grassetto = Testo principale
     Parte, Cap.    grigio = Testo di commento
8009     2,  26    |             truppe hanno imparato come si traversa un fiume senza passar sul
8010     1,  25    |                Byalystok, prese le strade traversali, e passando presso Vilkovo
8011     2,  21    |                   intraprese la difficile traversata nuotando alla testa del
8012     2,   2    |              intrise nella pece, le quali traversavano lo spazio come serpenti
8013               | traverso
8014     2,   2    |              Andrea indossò subito il suo travestimento, e non era ancora sonata
8015     2,   2    |                 preparativi necessari. Mi travestirò in modo tale da assomigliare
8016     2,   5    |                 pezzi.~ ~Essi preferivano travestirsi da Tartari, il cui solo
8017     1,  11    |               potesse essere un ufficiale travestito, si recò in sulla sera dal
8018     2,   1    |               anch'essi dovrebbero perire travolti dalle onde burrascose, eppure
8019     1,  32    |                   tutto il mondo e le sue treccie toccano il suolo.~ ~— Iddio
8020     2,  39    |                    fratello del generale, tredici capitani e ventiquattro
8021     2,  35    |          Bogoslavio perchè impallidisce e trema ogni volta che pronuncia
8022     1,   6    |                 parve che le sue palpebre tremassero leggermente al chiarore
8023     2,  16    |                  quale aveva impallidito, tremato e confessato tutto con le
8024     1,  30    |                  contadini colà sono loro tremendamente ostili.~ ~— Quest'è una
8025     2,   1    |                noi delle nostre vite. Noi tremiamo pensando agl'insulti cui
8026     1,  15    |                   cielo, giuro per quelle tremolanti stelle che splendono lassù,
8027     1,  10    |                affatto nuovo, due lagrime tremolarono sulle palpebre di Pan Kmita.~ ~—
8028     1,  37    |                   chiaro le sue mani, che tremolavano come le mani d'un vecchio.
8029     1,   6    |                 Solamente quando cessò il tremolìo della luce, egli distinse
8030     1,  11    |         combattuto durante la «Guerra dei Trent'anni» pensavano che la conquista
8031     2,  26    |                apparve un drappello d'una trentina di cavalieri svedesi. Essi
8032     1,   8    |            disposero gli altri, curiosi e trepidanti: nel centro gli avversari
8033     1,  10    |           predestinata a consolare la mia tribolata esistenza?~ ~Sempre assorto
8034     1,  11    |                   e lieta e sorridente ai tribolati sudditi della Repubblica.~ ~
8035     1,  33    |               epoca.~ ~Non avrebbe potuto tributare un omaggio più rispettoso
8036     1,   8    |                melodia infiorata da molti trilli.~ ~Pan Volodyovski l'applaudì
8037     1,  11    |                  mentre nel campo polacco trincavano, cantavano, gemevano e pregavano,
8038     1,  39    |          rimovevano i rimanenti pezzi dai trinceramenti, vedendo che la posizione
8039     2,  40    |         reggimenti della Pomerania, e poi trincerarsi di nuovo. Bogoslavio, stando
8040     1,  16    |           Ungheresi furono battuti. Kmita trionfa!~ ~
8041     2,  38    |                  la verità e la giustizia trionfano.~ ~E rivolgendosi specialmente
8042     1,  20    |                per le sue vittorie, e che trionfava nel suo orgoglio come il
8043     1,  39    |              Kordetski si raddoppiava, si triplicava. Attendeva ai divini uffici,
8044     1,  34    |                perciò un prezzo uguale al triplo del valore reale della merce.
8045     2,  11    |                  morto, — ripetè Kharlamp tristemente, — ma non insultate il suo
8046     2,  22    |                grandi, veramente, erano i trofei della vittoria; pochi sacchi
8047     1,  10    |                 non si sarebbe trovato un Troilo più fedele di me in tutto
8048     1,   9    |                       Egli dovrà andare a Troki e tu resterai qui.~ ~— In
8049     1,   8    |         altrettante bocche di fucili e di tromboni. Echeggiarono alcuni spari.
8050     1,  14    |                 Zagloba.~ ~Ma altri colpi troncarono il suo discorso.~ ~— Silenzio!
8051               | troppe
8052               | troppi
8053     2,  13    |                Radzivill?~ ~— In Tykostin trovammo solamente un ufficiale,
8054     2,   3    |                   e sto facendo fuoco per trovarla.~ ~In quel momento la miccia
8055     2,   7    |               giustizia. E se dovessi mai trovarmici, voi non siete il mio giudice.
8056     1,  25    |                    Dopo alcuni istanti si trovaron sulla piazza piena di truppe
8057     1,   5    |            recarsi a Vodokty, sperando di trovarvelo o di avere almeno sue nuove.~ ~
8058     2,  26    |                  che sospettava dovessero trovarvisi.~ ~Giunto a meno d'un tiro
8059     1,   5    |               cavaliere; e quand'anche io trovassi alcun che a ridire contro
8060     2,   8    |                 fra le mani, e gridò:~ ~— Trovatemi Babinich. Certo egli è perito,
8061     1,  11    |                   Klodzinski, vedendo che trovavansi in piccolo numero, cominciarono
8062     1,  30    |               udii che voi, o signori, vi trovavate in Shchuchyn, io non potei
8063     2,  40    |                  il nemico. Tutto ciò che troveranno nei carri è per loro!~ ~
8064     1,  25    |                   per quella donna, io mi troverei oggi alla testa di tutti
8065     2,  22    |                 battuto, credo che non vi trovereste in grado di raccogliere
8066     1,  21    |                    e spero che ambedue vi troviate in buona salute, poichè,
8067     1,  11    |              dalla fronte, e soggiunse: — Trubeskoi e Dolgoruk in Lituania,
8068     2,   6    |                   infernali bestemmie, da truci delitti, da interminabili
8069     1,   8    |                   nemico, calpestandolo e trucidandolo senza misericordia. Dopo
8070     2,  24    |       avvicinandosi sempre più alla riva, trucidavano i miseri avanzi della cavalleria
8071     1,  17    |            Volodyovski vi salvò la vita a Tsibyhova.~ ~— Ha fatto il suo dovere;
8072     1,  12    |                   i due Skorashevski, Pan Tsisvitsk e Pan Klodzinski abbiamo
8073     1,   1    |                 per la ferita riportata a Tsybihovo, perdette l'uso del braccio
8074     2,  29    |            vescovo di Kamenyets, il prete Tsyetsishovski, il Voivoda di Rus, il barone
8075     2,  17    |                 vi prego di non sollevare tumulti quando egli si presenterà
8076     2,  29    |                 città, ancor più estesa e tumultuosa di quella assediata, parve
8077     2,  30    |                dalla fronte.~ ~— Eh! Come tuonano i grossi cannoni! — disse
8078     2,  23    |                   Due ore dopo il cannone tuonava dalle trincee degli Svedesi:
8079     1,  31    |            Lyubelsk, come i Karvovski e i Tur; e di quando in quando apparivano
8080     2,   3    |                entra saltategli addosso e turategli la bocca.~ ~— Sarete obbedito, —
8081     1,  27    |                  è nulla per voi qui.~ ~— Turati la bocca, e guidaci verso
8082     2,  11    |                 dolorosi pensieri parvero turbare la sua mente, perchè la
8083     2,  31    |                 della milizia generale lo turbassero non poco.~ ~— L'uomo che
8084     2,  44    |                intanto la sua pace ne era turbata, e le piaghe del suo cuore
8085     1,   7    |                dai lupi.~ ~Le menti erano turbate da superstiziosi timori.
8086     1,   4    |               vostra mi dicono lo spirito turbatore di Orsha, e che le cattive
8087     2,   3    |                  i mille pensieri che gli turbinavano nel cervello, non dimenticò
8088     1,  21    |             ancora raffreddate. Ma alcuni turbolenti, giudicando falsamente le
8089     1,  21    |             altrimenti in questi tempi di turbolenze e di fastidi.~ ~— Lo credo! —
8090     1,  37    |                manate di perle, smeraldi, turchesi ed altre pietre preziose
8091     1,   8    |                 contro l'Imperatore della Turchia. Così punisce Iddio la superbia.
8092     1,  11    |                  sventolavano le bandiere turchine con la croce bianca.~ ~Finalmente
8093     2,  25    |                  Che diavolo! È dunque un Turco? — sclamò Zagloba.~ ~E Pan
8094     1,  31    |                   venne dinanzi a lui per turno, ed egli parlò a ciascuno,
8095     1,   2    |                Ora nessuno sarà il vostro tutore all'infuori di me. Contrasterei
8096     2,  13    |            qualcuno con Radzivill?~ ~— In Tykostin trovammo solamente un ufficiale,
8097     2,  30    |              giorno appresso fu mandato a Tylsa e di là del confine dell'
8098     2,   7    |                        Chi va là? — gridò Tyzanhauz.~ ~Le ombre nere si fermarono.~ ~—
8099     2,   7    |              territorio.~ ~In quella sera Tyzenhau s'accostò a Kmita: — Perdonatemi,
8100     2,  22    |                 non ritengo che voi siate ua Capitano inferiore a Charnyetski;
8101     1,  20    |                ammenochè voi vi mostriate ubbidiente, e cancelliate i vostri
8102     1,  18    |             azioni; è mio sacro dovere di ubbidirgli e non voglio saper altro.~ ~—
8103     1,  16    |               Dammi un ordine per essi di ubbidirmi in ogni cosa come a te stesso.~ ~—
8104     2,  34    |                  il dovere che il soldato ubbidisce, ma per il proprio onore.
8105     1,  25    |                 nella foresta.~ ~— Sarete ubbidito.~ ~— Gli altri quattro caricheranno
8106     1,  25    |                  forte: quando si saranno ubbriacati fateli trucidare tutti quanti».~ ~
8107     1,   3    |                  celebreranno le nozze ci ubbriacheremo come tanti matti.~ ~— Miei
8108     1,  25    |           apparire, ma egli passò come un ubbriaco, senza vedere nessuno. Sulla
8109     1,  11    |           scoraggiata e gemente, in parte ubriaca, ed in parte più degna di
8110     1,   6    |                 avvenuto per effetto dell'ubriachezza; perchè i soldati non sanno
8111     2,  20    |                  Kmita barcollava come un ubriaco, fremeva, ma cadde ai diedi
8112     1,   5    |                   così bene il grido dell'uccellaccio che tutti si rivolsero verso
8113     1,   6    |              Cristo! volete voi che io mi uccida?~ ~Olenka scoppiò in lagrime.
8114     2,  39    |                  un colpo di pistola e lo uccide.~ ~A questo punto Pan Michele
8115     2,  39    |                   confine, incendiando ed uccidendo senza pietà. La tristezza
8116     1,  39    |               dente a un cane! Adesso non ucciderà più neanche una mosca.~ ~
8117     1,   9    |                   Non saprei.~ ~— Egli ti ucciderebbe piuttosto che darti sua
8118     1,   2    |                      Se non fosse così mi ucciderei.~ ~— Voi lo dite ridendo...
8119     2,  38    |                 Kmita, soggiunse:~ ~— Voi ucciderete il traditore Radzivill;
8120     2,  40    |                  alla gola. Ma non voleva ucciderlo subito. Voleva saziarsi
8121     2,  40    |                   la sua forza gigantesca uccideva senza pietà.~ ~Molti indietreggiavano
8122     2,  41    |                  ed il continuo timore la uccidevano. Il pensiero di qualsiasi
8123     1,  39    |                        Non tutte le palle uccidono; altrimenti non vi resterebbero
8124     1,  20    |                  squadroni ritornino dall'Ucraina per opporsi agli Svedesi
8125     1,  30    |                    e voglia Iddio che voi udiate presto altre voci sul conto
8126     2,  25    |                   le trombe o non vollero udirle.~ ~Tutto ad un tratto il
8127     1,  21    |                   affinchè la signora non udisse lo sparo dei fucili; ma
8128     2,   4    |               quel momento non si fossero uditi degli spari e il trotto
8129     1,  10    |              deturpati dalle ferite, e li udivo gemere e supplicare; — Yendres!
8130     2,  30    |                 posizioni per domani.~ ~— Uff! che caldo! — esclamò Zagloba. —
8131     1,  31    |                fanciulla! La sua modestia uguaglia il suo coraggio. Lunga vita
8132     1,  14    |                   Regno di Polonia: cioè: uguaglianza tra popolo e popolo, tra
8133     1,  14    |                 miei servigi non potranno uguagliare quelli dei vecchi soldati;
8134     2,   1    |               caduto, egli, il cui potere uguagliava quello dei Re?~ ~— Il suo
8135     2,  23    |                 Zamoyski rispondevano con ugual forza.~ ~Il Re di Svezia,
8136     2,  45    |            davanti al tribunale di Dio, è ugualmente giusto che la virtù abbia
8137     2,  43    |              bottino.~ ~Venne a lui Akbah Ulah e, inginocchiatosi, gli
8138     2,   9    |                 tumulto generale:~ ~— Ego ullimus!~ ~E nel dire così scagliò
8139     2,  16    |                vostro viaggio, non dovete ulteriormente disturbarvi per noi.~ ~»
8140     2,  15    |          ammogliato. Ne aveva trovato una ultimamente, nella persona d'una donzella
8141     1,  15    |                   udì il lungo e sinistro ululato di un gufo.~ ~— Ascoltate —
8142     1,   7    |              ufficiali in onta alle leggi umane e divine, senza riguardo
8143     2,  39    |              traccia di minimi sentimenti umani svanì; e si tramutarono
8144     2,  12    |                   gran Madre della divina umanità, o gran Vergine! Io, Giovanni
8145     1,  27    |                 Giuro a te, o Signore, di umiliare quei traditori, di non riposarmi
8146     2,  42    |                  Egli mi ha terribilmente umiliata! Ma mi sta bene, — pensava
8147     2,  20    |           brillarono di gioia. Egli aveva umiliato il suo nemico ed esultava
8148     1,  20    |                  erano la causa di cotali umiliazioni, ed egli giurava a se stesso
8149     1,   8    |                  proposta fu adottata all'unanimità, e tosto i vecchi si recarono
8150     2,   5    |                   alla testa d'un'orda di undicimila uomini era in marcia per
8151     2,  44    |               1657, subito dopo la guerra ungarica, regnò la quiete nella più
8152     1,  18    |              straordinaria. Egli rompe le unghie dei cavalli, lotta con gli
8153     2,  15    |                avidità dei cibi erano gli unici difetti del giovane. Infatti,
8154     1,   6    |                semplice motivo che non si uniformavano al suo capriccioso umore;
8155     1,   5    |               foderi di ferro. Per questa uniformità di vestito si potevano prendere
8156     2,  32    |             importa molto, perchè egli vi unirà alla fanciulla, la quale
8157     1,  23    |              solleveranno, i Prussiani si uniranno a loro, e può darsi che... —
8158     2,  25    |             elettorale; e se dopo ciò non uniremo la Prussia alla Repubblica,
8159     2,   9    |                 domani è altrove. Io devo unirmi a lui, ma non so dove trovarlo.~ ~—
8160     1,  18    |                che è un traditore, oppure unirvi a noi che vogliamo dare
8161     1,   2    |                   è una buona mamma: essa unisce gli uomini, non alle belle
8162     1,   6    |                 maledetto.~ ~— Io pure mi unisco a voi nel maledirlo, — esclamò
8163     2,  30    |           volevano andare? — chiesero all'unisono.~ ~— Nelle foreste, e dalle
8164     1,  32    |               Sebbene legami di parentela unissero il generale al Re, pure
8165     1,  22    |                   m'incalzavano perchè mi unissi a loro; ma io non volli,
8166     1,   8    |            giuriamo! — essi gridarono all'unissono.~ ~Le sbarre di ferro, che
8167     1,  25    |                   detto, la mia fortuna è unita a quella di Vostr'Altezza
8168     2,  12    |                  tutti i possibili sforzi unitamente agli Stati di questa Repubblica,
8169     1,  21    |                 fuorchè da Radzivill.~ ~— Unitevi a noi; lasciate che il fulmine
8170     2,  18    |                   in cui alla bellezza si univa la gentilezza. Tutti l'amavano,
8171     1,  27    |              fuoco. Aiutami tu, o Re dell'Universo!~ ~Ma una voce interna sorse
8172     1,   6    |                portare del vino caldo con uovo sbattuto, e vi terrò compagnia.~ ~—
8173     1,  35    |                 Il vostro impegno è molto urgente perchè il giorno del giudizio
8174     2,  22    |                 aveva d'uopo di parlargli urgentemente.~ ~Poco dopo egli era ammesso
8175     2,  32    |            celebri lo sposalizio in via d'urgenza, e poi potete condurre con
8176     2,  18    |                   di informazioni precise urgeva più che mai.~ ~Intanto passarono
8177     2,  31    |                 fare. Udite, Maestà, come urla la milizia contro Wittemberg?
8178     2,  16    |                  sui soldati della scorta urlando come tanti ossessi.~ ~In
8179     2,  31    |         terribilmente spaventato da quell'urlante massa, che perdette ogni
8180     1,   5    |                   un fuscello si diede ad urlare con voce stentorea:~ ~—
8181     2,  28    |                   A cavallo! a cavallo! — urlarono cento voci.~ ~Tutti si precipitarono
8182     1,  34    |               salute del Re di Svezia, ed urtando i bicchieri cogli ufficiali
8183     1,  18    |                  lui era questione di non urtare l'opinione pubblica.~ ~—
8184     1,   6    |                 perchè è molto pericoloso urtarsi con quella gente. Voi non
8185     1,  29    |              fanno cerimonie. Se anche mi urtaste con un gomito, non per questo
8186     1,  32    |            pubblicherà le lettere.~ ~— Io usar violenza ad una donna? Senza
8187     1,  31    |           accolsero e lo trattarono con l'usata familiarità. Soltanto Jendzian
8188     2,  16    |                  ischerzo. Non temete, nè usate straordinarie precauzioni.~ ~—
8189     2,   2    |                   memore delle gentilezze usategli dal fratello del nostro
8190     1,   2    |              Strada facendo, attraverso l'uscio semichiuso della stanza
8191     1,  23    |                   le parole non volessero uscirgli di bocca.~ ~— Parlate francamente —
8192     1,   7    |                vangelo qualunque sentenza uscisse dalla bocca di un Billevich.~ ~
8193     1,  31    |            sarebbe detto che queste gride uscissero da una città, in cui i vincitori
8194     2,   7    |                  decisione.~ ~— Quando io uscivo dal Regno, risplendeva pure
8195     2,  24    |               notte! — replicò Sweno.~ ~— Useremo tutte le precauzioni. Noi
8196     1,  32    |               disse alfine — perchè tu le useresti violenza, ed allora Kmita
8197     2,  24    |                 pensò Pan Michele — ma io userò quel tal mulinello che ho
8198     1,  17    |              riconoscenza. Vostra Altezza usi clemenza verso lui e verso
8199     1,   2    |                  stupire.~ ~— A Smolensko usiamo comportarci al cospetto
8200     1,  20    |                 lo stesso Re, chi era? Un usurpatore del trono, appartenente
8201     1,  19    |                 di zappe, vanghe ed altri utensili campestri, facendo fuoco
8202     1,  37    |                 inverosimili che mi parve utile di chiedergliene l'esatta
8203     1,  17    |            soldati i quali possono essere utili alla patria.~ ~— E chi è
8204     2,  17    |                 se ne riprometteva grande utilità, massime perchè, avendo
8205     1,   5    |                della morte del colonnello Uvormord Yuzva.~ ~Alessandra ascoltò
8206     1,  21    |                  la salute del principe è vacillante. Egli, cui Dio predestinava
8207     2,  20    |                soldati.~ ~Kmita lo guardò vagamente...~ ~— Glovbich! — diss'
8208     1,   5    |                 forse poca gente sparsa e vagante per il mondo senza pane
8209     1,  21    |             cancello era aperto. Due cani vaganti per il cortile abbaiarono,
8210     1,   7    |                 gente si perdeva in mille vaghe supposizioni, pensando che
8211     1,  33    |              portamento così nobile, così vago e raro, che in qual si fosse
8212     2,  32    |              Bogoslavio era che la «Donna Valacca», come tutti chiamavano
8213     2,  44    |                   ungheresi, transilvane, valacche e cosacche. La nuova tempesta
8214     2,  43    |                   Ungheresi, Transilvani, Valacchi e Cosacchi, possono varcare
8215     2,   8    |              battaglia, tronchi d'alberi, valanghe di neve e massi di roccia,
8216     1,  11    |                  Svedesi erano arrivati a Valch, a una giornata di distanza.
8217     1,   8    |                   farsi un concetto della valentia di Kmita. Kmita si accalorava:
8218     2,  37    |                che vincerà, quantunque la valentìa di Giovanni Casimiro nel
8219     1,  26    |              stratagemma! Io ho appreso a valermene in una dura scuola. Volete
8220     1,   6    |                   valente, avrebbe potuto valersene per rendere grandi servigi
8221     1,   8    |             mettere le sentinelle. Se voi valete altrettanto alla sciabola
8222     2,  24    |                 con fiero cipiglio. — Non valeva la pena di muoverci per
8223     2,  13    |                   parole di Vostra Maestà valgono più di qualsiasi mio giuramento.~ ~—
8224     1,  38    |                 assediata non ebbe mai sì validi aiuti come noi.~ ~Fu deciso
8225     2,  28    |               erano davvero diventati una valle di lagrime e di miseria.~ ~
8226     1,  11    |                   ed ingegnere, quelli di Vallets. I contadini di Kalisk erano
8227     2,  28    |               poscia, considerando le sue valorose gesta, finirono per riconciliarsi
8228     1,   8    |                 sentito dire che siete un valorosissimo soldato. Quindi per l'ultima
8229     2,  44    |                   mondo intero.~ ~A nulla valsero le nuove leghe e le nuove
8230     2,   3    |                essendo anch'io soldato so valutare l'ardire ed il coraggio.
8231     1,  16    |                libererà gli altri.~ ~— Tu vaneggi — disse Pan Michele. — Da
8232     2,  29    |                   porta.~ ~— È ammalato e vaneggia — rispose Kmita.~ ~— E tu,
8233     1,  33    |                vista — rispose Bogoslavio vanitosamente. Poi cominciò a discorrere
8234     1,   9    |                   non sono venuto qui per vantare le mie gesta; voglio soltanto
8235     2,  19    |                   a pari termini.~ ~— Non vantate le vostre vittorie; perchè
8236     1,   2    |                  sua testa, e subito dopo vantava la bontà dell'oca. — Avevate
8237     1,   6    |                 quale usciva il fragrante vapore del vino bollente. Appena
8238     2,   5    |                    e non appena egli avrà varcato i confini del Regno, rivolgeremo
8239     2,  39    |                 Una settimana dopo, Kmita varcava il confine della Prussia
8240     1,  35    |          resistenza quando gli Svedesi ne varcavano le mura.~ ~Dei palazzi signorili
8241     2,  35    |           avvenire facilmente che Sapyeha varchi i confini e forzi l'Elettore
8242     1,  11    |                  sia possibile aprirsi il varco fra le truppe che occupano
8243     1,  35    |              mezzo a questa straordinaria varietà di gente forastiera si trovava
8244     1,  11    |                 là dove erano piantate le variopinte tende della milizia generale.~ ~
8245     1,  38    |                assedio di Cracovia da Pan Varshytski, castellano di Cracovia,
8246     2,   5    |                   il cancelliere, per Pan Varstuytski castellano di Cracovia e
8247     1,  14    |                 piegava sotto il peso del vasellame d'argento e d'oro.~ ~Il
8248     1,   6    |                lucente vassoio un piccolo vaso, dal quale usciva il fragrante
8249     1,   6    |                 portando sopra un lucente vassoio un piccolo vaso, dal quale
8250     1,  11    |                 elezioni del Re, lungo le vaste e verdi praterie dell'Oder
8251     1,   2    |                  ai quali piace possedere vasti campi; altri amano l'arte
8252     2,  20    |                  temo, — disse egli, — ma vattene.~ ~— Sono venuto con una
8253     2,  15    |               sarà meno crucciosa, la sua vecchiaia sarà più felice, — replicò
8254     2,  39    |                  mille e duecento uomini. Vedemmo la fanteria di Brandeburgo
8255     1,   7    |                 le loro genti, mandate in vedetta a Vodokty. I nobili di minor
8256     1,  10    |                  delirio della febbre, li vedevo attorniare il mio letto,
8257     2,  16    |                   un passo innanzi se non vediamo l'ordine! — disse l'ufficiale
8258     1,   9    |           attraversato tre fiumi, i quali vedonsi appunto sul nostro stemma.~ ~—
8259     1,  32    |                  fare e non contraddirmi. Vedrai quali mezzi adopero e rammenterai
8260     1,   6    |                   mai veduto tal quale mi vedranno. — E come preso da un accesso
8261     1,  37    |                  e dove è incominciata la veglia.~ ~Le prime parole ch'egli
8262     2,  28    |              Capitani generali del Regno; vegliando intanto onde non penetrasse
8263     2,   3    |                  rumore davanti a sè.~ ~— Vegliano — pensò. — La sortita li
8264     2,  42    |              colla pazzia. Olenka dovette vegliarla, perchè non faceva che smaniare
8265     2,   1    |          combattete, senza risparmiare nè veglie, nè fatiche, nè patimenti,
8266     1,   9    |                  potervi liberare, ma chi veglierà su di voi quando sarò lontano?
8267     1,   1    |                onorare la mia memoria.~ ~«Veglieranno essi inoltre, a che ella
8268     2,   4    |               quest'assedio.~ ~— Il conte Vehyard risponderà di questo malaugurato
8269     1,  24    |               dicendo tremava: le lagrime velarono i suoi occhi azzurri, ed
8270     1,  26    |                   con la sciabola non coi veleni.~ ~— Queste lettere adunque
8271     2,   1    |              anche più vecchi, ma il seme velenoso sparso da quel traditore
8272     1,  12    |                  incarnato, con gli occhi vellutati. Un altro bambino di circa
8273     1,   4    |              Andrea vestiva una giubba di velluto verde allacciata mediante
8274     1,  25    |               sempre in tedesco.~ ~— Ed è veloce?~ ~— Il vento non gli sta
8275     1,  11    |             Armatevi! Non sentite? Si sta vendendo la patria come Giuda vendette
8276     1,  25    |           chiedervelo.~ ~— Meglio sarebbe vendermelo.~ ~— Impossibile... sarebbe
8277     2,  37    |                ridurre in moneta sonante, vendetelo. Andate poi con tutte le
8278     1,  34    |               disertore, ma coloro che lo vendettero e che ora lo calunniano
8279     1,  36    |              tutta una fila di uomini che vendevano medaglie, candele di cera,
8280     1,  34    |          maliziosamente~ ~— Che! che! Noi vendiamo soltanto contro moneta sonante, —
8281     1,  10    |                 sete di vendetta ed io mi vendicai in modo terribile. E sapete
8282     2,  17    |                      Saremo noi i primi a vendicarlo! — soggiunsero altri.~ ~
8283     2,   3    |                      Avete dei motivi per vendicarvi di lui?~ ~— Sì: egli m'insultò
8284     1,  11    |                 la mia innocenza, saranno vendicati; ed inoltre so che la sciabola
8285     1,  18    |              spavento il pensare quanto è vendicativo — disse il piccolo cavaliere. —
8286     2,  16    |                 diede in una risata. — Si vendicherà su di voi; perchè se non
8287     1,  26    |                   liberate subito, non mi vendicherò. Datemi solo la vostra parola
8288     1,  34    |                  i cavalli, perchè con la vendita, cessava per lui ogni motivo
8289     1,  29    |                noi che quei cavalli siano venduti agli Svedesi o alle loro
8290     1,  11    |            vice-cancelliere della Corona, vendutosi agli Svedesi.~ ~Durante
8291     2,   1    |            risposta, padri — soggiunse il venerabile traditore, chinando la testa
8292     2,   1    |               sacro luogo, della immagine venerata e della congregazione.~ ~
8293     1,  35    |             statue di marmo, e orologi di Venezia e di Danzica, quei magnifici
8294     2,   9    |                con due coppe di cristallo veneziano, d'un lavoro così meraviglioso
8295               | vengano
8296     2,  10    |                  per tutta la Repubblica, vengasi pur a scoprire chi siete.
8297     1,  34    |              specialmente perchè il fiume Vengyerka scorreva lì vicino fra alte
8298               | veniamo
8299               | veniate
8300               | veniste
8301               | venivan
8302               | Venivate
8303     1,  29    |           carrozza dimostrava poco più di vent'anni, ma si capiva che era
8304     2,  31    |                   milizia generale, circa ventimila uomini, sguainarono le sciabole
8305     2,  39    |              generale, tredici capitani e ventiquattro luogotenenti furono fatti
8306     2,   2    |             volavano per l'aria. Palle da ventisei abbattevano i merli, colpivano
8307     1,  20    |           sprofondati nella melma sino al ventre, indicavano il punto dov'
8308     1,  18    |                  perchè, se mai, per mala ventura, noi dovessimo ricadere
8309     1,  33    |                 direbbe di più ma con più veracità, — ribattè Olenka.~ ~Così
8310     1,   2    |            giovane. — Non furono poche le verghe, che i padri spezzarono
8311     1,   1    |           preferisse offrire a Lui la sua verginità e vestire l'abito monacale,
8312     1,  33    |                   più d'una volta mi sono vergognato dei nobili polacchi, paragonandoli
8313     2,  45    |                Egli, per altro, non se ne vergognava; anzi confessava egli stesso,
8314     2,  10    |              scoprire chi siete. Molti si vergogneranno di citare un bel cavaliere
8315     1,  29    |                  di cui nessun signore si vergognerebbe.~ ~— Se vi piace, compratelo;
8316     1,  38    |                  alla resa: perchè è cosa vergognosa e indegna di noi di cercare
8317     1,   6    |                   della gente, un uomo sì vergognosamente segnato a dito, un uomo
8318     2,  17    |                 di Casimiro confermava la veridicità delle parole di Kmita. Egli
8319     1,  35    |                  ammettere che tutto si è verificato.~ ~— Lo ammetto. Solo i
8320     1,  29    |                 che lo deve sapere.~ ~— È verissimo, — disse Jendzian.~ ~— Ma
8321     2,  16    |                  temete di nulla!~ ~— Ora verrei con voi in capo al mondo.~ ~—
8322               | verrò
8323     2,  30    |               sera a trovarlo. I Kyemlich versarono ai cavalieri dell'idromele
8324     1,  35    |              Repubblica, sperando ch'egli versasse con le sue parole qualche
8325     2,   2    |                  immensa quantità d'acqua versata sull'incendio incipiente
8326     2,  23    |              Polacchi non eran gran fatto versati in materia di fortificazioni,
8327     1,   4    |                      Chi v'insegnò questi versi? — chiese Panna Alessandra
8328     1,   9    |                  il quale, dopo le ultime vertenze, ci è poco amico. Darete
8329     1,   4    |             avessero le ali. Quella corsa vertiginosa immerge il viaggiatore in
8330     1,  35    |                 paese era in moto come un vespaio. Tutte le strade, le città
8331     1,  35    |               erano distrutti; perchè Pan Vessel, Starosta di Makovo, l'aveva
8332     1,   1    |                  s'incontrassero sotto il vessillo della cavalleria della Lituania
8333     1,  12    |               aggrappa al lembo della sua veste, ma chi batte il nemico:
8334     2,   3    |                   momento — rispose Kmita vestendosi. — Mi brucia un poco il
8335     1,   1    |                  a Lui la sua verginità e vestire l'abito monacale, io di
8336     1,   8    |             divinamente.~ ~— Voi dovreste vestirvi da uomo, ed allora potreste
8337     2,   9    |               dignitari salirono in altre vetture, ed il corteo si mosse lentamente
8338     1,  38    |            memoria dei benefici del conte Veybard fece tentennare i monaci.
8339     1,   3(4) |                                           Vezzeggiativo di Andrea.~ ~
8340     1,  18    |                   i nostri cavalieri.~ ~— Viaggiamo in onorevole compagnia.
8341     1,   4    |              corsa vertiginosa immerge il viaggiatore in una specie d'estasi,
8342     1,  25    |         meditazione. Era evidente ch'egli viaggiava sulla stessa strada dove
8343     1,   9    |                       Di dove sei?~ ~— Di Vialha.~ ~— Perchè non fuggi come
8344     2,  44    |                vicino a Vodokty col Santo Viatico.~ ~Panna Alessandra passò
8345     1,   2    |                collo, esclamando con voce vibrante di passione:~ ~— Zia, zia
8346     1,  11    |                non darà a nessun altro il vice-cancellierato.~ ~L'uomo dalla parrucca
8347     1,  11    |            Geromino Radzeyovski, l'ultimo vice-cancelliere della Corona, vendutosi
8348     1,  11    |              litigi, cessarono, poichè la vicinanza del nemico rianimava il
8349     1,  23    |           Giovanni Casimiro era battuto a Vidova e a Jarnov. L'esercito lo
8350     1,  30    |                  vi sono ancora Svedesi a Vidska, sebbene qualche drappello
8351     1,  31    |              provincia e nel distretto di Vidzko in Mazovia, dove non è ancor
8352     2,  11    |            respiro del principe divenisse vieppiù affannoso e somigliante
8353     1,   6    |               nessun volere del mondo può vietarmi di esigerla. Vi dirò di
8354     1,  34    |                  di Svezia ha severamente vietato ogni violenza ed estorsione.
8355     2,   2    |             contro i duelli, e finalmente vietò ai Polacchi l'entrata nel
8356     1,  21    |                    Non dite così, giacchè vige l'uso di farsi visita fra
8357     1,  27    |                   più maligno dei nemici. Vigeva ancora la taglia posta sulla
8358     1,  37    |               vera quercia per istatura e vigoria; e poi altri nobili più
8359     1,  35    |                   come soldato, si difese vigorosamente, quantunque vecchio. Kmita
8360     2,   4    |                 dare un assalto ancor più vigoroso dei precedenti, facendo
8361     2,  31    |            Volodyovski; dopo di lui venne Vilchovski con un reggimento del Re,
8362     1,  25    |             traversali, e passando presso Vilkovo giunse nella provincia di
8363     1,   6    |                  punire quegli orsi, quei villani, quei traditori — rispose
8364     1,   9    |                dirlo ovunque. Sarebbe una viltà il lasciar sussistere cotale
8365     1,   8    |                   giurato che, se egli mi vince, potrà andarsene da qui
8366     1,  38    |                 la grazia; le tenebre non vinceranno la luce, come la notte che
8367     2,  38    |           perderemo quella battaglia o la vinceremo.~ ~— Bella profezia! — esclamò
8368     1,   8    |                  me, traditore! Se voi mi vincerete potrete andarvene libero
8369     1,  26    |                   si stirò le braccia per vincerne il torpore. I soldati afferrarono
8370     1,   8    |                 avrò ben poco da fare per vincervi.~ ~— Dove ci batteremo? —
8371     2,   2    |               maestrevolmente esercitate, vincevano il pericolo in tempo. Sopraggiunse
8372     1,  31    |          uscissero da una città, in cui i vincitori facessero passare tutti
8373     2,  36    |           uccidete!» Il mio giuramento mi vincola per breve tempo ancora,
8374     1,  24    |                  Dovrà egli dirle: — Ogni vincolo è spezzato fra noi, signora.
8375     1,   7    |                aveva disprezzate e sempre vinte. Ora esse erano sostenute
8376     2,   1    |                erano stati essi i primi a violare la tregua, che Miller istesso
8377     2,   2    |              Charnyetski, cui gli Svedesi violarono la fede, rimase libero.
8378     1,  38    |                santità del luogo non sarà violata, nè la vostra proprietà
8379     1,  15    |                del comando ai miei piedi, violate il vostro giuramento; chiamatami
8380     1,  16    |            sventura del Paese, e per aver violato l'obbedienza dovuta al Capitano
8381     1,   4    |                  questo momento ferve una violenta lotta e le campane suonano
8382     2,   1    |                  dati a saccheggiare od a violentare nobili dame.~ ~Kuklinovski
8383     1,  32    |          inferiori a lei, e non ne ho mai violentato nessuna. Soltanto una volta...
8384     1,  24    |                numerose sentenze per atti violenti da lui compiuti.~ ~Dopo
8385     2,  42    |                primo assalto, cominciò un violentissimo fuoco.~ ~Anusia aveva quello
8386     1,   5    |              Uhlik. — Non ci occorrono nè violini, nè contrabbassi. Suonerò
8387     1,  21    |                  bellezza si nasconde una vipera come sotto un fiore.~ ~—
8388     2,   5    |                   che questo popolo senza virilità, senz'ordine, senza patriotismo,
8389     1,  21    |                    perchè quel giovane va virilmente incontro alla morte.~ ~—
8390     1,  12    |                   negli antichi domini di Vishnyeveski, ed in quanto a lui, Dio
8391     1,  36    |                   e dal principe Demetrio Vishnyevietski, che non fu preservato da
8392     2,   7    |               margini erano perfettamente visibili.~ ~— Io non mi vergogno
8393     2,  15    |                  la fronte e impallidendo visibilmente.~ ~Pan Zamoyski, vedendo
8394     1,  10    |             ricevette allorchè mi recai a visitarla, fu per me una vera rivelazione.~ ~—
8395     2,  44    |             alcune stalle.~ ~Sulla strada visitarono la chiesa, essendo l'anniversario
8396     2,   1    |                  al cielo. — Se Tu ci hai visitati finchè nella Tua Capitale
8397     1,   7    |            trucidato gl'innocui terrieri, visitato i villaggi col ferro e col
8398     2,   6    |                  dove il medico del Re lo visitò. Ma nell'assemblea nessuno
8399     1,  38    |                 Rugen; Signore di Ingria, Vismark e Bavaria, Conte del Palatinato
8400     1,   5    |            saccheggiarono, incendiarono e vissero assolutamente alla maniera
8401     1,   1    |                 Alessandra, sappia che io vissi in fraterna amicizia, dall'
8402     1,  25    |               fatti e così eleganti, che, visti nei ranghi, potevano esser
8403     2,  31    |                    Suba Gazi, vinto da un vistoso compenso in denaro, gli
8404     1,  35    |               chiatte e trasportati sulla Vistula in Svezia.~ ~La città non
8405     1,  26    |                   passò da parte a parte. Vitkovski veniva dopo e si slanciò
8406     2,  26    |               tosto al suo. aiutante:~ ~— Vitoski, fate dare il segnale di
8407     1,   6    |                   sporgenti, nei quali la vitrea immobilità palesava il terrore
8408     1,   7    |               nemico, ma anche di portare vittoriosamente le sue bandiere oltre i
8409     2,   4    |                   tal modo se ne andarono vittoriosi; perchè, chi paga un riscatto,
8410     2,  41    |             chiuder occhio in quella casa vituperata, ed infatti non potè dormire.~ ~
8411     2,  15    |           ricciute; ella girava gli occhi vivaci sugli ufficiali seduti vicino
8412     1,   5    |                 fine, e tosto rispose con vivacità:~ ~— Non siate ingiusto
8413     1,   2    |               rustiche, ma non le appresi vivendo in mezzo alle dame, bensì
8414     1,  25    |                   Kmita. Se noi Radzivill vivessimo in Ispagna, in Francia o
8415     1,  37    |                 ho visto il conte Veyhard Vjeshchovich e il Barone Lisola, inviato
8416     1,  11    |                truppe della Posnania. Pan Vlostovski quelli di Kostsian, e Pan
8417               | vobiscum
8418     1,   8    |              cavalli dalle stalle. Era un vociare, uno schiammazzare, un succedersi
8419     2,  44    |                Billevich, — quello che si vocifera, che Babinich e Kmita sono
8420     2,  14    |            affumicate ed una bottiglia di Vodka10.~ ~— Siedi, mangia! —
8421     1,   1    |              proprietario delle tenute di Vodokly, Lyubich, e Mitruny situate
8422     1,   1    |                  canto suo si rinchiuse a Vodoky, dove non vide più nessun
8423     1,  14    |                 minuetto, ballo allora in voga alla Corte di Francia. Il
8424     1,  14    |                 di quel giovane eroe, che vogava impavido sulla superficie
8425     2,  25    |         provvigioni, e messili in barche, vogò verso il Re, che contemplava
8426               | voialtri
8427     1,  31    |              narrò ciò che era avvenuto a Voikovysk; forze considerevoli, molto
8428     2,   2    |             Leopoli ed Hmelnitski, nolens volens, viene con lui.~ ~— Sia
8429     1,   2    |               piace.~ ~— Cederò ai vostri voleri. Per voi, mia regina, sono
8430     1,  12    |                   e raggiuntolo, finse di volerlo bastonare. Longinek continuava
8431               | volersi
8432     2,   5    |                   giorno fatto si desta e volge intorno a sè gli sguardi
8433     1,  29    |                erano rimasti in disparte. Volgendosi poi di nuovo verso Pan Andrea,
8434     1,  14    |                  su Kmita. — E voi non mi volgerete le spalle? — gli chiese
8435     2,  24    |              nemico.~ ~La vittoria pareva volgersi in loro favore, quando ad
8436     1,   1    |                 pesce salato; i Butrym di Volmontovichî le mandavano il grano, i
8437     1,   4    |               degli alberi, spiccavano il volo gracidando spaventati dal
8438     1,   8    |                dice, la sciabola di Kmita volò sopra la testa di Volodyovski
8439     2,  40    |                  battaglia, non perire.~ ~Volodyosvski non parlò, ma pensò:~ ~—
8440     1,  18    |             costui, Pan Oskyerko — disse. Volodyovmki.~ ~— Fronte indietro! —
8441     2,  45    |                Fine.~ ~NB. — «Pan Michele Volodyovshi,» dello stesso autore, è
8442     1,  20    |               difficile, come aveva detto Volodyovsky, perchè per andare a Podlyasye
8443     1,  31    |                non li avesse salvati lui, Volodyyovski, gli Skshetuski, Mirski
8444     2,   1    |              esercito di Lituania, ed ora volontario al servizio di Nostra Signora.~ ~—
8445     2,  24    |             battuto per congratularsi con Voloyovski che tutti guardavano con
8446     1,  15    |              infatti volesse sostenere la vòlta che stava per rovinare su
8447     1,   2    |                  i vostri occhi. Diamine! Voltatevi e guardiamoci in viso.~ ~
8448     2,  40    |               ogni momento uno di essi si voltava a destra o a sinistra calando
8449     1,  11    |           stranieri. Ogni nostro sforzo è vòlto a guadagnare la stima degli
8450     2,  20    |                  Senza testimoni, no! — E voltosi verso la porta gridò: —
8451     1,  35    |            Sandomir, Rus, Lubelsk, Belzk, Volydia e Kieff si sono arrese a
8452     2,  30    |                    e cominciarono tosto a vomitare ferro e fuoco contro le
8453     1,  18    |                  unirsi agli Svedesi. Non vorresti tu uccidere gli Svedesi
8454               | vorrò
8455     1,  31    |                 siete liberi, signori, di votare per chi meglio vi aggrada.
8456     1,   1    |                Questo per essi bastava; e votavano come Pan Billevich loro
8457     1,   5    |                fatto con idromele, burro, vudka5 e spezie.~ ~Erano i Butrym,
8458     2,  25    |                   altro vino, e dopo aver vuotato ripetutamente le coppe ricolme,
8459     1,  21    |                 vecchio Billevich.~ ~— Lo vuoterò volentieri con un gentiluomo! —
8460     1,   2    |                 corvi.~ ~Pan Andrea rise, vuotò la sua coppa di vino e soggiunse: —
8461     1,  18    |              ceppi di Kovalski, quelli di Vyerush che hanno nello stemma una
8462     1,  18    |            Discendete voi dai Kovalski di Vyerusk o da quelli di Korab?~ ~—
8463     1,   4    |                  su quattro? Chi uccise i Vyrinski padre e figlio? Chi sbaragliò
8464     1,  11    |           Gothland; le brigate di Nerik e Werland erano guidate dallo stesso
8465     1,  11    |                   comandava la brigata di West Gothland formata da due
8466     1,  11    |                 bandiera.~ ~La brigata di Westrmanland marciava sotto gli ordini
8467     1,   1    |                deserto di Zyelonka sino a Wilkomir in traccia di orsi. I Gashovt
8468     2,   2    |                 sì fece vivo il terribile Wittemherg. Un rinomato ufficiale recò
8469     2,   1    |                 il comando del colonnello Wolf stavano vicino al confine,
8470     2,  40    |                                  CAPITOLO XL.~ ~Il 6 Settembre le truppe
8471     2,  41    |                                  CAPITOLO XLI.~ ~Olenka ed Anusia essendo
8472     2,  42    |                                  CAPITOLO XLII.~ ~Sakovich dopo di avere
8473     2,  43    |                                  CAPITOLO XLIII.~ ~Le forze di Sakovich
8474     2,  44    |                                  CAPITOLO XLIV.~ ~In nessun libro del mondo
8475     2,  45    |                                  CAPITOLO XLV.~ ~In verità, quell'anima
8476     1,  30    |                                  CAPITOLO XXX.~ ~Jendzian non aveva intenzione
8477     1,  31    |              abbia uno squadrone! — disse Yahovich, luogotenente di Jyromski.~ ~
8478     1,  32    |                 fra Kotovski, Lipnitski e Yahub Kmita.~ ~— Bisogna dar loro
8479     1,  20    |           congiungersi con Horotkyevich e Yakab Kmita.~ ~Ma passando presso
8480     2,  14    |              ribellarsi contro di me!~ ~— Yandrek! — disse il Re sorridendo —
8481     2,  27    |               nobili signore di Krasnik e Yanoo, poichè il Voivoda è molto
8482     1,  36    |                  seguito dallo Starosta d'Yavor e dal principe Demetrio
8483     2,  18    |              cugino è stato sbaragliato a Yavorov dallo stesso Bogoslavio:
8484     1,  10    |              udivo gemere e supplicare; — Yendres! fai dire una messa in suffragio
8485     2,  38    |               della notte verso Vansosh e Yolonka, passò il fiume a Cherevino
8486     2,   8    |               indi passare per Kjechoni e Yordanovo, volgendo verso Novy Targ;
8487     1,  13    |                   che Pan Gosyevski e Pan Yudytski si trovavano agli arresti.
8488     2,  41    |                 avuto in dono dal giovane Yur Billevich una leggiera sciabola,
8489     1,  23    |                    Va bene. Andrete poi a Zabludow, dove si trova Harasimovich,
8490     1,  38    |                  dal lato di Levante. Pan Zamloyski fu occupato di giorno a
8491     2,  23    |                  fortezza onde convincere Zamosyski della necessità di intavolare
8492     1,  19    |             gruppi di contadini armati di zappe, vanghe ed altri utensili
8493     2,  23    |            intorno all'ovile. Inoltre Pan Zapyeha si avanzava vittorioso dal
8494     2,  26    |                   piene di slancio sino a Zavada, dove Charnyetski le passò
8495     1,   9    |         Constantinoff; soffersi la fame a Zharaj, e dopo Berestechko, il
8496     1,   2    |                   magari uno squadrone di zie — diss'egli — se ciò fa
8497     1,  35    |                scozzesi.~ ~Anche Armeni e zingari erano accorsi in gran numero
8498     1,  30    |                 io sono un nobile non uno zingaro. Pan Kmita stesso mi ha
8499     1,   2    |              capito — brontolò la vecchia zitellona sollevando gli sguardi ed
8500     2,  32    |              sulla bocca della donna.~ ~— Zitta, cornacchia! — disse fra
8501     2,   1    |                   ogni cosa e di seminare zizzania fra i difensori. Siccome
8502     2,  38    |                  e Serotsk da una parte e Zlotorya dall'altra.~ ~Kmita doveva
8503     1,   3    |                    Il vecchio maggiordomo Znikis lo attendeva all'entrata
8504     2,   3    |                  legno, di ferro, pietre, zolle di ghiaccio e di terra volavano
8505     1,  28    |                  e feriti dagli uomini di Zoloterehko, eransi colà ridotti a vivere
8506     1,  18    |                dei messi a Podlyasye ed a Zubladovo invitando tutti a radunarsi
8507     2,  30    |                 Taurogi.~ ~— Ecco ora dei zuccherini per te, Pan Michele — disse
8508     1,   1    |              attraversavano il deserto di Zyelonka sino a Wilkomir in traccia