Racconto,  Cap.

 1     1,    1| giovinotto di belle speranze, don Zolzikiewicz, stava alla finestra e si
 2     1,    1|      olezzante di garofani di don Zolzikiewicz. Su quel capo aleggiava
 3     1,    1|            viventi, mobili.~ ~Don Zolzikiewicz alzava di quando in quando
 4     1,    1|       stanza ronzando, mentre don Zolzikiewicz piegava innanzi il ciuffo,
 5     1,    1|           delle corna. Allora don Zolzikiewicz dava un'occhiata fuor di
 6     1,    1|        ruppe il silenzio.~ ~- Don Zolzikiewicz, - disse - scriva un poco
 7     1,    1|         cancelliere è lei. -~ ~Ma Zolzikiewicz era di malumore, e toccava
 8     1,    1|          bevuto il thè! - replicò Zolzikiewicz. - Sarà stato senza arak!~ ~-
 9     1,    1|          Stolbicki mi disse. «Ah, Zolzikiewicz! Che peccato! Di te n'uscirebbe
10     1,    1|  burocratico, ce l'aveva messa.~ ~Zolzikiewicz, a sentirsela leggere, diede
11     1,    1|         la Comune. -~ ~Ciò detto, Zolzikiewicz si mise a sedere, prese
12     1,    1|         sul più bello. A quel don Zolzikiewicz, invece, scorreva giù dalla
13     1,    1|           di scrittore, - rispose Zolzikiewicz un po' raddolcito - uno,
14     1,    1|    Schafskopf. A diciassette anni Zolzikiewicz trovavasi nella seconda
15     1,    1|         dall'ardor giovanile, don Zolzikiewicz, il quale era stato oggetto
16     1,    1|           lettori, del perchè don Zolzikiewicz non rispondeva dal canto
17     1,    1|    midollo delle ossa. Quindi don Zolzikiewicz erasi formata la convinzione
18     1,    1|        rossi. Allora soltanto don Zolzikiewicz disse:~ ~- Come va, pispoline?... -
19     1,    1|         britscka, e riconobbe don Zolzikiewicz; gli fece con la mano un
20     1,    1|       esclamò:~ ~- Come stai, don Zolzikiewicz? Che c'è di nuovo? Ti dai
21     1,    1| umilissimo servitore! - disse don Zolzikiewicz inchinandosi profondamente;
22     1,    1|        con lei le vacanze estive. Zolzikiewicz non solo non poteva stargli
23     1,    1|         si prendeva giuoco di don Zolzikiewicz, poichè era il solo in tutto
24     1,    2|     berretto guarnito di verde, e Zolzikiewicz gli veniva incontro impettito,
25     1,    2|       recò dal cancelliere.~ ~Don Zolzikiewicz era celibe, ed abitava in
26     1,    2|     Isabella quella!~ ~Allora don Zolzikiewicz ritornò pienamente in sè.
27     1,    2|          voce cupa don Josua.~ ~E Zolzikiewicz si destò per la seconda,
28     1,    2|     rossore coprì il volto di don Zolzikiewicz, mentre gli si affacciava
29     1,    2|      march! march! - gridò allora Zolzikiewicz a cui era venuto e cresciuto
30     1,    3|     cancelliere è una potenza, ma Zolzikiewicz era una potenza soltanto
31     1,    3|    criterio della loro grandezza. Zolzikiewicz disse a sè medesimo, ch'
32     1,    3|       unisce al tenero.... poichè Zolzikiewicz pronunziò in realtà tranquillamente
33     1,    3|    Eselsfeld un pezzo di cerotto. Zolzikiewicz lo spalmò sur una pezzetta
34     1,    4|    bicchierino di vero giammaica. Zolzikiewicz lo fiutò, arricciò il naso
35     1,    5|      seduta, invitava la sera don Zolzikiewicz. Nello studio del rappresentante
36     1,    5|   Talvolta accadeva anche che don Zolzikiewicz veniva affabilmente pregato,
37     1,    5|         tavola con noi! -~ ~E don Zolzikiewicz pranzava col signore, e
38     1,    5|         invito....~ ~A tavola don Zolzikiewicz si dava naturalmente premura
39     1,    5|           punto.~ ~In una parola, Zolzikiewicz mirava a far capire che
40     1,    5| dicendogli:~ ~- Dunque addio, don Zolzikiewicz! - e lo congedava.~ ~Ma
41     1,    5|      coll'innato talento d'un don Zolzikiewicz, gli affari della Comune
42     1,    5|         parola, e che neppure don Zolzikiewicz lo poteva soffrire. Ma bisogna
43     1,    5|           senza obiezioni, se don Zolzikiewicz in casa del proprietario
44     1,    5|     rifugiati fra le gambe di don Zolzikiewicz e gli insudiciarono un paio
45     1,    5|     penali e multe decretate, don Zolzikiewicz non ne registrava sul libro
46     1,    5|       testa. S'intende da sè, che Zolzikiewicz non registrò nel libro che
47     1,    5|        Così fu tolta la seduta, e Zolzikiewicz si alzò, tirandosi su i
48     1,    6|         mio simpatico eroe.~ ~Don Zolzikiewicz aveva dato, come si suol
49     1,    6|         la prova palmare, che don Zolzikiewicz, dato un concorso di favorevoli
50     1,    6|    accettare questo piano, poichè Zolzikiewicz, moderato e geniale, per
51     1,    6|      Burak.~ ~Era notorio che don Zolzikiewicz doveva più d'una sommerella
52     1,    6|         non nasconderò perchè don Zolzikiewicz si vestiva così accuratamente.
53     1,    6|        importante di tutti.~ ~Don Zolzikiewicz amava, ma non crediate che
54     1,    6|         della notte estiva, e don Zolzikiewicz, aggiungeva poi dopo una
55     1,    6|       sotto la tavola.... -~ ~Don Zolzikiewicz s'ingolfò in un'infinità
56     1,    6|         dote possedeva questo don Zolzikiewicz, lo dimostra la leggerezza,
57     1,    8|          ciò, pensava: qualora lo Zolzikiewicz o il giudice vi si opponessero,
58     1,   14|           non se n'intendono. Don Zolzikiewicz, a cui ciò non era ignoto,
59     1,   14|         l'incendio, andò a cercar Zolzikiewicz per vendicarsi anche di