IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
Henryk Sienkiewicz Il diluvio Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Parte, Cap. grigio = Testo di commento
7007 1, 11 | Signori! Oggi noi ci siam posti sotto la protezione 7008 2, 6 | altro Regno in cui i Re sian tutti morti di morte naturale 7009 1, 11 | fortezze della Repubblica non siansi sottomesse. Evviva Carlo 7010 1, 14 | che Iddio non mi ha dato. Siatemi almeno amico sincero, — 7011 1, 2 | bacio, bacio con sincerità. Siatene convinta.~ ~— Voi siete 7012 1, 9 | penuria d'uomini, purchè siavi tanto da poter fornire loro 7013 1, 11 | interrotto, simile ai primi sibili del vento che precede la 7014 1, 6 | la rovina. Voi siete un sicario, che non si cura delle leggi 7015 1, 29 | Intanto permettete che io mi sieda in vostra compagnia?~ ~— 7016 1, 13 | Conoscete quel signore che siede in quella carrozza? — domandò 7017 2, 28 | trovo nulla da mangiare.~ ~— Siederemo a tavola a momenti. Ma Charnyetski 7018 2, 14 | bottiglia di Vodka10.~ ~— Siedi, mangia! — gli comandò Kmita.~ ~ 7019 1, 8 | bellissime colonne. Da una parte siedono gli spettatori, dall'altra 7020 1, 35 | forestiere formavano come una siepe di fronte alle chiese, per 7021 1, 9 | un cavaliere il pensar a siffatte cose mentre la patria era 7022 1, 8 | esempio, le battaglie di Sigismondo III e di Vladislao. Chiunque 7023 2, 28 | comprese tosto che cosa significava quella sortita nella direzione 7024 1, 14 | capisco proprio che cosa ciò significhi. Altri ufficiali hanno avuto 7025 1, 35 | varcavano le mura.~ ~Dei palazzi signorili erano intatti soltanto quelli 7026 1, 5 | aggiustare i conti con questa signorina.~ ~— Va contro Kmita se 7027 1, 37 | forma di croce. Durante quei silenzii, si udivano le lamentose 7028 2, 3 | poi fregò leggermente la silice contro un pezzetto d'acciaio. 7029 2, 15 | uso, ma era un uomo assai simpatico e piacevole.~ ~E come egli 7030 1, 16 | a fischiare fra i denti, simulando indifferenza, sebbene, in 7031 1, 19 | avvicinare e scaricarono poi simultaneamente sul nemico le loro pistole. 7032 2, 7 | testimonianza delle mie sincere intenzioni, della mia lealtà 7033 2, 45 | risuscitato da morte, e si mise a singhiozzare. Egli, piangendo a sua volta, 7034 1, 35 | morte! — diss'ella con un singhiozzo.~ ~Non aveva ancora finito 7035 1, 8 | porta-bandiera di Orsha, a singolar tenzone, ed ho giurato che, 7036 1, 25 | La sua faccia era pure singolarmente piccola, quasi fanciullesca, 7037 2, 5 | Wittemberg ai comandanti dei singoli castelli, mandavano a Carlo 7038 1, 16 | i quali si distinguevano sinistre grida di collera e d'indignazione, 7039 1, 38 | strombettando la loro bugia con sinistri e minacciosi suoni? Miei 7040 1, 1 | generale i villaggi oggidì sono situati diversamente e molte famiglie 7041 1, 18 | immaginate in quali terribili situazioni mi sono trovato ed ho sempre 7042 1, 16 | cosa si farà seria.~ ~— Skankyevich con i suoi usseri e Mirski 7043 2, 25 | assalitori.~ ~Il colonnello Skinkler, vedendo che non poteva 7044 1, 11 | Wittemberg pel Voivoda. Vladislao Skoraskevski in persona condusse il trombettiere 7045 1, 11 | capitani Skorashevski e Skshetutski, nonchè dei volontari scelti 7046 1, 14 | patria! — gridò Giovanni Skstetuski. — Cada su loro, con la 7047 1, 25 | invece erano dei nostri. Essi slanciaronsi immediatamente sui malandrini, 7048 2, 39 | nascondeva, poi ad un tratto si slanciava fuori e batteva quei soldati 7049 1, 25 | possa salirvi appena mi slancierò fuori dal portone.~ ~— Obbediremo, — 7050 1, 14 | ingratitudine.~ ~— E nemmeno la slealtà. Voi vi confessaste a me 7051 1, 18 | battere alla porta; altri slegarono i fasci di fieno che pendevano 7052 1, 27 | mezzo d'una funicella. Kmita slegò il sacchetto e ne tolse 7053 2, 41 | difficilmente si potevano far sloggiare.~ ~La banda del porta spada 7054 1, 11 | Myenzyrechka, e per ultimo Andrea Slupski.~ ~Pan Opalinski aveva in 7055 1, 11 | pesante.~ ~Le due brigate di Smaland erano condotte da Irwin, 7056 1, 7 | guerresco entusiasmo, aumentò la smania di querelare Kmita dinanzi 7057 2, 42 | vegliarla, perchè non faceva che smaniare piangendo e ridendo insieme, 7058 2, 11 | nel castello di Kyedani smaniava per una corona, egli era 7059 1, 21 | amico, e tanto meno con uno smargiasso, che godeva d'una terribile 7060 2, 44 | Maria! È lui!» si disse; poi smarrì i sensi, non seppe più dov' 7061 1, 24 | mai più! La mia mente si smarrisce, Olenka! È possibile che 7062 1, 12 | con loro affinchè non si smarrissero.~ ~ 7063 1, 32 | rispondere tosto:~ ~— Onde non smentire il noto proverbio, Altezza, 7064 1, 31 | insolente avesse l'ardire di smentirlo.~ ~Ma nessuno lo contraddisse. 7065 1, 33 | Perdonatemi, Altezza, se ho osato smentirvi. Quell'uomo è capace di 7066 1, 33 | faccia a Bogoslavio una smentita. Il porta spada cominciò 7067 1, 37 | togliendone due manate di perle, smeraldi, turchesi ed altre pietre 7068 1, 2 | ella dicesse all'uomo di smettere la macinatura ed intonasse 7069 2, 2 | Wittemberg — se voi non smettete ogni resistenza e non vi 7070 2, 40 | Il principe Michele era smisuratamente amato per il suo coraggio, 7071 1, 6 | fuori dalle loro case. Gli Smoky, i Gostsyevich, gli Stakyan, 7072 1, 4 | penne di pavone alla moda di Smolenko. Un giovane, dall'aspetto 7073 1, 35 | entrò una giovane formosa, snella, assomigliante un po' ad 7074 2, 31 | cuore del giovane cavaliere sobbalzava dalla contentezza, e dal 7075 1, 21 | rivolgendosi verso la porta rimasta socchiusa.~ ~Si udirono dei pesanti 7076 1, 7 | vittoria! A parte i Butrym, che soccombettero in gran parte, non eravi 7077 2, 1 | Dunque gli Svedesi non lo soccorreranno?~ ~— Chi dovrebbe muovere 7078 2, 5 | uomini era in marcia per soccorrere Giovanni Casimiro, e la 7079 1, 38 | profitto che ne trarrete, soddisfacendomi e confidando a me il convento. 7080 2, 15 | caso in cui egli non ne soddisfacesse i desideri nè faccenda per 7081 1, 2 | lo guardava di sottocchi, soddisfatta nel vederlo mangiare e bere 7082 2, 10 | altri saranno morti; voi soddisferete i rimanenti. Io vi prometto 7083 2, 3 | esprimevano la suprema sofferenza, e la muta preghiera; dalla 7084 1, 3 | in giro gli occhi, indi, soffermandoli sulle teste dei cervi ed 7085 1, 5 | Butrym, uomini e donne, si soffermavano ordinariamente in quell' 7086 1, 8 | gente. Pan Volodyovski si soffermò sulla soglia, tossì una 7087 1, 9 | Mahnovka e Constantinoff; soffersi la fame a Zharaj, e dopo 7088 1, 1 | gradatamente dalla sconfitta sofferta. Nei Zastsianki incominciarono 7089 2, 14 | che non appena il vento soffierà intorno a me sul campo, 7090 2, 4 | timido, in cui la paura soffoca la fede, non meritate ancora 7091 1, 32 | che la bile ti cagiona dei soffocamenti. Promettimi di ascoltarmi 7092 1, 18 | muovere contro i ribelli, soffocando l'incendio appena divampato. 7093 2, 3 | afferrarono alla gola e soffocarono le sue grida di terrore. 7094 2, 38 | Ma per amor di Dio non mi soffocate.~ ~Zagloba aveva molta ragione 7095 2, 1 | grande avvedutezza umana, soffocò sino dal suo inizio il tradimento 7096 1, 25 | di sotto la testa perchè soffra meno. Io ed il principe 7097 1, 23 | Billevich e... e sua nipote non soffrano alcun male finchè sono qui.~ ~— 7098 1, 6 | collera, ma il mio cuore soffre.~ ~La luna era alta in cielo 7099 2, 20 | durante il tragitto Pan Andrea soffrì orribilmente e fu più volte 7100 1, 24 | Vorrei che mi uccidessero.... Soffrirei meno.... Addio per l'ultima 7101 1, 38 | ubbidire ai suoi comandi; e soffrirete gravi pene spirituali e 7102 2, 19 | la sua ambizione ebbe a soffrirne aspramente.~ ~Eravi inoltre 7103 1, 7 | sopporterò tutto, tutto soffrirò, ma non respingetemi voi, 7104 1, 16 | indifferenza, sebbene, in realtà, soffrisse doppiamente per la sventura 7105 1, 11 | il Re di Svezia, vuole soggiogare i ribelli Cosacchi e porre 7106 1, 2 | franchezza del suo carattere la soggiogavano interamente.~ ~— Non è un 7107 1, 2 | terrore? Con i vostri occhi mi soggiogherete sempre ed io giacerò schiavo 7108 1, 31 | permettevano agli ufficiali di soggiornare in case private, di modo 7109 1, 17 | venire qui colla nipote, per soggiornarvi durante il tempo della guerra.~ ~— 7110 1, 6 | campo nelle regioni dove soggiornava il temuto partigiano colla 7111 1, 21 | con voi, e brama che voi soggiorniate in Kyedani in questi tempi 7112 2, 17 | i primi a vendicarlo! — soggiunsero altri.~ ~E poco mancò che 7113 1, 8 | tempo di coricarsi. Non sognate di Pan Kmita e del suo brando 7114 1, 35 | donde venite voi?~ ~— Da Solachev.~ ~— Quali notizie recate?~ ~— 7115 2, 45 | scendono sui loro volti solcati da gloriose ferite.~ ~Suona 7116 2, 7 | berretto, e mostrò al Re un solco profondo, i cui bianchi 7117 1, 5 | alteramente, con incesso soldatesco, onde la gente dicesse che 7118 1, 38 | salvezza. Io vi prometto solennemente che la santità del luogo 7119 1, 27 | lo fece trasalire.~ ~Il solerte soldato balzò tosto in piedi 7120 1, 39 | prepararono alla difesa come solevano fare per le feste della 7121 1, 4 | neve è gelata, la strada è solida e sicura; Dio ci ha favoriti 7122 2, 24 | per collocarvene altre più solide, per il passaggio dei cannoni.~ ~ 7123 1, 32 | trattava di uno dei suoi soliti accessi d'asma, perciò chiamò 7124 2, 24 | incontrarono anima viva. Quella solitudine stupiva Kanneberg.~ ~— Evidentemente 7125 2, 27 | festa e privarci d'un po' di sollazzo! Vogliamo mangiare e bere.» 7126 1, 3 | fecero addosso ai servitori, sollecitandoli a fornirli delle armi necessarie. 7127 2, 14 | non sentiamo il bisogno di sollecitarvi. L'altra lettera la consegnerete 7128 1, 1 | Alessandra delle loro paterne e sollecite cure.~ ~Intorno Lauda regnava 7129 2, 15 | gli occhi egli sarebbe più sollecito ad adoperarsi per lei.~ ~ 7130 2, 40 | rapidità con cui il turbine solleva la sabbia, l'orda fuggì.~ ~ 7131 2, 39 | tutto finito? Tutto quel sollevamento, tutti quei trionfi della 7132 2, 5 | liberazione della Repubblica sollevandosi contro gli Svedesi.~ ~Il 7133 1, 16 | squadroni polacchi? Se si sollevano quelli, allora sì che la 7134 1, 18 | ubbidienza al Capitano generale e sollevarci contro di lui; ma il suo 7135 1, 14 | la malizia della gente si sollevasse contro di me; quando... — 7136 2, 26 | si era minacciosamente sollevata. La Grande Polonia, che 7137 1, 11 | tutte le bandiere vennero sollevate.~ ~Wittemberg cavalcava 7138 1, 29 | prese un tizzone ardente, e, sollevatolo, mosse direttamente verso 7139 2, 1 | scoppio di sconce risa, poi sollevavano il caduto colla canna del 7140 2, 14 | mi mostrerò, il paese si solleverà contro gli Svedesi e noi 7141 1, 23 | Grande Polonia e Mazovia si solleveranno, i Prussiani si uniranno 7142 2, 10 | faranno maggiori, e alle Diete solleverò tale quistione, che sarà 7143 1, 5 | rubato il bestiame a Pan Solluhub, e si dice che furono gli 7144 1, 11 | l'esercito.~ ~I soldati sommavano a diciassette mila, ed erano 7145 2, 4 | lui. L'Arca di Noè non può sommergersi nel diluvio.~ ~Così conversando, 7146 1, 5 | qua e là qualche rara e sommessa conversazione. Tutti indossavano 7147 1, 4 | discorrere fra loro in tono sommesso, come se si trovassero in 7148 2, 37 | ordine in quel giorno di somministrare mille sferzate ad un soldato 7149 2, 32 | filtro dal vostro medico e somministrateglielo.~ ~— Bisogna bene che lo 7150 2, 1 | sempre più rigido. Sulle sommità dei Carpazi apparivano fosche 7151 1, 38 | spese. Considerate pure il sommo profitto che ne trarrete, 7152 1, 20 | straniero entrare in un paese in sommossa. Chi può sapere dov'è il 7153 2, 30 | ripassare sotto le sue finestre sonando il liuto. Ecco, signori, 7154 2, 2 | travestimento, e non era ancora sonata la mezzanotte quando comparve 7155 1, 39 | sovrastava al paese.~ ~Eran sonate le due pomeridiane. La processione 7156 2, 11 | Egli stava in quel momento sonnecchiando per la stanchezza e la debolezza, 7157 1, 27 | Anche Soroka incominciava a sonnecchiare, quando un leggero colpo 7158 1, 5 | avete sulla lingua: non sonnecchiate come una lepre a mezzogiorno.~ ~— 7159 1, 12 | ostinata. Pan Zagloba, mezzo sonnolento, non riconobbe l'altr'uomo, 7160 2, 17 | Pan Sapyeha ordinò una sontuosa festa, e tutta la notte 7161 1, 23 | mi manderà a Tyltsa, dove sonvi già altri denari di mia 7162 1, 4 | Kokosinski.~ ~— La plebe sta soperchiando l'esercito! — esclamò Ranitski, 7163 1, 32 | impetuoso, pericoloso, che non sopporta freno; ma è uno di quegli 7164 2, 35 | affascinare.~ ~— Io non posso sopportarlo. Ma lo sottometterà qualcun' 7165 1, 5 | guerra, nella quale aveva sopportato molte fatiche e privazioni.~ ~ 7166 2, 32 | severa, ma contuttociò non sopportava che al suo fianco un uomo, 7167 2, 1 | parole sconce.~ ~Ma i frati sopportavano tutto in silenzio e con 7168 1, 38 | padri, ch'egli medesimo sopporterà tutte le spese, ed inoltre 7169 1, 5 | conversazione. Tutti indossavano dei soprabiti grigi di grosso panno casalingo 7170 1, 10 | poichè colui che mi ha sopraffatto non è un uomo comune ma 7171 2, 38 | lo tratterrò finchè voi sopraggiungerete; allora vedremo se gli riescirà 7172 1, 11 | aspettava con ansietà che sopraggiungesse la cavalleria.~ ~Primo fra 7173 1, 8 | strepito di nuova gente che sopraggiungeva dalla strada. Erano gli 7174 2, 32 | i sogni, le apparizioni soprannaturali a tal punto, che scorrevagli 7175 1, 1 | per tal cagione venivano soprannominati i Gostsyevich neri e i Gostsyevich 7176 2, 32 | e Giovanni Casimiro per soprappiù!~ ~Lo Starosta d'Oshmiana 7177 2, 43 | di tasca. Appena vide la soprascritta rimase attonito, scorgendo 7178 1, 9 | cavaliere si persuase che il sopravvegnente era proprio Pan Kharlamp.~ ~ 7179 1, 18 | giubilante.~ ~La distanza fra i sopravvegnenti e la scorta scemava ad ogni 7180 2, 40 | cura dell'altra, che non le sopravvenga disgrazia. Dio sa! fors' 7181 2, 32 | interrotta di nuovo dal sopravvenire del porta spada e di Panna 7182 1, 32 | che un colpo apopletico sopravvenisse e lo ponesse in fin di vita. 7183 2, 33 | Calmatisi i suoi nervi sopravvenne una strana debolezza; egli 7184 2, 19 | presente spedizione non sarebbe sopravvenuta disgrazia alla sua persona, 7185 1, 25 | che non fece attenzione al sopravvenuto. Due camerieri, inginocchiati 7186 1, 7 | lui.~ ~Intanto i Butrym, sopravvissuti all'eccidio, marciarono 7187 1, 8 | Gashtovt, dopo di avere sorbito il suo bicchiere di punch, 7188 1, 20 | ammirazione, frammista ad una sorda collera, e quell'uomo era 7189 1, 1 | dalla sua tarda età e dalla sordità che lo affliggeva, ma vi 7190 1, 6 | luce incerta.~ ~Il sergente Soreka saltò pel primo da cavallo, 7191 1, 39 | ai soldati. Il convento sorge sopra una montagna rocciosa, 7192 2, 1 | che vogliono arrestare la sorgente delle tue grazie ed impedire 7193 2, 42 | gioia, continuò fino al sorger del sole a raccontare come 7194 1, 2 | del color delle spiche gli sormontava l'alta fronte, la sua carnagione 7195 2, 36 | esclamò Anusia.~ ~— La sorniona! — pensò il principe fra 7196 1, 30 | e gridò:~ ~— È cosa che sorpassa ogni immaginazione! Tre 7197 2, 41 | persuaderli. L'uno voleva sorpassar l'altro nella premura di 7198 1, 25 | grato e non mi lascierò sorpassare dal Capitano generale nel 7199 1, 8 | procurando continuamente di sorpassarsi l'un l'altra in assiduità 7200 1, 29 | o alle loro spie.~ ~— Mi sorprende, — prese a dire il luogotenente 7201 2, 18 | taglierà le dighe e noi sorprenderemo Bogoslavio.~ ~Frattanto 7202 2, 38 | nell'assoluta certezza di sorprenderlo e dargli battaglia.~ ~Finalmente, 7203 1, 1 | passando per le foreste, dove sorpresero distaccamenti del nemico, 7204 1, 7 | feriti. Altri erano stati sorpresi in seguito nei boschi, e 7205 2, 10 | esclamò scorgendo il Re che sorreggeva Kmita.~ ~— Questi è Babinich, 7206 1, 36 | del sole nascente, pareva sorridergli l'angelo della speranza.~ ~ 7207 2, 30 | emaciato, pareva riaversi sorseggiando quella preziosa bevanda. 7208 2, 22 | illeso. Ma ad un tratto le sorti della battaglia cambiarono. 7209 1, 39 | generale Miller credeva ai sortilegi ed agl'incantesimi. Il vecchio 7210 2, 34 | sarebbero così insistentemente sorvegliate.~ ~Passò un mese... lungo, 7211 2, 34 | nulla; erano accuratamente sorvegliati.~ ~Determinarono alfine 7212 1, 18 | piccolo cavaliere.~ ~— Ma chi sorveglierà il prigioniero?~ ~— Che 7213 2, 25 | altro lato della Vistola, e sorvegliò il passaggio.~ ~Sapyeha, 7214 1, 25 | sono gentili con me, pur sospettandomi d'accordo col Capitano generale 7215 1, 22 | Radzivill da parte sua, sebbene sospettasse Billevich di pratiche con 7216 2, 16 | Kmita si convinse di averla sospettata ingiustamente.~ ~— Calmatevi — 7217 2, 15 | incarico. Dal momento che mi sospettate, io non me ne occupo altrimenti.~ ~— 7218 1, 13 | i due prodi erano forse sospettati di tradimento, ma essi non 7219 2, 16 | del viaggio, io non avrei sospettato il tranello, e vi avrei 7220 2, 15 | volli darvi una prova che mi sospettavate ingiustamente, e farvi intendere 7221 1, 27 | presterebbero essi fede? Non sospetterebbero piuttosto ch'egli volesse 7222 2, 1 | quel ch'è più, Kmita non sospettò nemmeno che coi suoi tiri 7223 2, 7 | soltanto in parte.~ ~Ma il sospettoso Tyzenhauz, in quello stesso 7224 2, 6 | Gora mi è noto che tutti sospirano il giorno e l'ora del vostro 7225 1, 9 | donne per le quali aveva sospirato. Fra quelle ve n'erano state 7226 2, 37 | vecchi ed i giovani ufficiali sospiravano d'amore per lei.~ ~Come 7227 2, 18 | bisogno di nutrimento e di sosta dopo il lungo viaggio. Il 7228 2, 1 | moschetto; e fingendo di sostenerlo, lo colpivano nella schiena 7229 2, 29 | impossibile ch'egli possa sostenersi a lungo.~ ~— Maestà, lassù 7230 2, 37 | occhi al cielo, — che Dio lo sostenga, lo guidi, lo benedica e 7231 2, 38 | trovare più facilmente da sostentarsi, ed in pochi giorni egli 7232 1, 7 | sempre vinte. Ora esse erano sostenute dall'inestinguibile ribellione 7233 2, 15 | ai Tribunali. Ma Babinich sostiene che è necessario che Panna 7234 1, 7 | Ma la gloria non poteva sostituire le truppe, perciò i Capitani 7235 1, 14 | insubordinazione? Volete voi sostituirvi alla mia coscienza? Volete 7236 2, 5 | tirannica oppressione venne sostituita apertamente alla precedente 7237 2, 7 | inesplicabile disgusto del sotterfugio, e non volendo ingannare 7238 2, 12 | giornata era gelida e limpida; sottili fiocchi di neve volavano 7239 1, 25 | e ci fermammo, perchè il Sotto-Starosta7 ci disse, che, dopo quella 7240 1, 2 | Olenka lo guardava di sottocchi, soddisfatta nel vederlo 7241 1, 11 | della Repubblica non siansi sottomesse. Evviva Carlo Gustavo Re!~ ~— 7242 1, 4 | Bisognerà bene che tu ti sottometta e t'inchini dinanzi ad essi.~ ~— 7243 2, 35 | posso sopportarlo. Ma lo sottometterà qualcun'altra. Del resto, 7244 2, 22 | rimaneva in Prussia, occupato a sottomettere le città di quella provincia 7245 2, 1 | per voi, al quale dovrete sottomettervi. Fratelli miei! Reverendi 7246 1, 14 | stretti da forza maggiore, ci sottomettiamo alla protezione del serenissimo 7247 2, 36 | per impiccarli se non si sottomettono. Voglio formare almeno due 7248 1, 1 | il villaggio di Lyubich, sottoponendola sino all'epoca del suo matrimonio 7249 1, 6 | conoscete, e supponete che mi sottoporrò umilmente a tutto? No, voglio 7250 2, 16 | gratitudine di Vostra Grazia, mi sottoscrivo il vostro fedele e premuroso 7251 2, 40 | Bogoslavio, alla cui influenza sottostava lo stesso generale svedese 7252 1, 6 | Kuvyets-Hyppocentaurus, la cui sottoveste lacerata lasciava scorgere 7253 2, 31 | che cosa dobbiamo fare per sottrarli a questi forsennati?~ ~— 7254 1, 8 | proprietà non può essere sottratta a Pan Kmita, finchè i Tribunali 7255 1, 2 | baciarla, nè ella oppose soverchia resistenza, per timore di 7256 | sovra 7257 1, 33 | trovato dinanzi una figura sovranamente bella ed altera, le cui 7258 1, 15 | la prosperità regneranno sovrane; il fuoco non distruggerà 7259 2, 6 | oppongo alla volontà dei miei Sovrani, nè penso a distoglierli 7260 2, 22 | prima aveva accettato la sua sovranità. L'incendio divampava nella 7261 2, 43 | Babinich~ ~«Un nuovo diluvio sovrasta la patria. È stata conclusa 7262 1, 39 | tutta quell'eminenza che sovrastava al paese.~ ~Eran sonate 7263 1, 36 | di una mano misteriosa e sovrumana. Egli fu compreso da un 7264 2, 20 | disse Kmita facendo sforzi sovrumani per frenarsi.~ ~— Voi pregate 7265 1, 4 | Panna Alessandra. Intanto sovvenendosi degli avvertimenti di Kmita, 7266 1, 2 | presenza di spirito, si sovvenne che quasi ogni sera qualcheduno 7267 1, 19 | la ruppe come un conio spacca una massa qualunque. Girò 7268 1, 10 | desiderii senza che occorra spaccarsi la testa.~ ~Kmita ascoltava 7269 2, 24 | distaccamento come un conio nella spaccatura d'un ceppo. Avvenne una 7270 1, 5 | diss'egli. — Con questo spaccherò la testa al primo che sfodera 7271 1, 35 | CAPITOLO XXXV.~ ~Gli Svedesi spadroneggiavano già da lungo tempo a Varsavia. 7272 1, 32 | Dopo di me vennero gli Spagnuoli e la faccenda venne attribuita 7273 1, 32 | stando a letto, col viso spalmato di latte di mandorle per 7274 1, 38 | Kordetski s'inginocchiò sullo spalto.~ ~— Maria! Madre di Dio, — 7275 1, 37 | accompagnava i canti del sacerdote, spandendo suoni dolci e soavi come 7276 2, 3 | carne bruciata cominciò a spandersi pel granaio.~ ~Kuklinovski 7277 1, 8 | illuminate, e la luce si spandeva nel cortile, che era pieno 7278 2, 4 | Zamoyski padre e figlio e si sparan salve in loro onore.~ ~— 7279 2, 1 | del convento che se essi sparano un solo colpo di cannone 7280 1, 19 | agitando il cappello.~ ~— Sparate ancora, — comandò Pan Michele.~ ~ 7281 1, 11 | Polonia dopo due o tre colpi sparati in aria.~ ~— Dio voglia 7282 2, 40 | Il primo colpo venne sparato dai Prussiani contro i Polacchi.~ ~ 7283 1, 38 | tempo di pace ed alla festa sparava salve.~ ~Il priore benedisse 7284 2, 3 | formidabile cannone non sparerà più.~ ~ 7285 1, 11 | interamente da voi, che non si sparga più una sola goccia di sangue. 7286 2, 22 | battaglia, caricarono il nemico, spargendo il disordine e lo sgomento 7287 2, 2 | amicizia colla guarnigione e spargerebbero l'allarme fra i difensori: 7288 1, 7 | disturbare la pubblica quiete, a spargervi il terrore ed il sangue! 7289 2, 30 | finestre. In una parola egli spargeva fiori sotto i suoi piedi 7290 1, 36 | svedesi andava crescendo. Spargevasi la voce che il resto delle 7291 2, 3 | e per Kmita era tempo di sparire.~ ~Egli si diede a correre 7292 1, 19 | donna che strappa canapa, sparisce in essa e vi rimane completamente 7293 1, 20 | e il suo squadrone erano spariti come se li avesse inghiottiti 7294 2, 24 | era disordinata, invece di sparpagliarsi sempre più nella fuga cominciò 7295 1, 31 | mentre questi squadroni, sparpagliati e senza capo, non sapevano 7296 1, 1 | terrore generale, la gente si sparpagliava come le foglie trasportate 7297 2, 42 | generale, ma la notizia sparsasi in un baleno, vi attrasse 7298 2, 24 | e Roh Kovalski, i quali sparsero in quel manipolo di valorosi 7299 2, 43 | mise in tasca. Fatta la spartizione del bottino, ordinò che 7300 2, 45 | inginocchiò.~ ~Il suo viso era sparuto ed emaciato; inoltre gli 7301 2, 6 | primo giorno fra incessanti spasimi prodotti dalla piaga che 7302 1, 5 | nella sua dimora con aria spavalda, e rammentando ciò che poco 7303 2, 38 | esperto. Egli riferì con spavalderia ai generali ch'egli avea 7304 2, 24 | parecchie migliaia di quegli spavaldi che i Polacchi chiamano 7305 2, 37 | poc'anzi così terribile e spavaldo, non sapeva a qual partito 7306 1, 33 | violenza dei Radzivill. Lo spaventai, per altro, dicendo che 7307 2, 26 | il San, nè la Vistola ci spaventano più.~ ~Lyubomirski non rispose, 7308 1, 38 | vien qui di nottetempo a spaventarci col sinistro suono delle 7309 1, 37 | preziose non intendeva certo spaventare i monaci a scopo di guadagno.~ ~ 7310 1, 2 | impetuoso e prode. Egli la spaventava un pochino con i suoi modi, 7311 2, 22 | Carlo Gustavo si contrasse spaventevolmente.~ ~— Chi ha fatto ciò? — 7312 2, 11 | occhi gli uscirono in modo spaventoso dalle orbite. Egli ricadde 7313 2, 23 | bastione d'onde la vista poteva spaziare in lontananza. Nei reggimenti 7314 2, 9 | un colle da dove la vista spaziava ampiamente sul paese circostante. 7315 1, 11 | nobile, nel quale, sotto la spaziosa fronte, scintillavano due 7316 2, 8 | attraversava regioni aperte e spaziose, ma internandosi fra i monti 7317 2, 44 | Repubblica non voleva limitarsi a spazzar via il nemico.~ ~I villaggi 7318 1, 38 | dopo un istante il vento lo spazzava via. Nel punto preso di 7319 1, 35 | Danzica, quei magnifici specchi, giacevano ancora in disordine 7320 1, 6 | qui per tutta la vita, di specchiarsi in codesti vostri begli 7321 1, 21 | disse il porta spada speciosamente.~ ~E conscio dell'obbligo 7322 2, 16 | prima di partire scrisse e spedì a Zamoyski la seguente lettera:~ ~« 7323 2, 16 | innanzi verso Krasnystav. Io spedirò immediatamente un corriere 7324 2, 31 | cancelliere Korytsinski gli aveva spedita. Quando verso mezzogiorno 7325 2, 33 | parlare.~ ~— Sono state spedite le truppe come ho comandato? — 7326 1, 15 | Altezza.~ ~— Sono stati spediti gli ordini agli squadroni?~ ~— 7327 2, 19 | verso Shchuchin, dove ha spedito un distaccamento. Egli invece 7328 1, 1 | dimoravano presso il fiume, le spedivano del pesce salato; i Butrym 7329 2, 11 | lampada della vita si andava spegnendo lentamente per lui. A mezzogiorno 7330 2, 35 | E qui la sua voce andò spegnendosi ed ella si coprì il viso 7331 2, 15 | stata scossa al punto da spegnerne la giocondità del carattere.~ ~ 7332 2, 5 | soffocato col sangue, anzichè spegnersi divampò incessantemente; 7333 1, 8 | rado, perchè le lampade si spegnevano ed era difficile distinguere 7334 2, 5 | Billevich di vivere in una spelonca di leoni che non a Kyedani. 7335 1, 12 | cioè verso lo stagno, che spendeva sotto raggi del sole, nel 7336 1, 36 | spirito. La speranza erasi spenta nel cuor suo come una lampada 7337 2, 33 | miei desideri sono ormai spenti.~ ~— Tanto meglio; che se 7338 1, 11 | questa fosse la cosa meno sperabile e meno concepibile.~ ~Ma, 7339 1, 36 | Non incontrava nessuno che sperasse nella salvezza della patria.~ ~ 7340 1, 12 | parte degli Svedesi, ma speravamo che tutto sarebbe finito 7341 2, 37 | internava nella Repubblica. Speravasi ad ogni momento di udire 7342 1, 37 | Cielo, no!~ ~— Qual premio speravate?~ ~Pan Andrea, invece di 7343 1, 10 | Dopo ciò che è accaduto non speravo che ella nutrisse ancora 7344 2, 11 | presenti.~ ~— Il traditore, lo spergiuro è morto! — esclamò Pan Michele.~ ~— 7345 1, 9 | che vivo vi rimango.~ ~— Speri di ottenere in isposa la 7346 2, 18 | loro.~ ~Gliufficiali più sperimentati si meravigliavano altamente 7347 2, 8 | ma il Re non cessava di speronarlo, tanto che l'animale s'impennò 7348 1, 6 | il proprio cavallo collo sperone, poi a tirare e rallentare 7349 1, 9 | Io stessa l'ho udito spesse volte lodarvi ed ammirarvi, 7350 1, 14 | soldati e nobili qui presenti. Spetta anche a noi il diritto di 7351 1, 19 | comprenda quel che deve spettarsi da parte nostra.~ ~Si udirono 7352 2, 28 | noi giungiamo i primi. Spetterà a noi l'onore di cacciare 7353 1, 29 | Giovanni Casimiro a cui spetterebbero per diritto due corone, 7354 2, 36 | laceri, dall'aspetto più di spettri che d'uomini, colla notizia 7355 1, 5 | idromele, burro, vudka5 e spezie.~ ~Erano i Butrym, forti, 7356 1, 21 | avete tirata la corda fino a spezzarla. Sotto la vostra bellezza 7357 1, 2 | poche le verghe, che i padri spezzarono sulla mia schiena nel convento, 7358 1, 10 | Se non mi desidera, io mi spezzerò la testa battendola contro 7359 2, 22 | generali, e disse loro:~ ~— Spianate le vostre fronti, o signori; 7360 1, 18 | trattennero sino a notte, spiando sempre fra i folti rami 7361 1, 19 | Alla prima occasione voi spianerete le costole agli Svedesi.~ ~— 7362 1, 6 | Olenka, così dicendo, spiava l'effetto che facevano le 7363 2, 26 | diede di sprone al cavallo e spiccò un salto nel fiume.~ ~Tutti 7364 1, 2 | capelli del color delle spiche gli sormontava l'alta fronte, 7365 1, 18 | leggere la lettera ed a spiegarmene il contenuto. Figuratevi, 7366 2, 33 | terrore, ma... non saprei spiegarmi, come un vuoto nel petto, 7367 1, 26 | vorrebbe troppo tempo per spiegarvelo. Ve lo dirò in seguito.~ ~— 7368 1, 26 | labbra, infatti, ardono di spiegarvi il perchè io lasciai la 7369 1, 38 | d'armati con le bandiere spiegate.~ ~I trombettieri suonarono 7370 2, 30 | piegato. Volodyovski, appena spiegatolo, disse:~ ~— Ordine di occupare 7371 1, 32 | principe scorse la lettera, e, spiegazzandola con rabbia, esclamò:~ ~— 7372 1, 21 | testa. Tutto ad un tratto spiegazzò il foglio fra le mani e 7373 2, 36 | voce disse: — Sakovich vi spiegherà ogni cosa. Soltanto non 7374 1, 23 | occorre che Vostra Altezza si spieghi di più. Se vado, andrò a 7375 2, 21 | I Tartari caddero come spighe di grano abbattute dalla 7376 2, 9 | dell'esercito, mosse verso Spij.~ ~Il nunzio, che aveva 7377 1, 7 | Iddio, e la disperazione mi spingerà a commettere altri misfatti 7378 1, 35 | tempi in cui è meglio non spingere lo sguardo.~ ~— Peggiori 7379 1, 9 | quegli eccessi, e ve lo spingerebbe una seconda volta, ove se 7380 1, 19 | uomini di Lauda riuscirono a spingerli fuori del villaggio.~ ~Volodyovski, 7381 1, 15 | i nostri squadroni e li spingerò contro il nemico.~ ~Kmita 7382 1, 18 | risposero che avevano ordine di spingersi innanzi il più possibile 7383 1, 17 | parlate.~ ~— Altezza, non mi spingete alla disperazione!~ ~— Ad 7384 1, 16 | aggrappato all'inferriata, spingeva la testa fra le sbarre, 7385 2, 24 | il respiro. Il Re si era spinto innanzi a tutti sulla riva 7386 1, 26 | certamente.~ ~— Qui non spira aria buona per noi, — disse 7387 1, 25 | fiducia in sè stesso, che spiravano dalla sua fisonomia, non 7388 1, 38 | e soffrirete gravi pene spirituali e materiali per non aver 7389 1, 7 | Lasciate che l'innocenza splenda assoluta e intera dalla 7390 1, 36 | ineffabile. Da quella chiesa splendente dall'alto fra primi bagliore 7391 1, 8 | fissarono sul cavaliere, splendenti in un bel volto, pallido 7392 1, 8 | apparire le nubi; ora si fa splendere una luce simile a quella 7393 2, 4 | Miriadi d'astri fulgidi splendevano nel cielo sereno.~ ~A mezzanotte 7394 2, 9 | nel vigore dell'età, di splendide forme. La testa aveva rasa 7395 1, 30 | Qui Jendzian mostrò uno splendidissimo anello ai suoi ascoltatori.~ ~— 7396 1, 15 | quelle tremolanti stelle che splendono lassù, che, se mi rimane 7397 1, 38 | rimirare coi nostri occhi gli splendori di Yasna Gora — replicò 7398 2, 3 | Kmita.~ ~Cosimo e Damiano lo spogliarono con tanto furore che pareva 7399 1, 34 | cavalli, e che sotto quelle spoglie tutti potevano più facilmente 7400 1, 18 | combattere contro di lui, ma spoglieremo completamente le sue proprietà. 7401 2, 3 | testa.~ ~Fortunatamente le sponde del fossato non erano troppo 7402 1, 2 | data a me. A quando gli sponsali?~ ~— C'è tempo; non sono 7403 2, 12 | in pianto, e questo sfogo spontaneo e sincero di tenerezza si 7404 1, 8 | villaggi fossero ancora spopolati come quando egli era apparso 7405 2, 23 | recò in fretta in un punto sporgente del bastione d'onde la vista 7406 1, 6 | denti serrati e gli occhi sporgenti, nei quali la vitrea immobilità 7407 2, 16 | Anusia sporse la testa dallo sportello. — Che cosa c'è? — domandò.~ ~— 7408 2, 19 | quella fanciulla. Dovevamo sposarci... Io mandai quell'uomo 7409 1, 14 | guerra ed io non vi chiedo di sposarmi domani; ma se Dio mi concede 7410 1, 14 | nonno io non sono libera di sposarne un altro. Potrò soltanto 7411 1, 1 | Alessandra, dovessero un giorno sposarsi, acciocchè la loro prole 7412 1, 2 | più ardo dal desiderio di sposarvi. I vostri occhi hanno il 7413 1, 2 | se il giovane l'avrebbe sposata per intimo impulso del cuore, 7414 1, 18 | parente, il quale, se avesse sposato vostra madre, avrebbe potuto 7415 1, 1 | facilmente accadere, ella lo sposerà in tutti i modi, e quand' 7416 2, 38 | la donzella che amate, la sposerete e Dio benedirà la vostra 7417 1, 6 | fine un senso di generale spossatezza s'impadronì di lui, poichè, 7418 1, 22 | principe lo avevano talmente spossato che appena poteva reggersi 7419 1, 8 | assicurate all'interno con spranghe di ferro e puntelli fortissimi.~ ~ 7420 2, 11 | ma ad un tratto un vivo sprazzo di luce illuminò la stanza, 7421 2, 33 | a tutti i denari che ho sprecato in feste per colei, non 7422 1, 8 | furono mai. Il nostro più spregevole nemico oggidì ci disprezza, 7423 1, 6 | predilezione per la gente spregiudicata e pronta a tutto. Ben presto 7424 2, 40 | dopo pochi colpi, cessò di sprezzare l'avversario. Il sudore 7425 2, 28 | Chiunque altro mi avrebbe sprezzato, tanto per esaltare sè stesso.~ ~— 7426 1, 11 | armenti.~ ~A tal vista si sprigionarono nuove grida dal petto di 7427 1, 37 | come un'onda di luce si sprigionò dall'alto, abbagliando gli 7428 2, 4 | stava muto, colla testa sprofondata nelle mani. Quando alla 7429 1, 20 | squadrone. Alcuni cavalli, sprofondati nella melma sino al ventre, 7430 1, 27 | affatto fresche. I cavalli si sprofondavano fin ai ginocchi. I soldati 7431 1, 37 | invece di dare una risposta, sprofondò ambe le mani in un piccolo 7432 2, 40 | comandò Pan Andrea. E spronando il cavallo galoppò verso 7433 2, 26 | d'impazienza. Alla fine, spronato a sangue il cavallo, corse 7434 2, 40 | già stati impartiti.~ ~— Sproniamo i nostri cavalli — disse 7435 2, 38 | forze preponderanti, si sprovvedesse di seimila uomini.~ ~È vero 7436 2, 38 | orientale, che era completamente sprovvista di truppe.~ ~La lettera 7437 1, 14 | del Voivoda di Venden gli spruzzava il viso con acqua.~ ~Si 7438 1, 11 | erbette e le olezzanti mammole spuntano sui prati umidi e brulli 7439 1, 11 | potenza degli Svedesi.~ ~Allo spuntar del giorno Stanislao Skshetuski 7440 2, 38 | rinvennero una freccia tartara spuntata. Era chiaro che Bogoslavio 7441 2, 28 | cicatrizzarono, egli cessò di sputar sangue e risorse a nuova 7442 2, 1 | abbastanza o volete che vi sputi in faccia?~ ~Kuklinovski 7443 2, 25 | cavallo, e da quel momento io sputo sangue e non riesco a rimettermi. 7444 1, 37 | meraviglia, e si fecero a squadrare Pan Andrea con occhio investigatore 7445 2, 24 | della Repubblica la neve si squagliava ed i fiumi scorrevano liberi 7446 1, 1 | paesi erano trasformati in squallidi deserti, le sostanze più 7447 1, 18 | al carrozzone, gridando a squarciagola:~ ~— Evviva! evviva!~ ~— 7448 1, 38 | così pregava, le nubi si squarciarono sopra il suo capo, e la 7449 1, 6 | vista. Uhlik aveva la gola squarciata da una terribile ferita: 7450 2, 23 | Ad un tratto si udirono squillare le trombe. Alcuni cavalieri, 7451 2, 17 | lui. Si accesero fuochi, squillarono le trombe e rullarono i 7452 1, 4 | virtù, ed è dotata di uno squisito senso di rettitudine. Il 7453 1, 12 | chiederei che qualcuno mi sradicasse. Che il diavolo si porti 7454 1, 1 | rimase con loro, prendendo stabile dimora nella tenuta di Patsuneli, 7455 1, 11 | Pkorashevski propose di stabilire tre campi, a Pila a Vyelunie 7456 2, 15 | trovi sul luogo, e possa stabilirsene la formale dichiarazione 7457 1, 6 | Perchè voleva ammogliarsi e stabilirsi a Vodokty, dove la giustizia 7458 2, 2 | contro essi. Intanto si stabiliscono accordi con Sapyeha e col 7459 2, 30 | oriunda inglese, sebbene stabilita in Iscozia.~ ~— Questi paesi 7460 1, 11 | A poco a poco furono stabiliti i ranghi. L'innata capacità 7461 2, 3 | I suoi occhi, che non si staccavano da Kmita, esprimevano la 7462 1, 8 | opposto vi sono soltanto stagni e pantani.~ ~— Tanto meglio, 7463 1, 11 | principe insieme al suo buffone Staha Ostrojha, il cui ufficio 7464 1, 18 | Gotsyevich, i Domashevich, gli Stakgan, i Gashtovt facevano ressa 7465 1, 4 | trattare donne di tutt'altro stampo. Di modo che rimasero immobili, 7466 1, 18 | dormire. Certo dev'essersi stancato nel parlare con quello stupido 7467 2, 7 | Chenstohova, dei quali egli non si stancava mai di sentir parlare.~ ~ 7468 2, 32 | era apparso in sogno, e standogli al capezzale lo aveva fissato 7469 1, 20 | dispersione degli squadroni di Stankyewich e Mirski; egli aveva fucilato 7470 1, 27 | alberi. Volli inseguirlo, ma stante l'oscurità precipitai in 7471 2, 15 | passare in luoghi dove avevano stanziato guarnigioni nemiche che 7472 2, 26 | Vansovich e finalmente Stapkovski con i loro squadroni.~ ~ 7473 | Starai 7474 | Stareste 7475 1, 18 | strattagemmi non vi è chi possa stargli a paro.~ ~Kovalski non rispose, 7476 | starò 7477 1, 1 | Pan Hlebovic' erano gli Starosti1 di Jmud, e Pan Billevich 7478 2, 9 | i nobili di Novy Sang e Stary Sang cominciarono ad unirsi 7479 1, 5 | Rekuts chinandosi.~ ~— Ma statevene un po' lontani — disse una 7480 1, 35 | e ritratti, e bronzi, e statue di marmo, e orologi di Venezia 7481 | stavamo 7482 1, 37 | di Dio; barili di birra stavan sugli altari e donne di 7483 2, 1 | Dobrosh e il padre Sebastiano Stavitski si recarono da Miller quali 7484 2, 14 | al nemico, e dappertutto stazionano guarnigioni svedesi. Ma 7485 1, 20 | ammutinamento delle truppe lituane stazionate in Podlyasye, vicino a Byalystok 7486 2, 34 | marcia per Tykotsin, dove è stazionato Horotkyevich.»~ ~Questa 7487 2, 38 | cavalleria nel campo aperto, stazionò la fanteria nelle boscaglie, 7488 2, 5 | insorgere, il comandante Stein ordinò che si tagliasse 7489 2, 36 | raggiungere l'Elettore e Steinboch, i quali potevano provvederlo 7490 2, 24 | tramonti rosseggianti, le notti stellate e gelide. Se non che la 7491 1, 31 | scorso, come mi disse Pan Stempalski, l'amministratore dei beni 7492 1, 23 | altra pasta, e perciò io oso stender la mano a tutto quanto è 7493 1, 9 | istante a quell'uomo che osò stendere le sue sacrileghe mani su 7494 1, 27 | molto male! Era meglio stenderlo morto che lasciarlo fuggire.~ ~— 7495 1, 25 | torture. Molti fuggitivi stendevano le mani a Kmita ed ai suoi 7496 2, 2 | Charnyetski lo attendevano.~ ~Essi stentarono a riconoscerlo, tanto bene 7497 1, 23 | sto meglio — mormorò stentatamente. — La soffocazione è passata... 7498 2, 39 | consolanti e tanto liete, che si stentava a crederle.~ ~Dicevasi che 7499 2, 5 | ferocia di quei figli delle steppe della Crimea, contro i quali 7500 2, 1 | gettavano loro addosso lo sterco dei cavalli; altri prendevano 7501 1, 15 | Nella Svezia montuosa e sterile non vi sono abbastanza uomini, 7502 1, 22 | potuto cogliere Volodyovski e sterminarlo; visto che il calcolo era 7503 1, 25 | dintorni. A Pilvinski essi sterminarono gli uomini di Zolotarenko. 7504 2, 5 | non a combattere, ma a sterminarsi gli uni gli altri senza 7505 1, 2 | scintillava come uno specchio sterminato. Gli animali selvatici si 7506 1, 25 | dei suoi alleati, i quali sterminavano le popolazioni senza riguardo 7507 1, 30 | il Voivoda di Vilna li sterminerà tutti quanti.»~ ~— E diss' 7508 2, 43 | Troüpi. In qual altro luogo sterminerebbe gli Svedesi?~ ~In quel momento 7509 1, 21 | Olenka, che aveva trovato stesa al suolo priva di sensi.~ ~ 7510 1, 25 | e dopo un'ora li avevano stesi tutti al suolo, tanto più 7511 1, 38 | Finlandia, Estonia, Carelia, Stettino, e Pomerania; principe di 7512 1, 37 | le sue spalle e il dorso stillassero sangue.~ ~ 7513 2, 35 | talchè il porta spada si stillava il cervello per indovinare 7514 1, 25 | pallido; dalla fronte gli stillavano goccie di sudore, e le mani 7515 1, 28 | Hovanski, ed avevano imparato a stimarlo e ad averne nel tempo stesso 7516 1, 1 | degli uomini più altamente stimati. Ad una sua chiamata rispondeva 7517 1, 14 | perchè tutti amavano e stimavano Pan Michele come lo meritava.~ ~ 7518 1, 6 | gente di questo paese vi stimi come un uomo di carattere 7519 1, 35 | tappezzerie olandesi; quei bei stipi intarsiati di madreperla, 7520 2, 45 | Olenka si appoggiò allo stipite della porta e rimase come 7521 1, 23 | il contratto si potrebbe stipulare sino da ora il che è molto 7522 2, 31 | osservare le condizioni stipulate e l'ultima disubbedienza 7523 2, 1 | confine, e fidando nei patti stipulati non stavano in guardia. 7524 1, 14 | discendenti; promettiamo e stipuliamo...»~ ~A questo punto si 7525 2, 40 | i servi mi dissero che stiravano i suoi merletti, ma...~ ~ 7526 1, 26 | Detto ciò, il principe si stirò le braccia per vincerne 7527 1, 25 | allacciavano i fermagli degli alti stivali, mentre egli, pian piano, 7528 2, 39 | Aveva vinto a Lipets, a Stjemeshno e a Rava, dove fece a pezzi 7529 2, 11 | strappava colle mani la stoffa del sofà, e fissando con 7530 2, 22 | inghiottito più di quanto il suo stomaco poteva sopportare. Dopo 7531 2, 6 | Re.~ ~— L'esplosione mi stordì, — disse Kmita, — e al mattino 7532 1, 27 | Domani sarà passato lo stordimento, colonnello, e sarete tosto 7533 2, 7 | favorevole auspicio, e che gli storici contemporanei non trascurarono 7534 1, 37 | le loro membra inferme o storpie o mutilate.~ ~Nell'interno 7535 2, 22 | tomba e che aveva l'uniforme stracciata.~ ~— Ma i dragoni? — egli 7536 1, 11 | sguardo stravolto, l'abito stracciato ed aperto sul petto; si 7537 2, 4 | coraggio, e tutti, con padre Stradomoski alla testa, si presentarono 7538 2, 15 | aperto, pure preferivano fare strage fra le indifese popolazioni, 7539 2, 16 | ischerzo. Non temete, nè usate straordinarie precauzioni.~ ~— Solamente 7540 1, 19 | nemici.~ ~Come una donna che strappa canapa, sparisce in essa 7541 1, 26 | principe con voce terribile; e strappando con la rapidità del fulmine 7542 1, 26 | il soldato aveva saputo strappare al diplomatico la pura verità, 7543 2, 3 | furore che pareva volessero strappargli assieme agli abiti anche 7544 1, 35 | risposta Kmita cominciò a strapparsi i capelli.~ ~— Dicono, inoltre, — 7545 1, 9 | l'aveva cavallerescamente strappata dalle mani di un uomo violento, 7546 2, 32 | rifiutano, comandate che mi strappino la pelle di dosso. Si può 7547 1, 31 | trincee come una fiumana straripante, e galopparono innanzi, 7548 2, 24 | convertirono in laghi per lo straripare dei fiumi; i guadi scomparvero, 7549 2, 25 | la Vistola. I due fiumi, straripati come di solito in primavera, 7550 2, 21 | Kamyonka.~ ~Questo fiume era straripato ed aveva inondato le campagne 7551 1, 25 | piuttosto degni di portare gli strascichi dei nostri mantelli.~ ~Così 7552 2, 42 | Babinich ch'egli era un abile stratega ed aspettava con impazienza 7553 2, 37 | avrebbe potuto prevedere tanta strategia in un ex-gesuita?~ ~— «Varsavia 7554 1, 11 | per esperienza nell'arte strategica, e perciò il comandante 7555 1, 20 | alle mosse ed operazioni strategiche del Capitano generale, essendochè 7556 1, 2 | affumicate e di bottiglie di vino stravecchio.~ ~La donzella aveva già 7557 2, 37 | venne via con la faccia stravolta; ma Anusia si precipitò 7558 1, 24 | piangete, le vostre lagrime mi straziano il cuore.~ ~E cedendo ad 7559 2, 11 | come un pazzo; si sentiva straziare l'anima.~ ~Improvvisamente 7560 2, 8 | schiacciati, emettendo nello strazio dell'agonia urli e gemiti 7561 2, 15 | Pan Zamoyski. Ella ci ha stregati tutti quanti e stregherà 7562 1, 39 | Chenstohova in particolare, come stregoni; e il generale svedese aveva 7563 2, 1 | Sì. Egli lo ha combattuto strenuamente nella provincia di Podlyasie, 7564 2, 39 | il villaggio fu in moto. Strepitarono le armi, i cavalli nitrirono. 7565 1, 5 | sentirono soltanto la voce stridente di Rekuts, il quale esclamò 7566 2, 3 | capito male.~ ~La porta stridette sui suoi cardini, e Kuklinovski 7567 1, 1 | In quella circostanza noi stringemmo il patto, secondo l'antico 7568 1, 25 | afferrarono per le braccia, stringendogliele come in una morsa nei loro 7569 2, 21 | circondarono la fanteria, stringendola come in un anello di ferro.~ ~ 7570 1, 35 | mani della fanciulla, e stringendole fortemente soggiunse~ ~— 7571 2, 39 | braccia di Volodyovski, che stringendolo in fraterno amplesso, gli 7572 1, 21 | Ella mi fugge.~ ~Si sentì stringere il cuore, tanto più perchè 7573 2, 2 | slanciandosi verso di lui prese a stringergli forte la mano.~ ~— Che io 7574 2, 42 | braccio per calmarla, ed a stringerla più del bisogno.~ ~Olenka 7575 1, 33 | ho avuto troppa fretta di stringerle il braccio; con costei ci 7576 2, 38 | braccia, lo alzò, e si fece a stringerlo, per modo che il vecchio 7577 1, 35 | rientrassero in sè stessi e si stringessero intorno al proprio Re... 7578 2, 31 | comandò:~ ~— Scostatevi! stringetevi contro il muro.~ ~Tutti 7579 2, 8 | scoppio di gioia.~ ~Il Re strinsesi ad un tratto il capo fra 7580 2, 28 | strinse come se volesse stritolarla; indi cominciò a domandargli 7581 1, 5 | osservando gli uomini, ma strizzando gli occhi per poter vedere, 7582 1, 5 | Hulvyets Hippocentaurus strizzò gli occhi, e cominciò a 7583 2, 1 | prendevano manate di neve e ne strofinavano loro la testa rasa e ne 7584 1, 38 | essi ora sotto queste mura, strombettando la loro bugia con sinistri 7585 1, 32 | conveniente distanza, si stropicciò tutta la faccia con un dito 7586 2, 3 | strano come quello d'un gallo strozzato. Stese le braccia e stramazzò 7587 1, 33 | strisciando in terra le piume di struzzo che ornavano il suo cappello, 7588 1, 6 | Kmita si contorse come uno studente obbligato a confessare la 7589 1, 39 | cavalcare attorno alla fortezza, studiando le località, ed occupando 7590 1, 26 | teneva le redini del cavallo, studiandone tutti i movimenti, per vedere 7591 2, 32 | intraprendente ma calcolatore, studiava la posizione. I desideri 7592 1, 2 | egli vada a dipingere le stufe, non a ritrarre bellezze 7593 1, 32 | bottone di rosa, e sarà una stupenda rosa quando sarà fiorita. 7594 1, 25 | quali era davvero un animale stupendo.~ ~— Indovino che è questo — 7595 1, 18 | consiste unicamente nella stupidità. È un uomo, in certo qual 7596 2, 1 | corsero ad abbracciarli, e stupirono all'udire dalla loro bocca, 7597 2, 4 | eterna pace.~ ~— Eppure io stupisco come mai gli Svedesi non 7598 2, 15 | macchino nulla di male. Ne sarà stupita, è vero, ma acconsentirà. 7599 2, 24 | viva. Quella solitudine stupiva Kanneberg.~ ~— Evidentemente 7600 2, 17 | tenerli a freno, e tutti stupivano della moderazione di quei 7601 1, 7 | infedeli, al punto che ognuno stupivasi come un uomo avesse potuto 7602 1, 2 | diss'ella — non ho voluto sturbare il vostro primo colloquio. 7603 1, 18 | l'odor degli Svedesi ti stuzzica l'olfatto, — disse Zagloba 7604 2, 4 | suo quartiere con i suoi subalterni.~ ~Dopo un'altr'ora di penosa 7605 1, 11 | seguirono di malavoglia e tosto subentrò un generale disordine nelle 7606 1, 8 | consegnato al Capitano generale e subirà la sua giusta punizione. 7607 1, 29 | interno dell'albergo preso da subita collera. Egli non si era 7608 1, 39 | essi riaprirono il fuoco subitamente; ed i colpi si succedevano 7609 1, 5 | stesso tempo Ranitski accorse subodorando il principio di una contesa.~ ~— 7610 2, 20 | curiosi di vedere ciò che gli succederebbe. Il drappello passò oltre 7611 1, 8 | vociare, uno schiammazzare, un succedersi di comandi, che s'incrociavano 7612 1, 5 | nostra. Ricordatevi che deve succedervi nella mia tutela.~ ~— Intendete 7613 2, 11 | imitarono. Un riverente silenzio succedette, interrotto alfine da Volodyovski.~ ~— 7614 2, 12 | accordi con Rakotski circa la successione al trono. Anche l'ambasciatore 7615 1, 6 | avevano continuato nei giorni successivi. Aveva assalito la guarnigione 7616 1, 27 | Ma che?~ ~Soroka narrò in succinto quant'era avvenuto. Kmita 7617 2, 8 | Novy Targ alquanto verso sud-ovest. In sul principio la strada 7618 2, 31 | pallido come un morto; un sudor freddo gli colava dalla 7619 2, 6 | fermò; la sua faccia si suffuse di rossore, e, rialzando 7620 2, 25 | cosiffatta alleanza.~ ~Per suggellare il patto Zagloba volle che 7621 2, 23 | tolse di tasca un plico suggellato, e alzandosi disse:~ ~— 7622 1, 11 | quale erano apposti dei suggelli: teneva la testa alta, ma 7623 2, 32 | la testa.~ ~Sakovich gli suggerì un mezzo che credeva infallibile.~ ~— 7624 2, 3 | generale, non intendo darvi suggerimenti, ma mi permetto di dirvi 7625 1, 35 | volevano, e si precipitò sugl'invasori con tal vigore, 7626 2, 19 | Sokolka, Korychyn, Kutznitza a Suhovola. Non poteva passare una 7627 2, 37 | triangolo fra la Vistola e il Sun e che da quella trappola 7628 1, 24 | bevendo con loro, come si suol dire, il bicchiere della 7629 2, 45 | solcati da gloriose ferite.~ ~Suona il campanello alla porta 7630 2, 24 | perciò diede ordine che si suonasse la ritirata. Gli Svedesi 7631 1, 5 | violini, nè contrabbassi. Suonerò io il mio flagioletto.~ ~ 7632 2, 30 | moverà pel primo solo che suonino le trombe. Non so se potrò 7633 1, 8 | salone tanto grande, che supera in ampiezza qualsiasi chiesa, 7634 1, 11 | questi guerrieri, nessuno superava Pan Vladislao Skorashevski 7635 1, 14 | che vogava impavido sulla superficie dell'immensa gora che doveva 7636 2, 4 | si è che quel nido della superstizione rimanga intatto.~ ~— Per 7637 2, 32 | suggeriva di frenarsi, le superstiziose paure trattenevano l'impeto 7638 1, 7 | Le menti erano turbate da superstiziosi timori. Sostenevano molti, 7639 1, 11 | capacità guerresca dei nobili supplì alla mancanza d'esperienza; 7640 2, 29 | che accadeva in città, e supplicando in ginocchio che si affrettasse 7641 2, 39 | ucciso. I suoi generali lo supplicarono di ritirarsi, ma egli non 7642 1, 17 | delitto sì grave. Non mi supplicate per lui, è inutile.~ ~Ma 7643 2, 2 | quelle bande. Essi quindi supplicavano Miller, per tutto ciò che 7644 1, 7 | delle sue parole, delle sue suppliche, del suo amore.~ ~Frattanto, 7645 2, 1 | mandarci la vittoria? Dunque supplichiamola notte e giorno, finchè colla 7646 2, 28 | persino il servizio.~ ~Sapyeha suppliva alla negligenza della notte, 7647 2, 20 | uno dei cavalli pronti pel supplizio di Soroka, e gridò:~ ~— 7648 2, 29 | andato in Prussia. Il Re non suppone che noi siamo già dinanzi 7649 2, 2 | dite? — esclamò Kordetski supponendo che Kmita perdesse la testa. — 7650 1, 6 | Voi non mi conoscete, e supponete che mi sottoporrò umilmente 7651 1, 8 | guardia, se non volete che io supponga di avere dinanzi a me un 7652 1, 9 | soggiunse:~ ~— Voi sapete, suppongo, che io ho comandato gli 7653 2, 44 | per lasciarle menomamente supporre, ch'egli potesse essere 7654 2, 38 | quel momento, ma Douglas suppose che le sue forze principali 7655 2, 25 | di Svedesi nascosti e di supposti tesori. Le trombe diedero 7656 2, 38 | esclamò Volodyovski.~ ~— Supposto che noi la perdessimo — 7657 2, 26 | Invano gli ufficiali fecero supremi sforzi per ristabilire un 7658 2, 29 | fanteria di Grodzitski a surrogarli, ed ora si battono di nuovo.~ ~— 7659 2, 2 | gridava a tutto il paese: Sursum corda!~ ~Dopo tale scoperta 7660 1, 10 | violenze; offendeste la patria suscitando disordini in tempo di guerra; 7661 2, 31 | la ribellione era stata suscitata da lui; ma Zagloba era scomparso.~ ~ 7662 1, 23 | eguale in tutto il mondo. Suscitate in lui la speranza che, 7663 2, 1 | rinfrancherebbe tutti i cuori e susciterebbe una nuova e terribile guerra 7664 1, 9 | oltre Kmita nel mondo: voi susciterete altri ardori, e il vostro 7665 1, 11 | servi il campo. Questo fatto suscitò tali malumori e disordini, 7666 1, 6 | nè poteva sperare nessun sussidio dal tesoro della Repubblica? 7667 1, 29 | fianchi e disse con grande sussiego:~ ~— Io sono Pan Jendzian 7668 1, 23 | lega contro gli Svedesi sussiste; e appena essi porranno 7669 1, 9 | Sarebbe una viltà il lasciar sussistere cotale calunnia anche contro 7670 2, 25 | Pan Giovanni. — L'anima sussulta di giubilo alla vista di 7671 2, 30 | porta-spada.~ ~Volodyovski e Kmita sussultarono.~ ~— Dove volevano andare? — 7672 1, 38 | guerra, ed i loro cuori sussultavano per lo spavento e per l' 7673 2, 15 | resto? Lasciamo che Michele sussulti ed arrossisca, quando la 7674 1, 14 | Che succede? — andavan sussurrando i convitati, ed un sinistro 7675 1, 20 | luogo Pan Kmita, io vorrei sussurrargli due parole all'orecchio 7676 1, 6 | imbizzarrì. Soroka vedendo ciò, sussurrava all'orecchio dei soldati:~ ~— 7677 1, 33 | Che affabile signore! — susurrò il porta spada all'orecchio 7678 2, 45 | grandemente amato, debbono svanire dalla memoria degli uomini, 7679 1, 21 | quella cara illusione era già svanita. Appena aveva veduto la 7680 1, 19 | cammino, così Volodyovski svaniva ad ogni tratto all'occhio 7681 1, 21 | parlare fra sè formulando svariate domande e risposte; e intanto 7682 1, 11 | allo sguardo un vivace e svariato spettacolo di oggetti o 7683 2, 40 | tutta la brillante armata svedese-prussiana, non rimase più che una 7684 1, 19 | Preferirei batterli.~ ~— Si sveglia finalmente la coscienza 7685 2, 11 | voce come se temesse di svegliare il principe. — Egli tiene 7686 1, 18 | cavalli.~ ~I prigionieri si svegliarono quando si fermò il carrozzone.~ ~— 7687 1, 6 | Vodokty, Panna Alessandra fu svegliata da una bussata impetuosa 7688 1, 27 | Il ferito ogni tanto si svegliava pronunziando, nel delirio 7689 2, 16 | quando i vostri cavalieri svelarono essi stessi il vostro segreto, 7690 1, 7 | terra, allora non si può svellere se non insieme al cuore. 7691 2, 40 | istante mormorò:~ ~— Io svengo. Pan Kmita, vi dev'essere 7692 2, 7 | migliore anzi l'unico mezzo per sventare la calunnia e l'infamia 7693 2, 16 | mene di Pan Zamoyski sono sventate.~ ~— Dunque voi mi avete 7694 1, 5 | che trattasi di giovanile sventatezza. Lo stesso Pan Hlebovich 7695 2, 9 | confermato quando si videro sventolare sulla strada le bandiere, 7696 1, 11 | attacco, e sopra le loro teste sventolavano le bandiere turchine con 7697 1, 8 | intanto a confortare la sventurata Panna Billevich.~ ~Così 7698 1, 11 | Abbiate pietà del vostro sventurato paese, se non avete pietà 7699 1, 31 | potessero più facilmente svernare; altri permettevano agli 7700 1, 2 | riusciva cara. Mentre già stava svestendosi, udì improvvisamente scricchiolare 7701 1, 34 | nome assunto si decise a svestire l'abito del povero nobile. 7702 2, 30 | era tal donna da lasciarsi sviare dal retto sentiero della 7703 2, 28 | sobborghi di Cracovia, e di Novy Sviat, e contro la chiesa di San 7704 1, 11 | generale, avevano tentato di svignarsela approfittando dell'oscurità. 7705 2, 29 | le malattie si andavano sviluppando e facevano gran numero di 7706 1, 8 | zitelle, dalle forme bene sviluppate, rubiconde, bionde e con 7707 1, 25 | ed un secondo sforzo per svincolarsi dalla poderosa stretta dei 7708 1, 2 | come uno sciame di uccelli svolazzanti intorno ad un albero isolato 7709 2, 7 | tutto bianco si diede a svolazzare inforno a lui, innalzandosi 7710 1, 23 | Radzivill. La provincia di Syerads si era arresa agli Svedesi, 7711 1, 37 | Rujyts-Zamoyski, porta spada di Syeradz, uomo pieno di dignità, 7712 1, 8 | insieme ai suoi servi Ogarek e Sygruts. Passando per i villaggi, 7713 1, 9 | destino, quando il suo servo Syruts lo distolse finalmente dai 7714 1, 22(6) | Radzivill era Calvinista. (N. d. T.)~ ~ 7715 1, 10 | commiato. Era già calata ta sera, quando il piccolo 7716 2, 45 | Ma il prete, chiuso il tabernacolo, si rivolse al popolo in 7717 1, 37 | asserzioni, ed egli poteva essere tacciato di calunniatore. A questo 7718 1, 22 | gridò Radzivill.~ ~— Non tacerò, perchè dinanzi agli occhi 7719 2, 35 | era rimasta sempre seria e taciturna, scoppiò ad un tratto in 7720 2, 2 | Mentre ritornavano indietro, taciturni e preoccupati, li raggiunse 7721 1, 5 | aggrappano a lui come i tafani ad un cavallo nell'estate. 7722 2, 18 | prendemmo provvigioni, tagliammo dighe, distruggemmo ponti, 7723 2, 5 | comandante Stein ordinò che si tagliasse la mano destra a più di 7724 2, 21 | Kmita aveva ordinato che si tagliassero rami di salici, canne secche 7725 1, 25 | incendiavano villaggi e tagliavano gli alberi dei giardini 7726 2, 18 | con entusiasmo. — Babinich taglierà le dighe e noi sorprenderemo 7727 2, 32 | fra i denti. — Io non ti taglierò la gola; ma ti tapperò la 7728 2, 32 | carissima colomba, od io taglio la vostra dolce gola come 7729 2, 4 | Miller, con mano tremante, tagliò la funicella anzichè slegarla. 7730 1, 12 | regione, tanto per il suo talento inventivo, quanto pel non 7731 2, 3 | tassa, cioè, esigeva un tallero al giorno da ciascuno di 7732 | talune 7733 1, 13 | soldati, al rullo di un tamburo, uscirono dal Corpo di guardia 7734 2, 43 | ritorno a Valmontovichi, e nè tampoco domandò chi fosse colui 7735 2, 1 | queste volpi dalla loro tana,~ ~— Eccoci giunti alla 7736 2, 32 | taglierò la gola; ma ti tapperò la bella bocca col tuo fazzoletto; 7737 1, 35 | cuoi fiorentini; quelle tappezzerie olandesi; quei bei stipi 7738 1, 18 | del giorno — non dovrebbe tardare molto.~ ~— Chi sa che non 7739 2, 28 | notte.~ ~Gli Svedesi non tardarono a trarre profitto da questa 7740 2, 19 | in collera con voi perchè tardavate a mandarmi notizie; ma se 7741 2, 19 | forze è con noi.~ ~— Non tarderò molto a rintracciarlo perchè 7742 2, 29 | Sua Maestà e i Capitani tardino un po' troppo a comparire.~ ~ 7743 1, 25 | impazienza — è eternamente tardivo col suo consiglio; egli 7744 2, 35 | ingannava. L'amicizia non tardò a sorgere sincera e vivace 7745 2, 8 | cammino giunsero alfine a Novy Targ. Pareva che ogni pericolo 7746 1, 25 | non terra e acqua. Le orde tartare, non avevano mai lasciato 7747 1, 26 | e Soroka frugò nelle sue tasche. Dopo un istante trovò la 7748 2, 3 | gesta?~ ~— Riceveva una tassa, cioè, esigeva un tallero 7749 2, 3 | aprì la bocca e si mise a tastarsi i fianchi. Finalmente gridò:~ ~— 7750 1, 26 | sergente cominciò dapprima a tasteggiare leggermente colle dita la 7751 1, 21 | Attraversò due o tre stanze a tastoni in causa dell'oscurità, 7752 1, 39 | Svedesi. Che cosa sarebbe tata infatti la conquista di 7753 1, 33 | dignitosa. Cambiò subito tattica e incedendo verso la donzella, 7754 1, 14 | ed egli ebbe abbastanza tatto da non chiedere di più.~ ~ 7755 1, 27 | appressò alle sue labbra una tazza d'acqua; ma certo egli non 7756 1, 11 | acciocchè sia cementata fra le tazze e gli evviva la nostra fratellanza 7757 2, 29 | uomini, e si prepararono tegole, fascine e sacchi di sabbia. 7758 1, 4 | punto schizzinose.~ ~— Chi tel disse? — domandò tosto Kmita.~ ~— 7759 1, 26 | secchia d'acqua e della tela. Soroka, con delicatezza, 7760 1, 8 | artisti. Vi sono grandi teloni che si alzano e si abbassano, 7761 2, 33 | Svedesi sono stati battuti a Telski.~ ~— Dai nobili o dai plebei?~ ~— 7762 1, 14 | tavola d'un calvinista, e temerà d'ingoiare del veleno insieme 7763 1, 32 | d'asma; per altro era a temersi che un colpo apopletico 7764 2, 11 | Zagloba a bassa voce come se temesse di svegliare il principe. — 7765 1, 26 | ci avevate detto... Noi temevamo che...~ ~— Niente, niente! — 7766 1, 9 | riterrete la lettera, perchè noi temiamo che i nemici nostri (fra 7767 2, 15 | dicono che i Tartari vi temono più che il fuoco. Dunque? 7768 1, 3 | Quindi principiarono a tempestarlo di domande. — È bella? È 7769 1, 8 | in capo un berretto nero tempestato di diamanti, il cui splendore 7770 1, 11 | Seguì una notte veramente tempestosa, piena di clamori e di contese. 7771 1, 22 | insonne ed il colloquio tempestoso col principe lo avevano 7772 2, 4 | portandosi le mani alle tempie. E dopo un istante gridò: — 7773 1, 29 | riposo, sia per accamparvisi temporaneamente.~ ~Kmita non voleva incontrarsi 7774 2, 45 | In verità, quell'anima tenace e ardita non voleva uscire 7775 1, 39 | esempio di coraggio e di tenacità ai soldati. Il convento 7776 2, 11 | lenzuolo copriva la campagna, e tendeva l'orecchio al lugubre urlo 7777 1, 23 | insolente. Le mie parole tendevano soltanto a farvi rilevare 7778 2, 16 | lasciato Lublino, ma in tendono attaccare la mia Zamost. 7779 1, 2 | passarono nella sala da pranzo, tenendosi per mano come se fossero 7780 2, 14 | Pan Michele, l'altro il tenente Vansosh; entrambi, oltrepassato 7781 1, 9 | divennero a poco a poco teneri amici. Volodyovski gli si 7782 2, 33 | fuoco e nello stesso tempo tenerla. In quel momento fui preso 7783 1, 25 | pregare Vostr'Altezza, di tenerlo e di adoperarlo finchè io 7784 1, 25 | Voivoda vi ha dato ordine di tenermi segrete le trattative con 7785 1, 1 | Lyubich, ella non dovrà tenerne alcun conto. Dato poi il 7786 1, 33 | vostra. Mio cugino intende tenervi per ostaggio; io non vedo 7787 2, 7 | ma fece segno che gli si tenesse il cavallo; smontò, e, postosi 7788 1, 14 | ordinato ai colonnelli che tenessero pronti i reggimenti della 7789 1, 25 | Sellate due cavalli per me; e tenetene pronto un altro.~ ~— L'ho 7790 1, 27 | attingere l'acqua, mentre io tenevo il cavallo.~ ~— E poi? È 7791 1, 6 | costato a più d'uno. Ma essi tengono tutt'altro contegno dinanzi 7792 1, 6 | traditore! io, che solo tenni fermo quando tutti avevano 7793 2, 41 | una lettera dello stesso tenore, di modo che, se uno di 7794 2, 19 | d'intrighi, determinò di tentar prima i negoziati. Egli 7795 1, 21 | pensiero che il vecchio tentasse di resistere a mano armata, 7796 2, 30 | coraggio, e che dopo tali tentativi, più o meno infruttuosi, 7797 1, 38 | benefici del conte Veybard fece tentennare i monaci. Vi fu qualcuno 7798 1, 32 | tosto il campo, ma egli tentennava ancora, a cagione delle 7799 1, 17 | dalla nostra parte, voi tenterete di conquistare la fanciulla. 7800 1, 9 | trovare di meglio? Andiamo! Tenterò.~ ~Mah! ma anche la guerra, 7801 2, 14 | po' a non volere! Che lo tentino soltanto! — disse Kmita 7802 1, 8 | porta-bandiera di Orsha, a singolar tenzone, ed ho giurato che, se egli 7803 1, 38 | chiedere il permesso del Padre Teofilo Bronyevski, principale dell' 7804 1, 18 | piacere. Tosto un dolce tepore si trasfuse in tutte le 7805 1, 14 | neve si scioglie ai primi tepori della primavera, così ogni 7806 2, 30 | schioccare la lingua e si tergeva il sudore dalla fronte.~ ~— 7807 2, 21 | fianco e li assaliremo da tergo.~ ~Ulan non voleva saperne 7808 2, 3 | Lo ammazzavamo! — terminarono Cosimo e Damiano.~ ~— Kuklinovski 7809 1, 38 | solita pompa: ma appena terminati tutti furono invitati ad 7810 2, 3 | erano troppo scoscese, ed i terrapieni, fatti di fresco, non erano 7811 1, 3 | finestre della gran sala terrena che prospettavano sul cortile, 7812 1, 39 | priore non trascurava i mezzi terreni di salvezza. Egli mandava 7813 2, 45 | non voleva uscire dal suo terrestre involucro, e non ne uscì. 7814 1, 25 | pistole alla gola, e mi terrete pronto il mio cavallo onde 7815 1, 6 | con uovo sbattuto, e vi terrò compagnia.~ ~— Darete pure 7816 1, 2 | vivere con un uomo simile è terrorizzante — rispose Olenka alquanto 7817 2, 4 | arrendersi. Noi dobbiamo terrorizzarli maggiormente e dare un assalto 7818 1, 11 | si tolse il cappello, si terse il sudore dalla fronte, 7819 2, 26 | rallentarono la corsa. I due terzi degli uomini dello squadrone 7820 1, 3 | abbondanza straordinaria di teschi di animali selvaggi.~ ~— 7821 1, 27 | si avvicina.~ ~I soldati tesero le orecchie, e dopo un istante 7822 1, 32 | fosse moneta sonante nella tesoreria di Radzivill, tutti i generali 7823 1, 5 | di grosso panno casalingo tessuto a Rossyeni, e foderati di 7824 1, 2 | contrario alla disposizione testamentaria di mio padre, Iddio m'è 7825 2, 32 | invincibile.~ ~— Me ne rido io dei testamenti di voi nobili,— disse il 7826 2, 24 | le legioni proseguivano testardamente la loro marcia verso il 7827 1, 30 | prestare aiuto ai miei uomini, testificate in suo favore.~ ~— Io parlo 7828 1, 11 | alba triste di un giorno tetro e nuvoloso, e rischiarò 7829 1, 11 | muro, le parole: «Mane, Thekel, Phares.»~ ~Il cielo si 7830 1, 18 | essendo stato più volte a Thorn, ma non sapeva leggerlo.~ ~— 7831 1, 31 | dovevano mandare al castello di Tikotsin; quei cannoni furono comprati 7832 1, 36 | o corrotta, o folle, o timida, o disperata. Non incontrava 7833 1, 20 | fare molto danno — osservò timidamente Ganhoff.~ ~Il principe ricominciò 7834 1, 6 | ella continuò senz'ombra di timidezza, — io non ho paura; sebbene 7835 1, 9 | visitatore. Un lieve rossore tinse le sue gote ed ella abbassò 7836 2, 40 | dalla faccia insieme alla tintura rossa e bianca. Ben presto 7837 1, 25 | sua pelle, esagerata dalle tinture, lo faceva sembrare una 7838 1, 18 | Infatti, abbiamo lo stesso tipo.~ ~— Bene, bene, discorreremo 7839 1, 3 | bene, ma dove e su cosa si tira? Ranitski volse in giro 7840 2, 24 | condurvi Charnyetski stesso, tirandolo per una corda.~ ~I mille 7841 2, 5 | maschera dell'amicizia e la più tirannica oppressione venne sostituita 7842 2, 1 | perchè quanto più essi tirano in lungo, tanto meglio è 7843 2, 8 | cominciarono a mordere ed a tirar calci. I soldati che venivan 7844 1, 35 | per guardare le donne e tirarle per le vesti mentre camminavano 7845 1, 5 | Il primo giorno a Lyubich tirarono colpi di pistola ai ritratti 7846 1, 4 | Quindi incominciarono a tirarsi i baffi, ad agitare le spade, 7847 1, 24 | sensazione come se qualcuno lo tirasse per i capelli, e lo invase 7848 1, 4 | duelli, nulla dei colpi tirati sui ritratti, nulla di quella 7849 2, 1 | questo corre tanto. Gli tirerei volentieri una palla!~ ~— 7850 2, 7 | nome di Confederazione di Tishovtsi.~ ~Tutti gli spiriti furono 7851 2, 2 | potente fortezza difesa da un Titano. Il dubbio cominciò ad insinuarsi 7852 1, 36 | Svedesi egli cominciò a titubare, a indugiare; e ad ogni 7853 2, 32 | sogni e gl'incantesimi, titubava alquanto nel dare cosiffatti 7854 1, 19 | e per cagion vostra mi tocca ascoltare da lontano.~ ~ 7855 1, 3 | ossequiosamente, baciandogli le mani e toccandogli i piedi. Il vecchio maggiordomo 7856 1, 32 | il mondo e le sue treccie toccano il suolo.~ ~— Iddio ti ha 7857 1, 5 | si guarderanno bene dal toccarci. Vi è forse poca gente sparsa 7858 2, 31 | nobili. Che si provino a toccarlo!~ ~— Ma come difendere il 7859 1, 6 | Andate, e voglia Iddio toccarvi il cuore, — rispose Olenka.~ ~— 7860 1, 9 | divisione del bottino erano toccati al vecchio Pakosh. Il Cosacco 7861 1, 21 | già prigionieri, ed ormai toccherà a lui la stessa sorte. Rivolgendosi 7862 2, 25 | primo!~ ~— Per giustizia toccherebbe a me... purchè non mi succeda 7863 2, 9 | di Sua Maestà.~ ~Il Re, tocco nel cuore, aperse le braccia 7864 1, 14 | tempo di cambiarmi.~ ~La toeletta di Pan Kmita non richiese 7865 2, 8 | È vivo! — disse.~ ~— Togliamogli l'armatura, — dissero gli 7866 2, 40 | insultato dai pagani.~ ~— Togliamolo ai Tartari! — ripetè il 7867 1, 37 | lato della sua cintura, e togliendone due manate di perle, smeraldi, 7868 2, 31 | cannoni? Venga qualcheduno a toglierlo a Zamoyski.~ ~Il Re acconsentì 7869 2, 20 | lui; egli gli comandò di toglierselo subito.~ ~— Qui siamo a 7870 2, 37 | da Olenka, e senza neppur togliersi il berretto, le domandò:~ ~— 7871 1, 5 | Per Satanasso! S'egli ci togliesse la sua protezione gli abitanti 7872 2, 6 | esclamò la Regina. — Voi ci togliete un terribile peso dal cuore.~ ~ 7873 2, 40 | Radzivill, gridarono:~ ~— Toglietelo dalle mani dei Tartari! 7874 1, 31 | Siamo ancora in tempo. Toglietemi questo carico dalle spalle, 7875 1, 2 | io non sono individuo da tollerare violenze. In quanto al matrimonio, 7876 1, 14 | verso un inginocchiatoio, e, toltone un crocifisso, disse con 7877 2, 43 | Soroka al galoppo; quindi, toltosi il berretto, disse:~ ~— 7878 1, 1 | in quei tempi affittata a Tomash, porta-spada di Rossyeni. 7879 1, 38 | Benedetto Yarachevski e Martseli Tomiski, uscirono per adempiere 7880 1, 38 | nostro, — aggiunse il padre Tomitski: — Sentiamo quello che ne 7881 1, 27 | grilli ed il rosicchiare dei topi. Il ferito ogni tanto si 7882 2, 20 | e sparì in un attimo. Le torce si spensero e le tenebre 7883 1, 37 | amor di Dio! — gridò Kmita torcendosi lo mani.~ ~Eravi tanta sincera 7884 1, 17 | seguiranno. Gli Svedesi non torceranno loro neppure un capello, 7885 1, 26 | Giovanni Casimiro oserà torcermi un capello?~ ~— Questa è 7886 2, 1 | capelli e gli abiti, si torceva le mani, ma doveva sottomettersi 7887 1, 4 | Volmontovichi, e vide una torma di ragazze che ritornavano 7888 1, 6 | di follìa, incominciò a tormentare il proprio cavallo collo 7889 1, 12 | qua bambini. Scommetto che tormentate il nonno.~ ~— Tutt'altro. 7890 1, 4 | in quanto agli altri, non torna conto di parlarne, poichè 7891 2, 42 | in ricognizione. Questi tornarono il quarto giorno con la 7892 1, 2 | raccomandare alla sua fidanzata di tornarsene presto ai suoi appartamenti, 7893 1, 6 | serpente. — Andatevene e non tornate mai più!~ ~ 7894 1, 31 | meriti nell'oceano, questi tornerebbero a galla come l'olio. Io 7895 1, 11 | soggiunse il Voivoda, — torneremo alle nostre case tutti quanti, 7896 2, 26 | svedesi, sotto il comando di Torneskiold. Gli uomini di Lauda che 7897 2, 40 | le condizioni prima che torni in libertà.~ ~— Ma egli 7898 1, 26 | braccia per vincerne il torpore. I soldati afferrarono la 7899 2, 22 | si mostrava, scorreva a torrenti il sangue di contadini e 7900 1, 20 | gragnuola ed una pioggia torrenziale che arrestò l'avanzata del 7901 2, 1 | la sua mano di ferro, gli torse il braccio, gli strappò 7902 1, 25 | Svedesi a dividere quella torta che voi chiamate la vostra 7903 2, 18 | informazioni che voleva senza torturarli. Le loro dichiarazioni confermavano 7904 2, 1 | tutti. I loro cuori erano torturati e la disperazione stava 7905 2, 41 | dolore incommensurabile torturava il suo povero cuore. Pensava 7906 2, 39 | che i Tartari prendevano e torturavano per avere informazioni, 7907 1, 22 | comandante di Birji.~ ~La faccia torva di Radzivill si fece prima 7908 1, 38 | al quale non fece il viso torvo quantunque ne fosse stato 7909 2, 11 | assalì un violento accesso di tosse e gli occhi gli uscirono 7910 1, 36 | incontro a gran passi alla sua totale distruzione; ed era vano 7911 1, 11 | stesso Wittemberg non era totalmente esente. Egli guardava i 7912 2, 11 | sotto il castello. I muri traballarono, i cristalli delle finestre 7913 2, 31 | mentre il cuore del monarca traboccava di gioia, egli disse alla 7914 1, 12 | Hainovskyna.~ ~Dei sentieri appena tracciati, conducevano a qualche misero 7915 1, 22 | ordine mio le stelle. Egli tracciò una figura e disse che le 7916 1, 18 | nostra vita per lui. Ma egli tradì la patria. Egli ha venduto 7917 2, 10 | Radzivill, e insieme con lui tradii Voi e la patria. Ma ora 7918 1, 33 | permetterà tutto, ma non tradirà giammai il suo Re.~ ~— In 7919 2, 34 | mia l'esempio di tanti che tradiscono il servizio e l'onore. Voi 7920 2, 20 | perdonerò tutti i vostri torti. Tradiste Radzivill, ora tradite Sapyeha.~ ~— 7921 2, 20 | Tradiste Radzivill, ora tradite Sapyeha.~ ~— È questa l' 7922 2, 15 | Ma tosto s'accorse che si tradiva; assunse perciò un aspetto 7923 1, 3 | portando il pane ed il sale tradizionale e rendendogli il dovuto 7924 2, 3 | sensi.~ ~Egli fu quindi tradotto dinanzi a Miller, che era 7925 1, 18 | Quando io li informai che vi traducevano a Birji, fu come se avessi 7926 1, 18 | Pan Roh s'impennò e cadde traendo seco il cavaliere. Contemporaneamente 7927 2, 20 | misero in moto e durante il tragitto Pan Andrea soffrì orribilmente 7928 2, 1 | inizio il tradimento che si trainava. Espulse gli autori della 7929 2, 24 | secche e freddissime, i tramonti rosseggianti, le notti stellate 7930 1, 37 | uomo attempato, volgente al tramontò della sua esistenza. Aveva 7931 2, 6 | modo soltanto voi potete tramutare il male in bene, le sofferenze 7932 2, 39 | sentimenti umani svanì; e si tramutarono in tante belve feroci.~ ~ 7933 2, 16 | dall'altra vi ripeto per tranquillarvi completamente, che avrò 7934 1, 25 | popolazioni che vivevano tranquille nelle loro case. I cittadini 7935 1, 38 | Accogliete nel vostro cuore la tranquillità e la consolazione. Voi rivedrete 7936 2, 16 | fanciullesca passione. A tranquillizzarla giovò pure la speranza, 7937 2, 44 | nuove legioni ungheresi, transilvane, valacche e cosacche. La 7938 2, 43 | Ottantamila Ungheresi, Transilvani, Valacchi e Cosacchi, possono 7939 1, 18 | strada maestra, sulla quale transitavano continuamente comitive di 7940 2, 40 | tristamente. — Al momento di trapassargli la gola mi disse che era 7941 1, 6 | parole di Olenka avevano trapassato la corazza che involgeva 7942 1, 38 | il sommo profitto che ne trarrete, soddisfacendomi e confidando 7943 1, 27 | colpo alla porta lo fece trasalire.~ ~Il solerte soldato balzò 7944 2, 22 | conflitto corpo a corpo, e trascese in maniera esorbitante contro 7945 2, 16 | fraintendendo le vostre intenzioni, trascesero contro di me sino al punto 7946 1, 29 | Kyemlich cominciarono a trascinarli pei capelli, e il vecchio 7947 1, 6 | miei antenati a Lyubich; e trascinaste le fanciulle nella sala, 7948 2, 1 | brillante guardia del Re, trascinata intorno alle mura, straziava 7949 1, 19 | ed i contadini e le donne trascinate via dai soldati, mentre 7950 1, 15 | Distruggete voi stessi la patria; trascinatela nel precipizio; annientate 7951 2, 28 | Kmita al Tartaro che lo trascinava con sè — e scendi da cavallo!~ ~ 7952 1, 8 | avrete vivo.~ ~— Allora vi trascineremo fuori morto. Per noi fa 7953 1, 5 | qui nè a Lyubich, e non trascinino Pan Kmita al mal fare. Vergogna 7954 1, 9 | Fu la disperazione che lo trascinò a quegli eccessi, e ve lo 7955 2, 33 | lettere e Bogoslavio le trascorse due volte: e, dopo aver 7956 1, 2 | altra guerra, talchè erano trascorsi quattro anni senza che Kmita 7957 2, 15 | vicino a Zamoyski senza trascurare Zamoyski medesimo. Alla 7958 2, 7 | storici contemporanei non trascurarono d'inserire nelle cronache 7959 2, 29 | Sandomir e per l'ultima sua trascuratezza a Varsavia, al vedere quell' 7960 1, 39 | del Cielo, il priore non trascurava i mezzi terreni di salvezza. 7961 2, 28 | loro dovere di giorno, lo trascuravano di notte.~ ~Gli Svedesi 7962 2, 1 | stessi suoi monaci. E non trascurò di continuare i negoziati, 7963 1, 10 | precedente, il colonnello trasferì il suo quartiere generale 7964 1, 18 | stabilito di affrettare il trasferimento dei prigionieri a Birji, 7965 1, 14 | pentimento, la tua sincera trasformazione, e ti perdonerà. Sull'orlo 7966 2, 32 | Sakovich, il suo terrore si trasformò in disperazione e frenesia.~ ~— 7967 2, 20 | febbre del principe si fosse trasfusa in lui.~ ~— Se, Vostr'Altezza 7968 1, 18 | Tosto un dolce tepore si trasfuse in tutte le sue membra.~ ~— 7969 1, 18 | disse Mirski.~ ~— Veramente trasgredisco all'ordine ricevuto perchè 7970 2, 1 | abbandonati, che ha abdicato e trasmesso i suoi diritti a Carlo Gustavo, 7971 1, 17 | Egli aveva il potere di non trasmettermi il vostro incarico, mandato 7972 2, 28 | cavallo e dopo pochi minuti trasmetteva a Volodyovski l'ordine di 7973 1, 16 | squadrone, perchè io gli trasmisi l'incarico ricevuto dal 7974 1, 27 | suoi uomini, come un uomo trasognato; ma l'acqua fresca, con 7975 2, 6 | emaciato, giallognolo, quasi trasparente come la cera. Gli occhi 7976 1, 35 | Olenka, dalla cui faccia trasparivano la dignità e la calma. Ella 7977 2, 27 | inchiodati, non potendo trasportarli.~ ~— Vedo che dite la verità; 7978 2, 44 | Egli ha dato ordine di trasportarlo a Lyubich, perchè vi vuole 7979 1, 1 | sparpagliava come le foglie trasportate dalla bufera, e nessuno 7980 1, 27 | CAPITOLO XXVII.~ ~Soroka trasportava il suo colonnello attraverso 7981 2, 33 | chiedeva scusa dei suoi trasporti, dicendosi pentito di quanto 7982 2, 42 | Billevich credette: e non solo trasportò colà il suo quartiere generale, 7983 1, 12 | vegliardo, ai cui piedi trastullavansi due bambini, l'uno di cinque 7984 2, 17 | rimaneva in Prussia, dove stava trattando coll'Elettore, gli Svedesi 7985 2, 37 | il principe con Olenka, trattandola però sempre con tutto il 7986 2, 28 | si mostrò molto attivo, trattandosi, per lui, di cancellare 7987 1, 31 | quando siamo fra noi possiamo trattarci con la nostra abituale intimità; 7988 1, 31 | Soltanto Jendzian non osava trattarlo come prima.~ ~— Che cosa 7989 1, 31 | Essi lo accolsero e lo trattarono con l'usata familiarità. 7990 1, 5 | di amici. È evidente che trattasi di giovanile sventatezza. 7991 1, 6 | E voi credete di avermi trattata con dolcezza? — ella rispose 7992 2, 23 | magnate era autorizzato a fare trattati per conto proprio o si permetteva 7993 1, 29 | sguardo si comprendeva che trattavasi di qualche personaggio ragguardevole. 7994 1, 11 | essendo impossibile di trattenerle nei ranghi, mentre il nemico 7995 2, 40 | battaglia. Gozyevski contava trattenersi qualche giorno, ma gli eventi 7996 2, 16 | noi. Io sarei felice di trattenervi per un anno.~ ~Kmita guardò 7997 2, 42 | gridò spaventato.~ ~— Trattenetela almeno un'ora e noi fuggiremo 7998 1, 35 | per raccoglier notizie; ma tratteneva a stento lo sdegno vedendo 7999 2, 45 | appoggiati sulle sciabole, trattengono a stento le lagrime, che 8000 2, 1 | liete feste ed i piacevoli trattenimenti ad una corona di spine, 8001 2, 40 | loro cavalleria avrebbe trattenuta la cavalleria polacca.~ ~ 8002 1, 2 | non li respingerete nè li tratterete con alterigia, oltre al 8003 2, 14 | andrai a Taurogi dove ti tratterrai finchè avrai visto e saputo 8004 1, 30 | data agli Svedesi; essi non tratterranno Radzivill, nè gli si opporranno, 8005 2, 20 | accetterà il patto. Io vi tratterrei volontieri, ma ho garantito 8006 1, 25 | sparo nella camera, allora tratterrete le sentinelle, appuntando 8007 2, 6 | pronti a partire, nè ci trattiene il potere degli Svedesi, 8008 1, 11 | quei campi. Quando poi si trattò della questione capitale,