Parte,  Scena

  1    Per        |         PERSONAGGI~ ~· Marcello~ ~· Fabrizio~ ~· Livia~ ~· Anselmo, vecchio
  2    Per        |              Clemente, domestico di Fabrizio~ ~ ~ ~La scena in casa di
  3  Unico,      1|             Il domestico del barone Fabrizio.~ ~MARCELLO~ ~E che vuole?~ ~
  4  Unico,      3|             III.~ ~Detti, Anselmo e Fabrizio.~ ~ ~ ~ANSELMO~ ~Il barone
  5  Unico,      3|              Il barone di Turbia.~ ~FABRIZIO~ ~Addio, Marcello. (a Clemente)
  6  Unico,      3|       ANSELMO~ ~Impratichirlo...?~ ~FABRIZIO~ ~Andate, andate. È una
  7  Unico,      4|               SCENA IV.~ ~Marcello, Fabrizio.~ ~ ~ ~FABRIZIO~ ~La presenza
  8  Unico,      4|           Marcello, Fabrizio.~ ~ ~ ~FABRIZIO~ ~La presenza del mio domestico
  9  Unico,      4|         parla in un modo tanto...~ ~FABRIZIO~ ~Solenne, non è vero? Ti
 10  Unico,      4|             non mi spiega...[189]~ ~FABRIZIO~ ~Ti spiego subito. È inteso
 11  Unico,      4|          non capisce)~ ~Per oggi?~ ~FABRIZIO~ ~Sì, dalle tre alle sei,
 12  Unico,      4|                MARCELLO~ ~Eccolo.~ ~FABRIZIO~ ~Ebbene se non te ne fa
 13  Unico,      4|         Club?~ ~MARCELLO~ ~Io no.~ ~FABRIZIO~ ~Passeggi, fai delle visite?~ ~
 14  Unico,      4|          visite?~ ~MARCELLO~ ~No.~ ~FABRIZIO~ ~Bene, farai quel che ti
 15  Unico,      4|             MARCELLO~ ~Che fiori?~ ~FABRIZIO~ ~Non li hanno portati?~ ~
 16  Unico,      4|            prenderti gioco di me?~ ~FABRIZIO~ ~Io no.~ ~MARCELLO~ ~Allora
 17  Unico,      4|     MARCELLO~ ~Allora impazzisci.~ ~FABRIZIO~ ~Non credo.~ ~MARCELLO~ ~
 18  Unico,      4|           mi tieni sulla gruccia.~ ~FABRIZIO~ ~Se ti ho detto che è fissato
 19  Unico,      4|         impazientito)~ ~Che cosa?~ ~FABRIZIO~ ~Il giorno che mi fai padrone
 20  Unico,      4|       MARCELLO~ ~Io ho promesso!?~ ~FABRIZIO~ ~Ieri l'altro.~ ~MARCELLO~ ~
 21  Unico,      4|          MARCELLO~ ~Ho promesso!?~ ~FABRIZIO~ ~Oh bada, non fai più in
 22  Unico,      4|            Una donna in casa mia!~ ~FABRIZIO~ ~Non sarà la prima.~ ~MARCELLO~ ~
 23  Unico,      4|             un: no, grosso tanto.~ ~FABRIZIO~ ~In principio, ma poi...~ ~
 24  Unico,      4|             Parole testuali.[192]~ ~FABRIZIO~ ~Ebbene è bell'e visto.~ ~
 25  Unico,      4|             appestata di muschio.~ ~FABRIZIO~ ~Prima di tutto il muschio
 26  Unico,      4|          conosco le tue duchesse!~ ~FABRIZIO~ ~Non tutte le donne possono
 27  Unico,      4|  impossibile che alla tua età...!~ ~FABRIZIO~ ~All'età mia, bisogna affrettarsi
 28  Unico,      4|            non posso, ho da fare.~ ~FABRIZIO~ ~Sì dei versi.~ ~MARCELLO~ ~
 29  Unico,      4|         MARCELLO~ ~Che ne sai tu?~ ~FABRIZIO~ ~Li ho visti l'altro giorno
 30  Unico,      4|           sei discretissimo.[194]~ ~FABRIZIO~ ~Oh dei versi non sono
 31  Unico,      4|       deciso a non uscir di casa.~ ~FABRIZIO~ ~E allora come faccio io?~ ~
 32  Unico,      4|            MARCELLO~ ~Aggiustati.~ ~FABRIZIO~ ~Non posso condurla ad
 33  Unico,      4|           di venirti a trovare...~ ~FABRIZIO~ ~In casa mia.~ ~MARCELLO~ ~
 34  Unico,      4|               Ah le hai detto...?~ ~FABRIZIO~ ~Che questa casa mi appartiene
 35  Unico,      4|            sballi di queste?[195]~ ~FABRIZIO~ ~Colle donne soltanto.
 36  Unico,      4|        MARCELLO~ ~E se scoprisse?~ ~FABRIZIO~ ~Prima di venire è difficile
 37  Unico,      4|           che non puoi concepire?~ ~FABRIZIO~ ~Perchè quelli vivono in
 38  Unico,      4|               MARCELLO~ ~Infatti!~ ~FABRIZIO~ ~Ah c'è dunque una donna
 39  Unico,      4|             MARCELLO~ ~Perchè no?~ ~FABRIZIO~ ~Una vera donna, viva,
 40  Unico,      4|             MARCELLO~ ~Perchè no?~ ~FABRIZIO~ ~Stranissimo. E di che
 41  Unico,      4|              MARCELLO~ ~Di tutto.~ ~FABRIZIO~ ~Fuorchè d'amore, ci scommetto.~ ~
 42  Unico,      4|            MARCELLO~ ~Pur troppo!~ ~FABRIZIO~ ~L'avrei giurato. E il
 43  Unico,      4|        Perchè mi interroghi?[197]~ ~FABRIZIO~ ~Per sapere. Tu sei un
 44  Unico,      4|           MARCELLO~ ~Da due anni.~ ~FABRIZIO~ ~È giovane? È bella?~ ~
 45  Unico,      4|        bella?~ ~MARCELLO~ ~L'amo.~ ~FABRIZIO~ ~Hai ragione; questo dice
 46  Unico,      4|            MARCELLO~ ~È elegante.~ ~FABRIZIO~ ~Ha marito?~ ~MARCELLO~ ~
 47  Unico,      4|              MARCELLO~ ~È vedova.~ ~FABRIZIO~ ~E ti ama?~ ~MARCELLO~ ~
 48  Unico,      4|             MARCELLO~ ~Non lo so.~ ~FABRIZIO~ ~Le vai per casa?[198]~ ~
 49  Unico,      4|       sicuro di non trovar gente.~ ~FABRIZIO~ ~Come fai a saperlo?~ ~
 50  Unico,      4|            MARCELLO~ ~Me lo dice.~ ~FABRIZIO~ ~Ah dunque le piace stare
 51  Unico,      4|            credo, mi stima assai.~ ~FABRIZIO~ ~Le parli di poesia, di
 52  Unico,      4|            per paura di tradirmi.~ ~FABRIZIO~ ~Sarebbe un onesto tradimento
 53  Unico,      4|        trovato la via di uscirne.~ ~FABRIZIO~ ~La più corta sarebbe quella
 54  Unico,      4|           parere sempre bugiardo.~ ~FABRIZIO~ ~È la vostra timidità che
 55  Unico,      4|      MARCELLO~ ~E la conclusione?~ ~FABRIZIO~ ~La conclusione è questa:
 56  Unico,      4|         decidere della mia sorte.~ ~FABRIZIO~ ~Ah briccone! Le hai scritto?~ ~
 57  Unico,      4|           lettera di mia sorella.~ ~FABRIZIO~ ~E deve arrivare?~ ~MARCELLO~ ~
 58  Unico,      4|          MARCELLO~ ~Verso le tre.~ ~FABRIZIO~ ~Ebbene se arriva prima,
 59  Unico,      4|            avvertirmi stamattina.~ ~FABRIZIO~ ~Sono venuto, e non c'era
 60  Unico,      4|        dacchè puoi andare da lei?~ ~FABRIZIO~ ~Ho bisogno di far presto,
 61  Unico,      4|             MARCELLO~ ~Ho capito.~ ~FABRIZIO~ ~Ieri sera la trovo ad
 62  Unico,      4|         piedi un appuntamento...?~ ~FABRIZIO~ ~Eh! se non l'accettasse,
 63  Unico,      4|           di procacciarti...[203]~ ~FABRIZIO~ ~Già. Quando una signora
 64  Unico,      4|    finalmente! Permetti? (legge).~ ~FABRIZIO~ ~Fa, fa. Dove tieni quelle
 65  Unico,      4|           In quelle due cartelle.~ ~FABRIZIO~ ~Bene, leggi pure, ho tempo
 66  Unico,      4|             vai.~ ~MARCELLO~ ~Sì.~ ~FABRIZIO~ ~Che paura m'hai fatto!
 67  Unico,      4|            Lasciami leggere.[204]~ ~FABRIZIO~ ~Vado subito. Ah! naturalmente
 68  Unico,      4|             MARCELLO~ ~S'intende.~ ~FABRIZIO~ ~Mi toccherebbe metterlo
 69  Unico,      4|             MARCELLO~ ~S'intende.~ ~FABRIZIO~ ~Ah! un'altra cosa. C'è
 70  Unico,      4|           MARCELLO~ ~Uh che dici?~ ~FABRIZIO~ ~C'è stato un incisore
 71  Unico,      4|          famoso?~ ~MARCELLO~ ~No.~ ~FABRIZIO~ ~Eppure mi ha chiesto se
 72  Unico,      4|         Silla non era imperatore.~ ~FABRIZIO~ ~Questo non monta. I romani
 73  Unico,      4|           vuoi dire Marc'Antonio.~ ~FABRIZIO~ ~Bravo! Vedi. Marc'Antonio,
 74  Unico,      4|             Sicuro e di stupendi.~ ~FABRIZIO~ ~Io non ho detto nè sì,
 75  Unico,      4|                MARCELLO~ ~Sicuro.~ ~FABRIZIO~ ~E questo Marc'Antonio
 76  Unico,      4|       Raffaello, il quale...[206]~ ~FABRIZIO~ ~Ne so abbastanza. Addio.
 77  Unico,      4|              Non mi troverai più.~ ~FABRIZIO~ ~Lo spero bene. Bada che
 78  Unico,      4|               MARCELLO~ ~Non c'è.~ ~FABRIZIO~ ~Meglio. Addio San Luigi.~ ~
 79  Unico,      4|            Addio Don Giovanni. (via Fabrizio dal mezzo).~ ~ ~ ~
 80  Unico,      5|          due. (suona il campanello) Fabrizio pensi lui ad accomodare...
 81  Unico,      5|          Anselmo entra)~ ~Il barone Fabrizio è uscito?~ ~ANSELMO~ ~Sissignore.~ ~
 82  Unico,      6|        troverà più. (s'avvia, entra Fabrizio).~ ~ ~ ~
 83  Unico,      7|                 SCENA VII.~ ~Livia, Fabrizio.~ ~ ~ ~FABRIZIO~ ~Devo mettermi
 84  Unico,      7|              Livia, Fabrizio.~ ~ ~ ~FABRIZIO~ ~Devo mettermi in ginocchio?~ ~
 85  Unico,      7|             LIVIA~ ~Me ne andavo.~ ~FABRIZIO~ ~Se avessi contato sulla
 86  Unico,      7|         aspettare gli altri.[215]~ ~FABRIZIO~ ~È così dolorosa l'attesa
 87  Unico,      7|        fiori del vostro giardino.~ ~FABRIZIO (stupito)~ ~Del mio giardino?~ ~
 88  Unico,      7|           quel giardino lì sotto?~ ~FABRIZIO~ ~Ah! sicuro ma non ci sono
 89  Unico,      7|           visti io di bellissimi.~ ~FABRIZIO~ ~Ah, aveste visto?~ ~LIVIA~ ~
 90  Unico,      7|           bello il vostro studio?~ ~FABRIZIO~ ~Poh![216]~ ~LIVIA~ ~Ma
 91  Unico,      7|         così austero, tranquillo.~ ~FABRIZIO~ ~Volete dire che ci si
 92  Unico,      7|            capace di apprezzarlo.~ ~FABRIZIO~ ~Oh mi ci seccherei anch'
 93  Unico,      7|           piace quel soggiuntivo.~ ~FABRIZIO~ ~Ho detto mi seccherei
 94  Unico,      7|             l'aria tanto abitata.~ ~FABRIZIO~ ~Ora che sono in congedo,
 95  Unico,      7|        quando siete lontano.[217]~ ~FABRIZIO~ ~D'ora in avanti lo rimpiangerò,
 96  Unico,      7|          dunque queste incisioni.~ ~FABRIZIO~ ~Datemi tempo di rimettermi
 97  Unico,      7|           sono venuta per questo.~ ~FABRIZIO~ ~Soltanto?~ ~LIVIA~ ~E
 98  Unico,      7|           LIVIA~ ~E perchè altro?~ ~FABRIZIO~ ~Io che ve ne ero già tanto
 99  Unico,      7|             bella prova di stima.~ ~FABRIZIO~ ~Non è il sentimento che
100  Unico,      7|         sentimenti benevoli.[218]~ ~FABRIZIO~ ~Speriamo nella figliuolanza.~ ~
101  Unico,      7|      leggierezza, che vi nuoce...~ ~FABRIZIO~ ~Grazie.~ ~LIVIA~ ~E di
102  Unico,      7|            il vostro vero valore.~ ~FABRIZIO~ ~Io nascondo il mio vero
103  Unico,      7|      fingete. Voi siete studioso.~ ~FABRIZIO~ ~Poco.~ ~LIVIA~ ~Dotto.~ ~
104  Unico,      7|            Poco.~ ~LIVIA~ ~Dotto.~ ~FABRIZIO~ ~Misericordia! Chi mi ha
105  Unico,      7|          così? E poi siete poeta.~ ~FABRIZIO~ ~Anche poeta?~ ~LIVIA~ ~
106  Unico,      7|         evidenza questi fogli...?~ ~FABRIZIO~ ~Ah avete letto...?~ ~LIVIA (
107  Unico,      7|            LIVIA (fa cenno di sì)~ ~FABRIZIO~ ~Dei versi?~ ~LIVIA~ ~Belli.[
108  Unico,      7|               LIVIA~ ~Belli.[220]~ ~FABRIZIO~ ~Sì, mi diverto qualche
109  Unico,      7|        perdonate l'indiscrezione?~ ~FABRIZIO~ ~Che non vi perdonerei?~ ~
110  Unico,      7|           Allora prendo coraggio.~ ~FABRIZIO~ ~Sì, prendete coraggio.~ ~
111  Unico,      7|        coraggio.~ ~LIVIA~ ~Chi è?~ ~FABRIZIO~ ~Chi?~ ~LIVIA~ ~La donna
112  Unico,      7|           La donna che vi ispira.~ ~FABRIZIO~ ~Me lo domandate! Ingrata.~ ~
113  Unico,      7|               Ah no. Non sono io.~ ~FABRIZIO~ ~Vi giuro...[221]~ ~LIVIA~ ~
114  Unico,      7|           le prove del contrario.~ ~FABRIZIO~ ~Le prove! (fra sè) Che
115  Unico,      7|            è scritto nessun nome.~ ~FABRIZIO~ ~E allora?~ ~LIVIA (gli
116  Unico,      7|           Sono vostri quei versi?~ ~FABRIZIO~ ~E di chi potrebbero essere?~ ~
117  Unico,      7|                LIVIA~ ~Leggeteli.~ ~FABRIZIO (legge)~ ~«Io non la vidi
118  Unico,      7|      dolente...»~ ~LIVIA~ ~Basta.~ ~FABRIZIO~ ~E qui c'è la prova? Io
119  Unico,      7|            222]~ ~LIVIA~ ~Quando?~ ~FABRIZIO~ ~Non mi ricordo il giorno
120  Unico,      7|       perchè furono scritti ieri.~ ~FABRIZIO~ ~Ieri?~ ~LIVIA~ ~C'è la
121  Unico,      7|         quella donna non sono io.~ ~FABRIZIO~ ~Come la ragione è nemica
122  Unico,      7|           LIVIA~ ~Leggete avanti.~ ~FABRIZIO~ ~Dolente — Oggi lo sento~
123  Unico,      7|             d'insolito ardimento!~ ~FABRIZIO~ ~Insolito disperato ardimento:
124  Unico,      7|            troppo e troppo chiaro. (Fabrizio le prende la mano e gliela
125  Unico,      7|        gliela bacia).~ ~Che fate?~ ~FABRIZIO~ ~Provo a spiegarmi tacendo.~ ~(
126  Unico,      7|           ombrellino e si avvia).~ ~FABRIZIO~ ~Che vuol dire?~ ~LIVIA~ ~
127  Unico,      7|             dire?~ ~LIVIA~ ~Vado.~ ~FABRIZIO~ ~Oh! vi bacio la mano tutte
128  Unico,      7|            sono di pessimo gusto.~ ~FABRIZIO~ ~Ma di peggiore gusto sarebbe
129  Unico,      7|            LIVIA~ ~Oh! (s'avvia).~ ~FABRIZIO~ ~No, no, no, fermatevi.
130  Unico,      7|            Ah Dio, no per carità!~ ~FABRIZIO~ ~Come inorridite a quell'
131  Unico,      7|        Vediamo le incisioni?[225]~ ~FABRIZIO~ ~No, rispondete. Sì, eh?
132  Unico,      7|              si morde le labbra).~ ~FABRIZIO~ ~Già. Troppo padrone, non
133  Unico,      7|             c'è pericolo! (ride).~ ~FABRIZIO~ ~Ridete pure e grazie della
134  Unico,      7|            il protagonista certo.~ ~FABRIZIO~ ~Ah!~ ~LIVIA~ ~Andiamo!
135  Unico,      7|        Andiamo! Un uomo maturo...~ ~FABRIZIO~ ~Eh![226]~ ~LIVIA~ ~...
136  Unico,      7|        maturo. Quanti anni avete?~ ~FABRIZIO~ ~Indovinate.~ ~LIVIA~ ~
137  Unico,      7|         carriera lenta la vostra.~ ~FABRIZIO~ ~Non me ne posso lagnare.~ ~
138  Unico,      7|            la stiracchiate tanto?~ ~FABRIZIO~ ~Non sapete che rischio
139  Unico,      7|              LIVIA~ ~Che rischio?~ ~FABRIZIO~ ~Non siamo abbastanza amici
140  Unico,      7|             ragione. Perdonatemi.~ ~FABRIZIO~ ~Non più leggiero forse
141  Unico,      7|          civetta. Siete contento?~ ~FABRIZIO~ ~È vero.~ ~LIVIA (punta)~ ~
142  Unico,      7|            LIVIA (punta)~ ~Danke.~ ~FABRIZIO~ ~Come dite?~ ~LIVIA~ ~Grazie.~ ~
143  Unico,      7|           dite?~ ~LIVIA~ ~Grazie.~ ~FABRIZIO~ ~No, non avete detto così.~ ~
144  Unico,      7|          Danke, che fa lo stesso.~ ~FABRIZIO~ ~È tedesco eh? Non intendo
145  Unico,      7|             intendete il tedesco?~ ~FABRIZIO~ ~Affatto.~ ~LIVIA~ ~Non
146  Unico,      7|        intendete il tedesco?[229]~ ~FABRIZIO~ ~Ma no. Me ne vergogno,
147  Unico,      7|          dico male.~ ~LIVIA~ ~Ah!~ ~FABRIZIO~ ~Ho imparato a chiedere
148  Unico,      7|       preferite di queste lingue?~ ~FABRIZIO~ ~Quella in cui mi si risponde
149  Unico,      7|             deve accadere spesso?~ ~FABRIZIO~ ~Le donne non sono tutte
150  Unico,      7|            che pretende di farne.~ ~FABRIZIO~ ~Oh ci sarà una sillaba
151  Unico,      7|           d'essere a casa vostra?~ ~FABRIZIO~ ~Dacchè ci siete voi essa
152  Unico,      7|         facilmente fidata di voi.~ ~FABRIZIO~ ~Che supponete?~ ~LIVIA~ ~
153  Unico,      7|            una parola di tedesco.~ ~FABRIZIO~ ~Dirò...~ ~LIVIA~ ~Lasciatemi
154  Unico,      7|          artistica e scommetto...~ ~FABRIZIO (accennando la cartella
155  Unico,      7|               LIVIA~ ~Che stampe?~ ~FABRIZIO~ ~Sì... sapete bene... quei...
156  Unico,      7|            232]~ ~LIVIA~ ~Pompeo!~ ~FABRIZIO~ ~Uh... che dico! Quei Silla...~ ~
157  Unico,      7|        Silla...~ ~LIVIA~ ~Silla!~ ~(Fabrizio rimane imbarazzatissimo. —
158  Unico,      7|         Silla! Pompeo ah! ah!...~ ~(Fabrizio scoppia in risa anche lui. —
159  Unico,      7|         Questa non è casa vostra.~ ~FABRIZIO~ ~Lo confesso.~ ~LIVIA~ ~
160  Unico,      7|            LIVIA~ ~Oh! Dove sono?~ ~FABRIZIO~ ~In casa di un amico.~ ~
161  Unico,      7|            la vostra amante.[233]~ ~FABRIZIO~ ~Vi do la mia parola d'
162  Unico,      7|             disposta a divenirlo.~ ~FABRIZIO~ ~Ignora il vostro nome.~ ~
163  Unico,      7|           azione così poco leale.~ ~FABRIZIO~ ~Ma insomma cos'è mutato
164  Unico,      7|          dato diritto di credere.~ ~FABRIZIO~ ~Se vi offendete per intenzioni
165  Unico,      7|      commesso una cattiva azione.~ ~FABRIZIO~ ~E ne siamo tanto lontani!~ ~
166  Unico,      7|       vostre seduzioni a segno...~ ~FABRIZIO~ ~Mi sono illuso. Chiamatemi
167  Unico,      7|          bene. Vi perdono, addio.~ ~FABRIZIO~ ~Di già?~ ~LIVIA~ ~Vi permetto
168  Unico,      7| accompagnarmi fino alla carrozza.~ ~FABRIZIO~ ~Ahi![237]~ ~LIVIA~ ~Che?~ ~
169  Unico,      7|          Ahi![237]~ ~LIVIA~ ~Che?~ ~FABRIZIO~ ~Non mi sgridate?~ ~LIVIA~ ~
170  Unico,      7|                LIVIA~ ~Che cos'è?~ ~FABRIZIO~ ~Quando vidi, entrando,
171  Unico,      7|       dimora...~ ~LIVIA~ ~Ebbene?~ ~FABRIZIO~ ~Stava per piovere... come
172  Unico,      7|           avete mica mandata via?~ ~FABRIZIO~ ~Io no. Sono salito, ho
173  Unico,      7|           cocchiere sarà rimasto!~ ~FABRIZIO~ ~Non credo, stavo attento
174  Unico,      7|           238]~ ~LIVIA~ ~Oh ma...~ ~FABRIZIO~ ~Quando mi avrete strapazzato
175  Unico,      7|               LIVIA~ ~Piove dite?~ ~FABRIZIO~ ~Una scossettina. Ma già
176  Unico,      7|      richiamare il mio cocchiere.~ ~FABRIZIO~ ~Mando il vostro domestico
177  Unico,      7|             mio domestico rimane.~ ~FABRIZIO~ ~Ci mando il mio.~ ~LIVIA~ ~
178  Unico,      7|          che è già troppo durato.~ ~FABRIZIO~ ~Piove.[239]~ ~LIVIA~ ~
179  Unico,      7|           Piglierete un ombrello.~ ~FABRIZIO~ ~Non so dove li tiene.~ ~
180  Unico,      7|           LIVIA~ ~Peggio per voi.~ ~FABRIZIO~ ~Vi mando il primo fiacre
181  Unico,      7|           tornare immediatamente.~ ~FABRIZIO~ ~Ma, e voi?~ ~LIVIA~ ~Io
182  Unico,      7|               LIVIA~ ~Io aspetto.~ ~FABRIZIO~ ~Posso almeno sperare il
183  Unico,      7|                LIVIA~ ~Non credo.~ ~FABRIZIO~ ~Pensate... (movimento
184  Unico,      8|       Essere sospettata l'amante di Fabrizio... e servire di stimolo
185  Unico,      8|              suona) Una carrozza? È Fabrizio che torna. (guarda dai vetri)
186  Unico,      8|           come per rimorso, ma quel Fabrizio è così insistente, così
187  Unico,      8|          venuta. E avete incontrato Fabrizio? Che viso aveva? Che ha
188  Unico,      8|             venuta quella donna, ma Fabrizio è partito... e fosse anche
189  Unico,      8|       MARCELLO~ ~Tu sei l'amante di Fabrizio!~ ~LIVIA~ ~Ascoltami.[251]~ ~
190  Unico,      8|               E sapete che mi disse Fabrizio, un'ora fa, in questo luogo
191  Unico,      8|            LIVIA~ ~Oh!~ ~MARCELLO~ ~Fabrizio vi amava da cinque anni.~ ~
192  Unico,      8|           hai accettato l'invito di Fabrizio; la curiosità di una collezione
193  Unico,      8|        degno di me. Una carrozza. È Fabrizio.~ ~MARCELLO~ ~Che? ritorna!
194  Unico,      9|          ragione.~ ~ ~ ~SCENA XI.~ ~Fabrizio e detti.~ ~ ~ ~FABRIZIO~ ~
195  Unico,      9|             Fabrizio e detti.~ ~ ~ ~FABRIZIO~ ~Vi ringrazio. (vede Marcello)
196  Unico,      9|          presenza è giustificata.~ ~FABRIZIO~ ~Ah era lui? E io non l'
197  Unico,      9|            fatto ingrato verso...~ ~FABRIZIO~ ~Se lo dico. La colpa è