Parte,  Scena

 1      I,      3|       Oggi le consegnerò la mia lettera... No, no... non ti darei
 2      I,      3|         le cose. Le consegno la lettera...~ ~GARBINI~ ~Nella quale...?~ ~
 3      I,      6|        fuori tu consegni questa lettera alla signora Livia.~ ~CARLETTO~ ~
 4      I,      7|            Carletto le porge la lettera).~ ~LIVIA~ ~Che cos'è?~ ~
 5      I,      7|       lezioncina... (osserva la lettera) Non c'è la firma... (pensa)
 6      I,      7|        del marito... (guarda la lettera) È scritta in rotondo...
 7      I,      8| Carletto, hai sbagliato; questa lettera non viene a me.~ ~CARLETTO~ ~
 8      I,      9|         or ora...~ ~LIVIA~ ~Una lettera che gli ho data a portare.~ ~
 9      I,      9|         portare.~ ~ORAZIO~ ~Una lettera? A chi?~ ~LIVIA~ ~Ah!~ ~
10      I,      9|        A chi era diretta quella lettera?~ ~LIVIA~ ~Orazio...~ ~ORAZIO~ ~
11     II,      5|     BALDASSARRE~ ~Le ho data la lettera.~ ~GARBINI~ ~Lo so.~ ~BALDASSARRE~ ~
12     II,      5|        Sai cosa c'era in quella lettera?~ ~GARBINI~ ~Sì, un appuntamento.~ ~
13     II,     13|            EMILIA~ ~E la vostra lettera istessa non può...~ ~GARBINI~ ~
14     II,     13|       può...~ ~GARBINI~ ~La mia lettera?[97]~ ~EMILIA~ ~E avrò il
15     II,     13|       marito.~ ~GARBINI~ ~Quale lettera?~ ~EMILIA~ ~Quella d'ieri;
16     II,     13|       io ieri vi ho scritto una lettera?~ ~EMILIA~ ~Non vi manca
17     II,     14|         fondo).~ ~GARBINI~ ~Una lettera con un appuntamento?~ ~EMILIA~ ~
18     II,     14|       adesso!~ ~ORAZIO~ ~Quella lettera era della signora Livia?~ ~
19     II,     15|      immagini che per una certa lettera, che lei deve conoscere...~ ~
20     II,     15|       fatto a capire che quella lettera era di suo marito?~ ~GARBINI~ ~
21     II,     15|        stile.~ ~ORAZIO~ ~Quella lettera era...?[104]~ ~LIVIA~ ~Sicuro.
22     II,     16|      EMILIA~ ~Conosci tu questa lettera?~ ~BALDASSARRE~ ~La mia!...