Racconto,  Cap.

  1     1,    1|             sur una carta, mentre il cancelliere, un giovinotto di belle
  2     1,    1|           non va bene; del resto, il cancelliere è lei. -~ ~Ma Zolzikiewicz
  3     1,    1|             tutto da sè.~ ~- E se il cancelliere sono io, che vuol dire? -
  4     1,    1|           accento di disprezzo. - Il cancelliere c'è per scrivere al presidente
  5     1,    1|              per ottener il posto di cancelliere del Comune?~ ~- Ho fatto
  6     1,    1|          insieme col vostro posto di cancelliere mi stanno fitti nel gorgozzule,
  7     1,    1|      sbatacchio ai piedi il posto di cancelliere e me ne vado.~ ~- E poi?~ ~-
  8     1,    1|             possa crepare!... -~ ~Il cancelliere, che fino allora era rimasto
  9     1,    1|              da fare!~ ~- Oh, signor cancelliere! signor cancelliere! Non
 10     1,    1|           signor cancelliere! signor cancelliere! Non sta a cuore l'ubriaco
 11     1,    1|              E con queste parole, il cancelliere prese il suo berretto guarnito
 12     1,    1|       tornavano dai campi. Il signor cancelliere incontrò cinque mietitori
 13     1,    1|           laudato Iddio» e il signor cancelliere fece appena un cenno col
 14     1,    1|              ad ottenere il posto di cancelliere d'un Comune e già fantasticava,
 15     1,    1| sottorevisore. Per altro, anche come cancelliere del Comune non se la passava
 16     1,    1|           basta.~ ~Di più, il signor cancelliere stava adesso leggendo un
 17     1,    1|            quando furono passate, il cancelliere sentì con una certa compiacenza
 18     1,    1|                  Perdinci, il nostro cancelliere è un bel giovinotto!~ ~-
 19     1,    1|             inebriata! -~ ~Il signor cancelliere tirò innanzi, abbandonandosi
 20     1,    1|              brividi.~ ~- Andate dal cancelliere; - rispondeva la vicina -
 21     1,    1|          senza fare osservazioni. Il cancelliere, invece, non si degna di
 22     1,    1|              brontolò fra i baffi il cancelliere - a vedermi accettare una
 23     1,    1|        britscka, che si avanzava. Il cancelliere si voltò e guardò da quella
 24     1,    1|       arrivare! -~ ~Il nostro signor cancelliere non poteva soffrire quello
 25     1,    1|        infischiava dell'onnipossente cancelliere. Una volta, persino, entrò
 26     1,    1|             bene a non obbedirlo. Il cancelliere si sarebbe volentieri vendicato
 27     1,    1|              scorticata.~ ~Appena il cancelliere si appressò, il cane si
 28     1,    1|           sera, Rezepowa! - disse il cancelliere.~ ~- Buona sera, signor
 29     1,    1|                   Buona sera, signor cancelliere! - rispose la contadinella,
 30     1,    1|         nuovo? -~ ~Intanto il signor cancelliere si era avvicinato. - Permettetemi
 31     1,    1|         contadinella.~ ~Ma il signor cancelliere l'aveva di già abbracciata
 32     1,    1|              e gittandosi addosso al cancelliere, al quale, avendo un abito
 33     1,    1|               Gesummaria! - gridò il cancelliere, dimenticando di essere
 34     1,    1|              preda, e solo quando il cancelliere ebbe afferrato un pezzo
 35     1,    1|            questo diavolo! - urlò il cancelliere, disperatamente difendendosi
 36     1,    1|            grondava dalla ferita del cancelliere.~ ~- Vi giuro, che mi vendicherò! -
 37     1,    1|            mi vendicherò! - gridò il cancelliere tragicamente. - Aspettate,
 38     1,    1|            per dire qualche cosa; il cancelliere intanto aveva raccolto di
 39     1,    2|             grandissimo rispetto del cancelliere. Quando vedeva anche di
 40     1,    2|            cappello.~ ~Del resto, il cancelliere teneva Rezepa per un certo
 41     1,    2|             questa ragione aveva del cancelliere una paura indiavolata.~ ~
 42     1,    2|           tarantola; ma c'è stato il cancelliere, e mi ha detto che ti toccherà
 43     1,    2|              l'amplesso violento del cancelliere. Temeva che Rezepa potesse
 44     1,    2|            potesse svillaneggiare il cancelliere, od anche, Dio ne guardi!
 45     1,    2|      cassetta un rublo e si recò dal cancelliere.~ ~Don Zolzikiewicz era
 46     1,    2|         elegante specchio del signor cancelliere; delle mutande di diverse
 47     1,    2|             a cilindro che il signor cancelliere si metteva quando doveva
 48     1,    2|             letto i panni del signor cancelliere, il quale giaceva ancora
 49     1,    2|      Breslauer, ma quella del signor cancelliere, era terribile, e veramente
 50     1,    2|            In quel momento al signor cancelliere sembrava proprio d'essere
 51     1,    2|          tenesse fissi gli occhi sul cancelliere e sorridesse. Un cupo rossore
 52     1,    2|                 Illustrissimo signor cancelliere! Son venuto a causa dell'
 53     1,    3|             aspettativa ne derivò al cancelliere di Schafskopf un vero vantaggio
 54     1,    3|          corso delle idee del signor cancelliere. Egli era stato preso da
 55     1,    3|           cacciato fra i soldati, il cancelliere avrebbe vissuto in pace,
 56     1,    3|        reclute, il povero Rezepa. Un cancelliere è una potenza, ma Zolzikiewicz
 57     1,    3|           ultimo perderò il posto di cancelliere, e basta. -~ ~I più grandi
 58     1,    4|          salto fino al palco.~ ~- Il cancelliere disse che....~ ~- Che cancelliere
 59     1,    4|    cancelliere disse che....~ ~- Che cancelliere e non cancelliere! - lo
 60     1,    4|                Che cancelliere e non cancelliere! - lo interruppe Rezepa,
 61     1,    4|             la barbetta d'ariete del cancelliere.~ ~Rezepa, che aveva il
 62     1,    4|             il giudice? - domandò il cancelliere.~ ~- Sicuro... risposero
 63     1,    4|             risposero tre voci.~ ~Il cancelliere si avanzò, e corse subito
 64     1,    4|          Gamula cominciò:~ ~- Signor cancelliere!~ ~- Che c'è?~ ~- Ma è vero
 65     1,    4|        grattarsi il capo; intanto il cancelliere si era rivòlto al giudice
 66     1,    4|         selva - osservò Rezepa.~ ~Il cancelliere non badò alle sue parole.~ ~-
 67     1,    4|              le spese, - continuò il cancelliere - il governo assegna una
 68     1,    4|               A casa mia; - disse il cancelliere - questo è il documento.~ ~
 69     1,    4|            il giudice aveva fatto al cancelliere. Allora, oh, meraviglia!
 70     1,    4|           Allora, oh, meraviglia! il cancelliere tirò fuori davvero una manata
 71     1,    4|            per prendere la penna, il cancelliere mettendo da parte il documento,
 72     1,    4|    retrostanza.~ ~- Desidera, signor cancelliere?~ ~- Devi essere testimone
 73     1,    4|        conduttore; quindi ricevè dal cancelliere il danaro, cinquanta rubli
 74     1,    5|        pregato, dicendogli:~ ~- Via, cancelliere, accomodati, mettiti a tavola
 75     1,    5|           andati a meraviglia, se il cancelliere, disgraziatamente, non vi
 76     1,    5|         giudizio del tribunale, e il cancelliere, durante tutta la discussione,
 77     1,    5|            cattivarsi l'amicizia del cancelliere, stringendogli nella mano
 78     1,    5|            assessore, a lui semplice cancelliere, la parola.~ ~Così il signor
 79     1,    5|             savia direzione del loro cancelliere. Allora i suoi avversari
 80     1,    5|     Breslauer. Dopo pranzo il signor cancelliere aveva sentito nella stretta
 81     1,    5|             la parola.~ ~- Il signor cancelliere vuol dire qualche cosa! -
 82     1,    5|             disse flemmaticamente il cancelliere.~ ~La forza del discorso
 83     1,    5|             nonostante che il signor cancelliere vi adoperasse schietto sapone
 84     1,    5|              nè da lontano il genial cancelliere, pesati con perfetta imparzialità
 85     1,    5|       indipendenza del giudice e del cancelliere, poteva anche servire a
 86     1,    5|          quali potessero trovarsi il cancelliere, il giudice, o l'assessore
 87     1,    5|           aspettativa, intervenne il cancelliere:~ ~- Lasciateli parlare.~ ~-
 88     1,    5|       nientemeno che il giudice e il cancelliere, innanzi al giudice stesso,
 89     1,    5|        innanzi al giudice stesso, al cancelliere!~ ~- Lo subornarono, gli
 90     1,    5|           guardavano il giudice e il cancelliere, non sapendo che dovessero
 91     1,    5|              e ambedue guardavano il cancelliere. Questi taceva; ma quando
 92     1,    5|         sentir crescere l'erba, e il cancelliere continuò:~ ~- Sta scritto
 93     1,    5|          tutta l'adunanza. Quindi il cancelliere si accinse di nuovo a parlare,
 94     1,    5|            porcile. Nel frattempo il cancelliere portò nella rispettiva rubrica
 95     1,    6|               VI.~ ~LE TENEREZZE DEL CANCELLIERE~ ~E IL CONSIGLIO DI UN MOLTO
 96     1,    6|              del cielo, il romantico cancelliere prendeva l'armonica, strumento
 97     1,    6|              chi volesse accusare il cancelliere di sentimentalismo, io dirò
 98     1,    6|       padroni e raccontò loro che il cancelliere s'era soffiato il naso alla
 99     1,    6|             il sentimento del signor cancelliere non fu rivelato a nessuno.~ ~
100     1,    6|              l'occhiatina furtiva al cancelliere di Schafskopf.~ ~- Ella
101     1,    6|             di lui, sembrò al signor cancelliere sì scellerata ed inaudita,
102     1,   12|          tanto il giudice, quanto il cancelliere avevano agito benissimo,
103     1,   12|           voi, che il foglio l'ha il cancelliere?... Via, via.... io so che
104     1,   12|          difilato all'abitazione del cancelliere. Cominciava a farsi buio. . . ~ ~
105     1,   14|  sollevazione, e il tumulto salvò il cancelliere.~ ~Egli copre ancora l'ufficio
106     1,   14|            copre ancora l'ufficio di cancelliere in Schafskopf, ed ha la