grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1     VIII   |       erano inutili.~ ~La sua signora comandava, e lui doveva
 2     VIII   |      i pugni enormi. Amava la signora colla devozione del cane
 3     VIII   |    poggiuolo, guardava la sua signora aspettando i suoi ordini.~ ~
 4     VIII   |        Avrebbe salvata la sua signora, l'avrebbe portata fuori
 5       IX   |      Aulo?~ ~– Non ho scelto, signora. Petronio persuase Cesare
 6       IX   |     rinacque la speranza.~ ~– Signora, diss'ella stendendole la
 7       IX   |  darti a Vinicio?~ ~– Così è, signora. Vinicio deve mandare a
 8    XXXIV(2)|                            La signora che accompagna la fidanzata
 9      XLI   |      cantava, in onore della «Signora di Cipro», un inno di versi
10    XLIII   |  porpora a Licia per farne la signora del mondo.~ ~Ma tutti questi
11     XLIX   |         Per questa ragione, o Signora, essi odiano gli uomini,
12     XLIX   |   moneta che avevo, e sai tu, Signora, come mi ha ripagato? Lungo
13     XLIX   |    Afrodite non è infelice, o Signora, ed io lo vedo adesso. Ma
14   LXXIII   |  spargeva solo in onore della Signora di Cipro, la divinità più
15   LXXIII   | sparsi il vino in onore della Signora di Cipro. Che nessun labbro