Parte

 1   Int|   santo, del monachetto e dell'asino, per mostrare come non si
 2 ApNov|       SANTO, IL MONACHETTO E L'ASINO~ ~ ~ ~Elli fu uno santo
 3 ApNov| monachetto, ubidiente, tolse l'asino. E mòntavi su, e 'l fanciulletto
 4 ApNov|         elli andava toccando l'asino dietro per questo fango.
 5 ApNov|    andare amenduni in su quell'asino, se volessero, e farebbero
 6 ApNov|        di costoro, che hanno l'asino e vanno a piei in un tanto
 7 ApNov|        mente a la novella dell'asino?" Dice il monachetto: "O'
 8 ApNov|        andare a piei e avere l'asino. E però, figliolo mio, impara
 9 ApNov|    fatto."~ ~Egli fu detto all'asino che andasse prima; e l'asino
10 ApNov|   asino che andasse prima; e l'asino andò oltre al lione, e inginocchiossi
11 ApNov|      hai fatto? dillo." Dice l'asino: "Missere, io so' d'un contadino,
12 ApNov|       subito comandò che quest'asino fusse preso e fussegli dato
13 ApNov|  grossa, come fa el ladro dell'asino. Tu ti fai una grande coscienzia
14 ApNov|     che reggi, non bastonare l'asino e la pecora per una piccola
15 ApNov|                              L'ASINO DELLE TRE VILLE~ ~ ~ ~Udiste
16 ApNov|  Udiste voi mai la storia dell'asino de le tre ville? Elli fu
17 ApNov|   queste tre ville a tenere un asino a questa capanna, il quale
18 ApNov|      tre ville andò per questo asino, e mènasene l'asino a la
19 ApNov|     questo asino, e mènasene l'asino a la villa, e pongli una
20 ApNov|       il grano, egli sciolse l'asino e lassalo pascere; e voi
21 ApNov|   piglia la farina, e carica l'asino e mènalo a casa sua co la
22 ApNov|       scaricatola, riconduce l'asino al suo luogo de la capanna,
23 ApNov|   altra villa venne per questo asino, pure per caricarlo di grano.
24 ApNov|    farina a casa sua, rimenò l'asino a la capanna, senza dargli
25 ApNov|       ora!" E hai due dí che l'asino non ha mangiato nulla. El
26 ApNov|        dí viene un altro per l'asino a la capanna e menalo seco,
27 ApNov|      pensandosi: "Oh, questo è asino di Comuno; egli debba èssare
28 ApNov|      gagliardo;" e cosí mena l'asino al molino con la soma sua.
29 ApNov|    grano, ricarica la soma all'asino e mettoselo innanzi. L'asino
30 ApNov|   asino e mettoselo innanzi. L'asino era pure indebolito e non
31 ApNov|        di molte bastonate, e l'asino infine condusse questa soma
32 ApNov|         Costui poi rimenando l'asino a la capanna, a pena si
33 ApNov|      ispesso, dicendo: "Ecco l'asino che il Comuno tiene per
34 ApNov|    conclusione, il quarto dí l'asino era scorticato.~ ~ ~ ~
35 ApNov|      proverbio che dice: Viene asino di montagna, e caccia cavallo
36 EsDet|      proverbio che dice: viene asino di montagna, e caccia cavallo
37 EsDet|        altro, quanto tu se' un asino. Oh pazzia! O tu de la pèsca,
38 EsDet|      Cosí vedi de la soma de l'asino: quando ella pende, ella
39 EsDet|     sta per cadere, e guasta l'asino. Cosí dico de la volontà.