Parte

 1   Int|       ha fadiga di governare il marito, quando egli è in nissuno
 2   Int|     parlare delle relazioni fra marito e moglie. In argomento cosí
 3 ApNov|      diceva: "Doh! se io piglio marito, che si dirà di me? Egli
 4 ApNov|       nell'animo suo di pigliar marito, volse prima provare la
 5 ApNov|   medesima: O, io posso pigliar marito; che se pure la gente vorrà
 6 ApNov|     pensò cosí fece: ella prese marito. E come l'ebbe preso, e
 7 ApNov|        la tale giovana ha preso marito; ella forse non poteva stare
 8 ApNov|        corpacciata. Tornando el marito a desinare, la donna recò
 9 ApNov|        tu se' usata a stare col marito, a ben mangiare e a ben
10 ApNov|       fare come quando tu avevi marito, che stavi a polpe d'ucellini:
11 ApNov|     moglie è stata cacciata dal marito, ella capita a me. Se la
12 ApNov|        Se la donna si fugge dal marito, el marito viene a me. Se
13 ApNov|         si fugge dal marito, el marito viene a me. Se uno ha l'
14 ApNov|         partita da te, o 'l tuo marito, fa' coi parenti o con amici
15 ApNov|    essemplo, o donna che hai el marito ghiotto. Talvolta essendo
16 ApNov| Talvolta essendo ghiotto il tuo marito, è vago de' buoni bocconi,
17 ApNov|    spesso, quando la donna va a marito, ella va vestita ornata,
18 ApNov|          E giògne alla casa del marito, ed è stata poco poco, e
19 ApNov|         la suociara l'accusa al marito: "Cosí e cosí fa la tua
20 EsDet|      quando va cosí! È morto il marito a una? Non la robbare, ma
21 EsDet|         in guerre, di mogli con marito e di marito con mogli; e
22 EsDet|        di mogli con marito e di marito con mogli; e simile, anco
23 EsDet|        andatisene in camera, il marito disse alla sua donna: "Donna
24 EsDet|      mia donna, e ch'io sia tuo marito: io voglio che a onore e
25 EsDet|     dico a te, donna? Se 'l tuo marito è di fuore, fa' che tu ti
26 EsDet|     venire alla predica. Hai il marito e' figliuoli i quali bisogna
27 EsDet|     fanno peccare te, e anco il marito tuo, il quale ti contenta
28 EsDet|         O donna tu dirai al tuo marito: - Io voglio una cioppa
29 EsDet|          e l'altro vende al suo marito pecorone. Quando va alla
30 EsDet|         pònto in camera col tuo marito, che in Vescovado fra tanta
31 EsDet|   onesto. Se tu vedi che 'l tuo marito ti vuole bene e non si cura
32 EsDet|         debba tener fede al suo marito con bocca, con cuore e con
33 EsDet|        tu non tieni fede al tuo marito; non hai il cuore fermo
34 EsDet|    spesso, quando la donna va a marito, ella va vestita ornata,
35 EsDet|          E giògne alla casa del marito, ed è stata poco poco, e
36 EsDet|         la suociara l'accusa al marito: "Cosí e cosí fa la tua
37 EsDet|         Atto di meretrice. Vuoi marito? Va' e piglialo in nome
38 EsDet|      quanto ella sa o può. Vuoi marito? - No. - Oh, elli il grida
39 EsDet|         a fare, ch'io fusse tuo marito, io te ne darei una pésta
40 EsDet|   ricucire un poco la calza del marito, quando ella sarà sdrucita
41 EsDet|      donna dirà: "Elli tocca al marito." E 'l marito dirà: "Elli
42 EsDet|     Elli tocca al marito." E 'l marito dirà: "Elli tocca alla moglie;"
43 EsDet|     predica, non lassare il tuo marito nel letto, né il tuo figliuolo,