Parte,  Scena

 1      I,      1|            Chi era?~ ~GARBINI (da sè)~ ~Che diamine gli dicevo
 2      I,      3|                 GARBINI (ride fra sè, poi forte)~ ~O se venisse
 3      I,      3|          la grazia.~ ~GARBINI (da sè)~ ~Com'è indulgente![23]~ ~
 4      I,      3|     sareste venuto.~ ~GARBINI (da sè).~ ~Ahi!~ ~LIVIA~ ~E di
 5      I,      3|               Via).~ ~GARBINI (da sè)~ ~Fortuna che domani me
 6      I,      4|    signora Livia, che ironia! (da sè) Non se ne va... Se perdo
 7      I,      4|       Allora...~ ~BALDASSARRE (da sè)~ ~Finalmente![31]~ ~LIVIA (
 8      I,      4| BALDASSARRE~ ~Che è dabbasso. (da sè) Seccatore.~ ~LIVIA~ ~Lo
 9      I,      5|          esce).~ ~BALDASSARRE (da sè)~ ~Lo fa apposta.~ ~LIVIA~ ~
10      I,      5|        Garbini.~ ~BALDASSARRE (da sè)~ ~E va bene: a momenti
11      I,      7|         Carletto.~ ~ ~ ~LIVIA (da sè)~ ~E Orazio non torna!~ ~(
12      I,     10|      GARBINI~ ~Oggi.~ ~ORAZIO (da sè)~ ~Oh, ma saprò bene vederci
13      I,     10|          non potrò...~ ~LIVIA (da sè)~ ~Ci è cascata.~ ~BALDASSARRE (
14      I,     10|        noi due.~ ~BALDASSARRE (da sè)~ ~Non viene.~ ~LIVIA~ ~
15      I,     10|           otto.~ ~BALDASSARRE (da sè)~ ~Ah! (piano a Garbini)
16      I,     10|    Garbini) Trionfo.~ ~ORAZIO (da sè)~ ~Qui c'è sotto qualche
17      I,     10|           Monte Rosa.~ ~LIVIA (da sè osservandoli)~ ~Non bisogna
18      I,     10|             Subito — grazie. (fra sè) Che diamine?~ ~ORAZIO (
19      I,     10|         Che diamine?~ ~ORAZIO (da sè)~ ~Ha chiamato lui!~ ~BALDASSARRE~ ~
20     II,      2|           vita.~ ~BALDASSARRE (da sè)~ ~Non vorrei che ne avesse
21     II,      3|            È vero.~ ~CARLETTO (da sè)~ ~Che fosse lei... la... (
22     II,      3|         Sissignore. (uscendo, fra sè) Era lei. (via).~ ~BALDASSARRE~ ~
23     II,      3|         Oh molta![63]~ ~LIVIA (da sè)~ ~Chissà com'è andata? (
24     II,      4|       avrei giurato.~ ~LIVIA (fra sè)~ ~Oh come è andata? (forte)
25     II,      6|          aria viva.~ ~GARBINI (da sè)~ ~Che sguardo!~ ~BALDASSARRE~ ~
26     II,      6|       inutile. (via).~ ~LIVIA (da sè)~ ~Che paura!~ ~EMILIA (
27     II,      6|         spremendolo).~ ~LIVIA (da sè)~ ~Dunque c'è andata!~ ~
28     II,      7|           sera.~ ~BALDASSARRE (da sè)~ ~Diavolo!~ ~EMILIA~ ~Ah!~ ~
29     II,      7|         li ha tutti osservati, da sè)~ ~Fingono. (forte) Sissignore
30     II,      7|          avevo un momento fa. (da sè) Come faccio adesso?~ ~CARLETTO (
31     II,      7|        Sono perduta!)~ ~LIVIA (da sè).~ ~Che vuol dir ciò?~ ~
32     II,      7|          perchè...~ ~CARLETTO (da sè).~ ~L'ho fatta!... Scappo (
33     II,      8|    BALDASSARRE~ ~Veramente... (da sè) Oh! perchè m'interroga
34     II,      8|        Garbini.~ ~BALDASSARRE (da sè)~ ~Ma dunque... (ad Emilia)
35     II,     13|          impudenza!~ ~GARBINI (da sè).~ ~È l'acqua, non c'è che
36     II,     13|      GARBINI~ ~Quella d'ieri! (Da sè) È l'acqua! — Dunque io
37     II,     15|       gelosia non fosse castigo a sè stessa, se chi dovrebbe