Racconto,  Cap.

  1     1,    1|              bisogna liberarsi di quel Rezepa.~ ~- Come debbo fare?...
  2     1,    1|                se iscriviamo nel ruolo Rezepa in cambio del vostro figlio,
  3     1,    1|            poco di buono. La moglie di Rezepa sospese il gramolare, alzò
  4     1,    1|         smettete o grido! - esclamò la Rezepa, liberandosi dall'abbraccio.~ ~-
  5     1,    1|             tragicamente. - Aspettate, Rezepa sarà preso soldato! Volevo
  6     1,    2|               ora dopo tornò dal bosco Rezepa col falegname Lukasch, sopra
  7     1,    2|            sopra un carro padronale.~ ~Rezepa era un contadino bravo e
  8     1,    2|        venivano atterrati gli abeti.~ ~Rezepa guadagnava assai bene, perchè
  9     1,    2|           Drissl, soleva dire:~ ~- Oh, Rezepa, che il diavolo ti porti!
 10     1,    2|              che te ne dia cinque. -~ ~Rezepa dava semplicemente una crollatina
 11     1,    2|                canzone, e naturalmente Rezepa era il primo, perchè la
 12     1,    2|             più mite, gli domandò:~ ~- Rezepa, che Dio t'illumini! Come
 13     1,    2|               illustrissimo, - rispose Rezepa - le loro gambe erano sì
 14     1,    2|                era molto affezionato a Rezepa, fino da' suoi primi anni.~ ~
 15     1,    2|          conoscessero bene la madre di Rezepa, e nessuno sapesse nulla
 16     1,    2|           resto, il cancelliere teneva Rezepa per un certo filo, poichè
 17     1,    2|                indiavolata.~ ~Tale era Rezepa.~ ~Ora, appena quel giorno
 18     1,    2|            dell'elleboro, - le domandò Rezepa meravigliato - o ti ha morso
 19     1,    2|                cancelliere. Temeva che Rezepa potesse svillaneggiare il
 20     1,    2|         Pazzerella! - disse finalmente Rezepa - di che piangi? Non mi
 21     1,    2|              un bosco ad un altro! -~ ~Rezepa si grattò il capo.~ ~- Lo
 22     1,    2|            senza un rublo in mano. -~ ~Rezepa prese di cassetta un rublo
 23     1,    2|           Serrano, impaurito.~ ~- Sono Rezepa! - rispose con voce cupa
 24     1,    2|             scintilluzze azzurrognole; Rezepa era sulla soglia e.... dietro
 25     1,    2|              terribil pensiero:~ ~«Ora Rezepa vien qui per ammaccarmi
 26     1,    2|              gridò con voce paurosa.~ ~Rezepa si avanzò, posò un rublo
 27     1,    2|          collera stava per gettarsi su Rezepa, quando la ferita carlista
 28     1,    3|        Rezepowa, cioè per la moglie di Rezepa, cosa che non può meravigliare
 29     1,    3|           liberarsi in qualche modo di Rezepa. Una volta che Rezepa fosse
 30     1,    3|               di Rezepa. Una volta che Rezepa fosse stato cacciato fra
 31     1,    3|              fra le reclute, il povero Rezepa. Un cancelliere è una potenza,
 32     1,    3|                nell'esercito il povero Rezepa, in cambio del figlio di
 33     1,    3|       possibile di tappare la bocca al Rezepa, io rimarrò con un palmo
 34     1,    3|         promesso al giudice d'inserire Rezepa nella lista degli assenti.
 35     1,    3|          intenzioni verso la moglie di Rezepa, associavasi pure la sete
 36     1,    3|         vigliacco, se non preparava al Rezepa un inferno de' più roventi.
 37     1,    4|            Burak, l'assessore Gamula e Rezepa. Il giudice centellava al
 38     1,    4|             come una volpe - sentenziò Rezepa.~ ~- Che può fare con la
 39     1,    4|               arak, che dà alla testa, Rezepa battè il suo vuoto sul tavolino
 40     1,    4|                Burak.~ ~- Mescete. -~ ~Rezepa diventava sempre più rosso,
 41     1,    4|                disse egli finalmente a Rezepa - quando anche foste di
 42     1,    4|                Voi mentite! - proruppe Rezepa - io non sono un vigliacco.~ ~-
 43     1,    4|               Ed io vi dico, - replicò Rezepa, agglomerando un pugno della
 44     1,    4|              sfiorarono appena, mentre Rezepa tracannò un altro bicchiere
 45     1,    4|         abbracciarono, si baciarono, e Rezepa piangeva, segno quello,
 46     1,    4|        ragionevole e giusta; - rispose Rezepa - come se il proprietario
 47     1,    4|           cancelliere! - lo interruppe Rezepa, inviperito - per me o che
 48     1,    4|            vendichi! Bevi, bevi! -~ ~E Rezepa vuotò anche questa volta
 49     1,    4|              ariete del cancelliere.~ ~Rezepa, che aveva il berretto sulla
 50     1,    4|              la sottoscrivo! - esclamò Rezepa, il quale come tutti i contadini
 51     1,    4|              puoi fare, come vuoi. -~ ~Rezepa cominciò a grattarsi il
 52     1,    4|              più della selva - osservò Rezepa.~ ~Il cancelliere non badò
 53     1,    4|        cinquanta rubli a testa. -~ ~Al Rezepa, ubriaco com'era, sfavillavano
 54     1,    4|              in modo straordinario. Se Rezepa fosse stato in sè, avrebbe
 55     1,    4|                loro volta; e mentre il Rezepa stava per prendere la penna,
 56     1,    4|               Indi si voltò di nuovo a Rezepa.~ ~- Se non vuoi!... -~ ~
 57     1,    4|                 Se non vuoi!... -~ ~Ma Rezepa aveva già sottoscritto e
 58     1,    4|              questa volta. Dopo di che Rezepa appoggiò le pugna sulle
 59     1,    4|            sole saliva sull'orizzonte. Rezepa mirò a traverso ai vetri
 60     1,    4|            fede da cani!... - proruppe Rezepa.~ ~Ma Schmul non rispose,
 61     1,    4|               pregare. In quel momento Rezepa cominciò a tastarsi, come
 62     1,    4|               e grave, e si avvicinò a Rezepa.~ ~- Schmul!~ ~- Che vuoi?~ ~-
 63     1,    4|           Schmul.~ ~Una mezz'ora dopo, Rezepa si avvicinò alla capanna.
 64     1,    4|                non lo riconosceva.~ ~- Rezepa, che hai? -~ ~Egli entrò
 65     1,    4|                ogni cosa.~ ~Finalmente Rezepa disse:~ ~- Mi hanno tradito
 66     1,    4|                  Che cosa è accaduto a Rezepa?~ ~- Deve aver fatto alle
 67     1,    5|              porcellini, e si presentò Rezepa, tetro come la notte, e
 68     1,    5|                da Raberl. La moglie di Rezepa era bianca come un panno
 69     1,    5|          scorrevano giù per le gote.~ ~Rezepa era entrato a testa alta,
 70     1,    5| Eccellentissimi giudici,... - cominciò Rezepa - illustrissimi....~ ~-
 71     1,    5|              interruppe il discorso.~ ~Rezepa anch'esso piangeva e si
 72     1,    5|                   Intanto la moglie di Rezepa si era calmata e ricominciò:~ ~-
 73     1,    5|                   esclamò la moglie di Rezepa, inginocchiandosi sulla
 74     1,    5|             gli assessori si volsero a Rezepa con più coraggio:~ ~- Che
 75     1,    5|           potete toccare. In quanto il Rezepa ha minacciato di bruciare
 76     1,    5|             immediato fu che i coniugi Rezepa non solo non ottennero nulla,
 77     1,    5|                chiudere per due giorni Rezepa nel porcile. Oltre a ciò
 78     1,    5|              per spese di cancelleria. Rezepa non si acconciò a sì mite
 79     1,    5|           usciere voleva trascinar via Rezepa; Rezepa gli assestò un pugno
 80     1,    5|           voleva trascinar via Rezepa; Rezepa gli assestò un pugno in
 81     1,    5|           occhio; il percosso acciuffò Rezepa per i capelli; la moglie
 82     1,    5|               i capelli; la moglie del Rezepa cominciò a urlare, tanto
 83     1,    5|            trascinare per i capelli il Rezepa al porcile. Nel frattempo
 84     1,    5|      rispettiva rubrica in conto: «Dal Rezepa un rublo e venticinque copechi
 85     1,    5|          cancelleria.»~ ~La moglie del Rezepa, quasi fuor di sè, tornò
 86     1,    6|             che scaccomatto ai coniugi Rezepa.~ ~L'inserire il Rezepa
 87     1,    6|                Rezepa.~ ~L'inserire il Rezepa nella lista delle reclute,
 88     1,    6|                che amasse la moglie di Rezepa. Quanto a Rezepowa, egli
 89     1,    6|         concupiscenza per la moglie di Rezepa. Era innegabile che costei
 90     1,    6|                lezione. L'accidente di Rezepa lo fortificò nel suo proponimento.
 91     1,    6|                volontario contratto di Rezepa col giudice, che, almeno
 92     1,    6|               a discrezione nelle mani Rezepa, la moglie e il bambino.~ ~
 93     1,    6|             bambino.~ ~Ma la moglie di Rezepa dopo ciò che era accaduto
 94     1,    6|               stesso fece la moglie dì Rezepa, ed entrò in chiesa.~ ~Il
 95     1,    6|                dannati.~ ~La moglie di Rezepa sembrava animata da un altro
 96     1,    6|              nel cuore della moglie di Rezepa:~ ~- O Gesù, che ti ascondi
 97     1,    7|                capanna della moglie di Rezepa, la quale era seduta presso
 98     1,    7|           disse intanto seco stessa la Rezepa. - Davvero! Da lui, dovevo
 99     1,    9|              potè lasciare il porcile, Rezepa non andò alla capanna, ma
100     1,    9|                non sa ciò che si dice. Rezepa insistè, naturalmente, presso
101     1,    9|            vado per l'appunto, - disse Rezepa - e voglio far vedere a
102     1,    9|               di farne una grande! -~ ~Rezepa da principio si oppose,
103     1,   10|           parole sconnesse:~ ~- Burak! Rezepa! Rezepa! Burak! Oh!~ ~-
104     1,   10|          sconnesse:~ ~- Burak! Rezepa! Rezepa! Burak! Oh!~ ~- Dev'essere
105     1,   12|           Schafskopf. Per la via trovò Rezepa, il quale, visto che si
106     1,   12|               pessimamente riguardo al Rezepa, il quale tutt'i giorni
107     1,   12|            potè che esclamare:~ ~- Ah, Rezepa!! - e lo guardò, con gli
108     1,   12|          discordia fra i due.~ ~Quando Rezepa entrava nella capanna, sano
109     1,   12|        seguente. Ma il giorno seguente Rezepa andò alla mescita dei liquori,
110     1,   13|               ai piedi e proruppe:~ ~- Rezepa, Rezepa mio! per te, per
111     1,   13|                e proruppe:~ ~- Rezepa, Rezepa mio! per te, per te mi son
112     1,   13|       compassione di me, cuor mio! -~ ~Rezepa trasse fuori, di dietro
113     1,   13|            sulla cassa, via....~ ~- Ma Rezepa!...~ ~- Posa il capo sulla
114     1,   14|                una cosa, lettori miei: Rezepa non era stato affatto arruolato.
115     1,   14|              cosa accadde, in seguito? Rezepa, dopo di essersi vendicato