Parte,  Scena

 1      I        |       porte: la prima mette nella camera di Giovanni, la seconda
 2      I        |      quinta porta che mette nella camera di Giulia. La sala da pranzo
 3      I,      1|       star fermo. Sono entrata in camera sua un'ora fa per portargli
 4      I,      2|        Tommy sull'uscio della sua camera ha i calzoni corti (knickerbockers)
 5      I,      2|          voce di Giulia dalla sua camera.~ ~ ~ ~Lucia.~ ~ ~ ~Lucia.~ ~ ~ ~
 6      I,      2|               Comandi.~ ~Entra in camera di Giulia.~ ~ ~ ~Nennele.~ ~ ~ ~
 7      I,      2|         estero!~ ~ ~ ~Lucia dalla camera di Giulia s'avvia verso
 8      I,      2|           sì, ma sì.~ ~Rientra in camera. Tornano i facchini scarichi.~ ~ ~ ~
 9      I,      3|       sono le chiavi della nostra camera, della cucina e del tinello.~ ~ ~ ~
10      I,      4|       sofà.~ ~Aspetta.~ ~Torna in camera.~ ~ ~ ~Nennele.~ ~ ~ ~Non
11      I,      4|         eh?~ ~ ~ ~Tommy dalla sua camera.~ ~ ~ ~Quello che occorre.~ ~
12      I,      4|         tanto. Ho lasciato la mia camera per non entrarci mai più.
13      I,      4|          sia che occuperai questa camera, sii maledetta. Nennele.~ ~ ~ ~
14      I,      4|         Vorrei entrarci io in una camera stregata da te. Povera Ninnì,
15      I,      4|      Nennele.~ ~ ~ ~Era chiusa in camera. Ho dovuto parlarle attraverso
16      I,      4|            Gaspare m'è entrato in camera stamattina vestito di un
17      I,      4|                 Gaspare, entra in camera di Tommy.~ ~Questi lo segue.~ ~ ~ ~
18      I,      5|          Guardate se il papà è in camera sua.~ ~ ~ ~Andrea.~ ~ ~ ~
19      I,      5|            Giulia viene dalla sua camera in un bellissimo costume
20      I,      6|          Entra correndo nella sua camera.~ ~ ~ ~Tommy zufola a mezzo
21      I,      7|      serva, ti serva.~ ~Scappa in camera sua, poi riappare.~ ~È venuta
22      I,      8|         Mammà, si può chiudere in camera tua?~ ~ ~ ~Giulia.~ ~ ~ ~
23      I,      8|               Andiamo!~ ~Entra in camera con Lucia.~ ~ ~ ~
24      I,     10|          Giovanni viene dalla sua camera.~ ~ ~ ~Massimo.~ ~ ~ ~Massimo.~ ~ ~ ~
25      I,     10|        mammà.~ ~ ~ ~Nennele va in camera di Giulia.~ ~A Tommy.~ ~ ~ ~
26     II        |       Quello a destra mette nella camera di Giulia. Fra di essi,
27     II        |           l'uscio che mette nella camera di Nennele. Tra questo e
28     II,      6|           verso l'uscio della sua camera.~ ~I tuoi commensali non
29     II,      9|          chiuderti a forza in una camera, coi tuoi ventisette anni
30     II,     10|           Nennele viene dalla sua camera.~ ~ ~ ~Massimo.~ ~ ~ ~Trattieni
31     II,     10|                 Penso io.~ ~Va in camera sua.~ ~ ~ ~Tommy si mette
32    III,      1| Intenditela con lui.~ ~Rientra in camera.~ ~ ~ ~Giulia.~ ~ ~ ~Impertinente.~ ~ ~ ~
33    III,      7|        voi. Aspettate.~ ~Corre in camera sua.~ ~ ~ ~Helmer guarda
34    III,     11|           ti ho veduta entrare in camera mia. Sono scesa nell'orto,
35    III,     11|        vero che io sia entrata in camera tua.~ ~ ~ ~Nennele.~ ~ ~ ~
36    III,     12|          negavi di esser stata in camera mia: ho detto che Tommy
37    III,     12|          il rischio di entrare in camera e di trovarcela ancora.
38    III,     12|              Mi basta....~ ~Va in camera sua.~ ~ ~ ~
39     IV,     Un|       entra con cautela dalla sua camera.~ ~ ~ ~Giovanni.~ ~ ~ ~Eh?!~ ~
40     IV,     Un|          ti dico.... Soffocavo in camera mia.~ ~È presa da un pianto
41     IV,     Un|          sono rimessa. Rientro in camera mia.~ ~ ~ ~Giovanni.~ ~ ~ ~
42     IV,     Un|    Giovanni.~ ~ ~ ~Che ci sarà in camera tua che non posso vedere?
43     IV,     Un|           che non posso vedere in camera tua? Ah!~ ~S'alza.~ ~ ~ ~
44     IV,     Un|          e poi va precipitoso, in camera di Nennele.~ ~ ~ ~Nennele