Parte

  1   Int|      terra, e dimostrerà che elli el dica mal volentieri. E quando
  2 ApNov|          Elli fu uno santo padre, el quale essendo ben pratico
  3 ApNov|            viene con meco e tolle el nostro asinello." El monachetto,
  4 ApNov|        tolle el nostro asinello." El monachetto, ubidiente, tolse
  5 ApNov|          dice di questo cavallo." El famèglio, subito montato
  6 ApNov|  ritornato la sera, anco la donna el domanda come era andato
  7 ApNov|        gente d'ieri." Anco costei el dí seguente ne fece scorticare
  8 ApNov|      tornato la sera a casa, ella el domanda: "Che s'è detto
  9 ApNov|           seco uno suo romitello, el quale non teneva a mente
 10 ApNov|       CAPITOLO DELLE BESTIE~ ~ ~ ~El lione udí una volta che
 11 ApNov|           fa; però che essendo io el maggiore, voglio saperli.
 12 ApNov|         ha troppo grossa, come fa el ladro dell'asino. Tu ti
 13 ApNov|          sia un bastone, e che io el voglia arrandellare; e perché
 14 ApNov|            piú che l'arena, o che el piombo, o che la massa del
 15 ApNov|       puoi vedere per isperienza. El cane non mangia la sua carne,
 16 ApNov|         la contraria parte, che s'el fratello o il figliuolo
 17 ApNov|        per tale pazzia egli rompe el capo a sé e anco a tutti
 18 ApNov|     confusione, tanto era grosso: el quale andava a udire le
 19 ApNov|           che voi e mi perdoniate el male ch'io vi feci; fu sciaguramente,
 20 ApNov|           ella non volendo udire, el cacciò via, dicendoli: "
 21 ApNov|          niuna buona parola. Anco el confessore volse che egli
 22 ApNov|         mai non gli perdonarebbe. El garzone tornò la siconda
 23 ApNov|       aveva fatto la prima volta. El frate volse che elli ritornasse
 24 ApNov|      dettogli come la cosa stava, el frate gli disse: "Va' e
 25 ApNov|          gli disse: "Va' e piglia el Santissimo Corpo di Cristo,
 26 ApNov|      altare, come elli ebbe preso el Corpo di Cristo, cosí di
 27 ApNov|      Cristo, cosí di subito entrò el diavolo adosso a colei.
 28 ApNov|       gittata; ma essendo sentuto el busso grande, e non trovata
 29 ApNov|          potere avere quel corpo, el trovare, e ritirarolo fuore;
 30 ApNov|          e pensare che veramente, el diavolo ve l'aveva gittata
 31 ApNov|         veduto con quanta umilità el garzone l'aveva domandato
 32 ApNov|           santo e divoto, là dove el Signore del cielo e della
 33 ApNov|    arivare." Egli ne le promisse. El sabato elli ne tolse uno
 34 ApNov|           questo paniere. "Tu sia el molto ben venuto! Oh quanto
 35 ApNov|         una corpacciata. Tornando el marito a desinare, la donna
 36 ApNov|           le saragie in contado?" El mezzaiuolo disse: "Madonna,
 37 ApNov|          questa vita, infine egli el cavò di questa camara, e
 38 ApNov|          come la cosa era andata. El medico disse che non poteva
 39 ApNov|        subito domanda: "Come istà el tuo fratello?" "Bene," rispose. "
 40 ApNov| altretanta robba che non mi disse el medico." Allora disse colui: "
 41 ApNov|        uno taverniere che vendeva el vino, e quando egli aveva
 42 ApNov|         aveva dato del vino a chi el comprava, e egli stava tanto
 43 ApNov|         v'era punto di vino, egli el metteva ne' bichieri, e
 44 ApNov|     studio. Stette attento quando el tavernaio aveva faccende,
 45 ApNov|         andossene al cellaio dove el tavernaio teneva el vino,
 46 ApNov|          dove el tavernaio teneva el vino, e giònse a una botte
 47 ApNov|          il zaffo e lassa versare el vino, e viensene fuore e
 48 ApNov|         gridava gli avesse tratto el zaffo de la botte. E pensandosi
 49 ApNov|    cagione che egli avesse tratto el zaffo della botte a quello
 50 ApNov|         astificanza col mio trare el zaffo della sua botte. Io
 51 ApNov|           Solo perché costei ebbe el pentimento con pura e buona
 52 ApNov|        proposito, d'uno ortolano, el quale aveva preso per costume
 53 ApNov|           avanzo, e e' mi venisse el bisogno a me, non potendo
 54 ApNov|    avvenne? Che la notte vegnente el Angiolo di Dio gli apparve,
 55 ApNov|        piè, e subito fu liberato. El medico che andava la mattina
 56 ApNov|         la mattina per tagliargli el piè, giunse a costui dicendoli: "
 57 ApNov|     adoperato l'altro dí dinanzi, el dové bene governare; e cosí
 58 ApNov|      asino non ha mangiato nulla. El terzo dí viene un altro
 59 ApNov|       stava solamente al signore. El signore era molto mio domestico.
 60 ApNov|       apresso a uno nostro luogo, el quale spesso spesso andava
 61 ApNov|           compriamo a mille doppi el pane e 'l vino che noi logriamo.
 62 ApNov|   Proviamo primo la vostra." Dice el frate: "A le mani: viene
 63 ApNov|          in chiesa con gli altri. El guardiano gli diè un paio
 64 ApNov|          dal lato d'innanzi. Dice el frate: "Sta su, fratello,
 65 ApNov|        conviene fare ogni notte." El contadino disse: "Alle vangnele,
 66 ApNov|        donna si fugge dal marito, el marito viene a me. Se uno
 67 ApNov|         famiglio d'uno cardinale, el quale andando a Benivento
 68 ApNov|       quando egli voleva acordare el venditore e 'l compratore,
 69 ApNov|      sensaio subito aveva trovato el compratore. E poi che egli
 70 ApNov| mercatante; e giognendo colui che el voleva comprare a colui
 71 ApNov|          Colui disse: "Io ti darò el mio." E mostratogli, subito
 72 ApNov|       presso, e come è rasciutto, el fa ripònare dove colui l'
 73 ApNov|     andossene pe' fatti suoi. Fra el rincagnato e 'l ribollito
 74 ApNov|        piú che non era, e l'altro el misse nel forno, perché
 75 ApNov|       allegro, e quello si chiama el fiore de la tua età, e durati
 76 ApNov|            e però il chiama David el fiore. Passati e' trent'
 77 ApNov|          e elli comincia a venire el vèsparo, che è in su l'età
 78 ApNov|     comincia a tremare e rimenare el capo, e fa cosí. E ègli
 79 ApNov|           mai buono?" E elli mena el capo e dice di no. Infine
 80 ApNov|          E cosí morrai. Èlli dato el bichiere col vino, e egli
 81 ApNov|         bichiere col vino, e egli el piglia, e gli triema la
 82 ApNov|         minestra, quando si mette el pane in bocca, per lo tremare
 83 ApNov|           come uno sbalordito. Tu el dimandi d'una cosa e elli
 84 ApNov|      dammi cotesto fico, dammelo, el mio citolino, dammelo: se
 85 ApNov|          fanciullo! Oh, or se' tu el mio figliuolo!" Se egli
 86 ApNov|          va' via che tu non sarai el mio figliuolo: via vanne
 87 ApNov|  abondanzia, e fallo ricco. Viene el pòvaro, e va a lui per lo
 88 ApNov|         dissero: "Dateci il tale, el quale voi avete in prigione."
 89 ApNov|        èssare il pedone del fico. El primo anno si è quando io
 90 ApNov|       frutto all'altissimo Iddio. El secondo anno ch'io mi partii,
 91 ApNov|           faceste peggio che mai. El terzo anno è ora questo,
 92 ApNov|          dimolte altre avversità. El sicondo anno t'ha dati dimolti
 93 ApNov|          stai piú duro che fussi. El terzo anno elli t'ha dati
 94 ApNov|       dello infermo. A proposito: el predicatore si conviene
 95 ApNov|         essemplo, o donna che hai el marito ghiotto. Talvolta
 96 EsDet|           oste con uno viandante? El viandante giògne all'oste: "
 97 EsDet|     stento. Sai come molte fanno? El pòvaro o 'l frate chiede
 98 EsDet|        Non vedi tu che tu hai già el capo ne la fossa? E che
 99 EsDet|        che il pòvaro la chiedeva, el prete diceva: Seguentia
100 EsDet|   aspettare costui, o lasso stare el Vangelo? S'io il fo aspettare,
101 EsDet|       miracolo! Torna all'altare: el prete era a la medesima
102 EsDet|          abondanzia: ora ti manda el povaro e fattene chiedare
103 EsDet|       dolcezza a le labra! Guarda el suo opposito, a dire guerra!
104 EsDet|          perfetta umilità chinare el capo per amore del suo Criatore.~ ~ ~ ~
105 EsDet|         pace per l'amore di colui el quale ve la raccomanda.
106 EsDet|          in ostinazione, sta male el fatto suo. Questi cotali
107 EsDet|          pace che voi avete âuta. El bestiame che tu hai tanto
108 EsDet|        bene aveva di quel di Dio, el quale prese donna, e non
109 EsDet|         ruffiana della figliuola: el quale giovano quando fu
110 EsDet|           robba del mondo. Allora el padre el fece mèttare in
111 EsDet|        del mondo. Allora el padre el fece mèttare in prigione:
112 EsDet|         prigione: infine, vedendo el padre che questo suo figliuolo
113 EsDet|        vescovo. E cosí ispogliato el vescovo il ricoperse co'
114 EsDet|           padre in terra che te." El vescovo gli diè allora uno
115 EsDet|   cavaliere andò con lui insieme, el quale si convertí e diessi
116 EsDet|           a predicare, e chiamato el chierico gli disse che recasse
117 EsDet|    chierico gli disse che recasse el suo breviario; e cosí recato
118 EsDet|           e quando saremo giònti, el mare s'aprirà, e noi entramo
119 EsDet|         che era come uno modello, el mio compagno si chinò a
120 EsDet|           munisteri d'osservanza: el numero so' in tutto di quaranta
121 EsDet|    portare una balla. Non vedi tu el male che tu fai ponendo
122 EsDet|           tu fai ponendo da canto el pecato? Prima tu ti guasti
123 EsDet|       rimutano uno capo di nuovo. El diavolo n'ha sette, e ci
124 EsDet|    sbalestrata. Anco tel dimostra el vestimento che si porta.
125 EsDet|     grilla il capo, come di fuore el dimostrano ne la portatura.
126 EsDet|         il consente, e doppo loro el sarto che le fa. Per certo,
127 EsDet|           atti so' assai gattivi: el tuo vestire grida pure altro,
128 EsDet|        amore." E sempre v'atacano el buono amore. Sai che se
129 EsDet|           che venga da me." Disse el padre: "No no: io non voglio
130 EsDet|          tu vi vada: va', rimette el cavallo nella stalla." Dice
131 EsDet|       cavallo nella stalla." Dice el figliuolo: "O padre mio,
132 EsDet|        vada?" "Sai perché?" disse el padre: "perché tu non se'
133 EsDet|        con niuno, che venga da te el principio; e io non voglio
134 EsDet|       Quando tu fusti batteggiato el compare e la commare promissero
135 EsDet|    tagliato a pezzi. O pazzarone! El pane, el vino e le frutta
136 EsDet|      pezzi. O pazzarone! El pane, el vino e le frutta de la terra
137 EsDet|      sazio, deh, atacati a Davit, el quale volse cercare d'andare
138 EsDet|        cercare d'andare a trovare el paradiso, come Dante s'atacò
139 EsDet|         forse che voi avete rotto el borsello?" E cosí la povaretta
140 EsDet|         cosí la povaretta se n'ha el danno. Credi che piacci
141 EsDet|        talvolta d'uno carnaiuolo, el quale macellerà e vendarà
142 EsDet|           fai contra a Domenedio, el quale ha ordinato ogni cosa
143 EsDet|          furaberis: Non furarai?" El prestare a usura che credi
144 EsDet|          cui tu l'hai detto? Ella el dirà anco lei, e dirà per
145 EsDet|       elli ha, che di subito elli el sa, e come elli el sa, subito
146 EsDet|           elli el sa, e come elli el sa, subito v'è su, e in
147 EsDet|            tanto che ne fa uscire el sangue. Cosí fa propriamente
148 EsDet|      sangue. Cosí fa propriamente el detrattore; tanto si pone
149 EsDet|         mòrdare, che ne fa uscire el sangue, e quello suchia.~ ~ ~ ~
150 EsDet|         elli va a badare d'aitare el figliuolo, elli morrà l'
151 EsDet|         cardinale hai mangiato. - El papa detrassi. - El papa
152 EsDet|   mangiato. - El papa detrassi. - El papa hai devorato. Simile,
153 EsDet|      terra, e dimostrarà che elli el dica mal volentieri. E quando
154 EsDet|           da altri, e diconlo, io el posso ben dire, io."~ ~ ~ ~
155 EsDet|          pure io tel voglio dire: el tale ha fatto la tal cosa.
156 EsDet|         io, sappiate che egli arà el diavolo adosso e forse vi
157 EsDet|          se pure niuno ne dicesse el contrario, non crediate,
158 EsDet|           gatta facesse un busso, el farà levar del letto sbalordito,
159 EsDet|          il pesce va per pigliare el lombrico, e rimane preso
160 EsDet|       venticello e dà nelle onde, el quale dà uno suono, e questa
161 EsDet|       spirazioni che manda Iddio. El ventarello, erano le parole
162 EsDet|          nare del Lucifaro saliva el fumo come d'una grande pignatta.~ ~ ~ ~
163 EsDet|         vecchia o un calice. Elli el brunisce, e fallo bello
164 EsDet|          hanno se non a scoppiare el guscio; e se elleno scoppiano,