'orecchio 6285 1, 9 | Pakosh. Il Cosacco stava riscaldandosi al sole e suonava un istrumento 6286 1, 5 | Conosco un metodo sicuro per riscaldare i piedi freddi, migliore 6287 1, 39 | rianimò il loro coraggio. Egli riscaldò quei cuori col calore del 6288 1, 34 | l'Elettore? Pensa egli a riscattarci dall'oppressione?~ ~— Da 6289 2, 4 | fortezza assediata si è riscattata dagli assedianti, i quali 6290 1, 21 | signora qui presente vi riscattò dalle mani di Volodyovski; 6291 1, 4 | non devo espormi a certi rischi, se voglio vivere in pace 6292 1, 7 | sorgeva triste a Volmontovichi rischiarando un mucchio di rovine. Fra 6293 1, 14 | liberamente, e i loro occhi si rischiararono. Ma finora ella non aveva 6294 1, 18 | Il cielo cominciava a rischiararsi, le stelle impallidivano 6295 1, 27 | Era una bella notte serena rischiarata da uno splendido lume di 6296 2, 28 | vecchia Città fiammeggiavano rischiarati dagli ultimi raggi del sole.~ ~ 6297 1, 19 | veduti, scorgevano il nemico, rischiarato dalle fiamme dell'incendio, 6298 1, 25 | mormorò Zavratynski.~ ~— È più rischioso che contro Hovanski — disse 6299 1, 26 | e del dolore, cominciò a risentirsi ed a dar segno di vita.~ ~— 6300 1, 25 | principe una risposta alquanto risentita, quando la porta si aprì 6301 1, 26 | il principe Voivoda si riserba la libertà di ritirarsi, 6302 2, 6 | la sorte che questi aveva riservato a lui.~ ~— Maestà, — concluse 6303 1, 1 | attraverso la prima linea delle riserve come se fosse stata una 6304 1, 25 | dai nobili, dove ogni cosa risiede nel libero suffragio, noi 6305 1, 1 | traccia di orsi. I Gashovt risiedevano a Patsuneli; le loro donne 6306 2, 32 | scoppiarono a ridere d'un riso sinistro. Intanto la notte 6307 2, 4 | quistione, e meno ancora voleva risolvere per il primo l'alternativa. 6308 1, 36 | succedeva in lui. Avevano appena risonato alle sue orecchie le parole « 6309 1, 15 | che l'intera Repubblica risorga dalle sue ceneri come l' 6310 2, 3 | Kyemlich. Ma in Pan Andrea risorgeva il Kmita di altri tempi.~ ~— 6311 1, 21 | vendetta di Radzivill non risparmia nessuno.~ ~Pan Billevich 6312 2, 42 | aveva preso Ponyevyej, non risparmiando un solo Svedese; dopo di 6313 1, 2 | a tutte, ed esse non gli risparmiarono le lodi.~ ~— Dalla sua persona 6314 1, 22 | per ingannar voi, ma per risparmiarvi una pena. Io vi cedetti, 6315 1, 39 | Cracovia, implorando che risparmiasse il sacro luogo; scrisse 6316 2, 41 | Probabilmente il nemico l'aveva risparmiata dietro ordine del principe 6317 1, 21 | Radzivill che ci avrebbe risparmiati quando voi intercedeste 6318 1, 8 | vecchio Gashtovt non aveva risparmiato nulla per l'educazione delle 6319 1, 6 | fiato delle bestie.~ ~— Non risparmierò nulla poichè sono i vostri 6320 1, 11 | flagellato dalla guerra, non risparmiò moneta per provvedere alla 6321 1, 14 | giuramento a me stesso di rispettarvi. Abbiate fiducia in me.~ ~— 6322 1, 11 | nobili e del clero saranno rispettate: non ci aumenteranno le 6323 2, 19 | inviati sono comunemente rispettati perfino dai Tartari, coi 6324 1, 2 | sposo.~ ~— Io ho sempre rispettato la volontà di mio nonno — 6325 2, 1 | carattere i barbari stessi rispettavano?~ ~A tale dichiarazione 6326 1, 16 | giurisdizione. Bisogna ch'egli rispetti le opinioni, e non offenda 6327 2, 35 | voglia che nell'inferno lo rispettino come egli rispetta le donne 6328 1, 9 | inappuntabile. S'inchinò rispettosamente dinanzi alla donzella, e, 6329 1, 33 | tributare un omaggio più rispettoso alla Regina di Francia. 6330 2, 39 | l'eterno riposo e la luce risplenda su lui in eterno.~ ~— Per 6331 1, 36 | chiesa diveniva sempre più risplendente e per qualche tempo Kmita 6332 2, 7 | delle nubi rossiccie, ora risplendenti ed ora oscure.~ ~— Si direbbe 6333 2, 20 | ebbe finito, i suoi occhi risplendettero d'una luce strana.~ ~— Va 6334 2, 7 | Quando io uscivo dal Regno, risplendeva pure la luce di un incendio, — 6335 1, 33 | cugino, e gli disse:~ ~— Tu risplendi come il sole. È forse per 6336 2, 37 | sollevazione. Quante stelle risplendono nel cielo sereno, tanti 6337 1, 23 | sulla mia persona, ma ora risponda alla mia domanda, — soggiunse 6338 1, 2 | intimo impulso del cuore, rispondendo allo slancio di lei con 6339 2, 1 | dichiarazione non era facile risponder tosto. Intanto la più terribile 6340 1, 27 | siete?~ ~— Fa presto, o risponderemo coi fucili. Cammina, se~ ~— 6341 1, 25 | Altezza si compiacerà di rispondermi senza riserva...~ ~— Ciò 6342 1, 35 | Prima che lo Starosta rispondesse si aprì la porta ed entrò 6343 1, 8 | impazienza e disperazione:~ ~— Rispondetemi, in nome di Dio! È egli 6344 2, 4 | fede alla minaccia.~ ~— Rispondiamo al conte che ci faccia pur 6345 1, 18 | al nonno o alla nonna? Rispondimi, Roh. Ne ha egli il diritto?~ ~— 6346 2, 15 | qui?~ ~— Che ragioni ho? — risposegli abbassando gli occhi, — 6347 1, 21 | formulando svariate domande e risposte; e intanto guardava con 6348 1, 8 | mano che Volodyovski andava ristabilendosi e si accorgeva di poter 6349 1, 7 | Patsuneli, ed aveva cominciato a ristabilirsi, sparse la voce che il Re 6350 2, 34 | ufficiale non appena fu ristabilito.~ ~Kettling accorse alla 6351 1, 5 | Entriamo un po' qui a ristorarci con qualche sorso di gorailka, — 6352 2, 7 | fermandosi unicamente per ristorare i cavalli. Nessuno ravvisò 6353 2, 3 | satura di fumo e di polvere, ristorava i loro polmoni. Kmita cavalcava 6354 2, 32 | precipitazione. Invece, data la ristrettezza del tempo, voi potete chiamare 6355 2, 18 | l'invasione di Bogoslavio risultava essere una semplice finta, 6356 2, 40 | domani!~ ~Avevano appena risuonato queste parole nell'aria, 6357 1, 19 | e la parola: «Grazia!» risuonava sempre più spesso sul campo. 6358 1, 8 | sgomento. Le parole di Kmita risuonavano con sì fiera energia, che 6359 2, 10 | pace. Quando il vostro nome risuonerà trionfante per tutta la 6360 2, 4 | insegnar a noi come si fanno risuscitare i morti, — osservò in tono 6361 2, 45 | appariva come quello di Lazzaro risuscitato da morte, e si mise a singhiozzare. 6362 1, 29 | gridò Kmita, in cui tosto si risvegliò il solito ardore battagliero.~ ~ 6363 1, 16 | Dio misericordioso! non ritardare la punizione dei traditori! — 6364 1, 9 | cordialmente, ma con un certo ritegno. Pan Michele aveva sempre 6365 1, 28 | che ora, che Olenka poteva ritenersi salva dalla vendetta di 6366 1, 11 | le cariche e le persone, ritenevano che gli stessi Svedesi non 6367 1, 10 | forte nella scherma e mi ritenevo insuperabile. Dove e da 6368 2, 45 | della provincia d'Jmud, che ritengano bene in cuore e nella mente 6369 1, 9 | perciò sarà meglio che voi riteniate la lettera a lui diretta, 6370 1, 34 | parlare di Kmita, lo avrebbe ritenuto per un traditore ed un amico 6371 1, 9 | troppo gravi ed infamanti, riterrete la lettera, perchè noi temiamo 6372 1, 17 | mie oneste intenzioni e ritiene ch'io sia un traditore.~ ~ 6373 2, 42 | invece di avanzare, si ritira verso il bosco di salici.~ ~ 6374 2, 35 | ufficiale rispose che stava ritirandosi su Sokolka tutti compresero 6375 2, 45 | tempo di raccogliersi, di ritirare la propria mano, ella già 6376 2, 4 | la resa del convento o di ritirarmi in Prussia.~ ~— Che cosa 6377 2, 25 | allarme perchè ognuno si ritirasse nella città; ma gli uomini 6378 2, 2 | cannone e dai moschetti, si ritiravano ogni volta precipitosamente 6379 2, 1 | Tartari, ma Miller non si ritirerà: fra un paio di giorni arriverà 6380 2, 4 | ufficiali.~ ~— Siamo sotto tiro. Ritiriamoci! — disse Sadovski.~ ~Zbrojek 6381 2, 1 | responsabilità. Questo sacro ritiro non l'avete fabbricato voi, 6382 1, 10 | trattai da vero tiranno. Ritornai a casa mia, e che cosa vi 6383 2, 45 | Gli uomini di Lauda che ritornano!» E immediatamente si sollevò 6384 1, 5 | andare in chiesa quanto nel ritornarne, sicchè i cavalieri trovarono 6385 1, 7 | Pan Andrea avrebbe potuto ritornarvi e rimanervi per qualche 6386 2, 45 | col nostro sangue. Se mai ritornassero tempi disastrosi, si ricordino 6387 1, 3 | ne ripeteron in coro il ritornello, indi Kokosinski porse a 6388 1, 25 | verranno gli Svedesi, noi ritorneremo alle nostre terre, alle 6389 2, 35 | questo palazzo prima ch'egli ritorni.~ ~— Lo abbiamo già tentato — 6390 1, 20 | ordinato che alcuni squadroni ritornino dall'Ucraina per opporsi 6391 1, 8 | suo avversario. Talvolta ritraevasi d'un passo, poi si avanzava; 6392 1, 38 | assalirci dopo quest'uomo si ritragga nella stessa guisa... con 6393 1, 2 | dipingere le stufe, non a ritrarre bellezze alla cui vista 6394 1, 4 | pezzi, Yendrus, ma non posso ritrattare le mie parole.~ ~Kmita non 6395 2, 25 | ritroverete.~ ~— Io vorrei ritrovare non solo lei, ma la sua 6396 2, 25 | esclamò Pan Michele, — la ritroverete.~ ~— Io vorrei ritrovare 6397 2, 40 | dinanzi a Kmita! Ma ti ritroverò, se non oggi, domani!~ ~ 6398 1, 11 | tentare il passaggio, noi ci riuniremo e gli opporremo accanita 6399 1, 21 | contadini si ammutinano e si riuniscono in massa per saccheggiare. 6400 1, 23 | potranno essere un'altra volta riunite nelle nostre famiglie. Se 6401 2, 26 | fossero piccoli distaccamenti riunitisi per allarmarlo.~ ~Ma quando 6402 1, 3 | bravo quanto vuoi ma non riuscirai giammai a vincere Kmita.~ ~— 6403 2, 1 | cominciato a convincersi che non riuscirebbe ad impadronirsi del convento, 6404 2, 29 | miei strattagemmi voi non riuscirete.~ ~I due giovani balzarono 6405 1, 6 | impressione: anzi, sembrava riuscirgli quasi gradita.~ ~— Voi... 6406 1, 2 | come sono di voi, non so se riuscirò a trovare la tenuta di Lyubich.~ ~— 6407 1, 16 | atterrando ogni cosa!~ ~— Almeno riuscissero a prendere il castello! — 6408 1, 21 | impresa senza speranza di riuscita. Presentiva, anzitutto, 6409 1, 4 | gentiluomini, ma non vi riuscivano. Quindi incominciarono a 6410 1, 31 | era contento che i suoi rivali fossero rimasti delusi.~ ~ 6411 2, 41 | nobile pianse di gioia nel rivederle, e tosto si fece a sfogare 6412 1, 13 | provò un'immensa gioia nel rivederli. Egli li informò dell'ordine 6413 1, 2 | giovane che essa portava. Rivedeva la superba fronte incorniciata 6414 2, 45 | coloro che, fortunatamente, rivedevano i loro cari; mentre essi, 6415 1, 2 | il vostro ritratto, ed io rivedevo la vostra immagine di giorno, 6416 1, 30 | padron mio! in quali tempi ci rivediamo!~ ~Poi tutti in coro si 6417 1, 24 | È possibile che non ci rivedremo mai più?~ ~Un torrente di 6418 1, 38 | tranquillità e la consolazione. Voi rivedrete la vostra divina Patrona, 6419 1, 24 | Ohimè! Olenka, non vi rivedrò forse mai più! La mia mente 6420 2, 25 | nessuno di loro avrebbe riveduta la Svezia.~ ~Intanto Charnyetski, 6421 1, 33 | altera, le cui nere ciglia rivelavano l'inflessibilità, i cui 6422 1, 10 | visitarla, fu per me una vera rivelazione.~ ~— Se tutto ciò è vero, — 6423 2, 36 | consiglio di rimanere qui per rivendicare la proprietà che vi è stata 6424 2, 36 | momento di pensare a tale rivendicazione, ma anche in tempo di pace 6425 2, 15 | un'espressione seria, e, riverita la principessa, cominciò 6426 2, 2 | colpa dell'insuccesso si riverserebbe su lui, si fece a cercare 6427 1, 9 | gialli con speroni dorati, e rivestì un'uniforme rossa nuova 6428 2, 1 | carattere d'inviato che rivestiva in quel momento il suo interlocutore, 6429 2, 5 | varcato i confini del Regno, rivolgeremo immediatamente le nostre 6430 1, 5 | avesse avuto il tempo di rivolgerle la parola, ella avanzò di 6431 2, 20 | Io sono venuto per rivolgervi una preghiera, Altezza.~ ~— 6432 2, 45 | seguente brindisi:~ ~— A te mi rivolgo, valoroso Pan Andrea; e 6433 1, 4 | è tutt'uno.~ ~E Kmita, rizzandosi nella slitta, stese le braccia 6434 2, 33 | terrore, che terrore! Mi si rizzano ancora i capelli sul capo. 6435 1, 10 | Vi assicuro che sentivo rizzarmisi in capo i capelli; mi pareva 6436 2, 40 | Finalmente, disperato, si rizzò sulla sella e gridò con 6437 2, 22 | comandava tutto l'esercito; Roberto Douglas; Enrico Horn, parente 6438 1, 12 | bella come il sole, alta, robusta, con capelli neri, col volto 6439 1, 4 | cingersi da due braccia robuste e stringersi fortemente, 6440 1, 12 | vecchio appariva tuttora robusto; l'età non gli aveva incurvate 6441 2, 8 | in alto sull'orlo delle rocce, e poco dopo centinaia di 6442 1, 39 | sorge sopra una montagna rocciosa, quasi inaccessibile ai 6443 1, 32 | posso vendicarmi e ciò mi rode.~ ~— Ad ogni modo sarà necessario 6444 2, 26 | L'invidia incominciava a rodere l'anima del maresciallo.~ ~ 6445 2, 7 | dispetto della rabbia che lo rodeva, egli considerò che il migliore 6446 1, 20 | coscienza lo rimordeva, e rodevalo l'inaspettata resistenza 6447 2, 32 | stava preparato un buon rogo per bruciarlo vivo; ma l' 6448 1, 20 | ora, chiuso fra Upita e Rogova da una parte, e Myevyaja 6449 1, 18 | internarsi nelle foreste di Rogovk, dove egli supponeva che 6450 1, 1 | attraversato il deserto paese di Rogovo passando per le foreste, 6451 2, 41 | retrocedere verso la foresta di Rogovsk. Yurek lo disse tosto ad 6452 1, 6 | doppia forza. Il giovane Roitek si precipitò nella stanza 6453 1, 31 | l'eloquenza degli antichi Romani, anzi, dello stesso Cicerone, 6454 2, 1 | volta. Il nostro Re gli romperà le corna. Per ora nessun 6455 2, 28 | squadroni, arrischiando di rompersi il collo nell'oscurità. 6456 1, 18 | Che una palla possa romperti il muso! — mormorò una voce 6457 1, 8 | contro i quali le scuri si rompevano senza nulla rompere. I più 6458 1, 26 | che mi lascino, perchè mi rompono le braccia. Se voi comandate 6459 2, 2 | priore faceva la solita ronda, Charnyetski gli disse sottovoce:~ ~— 6460 2, 33 | convertissero in pecchie e ronzassero.~ ~— E che avvenne poi?~ ~— 6461 2, 41 | contadini, e qualche volta su ronzini che il porta spada aveva 6462 2, 4 | slitta tirata da un magro ronzino, battè ripetutamente alla 6463 1, 2 | le dita i grani del suo rosario. Le ragazze seguitavano 6464 1, 11 | non si presentava cinta di rose, e lieta e sorridente ai 6465 1, 11 | uomo si dischiude a nuove e rosee speranze. Ma la primavera 6466 1, 27 | grisolare dei grilli ed il rosicchiare dei topi. Il ferito ogni 6467 1, 38 | parapetto. Una striscia di luce rossastra si estese lungo il ciglio 6468 2, 6 | erano umidi, le palpebre rosse. Avreste detto che tutto 6469 2, 24 | freddissime, i tramonti rosseggianti, le notti stellate e gelide. 6470 2, 40 | In un momento il fiume rosseggiò di sangue.~ ~Pan Gozyevski 6471 1, 6 | di grasso, la cui fiamma rossiccia splendeva tristamente. La 6472 1, 27 | scorgeva una striscia di fumo rossiccio, frammista a fiamme. E più 6473 1, 4 | pose una mano alla gola, e roteando terribilmente gli occhi~ ~— 6474 1, 19 | pose in prima fila, facendo roteare terribilmente la sua sciabola 6475 2, 24 | sciabola di Volodyovski roteò nell'aria e si abbassò con 6476 2, 40 | Cristo! — gridò il principe rotolando sul terreno.~ ~Pan Andrea 6477 1, 18 | forza gigantesca, finchè rotolarono in terra formando una massa 6478 1, 36 | misero a cantare con voci rotte dal sonno degli inni sacri.~ ~ 6479 1, 23 | momento all'altro causare una rottura funesta per ambedue. La 6480 1, 3 | scorreva a rivi il vino rovesciato dalle bottiglie.~ ~Così 6481 1, 6 | sua gente.~ ~Gli abitanti rovinati dalla guerra temevano i 6482 1, 11 | accompagnato dal cognato Gerolamo Rozdrajewski, Voivoda di Inovratslav. 6483 1, 5 | contesa.~ ~— Chi siete voi rozzo mascalzone? — domandò stringendo 6484 1, 33 | dalle forme pronunciate, rubiconda come un papavero: invece 6485 1, 12 | quattro, abbronzati dal sole, rubicondi e sani. Il vecchio appariva 6486 2, 6 | due giovanetti dal viso rubicondo, fanciullesco e quasi angelico.~ ~ 6487 1, 25 | Venivano da Koslova Ruda, e si diressero verso il 6488 1, 39 | dimodochè il Padre Yatsek Rudnitski, prevosto del convento di 6489 2, 25 | Kanneberg, e un altro attacco a Ruduik, ove poco mancò che il Re 6490 1, 38 | e Pomerania; principe di Rugen; Signore di Ingria, Vismark 6491 1, 14 | accanto.~ ~— Anche il leone ruggisce malinconicamente prima del 6492 1, 5 | Rekuts con una specie di ruggito.~ ~La faccia di Ranitski 6493 1, 37 | quattro padri. Subito dopo Pan Rujyts-Zamoyski, porta spada di Syeradz, 6494 2, 17 | squillarono le trombe e rullarono i tamburi, tutte le batterie 6495 2, 2 | trombe suonavano, i tamburi rullavano incessantemente, e alle 6496 2, 4 | La montagna comincia a rumoreggiare, e tosto vedremo apparire 6497 1, 4 | abbandonò infatti ad un'ilarità rumorosa, non meno selvaggia della 6498 1, 34 | cannoni e moschetti. Poi ruotolarono sulla piazza barili d'acquavite, 6499 1, 38 | estese lungo il ciglio della rupe, e allora la gente di Yasna 6500 2, 10 | inferno tutti coloro che ruppero fede a noi.~ ~Kmita sorrise 6501 2, 7 | siamo in Polonia?~ ~— Quel ruscello segna il confino dell'Impero, — 6502 1, 2 | Certo le mie maniere sono rustiche, ma non le appresi vivendo 6503 2, 1 | all'inviato.~ ~Kuklinovski ruzzolò giù dal pendìo come una 6504 1, 20 | devasteranno le mie proprietà e le saccheggeranno; non lascieranno pietra 6505 1, 31 | recente incendio ed i ripetuti saccheggi, non avevavo riscatto da 6506 1, 29 | sui carri di Jendzian per saccheggiarli.~ ~Ma avevano appena posto 6507 1, 5 | loro gente. Ammazzarono, saccheggiarono, incendiarono e vissero 6508 1, 14 | ripetere le parole dette dalla sacerdotessa dei pagani ad Alessandro 6509 2, 20 | ordinato di impalarmi. Egli sacrifica Sakovich alla propria vendetta.~ ~ 6510 2, 28 | ma il corpo principale, sacrificando la retroguardia entrò in 6511 2, 34 | senza esitare, ma non posso sacrificarvi il mio onore.~ ~Qui Kettling 6512 2, 1 | ripiego. Scrisse a Miller che sacrificava volontieri quei fratelli 6513 1, 18 | pubblico lo richiede, mi sacrifico.~ ~— Benissimo, ti lascerò 6514 1, 9 | che osò stendere le sue sacrileghe mani su di voi?~ ~Panna 6515 1, 38 | difenderla contro gli empi e sacrileghi eretici, vorrà secondare 6516 1, 39 | all'idea di commettere un sacrilegio, si era comunicato anche 6517 1, 11 | uomo che pronunciava quel sacrilego giuramento, e che seguiva 6518 1, 18 | Volodyovski s'avanzò come una saetta, e afferrò alle spalle l' 6519 1, 1 | narrando meraviglie della sua sagacia e delle sue gesta. E solo 6520 1, 9 | noi riposta nella vostra saggezza e fedeltà.»~ ~Giovanni Radzivill.~ ~ 6521 1, 6 | in Upita; voglio vivere saggiamente perchè vi amo! Farò tutto; 6522 2, 1 | erano realmente pronti a sagrificare i loro due fratelli per 6523 2, 19 | nome di Bogoslavio, Pan Sakovic Starosta d'Oshmiana, amico 6524 1, 11 | in mezzo al fuoco come le salamandre.~ ~Ma ora la dura scuola 6525 1, 38 | esclamando: — Eccovi i vostri salari! Via dai miei occhi! Voi 6526 2, 20 | generale. Io vi pagherò il salario... un ducato per uno... 6527 1, 1 | le spedivano del pesce salato; i Butrym di Volmontovichî 6528 2, 2 | amatissimi padri, state saldi perchè la salvezza di tutta 6529 1, 32 | evento; ed egli l'avrà, se tu salirai sul trono della Lituania.~ ~— 6530 2, 3 | il colonnello a me. Poi saliremo a cavallo. Qualcuno di voi 6531 1, 25 | mio cavallo onde io possa salirvi appena mi slancierò fuori 6532 1, 24 | la risposta Kmita alzò il saliscendi ed entrò.~ ~— Sono venuto 6533 1, 1 | Billevich non erano mai saliti a grandi cariche e le più 6534 2, 29 | cannocchiale da campo; e salito in sella galoppò verso il 6535 1, 4 | di neve, e dai comignoli salivano dense colonne di fumo dileguantesi 6536 2, 11 | disse Kharlamp additando la salma sul sofà.~ ~Volodyovski 6537 1, 6 | ella.~ ~— Di Upita? Come Salomone.~ ~— Ne sia lode a Dio! 6538 1, 2 | macchina.~ ~L'uomo uscì dal salotto, ma rientrò quasi subito 6539 1, 18 | sulla quale i loro antenati salparono dall'Inghilterra e vennero 6540 1, 29 | ma a me piace anche la salsiccia con i piselli. — Così dicendo 6541 2, 14 | Soroka un enorme piatto di salsiccie affumicate ed una bottiglia 6542 1, 3 | esclamò Kmita — che ti salta in mente? Bere alla salute 6543 2, 4 | Abbiamo Chenstohova! Farem saltar in aria quella capponaia! — 6544 2, 3 | solo, appena egli entra saltategli addosso e turategli la bocca.~ ~— 6545 2, 25 | gli disse:~ ~— Il castello salterà in aria con tutti i suoi 6546 1, 32 | lasciato giocare da quel saltimbanco quasi come un fanciullo... 6547 1, 31 | Repubblica si rallegra con noi e saluta il più saggio, il più prode, 6548 1, 2 | farmi ritenere le massime salutari che dovevano guidarmi nel 6549 1, 3 | che nessuno fosse uscito a salutarlo.~ ~Ma essi banchettavano 6550 1, 25 | Ritornerò prima di partire per salutarvi.~ ~— Affrettatevi, perchè 6551 1, 9 | Volodyovski, il quale, com'ebbe salutata con un rapido inchino la 6552 2, 31 | È necessario anzitutto salvaguardare la sua persona, e quindi 6553 1, 36 | la sacra maestà del luogo salvaguardava la chiesa e il convento, 6554 2, 17 | giurisdizione e siete sotto la mia salvaguardia. Ma evitate di farvi vedere 6555 2, 6 | Iddio per il suo miracoloso salvamento.~ ~Kmita inoltrò fino al 6556 2, 42 | la lettera se è venuto a salvarci!~ ~Non sapeva che le anime 6557 1, 3 | ed incendiario. Allora lo salvarono la guerra e la protezione 6558 2, 29 | senza che un sol uomo si salvasse. Pan Andrea comandò si puntassero 6559 1, 18 | parente sarei se non ti salvassi da una morte simile?~ ~Mentre 6560 2, 19 | quand'ero bambino e mi ha salvatala vita. Dio mi punirebbe se 6561 1, 15 | in questa grande opera di salvazione! Ecco il mio concetto! — 6562 2, 22 | Danimarca: i due Kavetskis, Samuele e Giovanni, si slanciarono 6563 2, 9 | ho attirati fuori di Novy Sanch, e Dio mi ha dato la vittoria. 6564 1, 5 | sdegno contro quegli uomini sanguinari e scellerati.~ ~— Comunque 6565 1, 38 | ogni giorno il suo dorso sanguinava sotto la terribile flagellazione 6566 1, 38 | vedevano per la prima volta i sanguinosi orrori della guerra, ed 6567 2, 30 | CAPITOLO XXXI.~ ~L'assalto sanguinoso avvenne allora dalla parte 6568 1, 30 | Volodyovski.~ ~— Buone ragioni, sante ragioni! — esclamò Zagloba. 6569 2, 12 | Polonia, qui prostrato ai tuoi santissimi piedi, giuro di scegliere 6570 1, 37 | giuocavano alle carte nel santuario di Dio; barili di birra 6571 2, 35 | nostro spavento, quando sapemmo che Sapyeha non era venuto, 6572 2, 16 | Sì, sebbene io non sapessi se voi ne sareste contenta.~ ~ 6573 2, 30 | del principe Giovanni. Noi sapevamo che questi era incalzato 6574 2, 45 | sanno ancora nulla; ma lo sapranno da me — disse Kmita. — Non 6575 2, 1 | della chiesa, ma che tutti saprebbero che cosa si poteva aspettarsi 6576 1, 11 | mutualmente aiuto.~ ~— Appena noi sapremo, — disse Pkorashevski, — 6577 1, 13 | inviati svedesi, col vescovo Sarchevski, il Padre Byalozor ed altri 6578 1, 25 | precedenza su noi quantunque sarebber piuttosto degni di portare 6579 1, 34 | Elettore. Ma essendo di origine sarmatica, nutro affetto per questo 6580 2, 40 | Kmita si scagliava col suo sauro nel fitto della mischia, 6581 1, 18 | gli uomini migliori? i più savi e più vecchi di voi? Volete 6582 1, 31 | Cominciò quindi ad esporre le savie disposizioni da lui prese, 6583 2, 6 | il Primate, — a udir la saviezza medesima scaturire dalla 6584 2, 41 | ogni modo il consiglio era savio per sè stesso; perciò fu 6585 1, 2 | appetito. Quando egli ebbe saziato in parte la fame, la fanciulla 6586 1, 4 | innamorato. Egli non si saziava di ammirare la sua Olenka 6587 1, 31 | mangiarono e bevettero a sazietà. Verso la fine del banchetto, 6588 2, 13 | dicendo:~ ~— Pan Sapyeha si sbaglia affermando che la carica 6589 1, 31 | intendeva farsi beffe di lui sbagliava assai.~ ~— Grande, potente 6590 1, 26 | una palla in corpo, e non sbaglierò, perchè io non sbaglio mai 6591 2, 39 | grilletto d'una pistola, sbagliò il colpo. Il cappello del 6592 1, 14 | Zagloba si scosse dallo sbalordimento, e gridò:~ ~— Domandategli 6593 2, 41 | nei boschi.~ ~Anusia era sbalordita: rideva e piangeva ad un 6594 1, 21 | Dove?~ ~Tutti rimasero sbalorditi dallo stupore, e si volsero 6595 2, 27 | esitazione:~ ~— L'armata non si è sbandata, il Capitano generale insegue 6596 2, 4 | reggimento di fanteria si è sbandato.~ ~— Io divento pazzo! — 6597 1, 11 | con un ardito assalto, di sbaragliare gli Svedesi. Ma i nobili 6598 2, 24 | indietreggiare, ed ora finivano di sbaragliarla.~ ~Kanneberg si persuase 6599 1, 5 | richiesta?~ ~— Se non se ne sbarazza — brontolò Yuzva sommessamente — 6600 2, 42 | giacchè gli era riuscito di sbarazzare dal nemico tutta la parte 6601 1, 30 | ascoltatori.~ ~— Ah! voi lo sbarazzaste di quest'anello? — gridò 6602 2, 1 | Prendete questi uomini sbarbati — gridò il generale — e 6603 1, 8 | con finestre solidamente sbarrate. Vedendo i muri massicci, 6604 2, 11 | seduto sul sofà, cogli occhi sbarrati, con i denti scoperti come 6605 2, 28 | Lauda, di Kmita e Vankovich sbarri a coloro la strada. Io manderò 6606 1, 19 | vostro paese.~ ~Pan Kovalski sbarrò gli occhi in volto a Zagloba, 6607 1, 6 | del vino caldo con uovo sbattuto, e vi terrò compagnia.~ ~— 6608 1, 6 | passato la notte precedente sbevazzando e folleggiando in Upita: 6609 1, 11 | nuvole e le prime gemme sbocciano sugli alberi; quando le 6610 1, 33 | in un Atteone e lo farò sbranare dai cani.~ ~ 6611 2, 36 | lo domando. Nessuno può sbrigarsi meglio di me. I soldati 6612 1, 2 | giovane ridendo. — Ma io sbucai fuori e li battei quando 6613 2, 16 | di lupi, e dei cavalieri sbucarono da tutte le parti.~ ~— Gesù! 6614 2, 38 | boscaglie, da dove sarebbe sbucata inaspettatamente. Intanto 6615 2, 24 | favore, quando ad un tratto sbucò dalla foresta un altro squadrone, 6616 1, 31 | cavalieri con i cavalli sbuffanti e coperti di sudore, gridando:~ ~— 6617 1, 36 | nell'orizzonte. I cavalli sbuffavano; gli uomini si misero a 6618 2, 19 | Questa volta la missione era scabrosa; prima di tutto perchè si 6619 1, 9 | inoltre, un altro lato scabroso. Che impressione avrebbe 6620 1, 33 | questo fatto; ma se è così scacciatelo del vostro cuore, signora, 6621 2, 29 | vecchi, i bambini erano stati scacciati dalle case occupate dalle 6622 1, 25 | verrebbero gli Svedesi, che scaccierebbero ben lontano Zolotarenko 6623 1, 16 | poco a poco dalla finestra, scacciò le tenebre dalla prigione 6624 1, 2 | oscure pareti vi erano degli scaffali di quercia, nei quali luccicavano 6625 1, 37 | afferrare quel campanello e di scagliarlo sulla testa di colui che 6626 2, 40 | formidabile colpo.~ ~Kmita si scagliava col suo sauro nel fitto 6627 2, 29 | impugnate le sciabole si scagliavano loro addosso, con tale furia, 6628 1, 18 | la coda, perchè così le scaglie li proteggeranno.~ ~— Ed 6629 2, 34 | un'ora dopo ai piedi della scala e trasportato all'infermeria, 6630 1, 5 | calzature.~ ~— Dunque voi vi scaldate i piedi? — domandò Kokosinski.~ ~— 6631 1, 5 | state facendo costi?~ ~— Ci scaldiamo i piedi.~ ~I cavalieri si 6632 1, 24 | suonò le sette. Nel cortile scalpitavano i cavalli, evidentemente 6633 1, 32 | in fatto d'intrighi e di scaltrezza non v'era l'eguale in tutta 6634 2, 37 | rovina sotto il manto dello scaltro Elettore, ed egli, Sakovich, 6635 1, 20 | propria, cominciarono a scambiarsi dei minacciosi messaggi 6636 2, 19 | Taurogi. Questi possono essere scambiati a pari termini.~ ~— Non 6637 1, 18 | giungeva sempre più forte lo scampanìo; un grande chiarore illuminava 6638 1, 17 | Appena poche decine di essi, scampati per miracolo, si erano sparsi 6639 1, 12 | la Repubblica — Dio ce ne scampi! — che non internarsi in 6640 1, 25 | brusco che io pensai vi foste scandalizzato per le mie parole, e che 6641 2, 4 | alle calde capanne della Scandinavia, alle loro mogli, ai loro 6642 2, 45 | quel momento nello stesso scanno. Allora egli alzò la testa, 6643 1, 36 | candele di cera, immagini, scapolari. Una fiumana di gente vagava 6644 1, 12 | caccia del Re, era un vecchio scapolo che viveva sempre in quel 6645 2, 39 | rapido come il fulmine. Scappava, si nascondeva, poi ad un 6646 1, 3 | Le fanciulle, strillando, scappavano in tutte le direzioni, ma 6647 1, 18 | importantissimo che non ci scappi, onde Radzivill non sia 6648 1, 27 | fosso. Intanto il mariuolo scappò. Lo colga la peste!~ ~Soroka 6649 1, 11 | una fine alla incruenta scaramuccia.~ ~Il cannone continuò a 6650 2, 2 | l'aria come se Dio avesse scaraventato tutti i fulmini del cielo 6651 1, 19 | lasciarono avvicinare e scaricarono poi simultaneamente sul 6652 1, 7 | purtroppo le truppe erano scarse, ed il tesoro esaurito: 6653 1, 25 | da un momento all'altro scatenare una guerra terribile.~ ~ 6654 1, 20 | che quella battaglia aveva scatenato sul suo capo una vera tempesta 6655 1, 11 | ed una vera tempesta si scatenò nel campo.~ ~— Puniamo quei 6656 2, 3 | detonazioni, prodotte dalle scatole di polvere che stavano vicino 6657 1, 26 | diavoli! — esclamò Bogoslavio scattando. — Volete voi comandare 6658 1, 30 | Gli Skshetuski e Zagloba scattarono dalle panche chiedendo tutti 6659 1, 8 | poscia ai contadini che scavassero fosse dietro il giardino 6660 2, 4 | allegri.~ ~La notizia di mine scavate e pronte ad esplodere giunse 6661 1, 11 | quindicimila uomini. La fanteria scavò trincee per un'estensione 6662 1, 6 | eccitazione:~ ~— Bisogna che voi scegliate fra me e loro: non c'è altro 6663 1, 5 | egli deve licenziarli. Egli sceglierà tra loro e me. Se è vero 6664 2, 12 | santissimi piedi, giuro di scegliere Te a mia Patrona e Regina 6665 1, 5 | quegli uomini sanguinari e scellerati.~ ~— Comunque sia, egli 6666 1, 4 | Panna Alessandra — che non scema per nulla il merito di così 6667 1, 11 | coraggio di quella gente andrà scemando fino all'ultimo grado, e 6668 1, 18 | sopravvegnenti e la scorta scemava ad ogni momento. In un attimo 6669 1, 1 | francesi, ne avevano fatto scempio della prima schiera, nella 6670 1, 21 | lasciate che il fulmine scenda a sterminare quel tiranno 6671 2, 21 | dovette cedere.~ ~Prima che scendesse la notte, Kmita aveva ordinato 6672 1, 18 | tutte le sue membra.~ ~— Scendete da cavallo — disse a Kovalski — 6673 2, 45 | a stento le lagrime, che scendono sui loro volti solcati da 6674 1, 10 | settimana susseguente alle scene narrate nel capitolo precedente, 6675 1, 33 | qual miracolo siete voi scesa dall'Olimpo e venuta a Kyedani?~ ~— 6676 1, 35 | Starosta, a cui l'aiuto era sceso come dal cielo, ricevette 6677 1, 2 | indefinita felicità, non scevra d'inquietudine; ma era una 6678 2, 2 | e Miller stesso non era scevro di paura; per il che egli 6679 1, 11 | senso di terrore.~ ~Carlo Scheddinz, un tedesco, comandava la 6680 1, 3 | proiettile aveva strappato una scheggia.~ ~— A me, a me! — gridò 6681 2, 19 | principe, erano ridotti in veri scheletri ambulanti, a cagione del 6682 2, 11 | pover'uomo simile ad uno scheletro. Egli stava in quel momento 6683 1, 5 | Le ragazze parvero voler schermirsi, ma più con la voce che 6684 1, 38 | scuotendo spade e moschetti, schernendo e minacciando gli assediati.~ ~ 6685 2, 1 | furono condotti via fra gli scherni dei soldati. I moschettieri 6686 2, 36 | sanno che con me non si scherza. Col dovuto rispetto per 6687 2, 28 | buon umore si mise subito a scherzare con Zagloba, pel quale aveva 6688 1, 29 | burla, e disse:~ ~— Non scherzate quando la gente domanda.~ ~— 6689 1, 4 | Io credo che noi abbiamo scherzato oltre misura in queste sere, 6690 1, 2 | guerra sappiamo pugnare e non scherziamo; alla Dieta sappiamo parlare, 6691 2, 14 | Con quel distaccamento? Vi schiaccerebbero in un attimo.~ ~— Hovanski, 6692 2, 36 | schiaccierò costui come si schiaccia la testa ad un serpente. 6693 2, 5 | Sia lode à Dio! Gli onesti schiacciano i traditori, — disse Pan 6694 2, 14 | uomini, non è riuscito a schiacciarmi.~ ~— Voi andrete da Charnyetski, 6695 2, 45 | circondarlo per impedire che lo schiacciassero.~ ~— Pan Andrea! — disse 6696 2, 8 | mentre gli Svedesi perivano schiacciati, emettendo nello strazio 6697 2, 40 | soffocata perchè Pan Andrea gli schiacciava il petto.~ ~— La fanciulla... 6698 2, 36 | qualche ricco nobile, e schiaccierò costui come si schiaccia 6699 1, 18 | fuoco alla testa.~ ~— Lo schiaccio come una pallottola di cera! 6700 1, 4 | sembrerà di essere stati schiaffeggiati da qualcuno. Noi abbiamo 6701 1, 17 | siete lasciati ieri?~ ~— Mi schiaffeggiò moralmente chiamandomi traditore.~ ~— 6702 1, 18 | minacciosamente:~ ~— Non schiamazzare e ricordati che parli con 6703 2, 25 | facevano giorno e notte grande schiamazzo attorno agli Svedesi. Le 6704 1, 8 | stalle. Era un vociare, uno schiammazzare, un succedersi di comandi, 6705 1, 2 | della foresta cedevano e si schiantavano sotto il suo peso: di giorno 6706 2, 31 | inaudita violenza; si udì uno schianto e metà della porta precipitò 6707 2, 41 | perchè ho liberato dalla schiavitù di Taurogi la sua parente 6708 1, 2 | soggiogherete sempre ed io giacerò schiavo ai vostri piedi. Certo le 6709 1, 14 | infamia a tutti coloro che si schierano dalla parte del principe, — 6710 1, 11 | pronti alla prima occasione a schierarsi dalla parte del nemico. 6711 2, 1 | uomo. Miller comandò che si schierassero intorno alle mura, per mostrare 6712 2, 42 | mandata contro il nemico, schieratasi lungo il fiume, era stata 6713 2, 24 | l'esercito svedese stava schierato sulla riva opposta del fiume, 6714 1, 16 | indeciso.~ ~— Dio voglia che si schieri dalla nostra parte! — disse 6715 1, 5 | gentilmente, ma egli ha confessato schiettamente il suo torto a me. Bisogna 6716 1, 2 | aggirarsi pei campi con uno schioppo in ispalla piuttosto di 6717 1, 13 | più giovane è Benedetto Schitte, Barone di Duderhoff.~ ~— 6718 1, 8 | noncuranza. Kmita mandava schiuma dalla bocca ed ansava pesantemente; 6719 1, 22 | attraverso alla foresta, schivando Plemborg e Eyrayoli.~ ~Dopo 6720 1, 27 | suoi occhi cominciarono a schizzare fuoco e fiamme, e finalmente 6721 2, 1 | testa; gli occhi parvero schizzargli fuori dall'orbite, il collo 6722 1, 10 | i suoi occhi infossati schizzarono fiamme. In un impeto di 6723 1, 5 | Purtroppo! La malvagità schizzava loro dagli occhi, ma io, 6724 2, 6 | così parlava, i suoi occhi schizzavan fiamme. Il suo entusiasmo 6725 1, 4 | nobiltà, e che non sono punto schizzinose.~ ~— Chi tel disse? — domandò 6726 2, 26 | meno il Margravio, i conti Schlippenbach e Ehrenhaim, erano stati 6727 1, 2 | l'attorniavano come uno sciame di uccelli svolazzanti intorno 6728 2, 40 | Ma il vino gli sciolse lo scilinguagnolo. Avendo già servito nella 6729 1, 26 | volse con l'agilità d'una scimmia verso Lubyenyets, e con 6730 1, 2 | rimanere colpita. Bastava una scintilla, per suscitare in quel cuore 6731 2, 45 | raggianti di gioia, occhi scintillanti, e bocche aperte che gridavano:~ ~— 6732 1, 6 | cavalieri e dinanzi al sinistro scintillare delle sciabole sguainate.~ ~— 6733 1, 3 | occhiata alla mia casa.~ ~— Sciocchezze! — osservò Uhlik — a domani 6734 1, 18 | l'ha fatta ad altri meno sciocchi di voi. Egli ha sorpassato 6735 1, 14 | desiderato.~ ~Come la neve si scioglie ai primi tepori della primavera, 6736 1, 34 | un po' da bere che possa sciogliere la lingua. Parlate liberamente, 6737 2, 28 | conoscenza! Comandate che mi sciolgono le mani. Rimango prigioniero 6738 2, 2 | Le donne, coi capelli sciolti, davano raro esempio di 6739 1, 22 | grandi cose, ed io devo sciupare le mie forze in lotte meschine. 6740 2, 15 | presenza, sebbene alquanto sciupato perchè non aveva saputo 6741 2, 16 | occhi strillando come uno scolaretto, confermò l'orgogliosa signora 6742 1, 21 | che sembrava una statua scolpita nel marmo. Ella infatti 6743 1, 29 | grazie, grazie, non vi scomodate per me, — gli disse il giovane. 6744 1, 12 | degli uccelli, che andavano scomparendo nell'etere azzurro. Man 6745 1, 18 | le stelle impallidivano e scomparivano a poco a poco. Volodyovski 6746 1, 31 | Gli squadroni erano appena scomparsi in lontananza, che già Zagloba 6747 1, 25 | narici; mentre il vento ne scompigliava la criniera. Pan Kmita descrisse 6748 2, 38 | proseguì Zagloba senza scomporsi — sapete che cosa succederà? 6749 2, 38 | genere di guerra non ne fu sconcertato.~ ~Di nottetempo passò il 6750 2, 37 | a Dio.»~ ~Questa lettera sconcertò da un lato lo Starosta ma 6751 2, 35 | di sconfiggerlo.~ ~— Lo sconfiggerà senza dubbio, — replicò 6752 1, 20 | Podlyasye, e là batterli, sconfiggerli tutti insieme.~ ~— Altezza! — 6753 2, 35 | Dio conceda a Sapyeha di sconfiggerlo.~ ~— Lo sconfiggerà senza 6754 2, 14 | lampeggiavano, — ed io lo sconfiggerò.~ ~— Anche il Re disse tosto: « 6755 2, 22 | comandati da Wilkinson, e li sconfissero in meno che non si dice.~ ~ 6756 2, 2 | luterani ed impose loro di scongiurare l'incanto. E costoro giravano 6757 1, 23 | ambedue. La sua partenza scongiurava ogni pericolo.~ ~— Va, demonio 6758 1, 8 | da queste parti individui sconosciuti e strani — disse uno dei 6759 1, 18 | strada facendo. Anzitutto vi sconsiglio dal cominciare tosto le 6760 1, 30 | soldati! Ciò gli sarà fatto scontare al nostro primo incontro.~ ~— 6761 1, 1 | una colonna di fumo, e che scontratisi poi con i mercenari francesi, 6762 2, 4 | scagliò in terra.~ ~Quest'atto sconveniente per un guerriero che occupava 6763 2, 8 | quell'uomo. La sua faccia si sconvolse, ed egli disse:~ ~— Si avanzano 6764 2, 1 | albero in mezzo ai flutti sconvolti dalla bufera. La maggior 6765 2, 26 | Ave Maria. Allora tutti si scopersero; il padre Pyekarski, cappellano, 6766 2, 11 | occhi sbarrati, con i denti scoperti come quelli d'un cane in 6767 1, 39 | raggiunge la polvere, e la palla scoppia. Ma l'esplosione avviene 6768 1, 39 | paura di quelle palle che scoppiano e feriscono così orribilmente.~ ~— 6769 1, 14 | Ma prima che la tempesta scoppiasse, Pan Stankievich, pallido 6770 2, 2 | polvere esplode il cannone scoppierà.~ ~— Oh figlio mio che cosa 6771 1, 23 | destrezza. Dio vi guardi dallo scoprirgli, che avete udito da me che 6772 2, 8 | alla vista dei vescovi si scoprirono il capo e s'inginocchiarono 6773 1, 2 | con voce sonora e senza scoprirsi il capo.~ ~— Dov'è la vostra 6774 1, 17 | Pan Andrea non era tale da scoraggiarsi facilmente quando aveva 6775 1, 11 | rischiarò un vero caos di gente scoraggiata e gemente, in parte ubriaca, 6776 2, 4 | esaurita, i nostri soldati sono scoraggiati. Non abbiamo nemmeno più 6777 1, 18 | mostrava punto confuso nè scoraggiato. Ma il nemico desiderava 6778 1, 19 | dei gambi facilmente si scorge la traccia del suo cammino, 6779 2, 27 | fino a mezzodì. A mezzodì scorgemmo nelle trincee nemiche quarantotto 6780 1, 36 | conducente alla montagna, scorgevasi tutta una fila di uomini 6781 2, 26 | Grazia, — gridò, — il sangue scorre inutilmente; non possiamo 6782 1, 25 | ma pensò:~ ~— Certo deve scorrer sangue: non può essere diversamente.~ ~ 6783 1, 7 | avrebbe fatto qualche nuova scorreria per commettere un attentato 6784 1, 21 | Kmita la prese e cominciò a scorrerla coll'occhio. Man mano che 6785 1, 14 | se il mio proprio sangue scorresse nelle loro vene.~ ~— E specialmente — 6786 2, 32 | soprannaturali a tal punto, che scorrevagli un brivido nelle ossa pensando 6787 1, 32 | stesso. Ascolta! Nel venire scorsi per via un individuo che 6788 1, 31 | cannoni furono comprati l'anno scorso, come mi disse Pan Stempalski, 6789 2, 28 | Bibitsi verso la città, scortando molti carri. Essi vogliono 6790 1, 18 | Se vi hanno comandato di scortarci fate il vostro dovere ma 6791 2, 31 | meno che noi li facciamo scortare da tutto l'esercito regolare, 6792 1, 29 | erano carichi di roba e scortati da otto uomini armati di 6793 1, 12 | Giovanni con cinque servi la scortavano a cavallo, e viaggiando 6794 1, 21 | prendere in buona parte le scortesi parole dei nobili. — Ho 6795 2, 3 | volete farne?~ ~— Voglio scorticarlo vivo.~ ~— Voi non lo conoscevate 6796 1, 32 | colpo più doloroso che se lo scorticassi vivo.~ ~— Tu non gli darai 6797 1, 18 | mani, egli ci darebbe una scorticatura tale, che tutte le gazze 6798 1, 31 | parte del Capitano generale scossero i colonnelli dalla loro 6799 1, 14 | disse con fermezza:~ ~— Scostati, o traditore!~ ~In quel 6800 2, 40 | finirla — ripetè Volodyovski, scotendo la sciabola.~ ~In quel momento 6801 1, 25 | insolito.~ ~Kmita correva, scoteva la testa e borbottava parole 6802 1, 17 | Pan Andrea sussultò come scottato da un ferro rovente:~ ~— 6803 2, 1 | artiglieria pesante e noi scoveremo queste volpi dalla loro 6804 1, 9 | altrimenti mi crederebbe uno screanzato.~ ~— Vostra Grazia splende 6805 1, 4 | adorni di una bardatura screziata, e di nastri, e di penne 6806 2, 3 | calcarono che le costole scricchiolarono, e in un batter d'occhio 6807 1, 4 | e serena, la neve gelata scricchiolava sotto le zampe ferrate dei 6808 1, 26 | inutile; le sue braccia scricchiolavano fra le dita d'acciaio dei 6809 2, 3 | Lasciatelo!~ ~La corda scricchiolò e Pan Andrea rimase appeso 6810 1, 23 | Le lettere sono già scritte. Quando volete partire?~ ~— 6811 1, 18 | uomo non ha padre, le Sacre Scritture dicono ch'egli deve obbedire 6812 1, 32 | perchè se ciò facesse, scriverebbe la sentenza di morte della 6813 1, 6 | miglior argomento.~ ~— Noi scriveremo ordini sulla vostra pelle, — 6814 2, 40 | svedesi. Lo abbiamo forzato a scriverlo, quantunque non potesse 6815 2, 19 | Sakovich con un pretesto e scriverò al principe che mi mandi 6816 2, 41 | scrisse come segue:~ ~«Vi scrivo, spinta da estrema necessità. 6817 1, 38 | cavalleria.~ ~— È il vento, e lo scroscio della pioggia.~ ~— Per le 6818 2, 34 | a tutta prova, adempiva scrupolosamente gli ordini ricevuti, e non 6819 1, 11 | osservava lo Svedese con occhio scrutatore: e nascendogli il sospetto 6820 2, 9 | gettate le redini ad uno scudiero, salì a piedi sull'altura 6821 1, 38 | avvicinarono alla mura, scuotendo spade e moschetti, schernendo 6822 2, 35 | tratto un pensiero parve scuoterla, perchè balzò in piedi ed 6823 1, 8 | provarono a più riprese a scuoterle con formidabili colpi di 6824 1, 15 | quell'odioso documento, e scuoterò dal sonno tutti i nostri 6825 1, 38 | La notte che seguì fu scura e piovosa. Era l'otto di 6826 1, 8 | chiodi, contro i quali le scuri si rompevano senza nulla 6827 2, 29 | città. Appena fu del tutto scuro, gli uomini si slanciarono, 6828 1, 34 | che ora lo calunniano per scusare i propri torti dinanzi a 6829 1, 25 | messaggiero qualunque.~ ~— Scusate, cavaliere — disse affabilmente. — 6830 1, 21 | principe. Fategli le mie scuse. Vedete che ho in casa mia 6831 1, 9 | disse:~ ~— Vostra Grazia mi scusi, ma là sulla collina vedo 6832 2, 1 | padre Dobrosh e il padre Sebastiano Stavitski si recarono da 6833 2, 2 | si vedevano correre con secchie d'acqua dietro alle bombe 6834 1, 27 | immergeva un pannilino in un secchio appeso al cavallo, e lavava 6835 1, 38 | sacrileghi eretici, vorrà secondare i pii sforzi dei suoi servi 6836 2, 12 | radicalmente la Repubblica.~ ~Il secreto era sfuggito a qualche senatore, 6837 1, 11 | capitani potessero riuscire a sedare in parte il tumulto e ad 6838 2, 31 | via quando il tumulto sarà sedato.~ ~— Ma dove dobbiamo lasciarli 6839 1, 27 | Senti, — disse Kmita sedendo sul letto. — Mi ha fatto 6840 1, 4 | è nessun bisogno di voi! Sedetevi tutti in due slitte, e lasciate 6841 2, 30 | con impazienza sulla sua sedia, — perchè siamo ansiosi 6842 1, 14 | Alcuni balzarono dalle sedie per veder meglio che cosa 6843 1, 6 | si lasciò cadere sopra un sedile e si passò a più riprese 6844 2, 9 | tardi, il Re occupava un seggio elevato e il Maresciallo 6845 1, 3 | balzando in piedi dalle loro seggiole gli corsero incontro con 6846 1, 12 | origine. Ma Zagloba aveva reso segnalati servigi a Pani Skshetuski 6847 1, 11 | Voi rendete al Re un segnalatissimo servigio, — soggiunse Wittemberg, — 6848 1, 11 | sempre più si avvicinava, segnando una linea nera sull'orizzonte.~ ~ 6849 1, 6 | tutti vi considerano e vi segnano a dito come un uomo dedito 6850 1, 6 | uomo sì vergognosamente segnato a dito, un uomo che tutti 6851 1, 13 | potevano crederlo, e per altri segni, e per l'accoglienza avuta 6852 1, 16 | Skshetuski e Pan Michele in una segreta del castello, comprese, 6853 2, 34 | Billevich intende lasciare segretamente Taurogi con intenti a noi 6854 1, 25 | ha dato ordine di tenermi segrete le trattative con Lyubomirski?~ ~— 6855 1, 35 | camminavano ad occhi bassi, seguendole e canticchiando talvolta 6856 1, 39 | chiesa. Pan Charnyetski, seguendolo con lo sguardo, disse:~ ~— 6857 1, 27 | casa del guardaboschi.~ ~— Seguiamo dunque la traccia.~ ~— Andiamo 6858 1, 9 | strada ed al furto, ed io seguii il loro esempio.~ ~Volodyovski 6859 1, 27 | Non lo sappiamo.~ ~— Seguimi, — disse Kmita al sergente. 6860 1, 11 | che se tutta la Nazione seguirà il nostro salutare esempio, 6861 1, 14 | replicò Pan Michele.~ ~— Io vi seguirei nel fuoco per dimostrarvi 6862 2, 7 | disse il Re; — ma noi vi seguiremo perchè fa freddo.~ ~Tyzenhauz 6863 1, 14 | pensava fra sè: — Non mi seguiresti tanto volontieri se sapeste 6864 2, 45 | Andrea volle alzarsi per seguirla, ma nol potè. Gli mancavano 6865 2, 1 | Voi mi fate la proposta di seguirvi per conto vostro?~ ~— Sì.~ ~— 6866 1, 21 | ordinando che la carrozza lo seguisse a breve distanza; ed egli 6867 2, 20 | cenno a due servi che lo seguissero.~ ~Kmita si rialzò. Il suo 6868 1, 2 | suo rosario. Le ragazze seguitavano a filare senza aprir bocca.~ ~ 6869 1, 8 | soccorso dei loro fratelli, seguiti dai contadini di Vodokty, 6870 1, 16 | squadrone di Kmita; sono seicento uomini.~ ~— E da che parte 6871 2, 21 | Bogoslavio.~ ~Ordinò che gli si sellasse un cavallo fresco, ed uno 6872 1, 25 | accomodavano le staffe e sellavano i cavalli. La fanteria riprendeva 6873 2, 18 | ricevevano ed alle grida selvagge dei Tartari.~ ~— Che uomini 6874 1, 25 | che in battaglia morde selvaggiamente il nemico.~ ~— Davvero? — 6875 2, 4 | Dzlov. Ho portato della selvaggina.~ ~— Ma in che modo gli 6876 1, 2 | sterminato. Gli animali selvatici si avvicinavano alle dimore 6877 2, 25 | come si spinge un animale selvatico verso il laccio. Molti distaccamenti 6878 1, 34 | curiosità quegli abitatori delle selve, e si meravigliava della 6879 1, 14 | viso, cercandovi le amate sembianze di colei che in quel momento 6880 1, 34 | guardarono Kmita con meraviglia, sembrando loro impossibile tanto ardire. 6881 1, 4 | destò non poca meraviglia, sembrandomi che con tale disposizione 6882 1, 3 | dal tempo, molti occhi che sembravano fissarlo. Quegli occhi appartenevano 6883 1, 4 | risponderà in tal modo, che vi sembrerà di essere stati schiaffeggiati 6884 1, 24 | tutta la Repubblica. Benchè sembri un uomo effemminato, è pieno 6885 1, 9 | non vi è macchia. Forse vi sembro troppo ardito in questo 6886 1, 18 | Oskyerko, esclamando con voce semi soffocata dall'emozione~ ~— 6887 2, 8 | informarlo.~ ~Quegli uomini semi-selvaggi erano affezionatissimi al 6888 2, 17 | della moderazione di quei semibarbari.~ ~Pan Sapyeha era acquartierato 6889 1, 8 | ad un tratto descrisse un semicerchio con la sua sciabola, ed 6890 1, 2 | facendo, attraverso l'uscio semichiuso della stanza delle serventi, 6891 2, 9 | successo eleva all'altezza dei semidei: Lyubomirski era un uomo 6892 1, 21 | accasciata dal dolore e semimorta?~ ~— Ormai si è riavuta, — 6893 2, 1 | attentamente ogni cosa e di seminare zizzania fra i difensori. 6894 1, 2 | gente buona e pacifica, e semprechè ci mettiate un po' di buona 6895 1, 3 | la campana della slitta. Senonchè al suo apparire un solo 6896 1, 5 | Olenka, la cui anima nobile e sensibile soffriva immensamente, pensando 6897 2, 3 | esplosione. Aveva perduto ogni sensitività nelle mani e nei piedi pel 6898 1, 12 | inoperoso, quantunque mi senta ancora molestato dalla febbre. 6899 2, 1 | faccia del colonnello, ma sentendolo respirare affannosamente 6900 2, 7 | egli non si stancava mai di sentir parlare.~ ~Un giorno Giovanni 6901 1, 18 | disse Zagloba. — Preferisco sentirti parlare sinceramente, sebbene 6902 1, 23 | raggiante in volto, come se la sentisse già sul suo capo.~ ~Dopo 6903 2, 4 | generale ed i suoi ufficiali si sentissero accasciati dalla vergogna, 6904 1, 10 | tormenti! — Vi assicuro che sentivo rizzarmisi in capo i capelli; 6905 1, 6 | incendiato Volmontovichi. Si sentono degli spari; si battono. 6906 1, 24 | Ma, giacchè stiamo per separarci vale meglio farlo amichevolmente. 6907 2, 14 | abbracciarono di nuovo e si separarono.~ ~Volodyovski e Pan Jendzian 6908 2, 28 | benchè gli dispiacesse di separarsi da Pan Michele e dai suoi 6909 2, 16 | apparenza il vostro viaggio per separarvi dalla principessa e poi 6910 1, 12 | perchè il nemico li ha separati dalla Repubblica. A mio 6911 1, 2 | ancora la vostra mano e separiamoci.~ ~L'orologio che si trovava 6912 2, 1 | ormai simile ad una nave sepolta negli abissi del mare, e 6913 1, 18 | superiori di alto rango, e seppellirà voi in un sotterraneo.~ ~— 6914 2, 29 | non essendovi tempo per seppellire i morti, questi rimanevano 6915 1, 32 | importa! Lo ritroveremo! Lo seppelliremo vivo! Lo andremo a cercare 6916 1, 8 | adagiarli nei carri per poi seppellirli secondo i riti cristiani. 6917 2, 8 | ma noi dobbiamo almeno seppellirlo e non lasciarlo divorare 6918 1, 8 | combattere a Shklov ed a Sepyel, e sapevano, che era difficile 6919 2, 22 | fu la prima a ribellarsi serbandosi fedele al suo legittimo 6920 2, 16 | occhi rossi; gli ufficiali serbarono un ostinato silenzio. Pan 6921 2, 5 | incoraggiamenti, onde gli si serbassero fedeli.~ ~Ma nello stesso 6922 1, 10 | venuto per chiedervi se mi serbaste rancore, — disse Pan Michele.~ ~— 6923 1, 36 | via, Olenka gli si sarebbe serbata fedele e gli avrebbe ridonato 6924 1, 6 | gridò Kmita, — ma non serbatemi rancore! Non ho detto tutto 6925 2, 3 | denunziati. E noi abbiamo serbato fede a Vostra Grazia, perchè 6926 1, 21 | nipote a Kyedani. Pan Andrea serbava la lettera, forse per mostrarla 6927 1, 31 | di Hovanski, Trubetskoi e Serebryand, se ne stavano oziose nel 6928 2, 23 | Maestà offre a Vostra Grazia Serenissima la Provincia di Lyubelsk 6929 1, 37 | gravemente peccato.~ ~Dopo il sermone, Kmita fermò il primo frate 6930 2, 25 | Finalmente la fresca brezza serotina indusse i commensali a porre 6931 2, 33 | capogiro, le mascelle mi si serrarono e rimasero rigide. Pensai 6932 1, 1 | guerra marciavano in file serrate ed in silenzio. Le terre 6933 1, 6 | giaceva Zend, coi denti serrati e gli occhi sporgenti, nei 6934 1, 25 | mettete i cavalli al galoppo serrato.~ ~— Sarete obbedito, — 6935 2, 45 | testa sulla balaustrata e serrò le palpebre come se perdesse 6936 1, 24 | continuò, non appena la servente si fu allontanata, — volevo 6937 1, 2 | semichiuso della stanza delle serventi, gli venne fatto di scorgere 6938 2, 45 | dopo il suo matrimonio, servì in una nuova guerra scoppiata 6939 2, 10 | uccisioni e violenze. Io servii Radzivill, e insieme con 6940 1, 26 | perduto. D'ora innanzi non vi serviranno più che i birbanti.~ ~— 6941 1, 5 | Aspettiamo forse che vengano a servirci la birra calda? Non perdiamo 6942 2, 12 | potesse vincere, una lega che servirebbe a riformare radicalmente 6943 2, 9 | Maresciallo in persona volle servirlo. Alla destra del Re sedeva 6944 2, 14 | battere il nemico, ed io servirò la causa di Vostra Maestà 6945 1, 8 | cuori, premierà coloro che servirono per puro amore della patria, 6946 1, 34 | governatori svedesi, ma non osava servirsene, poichè supponeva che il 6947 2, 4 | mormorò Sadovski.~ ~— Se egli servisse i Turchi, chiamerebbe Roma 6948 1, 14 | venne ad annunciare che era servita la cena, e subito si fece 6949 1, 3 | piedi si fecero addosso ai servitori, sollecitandoli a fornirli 6950 2, 3 | Chenstohova.~ ~— Dunque voi servivate nel reggimento di Kuklinovski, — 6951 1, 5 | lo più erano o vecchi di sessant'anni o giovani al disotto 6952 2, 8 | alla distanza di circa sessanta passi, videro una nera massa 6953 2, 15 | intenta ad aggomitolare della seta.~ ~Gli occhi di Zamoyski 6954 1, 10 | mi assalì un'indomabile sete di vendetta ed io mi vendicai 6955 1, 35 | grigi e l'esperienza di settanta e più anni, mi mostra chiaro 6956 2, 1 | alla fine della guerra. Settecento fanti delle sue truppe, 6957 2, 40 | CAPITOLO XL.~ ~Il 6 Settembre le truppe polacche si fermarono 6958 1, 11 | altrettanto sui confini settentrionali ed orientali, e la Svezia 6959 1, 36 | omaggio dalle provincie del Settentrione e d'Oriente o firmato le « 6960 1, 31 | notizie.~ ~La notte del settimo giorno, notte oscura per 6961 2, 3 | sentiva scricchiolare la neve setto i suoi piedi.~ ~Andava innanzi 6962 1, 14 | e guardando con occhio sfavillante gli ufficiali, soggiunse 6963 1, 23 | piedi, e gridò con gli occhi sfavillanti e la faccia accesa: — Che 6964 2, 5 | udire delle notizie tanto sfavorevoli agli Svedesi, le quali facevano 6965 1, 9 | continuò a camminare sotto la sferza del sole, ripetendo fra 6966 1, 6 | comandò:~ ~— Avanti! — E sferzando il suo cavallo partì come 6967 2, 16 | fatto; ma ho dato ordine di sferzarli ammodo, la qual punizione 6968 2, 16 | Kmita comandò che si sferzassero, ma non oltre misura, acciocchè 6969 1, 4 | carriera.~ ~Il vento rigido sferzava i volti dei fidanzati, mentre 6970 2, 18 | uomini colle mani legate e li sferzavano con cinghie di pelle. Erano 6971 2, 40 | giurati.~ ~Detto questo, sferzò il cavallo, e bloccò la 6972 2, 30 | fatto così. Sentite come si sfiatano le trombe! Bene! a domani, 6973 1, 14 | Andrea volse uno sguardo di sfida sugli ufficiali. Ma nessuno 6974 1, 21 | rapiste questa signora io vi sfidai, nevvero?~ ~— Sì, — rispose 6975 2, 43 | alla testa.~ ~Finita la sfilata egli si diede a pensare 6976 1, 11 | guardava i reggimenti che sfilavano dinanzi a lui come il pastore 6977 1, 6 | soltanto un pochino perchè sono sfinito. Ehi! fa caldo qua dentro. 6978 1, 5 | spaccherò la testa al primo che sfodera la sciabola. — E così dicendo 6979 1, 29 | Battetelo! — rispose il vecchio sfoderando la sua sciabola.~ ~Si spalancarono 6980 2, 29 | dispetto su qualcheduno, sfogalo su Bogoslavio e non su me.~ ~— 6981 1, 14 | di rossore; i suoi occhi sfolgoranti come due stelle si fissavano 6982 2, 22 | chiese Carlo Gustavo sforzandosi a parere tranquillo.~ ~— 6983 1, 11 | sguardo incerto, per quanto si sforzasse di parere tranquillo e lieto. 6984 1, 39 | avendo un'anima nobile, erasi sforzato di dissuadere il fiero generale 6985 1, 4 | trovavano fuori di posto. Si sforzavano a comportarsi da gentiluomini, 6986 2, 4 | gli disse con voce che si sforzò a render calma e naturale:~ ~— 6987 2, 42 | salici che cominciavano a sfrondarsi, un luccicare d'armi, poi 6988 1, 29 | dalle mie mani, ora non mi sfuggirai certo.~ ~Nel dire così afferrò 6989 1, 6 | egli esclamò. — Voi non mi sfuggirete. — E nel dire così si chinò 6990 1, 10 | mormorò: — Certo è partita per sfuggirmi.~ ~ 6991 1, 29 | Satana in persona! Una volta sfuggisti dalle mie mani, ora non 6992 2, 28 | sua benevolenza con uno sgarbo — gli disse l'ufficiale.~ ~ 6993 2, 4 | giunse anche al convento, sgomentando anche i più coraggiosi. 6994 2, 10 | paterna pietà.~ ~Le lagrime sgorgavano dagli occhi del cavaliere, 6995 2, 2 | disertare gli Svedesi e sguainare le spade contro essi. Intanto 6996 2, 1 | estatico. Ma, riavendosi, sguainò la sciabola e fece per precipitarsi 6997 2, 15 | scorta ed io non voglio sguarnire Zamost. Se potessi almeno 6998 2, 26 | su di loro. Vennero poi Shandarovski, Vansovich e finalmente 6999 2, 23 | che il Re di Svezia era a Shchebjeshyn in persona, e che quanto 7000 2, 19 | ha finto una marcia verso Shchuchin, dove ha spedito un distaccamento. 7001 2, 45 | Capitani generali del Regno su Sheremetyeff, determinarono la fine di 7002 1, 25 | oltrepassato Pilvinski sul Sheshupa, trovò popolazioni che vivevano 7003 2, 25 | Sandomir, dove il colonnello Shinkler aveva raccolto una grande 7004 1, 14 | due inviati Löwenhanpt e Shitte, e poscia qualche decina 7005 1, 1 | verso Krakin, presso Lauda, Shoi, Nyevyaja, e di là da Ponyevyej. 7006 1, 11 | tutti i cuori a tali parole. Shorashevski si precipitò in mezzo ai