Racconto,  Cap.

 1     1,    1|               Don Zolzikiewicz, - disse - scriva un poco il rapporto;
 2     1,    1|          il revisore Stolbicki mi disse. «Ah, Zolzikiewicz! Che
 3     1,    1|           la penna al soprabito e disse:~ ~- Dio sia laudato, sono
 4     1,    1|          riman sempre una testa - disse il giudice.~ ~- Ha bene
 5     1,    1|           amabilmente.~ ~- Bah! - disse infine - del resto è pur
 6     1,    1|         soltanto don Zolzikiewicz disse:~ ~- Come va, pispoline?... -
 7     1,    1|           umilissimo servitore! - disse don Zolzikiewicz inchinandosi
 8     1,    1|           Buona sera, Rezepowa! - disse il cancelliere.~ ~- Buona
 9     1,    2|         affare.~ ~- Pazzerella! - disse finalmente Rezepa - di che
10     1,    2|         gli occhi col grembiule e disse:~ ~- Tutto questo non giova
11     1,    2|      Bisogna che ci vada da me; - disse dopo un momento - forse
12     1,    2|      cattivo.~ ~- Vacci, vacci, - disse la moglie - e prendi con
13     1,    3|           grandezza. Zolzikiewicz disse a sè medesimo, ch'egli aveva
14     1,    3| tranquillamente la gran parola, e disse di sè:~ ~- Io sono un asino! -~ ~
15     1,    4|         si arrende al prussiano - disse Gamula, dando un pugno sul
16     1,    4|    piuttosto un altro bicchiere - disse il giudice. - Alla vostra
17     1,    4|           beviamone un altro... - disse dopo una pausa Burak.~ ~-
18     1,    4|                Un altro dunque! - disse Burak.~ ~- Mescete. -~ ~
19     1,    4|           a mescergli.~ ~- Uhm! - disse egli finalmente a Rezepa -
20     1,    4|       grande e grosso e pauroso - disse Gamula.~ ~- Voi mentite! -
21     1,    4|               Ora abbracciatevi - disse il giudice.~ ~Si abbracciarono,
22     1,    4|          te n'affliggere tanto! - disse Burak. - Corre voce, e sembra
23     1,    4|         palco.~ ~- Il cancelliere disse che....~ ~- Che cancelliere
24     1,    4|         danaro?~ ~- A casa mia; - disse il cancelliere - questo
25     1,    4|     davvero una manata di rubli e disse:~ ~- Su via! chi sottoscrive
26     1,    4|   mettendo da parte il documento, disse:~ ~- Non hai detto, che
27     1,    4|           vada, soldato; march! - disse flemmaticamente Schmul.~ ~
28     1,    4|         cosa.~ ~Finalmente Rezepa disse:~ ~- Mi hanno tradito e
29     1,    5|           che siete tanti asini - disse flemmaticamente il cancelliere.~ ~
30     1,    5|         Infatti dev'esser così! - disse un altro, alzando la voce.~ ~-
31     1,    5|           si volse al tribunale e disse:~ ~- Eccellentissimi giudici!
32     1,    5|       adunato perdè il coraggio e disse con voce assai sommessa:~ ~-
33     1,    5|          ebbe cessato di parlare, disse laconicamente ai consiglieri
34     1,    7|      signorina la scòrse subito e disse:~ ~- Buona sera, Rezepowa! -~ ~
35     1,    7|   finalmente dopo aver riflettuto disse:~ ~- Che posso mai consigliarvi,
36     1,    7|    incontro».~ ~- Da suo padre? - disse intanto seco stessa la Rezepa. -
37     1,    8|      della famosa battaglia.... - disse il revisore.~ ~- Eh? - domandò
38     1,    8|            fumando la pipa, e poi disse:~ ~- Cara mia! Vorrei aiutarvi,
39     1,    8|       labbra.~ ~- Va benissimo, - disse il signor di Shorabiewski -
40     1,    9|          rientrato nella capanna, disse alla moglie:~ ~- Sono stato
41     1,    9|          Ci vado per l'appunto, - disse Rezepa - e voglio far vedere
42     1,    9|         col pezzo da sei grossi e disse:~ ~- Ci avete cinque grossi
43     1,   10|           presidente?~ ~- È là! - disse l'impiegato indicando con
44     1,   10|           subito verso di loro, e disse:~ ~- Prego, prego,... facciano
45     1,   11|          fermò, aprì le braccia e disse~ ~Vieni a me, tesoro mio,~ ~
46     1,   12|      pendeva giù lungo la barba e disse:~ ~- Oh, Rezepowa!~ ~- Che
47     1,   12|              Che bella ragione! - disse ella - se avessi quel foglio,
48     1,   13|       cassa, l'accétta.~ ~- No, - disse con voce tranquilla - la
49     2,    1|        voltò all'alato Mercurio e disse:~ ~- Ehi, figlio di Maia,
50     2,    1|     bisogna che io lo confessi, - disse l'arciero Apollo - Atena
51     2,    1|           è corsa la scommessa; - disse - solo una cosa ancora:
52     2,    2|         ed una cortina di lana, e disse:~ ~- Guarda qua. -~ ~Apollo
53     2,    2|      subito!~ ~- Senti, allora, - disse Mercurio - quando il suo
54     2,    3|           d'averne compassione, e disse:~ ~- Mi rincresce che tu
55     2,    3|          prudentemente indietro e disse:~ ~- Se tu intendi di gabbarmi,
56     2,    4|         sentenza.~ ~- Mercurio, - disse Giove - inganna pure quanti
57     4,    4|        loquace del solito.~ ~Ella disse:~ ~- Ho tanto da fare, che
58     4,    5|           Mi avevi dimenticato, - disse finalmente - ecco, ch'io
59     4,    5|           gli accennò giù sotto e disse:~ ~- Sei tu pronto a morire?