Parte,  Scena

 1    Per        |       signora Irene.~ ~La signora Lablanche.~ ~Helmer Strile, pittore.~ ~
 2      I,      5|            Andrea, poi la signora Lablanche colla piccola, poi Giulia.~ ~ ~ ~
 3      I,      5|         Signorina. C'è la signora Lablanche.~ ~ ~ ~Nennele.~ ~ ~ ~La
 4      I,      5|       obbedisce. Entra la signora Lablanche. La piccola depone la scatola
 5      I,      5|         obbedisce, poi via.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Buon giorno, signorina.~ ~ ~ ~
 6      I,      5|        trova di partenza, signora Lablanche.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~
 7      I,      5|          signora Lablanche.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Me lo ha detto ieri
 8      I,      5|          lutto improvviso....~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Oh mi rincresce!~ ~ ~ ~
 9      I,      5| altrimenti di quel vestito.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Se la signora me
10      I,      5|      aspettavo così presto.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Già, ma siccome più
11      I,      5|          lo spedirà allora.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Come comanda.~ ~Alla
12      I,      5|        manderò l'indirizzo.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Ci sarebbe ancora
13      I,      5|         insieme al vestito.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Sono mortificata
14      I,      5|         In questo momento....~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Non è una gran somma.
15      I,      5|       perdere un centesimo.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~È vero, ma non vorrei
16      I,      5|                 No, no, no.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Un po' di vergogna
17      I,      5|         subito.~ ~ ~ ~Giulia alla Lablanche.~ ~ ~ ~Facciamo mille. Quell'
18      I,      5|          abito se lo tiene.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Mille e cento allora.~ ~ ~ ~
19      I,      5|      Cento lire di rimessa?~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~E ci rimetto!~ ~ ~ ~
20      I,      6|      gambe, poi guarda la signora Lablanche.~ ~ ~ ~Ben messa.~ ~Prende
21      I,      6|         veste la Ricchetti?~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~La cantante? Sissignore.~ ~ ~ ~
22      I,      6|         costumino floreale.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~In seta mauve....~ ~ ~
23      I,      6|        Tommy.~ ~ ~ ~Quello.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~È una così bella
24      I,      6|         centimetri di vita.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Lei l'aiuta a vestirsi.~ ~ ~ ~
25      I,      6|               Giulia alla signora Lablanche.~ ~ ~ ~A lei, signora Lablanche.~ ~ ~ ~
26      I,      6|   Lablanche.~ ~ ~ ~A lei, signora Lablanche.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~
27      I,      6|          signora Lablanche.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Grazie. Dove posso
28      I,      6|          Là sulla consolle.~ ~ ~ ~Lablanche va a scrivere la ricevuta,
29      I,      7|             Giovanni alla signora Lablanche.~ ~ ~ ~Le domando scusa
30      I,      7|         ha un conto per me?~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Ho firmato adesso
31      I,      7|                Ah. Va bene.~ ~ ~ ~Lablanche.~ ~ ~ ~Buon viaggio, signora.~ ~ ~ ~
32      I,      7|       rivederla.~ ~Via la signora Lablanche.~ ~ ~ ~Giovanni a Giulia.~ ~ ~ ~
33      I,      8|       adesso e poi. Se la signora Lablanche non accorreva, di laggiù