Parte

 1   Int|        pone mente alle botti del vino; se ella vi trova rotte
 2 ApNov|        taverniere che vendeva el vino, e quando egli aveva dato
 3 ApNov|       quando egli aveva dato del vino a chi el comprava, e egli
 4 ApNov|         e se egli v'era punto di vino, egli el metteva ne' bichieri,
 5 ApNov|       faceva versare a studio il vino in su la tovaglia, e talvolta
 6 ApNov|      volte gli aveva versato del vino, e aveva compreso come egli
 7 ApNov|      dove el tavernaio teneva el vino, e giònse a una botte e
 8 ApNov|         zaffo e lassa versare el vino, e viensene fuore e comincia
 9 ApNov|         gli cominciò a venire di vino, e meravigliandosi corse
10 ApNov|          lui, a tutti versava il vino quando l'aveano comprato,
11 ApNov|          quando egli si versa il vino è buona astificanza. Onde
12 ApNov|        spese altrui, versando il vino." Uh! E voi donne, quando
13 ApNov|       sia buona astificanza; del vino voi solete dire che è buona
14 ApNov|        nel granaio, e imbotti il vino nelle botti; e per chi?
15 ApNov|         mille doppi el pane e 'l vino che noi logriamo. Voi vi
16 ApNov|      ogni dí di fresco; cosí del vino e di ciò che voi avete di
17 ApNov|    taverna e colui fa venire del vino e fa onore a costui. Anco
18 ApNov|        Èlli dato el bichiere col vino, e egli el piglia, e gli
19 ApNov|          temporali, di biada, di vino, d'olio, di bestiame e d'
20 ApNov|         ricogliarete né biada né vino; che seguitare poi tanta
21 EsDet| prestezza, che uno quartuccio di vino con accidia e con stento.
22 EsDet|        grandissima. Simile tanto vino quanto tu hai, che innanzi
23 EsDet|          che al pòvaro. Cosí del vino, piú tosto l'hai lassato
24 EsDet|        amore? Elli t'ha dato del vino assai: ora ti manda costui
25 EsDet|         state lavorate e hai del vino in abbondanzia. Simile,
26 EsDet|        pone mente alle botti del vino; se ella vi trova rotte
27 EsDet|          terra, ed è fatto. E 'l vino? Finalmente giógne alla
28 EsDet|    giógne alla botte, attegne il vino e non pensa piú là: talvolta
29 EsDet|   mostrarà dal lato dietro, e il vino se ne va. Simile, romparassi
30 EsDet|       lassa andare; simile, qual vino si fa aceto, e qual si fa
31 EsDet|        donna vana. Ella vende il vino migliore in Vescovado, al
32 EsDet|       salsiccie o di farina o di vino o d'olio o di pane. Mai
33 EsDet|         O pazzarone! El pane, el vino e le frutta de la terra
34 EsDet|          ghibellino il pane e 'l vino, acciò che tu fussi contrario,
35 EsDet|        faresti anco il pane e 'l vino, acciò che tu morisse poi
36 EsDet|       piena la casa di grano, di vino, d'olio, di carne e d'ogni