grassetto = Testo principale
     Parte,  Scena     grigio = Testo di commento

1001    III,      5   |             sempre.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Pregherò tanto per te!~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1002    III,      1   |            per un braccio. - Bene, lo preghi di darle la mano e lo prenda
1003     II,      2   |                    Giulio.~ ~ ~ ~È un pregiudizio il credere che gli uomini
1004    III,      1   |          preghi di darle la mano e lo prenda per la mano. E fu lì che
1005    III,      7   |               di non trovarmi!...~ ~ ~Prendendola in braccio.~ ~Giulio entra
1006      I,      9   |             aiutasse a persuaderti di prender moglie.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1007    III,      5   |           accenderà la lampada.... si prenderà la bimba in braccio....
1008     II,      2   |            Sai cosa si dovrebbe fare? Prendiamo Gemma con noi e andiamo
1009      I,      3   |          prego, e tre. Alla quarta lo prendo per un braccio per tirarlo
1010      I,      3   |                     Ranetti.~ ~ ~ ~Si prendono....~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Me
1011      I,      2   |                      Vedendo che Emma prepara due soli bicchieri.~ ~ ~ ~
1012     II,      5   |          norme....~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~prescritte. Ma....~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1013      I,     10   |       troveremo tutti e due nella sua presenza. Egli vorrà dissuadermi.
1014      I,     12   |               stasera.... troverai un pretesto.... ma.... mai più.... mai
1015      I,      8   |            altro al caffè Vasco lo si prevedeva.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Non ci
1016      I,      8   |              Emma.~ ~ ~ ~Sì, lo so. E prevedevano anche questo?~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~
1017     II,      9   | interponendosi.~ ~ ~ ~No, no, no! Non prevenirla. Essa non deve sapere!~ ~ ~ ~
1018     II,      3   |            sapere. Devo dire anche il prezzo?~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Ti
1019    III,      1   |                Giulio.~ ~ ~ ~Sì: è la primavera.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Béssola
1020     II,      8   |              darà torto? Vedrai, alle prime parole! È così evidente!~ ~ ~ ~
1021      I,      9   |              ti rinunzio i diritti di primogenitura. Il primo figlio che ne
1022      I,     10(1)|                       Nell'originale "princicipio". [Nota per l'edizione elettronica
1023     II,      8   |             agitato di me, dunque c'è probabilità ch'io ragioni meglio. Tu
1024     II,      9   |         quello.... che.... egli.... - Probabilmente Fabrizio penserà che tu
1025    III,      7   |          meglio la parte mia che è di procacciare uno stato a Gemma. Se un
1026     II,      9   |               ha fatto suo padre. Per procacciarsele ha pensato di realizzare
1027    III,      1   |            Duomo, quella che ebbe due processi per truffa!~ ~ ~ ~Giulio
1028      I,      3   |              più attivo e solerte dei procuratori? Balla tutta la notte.~ ~ ~ ~
1029      I,      2   |                Abbiamo venduto con un profitto insperato. Ranetti è un
1030      I,      8   |               vi si dicono delle cose profonde. C'è della gente che tiene
1031     II,      8   |                No - no, Giulio! te lo proibisco!~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Ma
1032      I,      9   |          Fabrizio.~ ~ ~ ~Ti sei fatto promettere che ti avrebbe aiutato?~ ~ ~ ~
1033      I,      1   |              Sì: ogni sera uscendo mi prometto di non tornarci mai più
1034     II,      8   |            mia moglie!~ ~ ~ ~Fabrizio prontissimo.~ ~ ~ ~No!~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1035      I,     10   |              giorno in giorno il buon proposito.~ ~ ~ ~Avvicinandosele.~ ~ ~ ~
1036      I,      4   |              te, ho Gemma, gli affari prosperano, la gente mi vuol bene.
1037      I,      3   |             tuo nome. E che bambinona prosperosa! Marta stentava a tenerle
1038     II,      7   |              Ranetti.~ ~ ~ ~Bisognerà provare.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Oh
1039      I,      8   |             sentimenti di mio figlio. Proverò a domandarne a suo marito.~ ~ ~ ~
1040    Per           |               in una piccola Città di provincia.~ ~ ~ ~Questa commedia fu
1041      I,      3   |     riconfermato: dunque tocca a te a provvedere. Ma le sere dei balli non
1042     II,      8   |            pericolo, abbia pensato un provvedimento fuori di luogo. Ebbene,
1043     II,      8   |         Fabrizio.~ ~ ~ ~Spero di aver provveduto.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Bene,
1044    III,      5   |            oscurisca del tutto. È più prudente! - Povero Fabrizio! Che
1045     II,      2   |               sempre qui chiusa a dar punti.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Già mi
1046     II,      5   |               è un fatto. Questo è il punto di partenza, non quello
1047      I,      9   |             donne a distanza e quella pupattola non saprebbe innamorarsi.~ ~ ~ ~
1048      I,      8   |           rimanere. Io sono un po' il pupillo di mio figlio. Egli ha un
1049                  | pur
1050    III,      1   |         decorato dell'Ordine di Brama Putra.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Che
1051      I,      9   |             Dovresti capire che delle qualità della mia razza, le più
1052                  | Quante
1053    Per           |           Nazionale nella stagione di Quaresima 1888.~ ~ ~ ~
1054     II,      2   |                  È vero: per farci il quartiere degli alpini. Ci sono capitato
1055    III,      1   |                     Ho bussato per un quarto d'ora alla porta del tuo
1056      I,     14   |                                 SCENA QUATTORDICESIMA.~ ~ ~ ~Marta ed Emma.~ ~ ~ ~
1057      I,      3   |                Ebbene non ne tocca un quattrino, la mette tutta quanta a
1058     II,      8   |               saprà mai. Le faccio il quesito.~ ~ ~ ~Va verso il fondo.~ ~ ~ ~
1059    III,      1   |            capito che venivano per la quistione del Cotillon, e fila al
1060      I,      1   |              tuo respiro che mi fanno raccapricciare!~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Ti ricordi
1061    III,      1   |               a cercare di me, poi ci raccolse tutti a casa sua.... c'era
1062     II,      7   |              lasciami. Inutile che ti raccomandi il segreto.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1063    III,      1   |              tutto orecchi, mio caro. Racconta.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Adesso
1064      I,      3   |          devono fare i forestieri? Le ragazze non hanno occhi che per
1065    III,      1   |            ridere tutti quanti. Bravi ragazzi! Pensare che loro vanno
1066      I,      4   |              Domenica quando andavo a raggiungerti alla villa di tuo zio, avevo
1067     II,      8   |             questo? Bada, questo è il ragionamento degl'ingrati. D'altronde,
1068     II,      8   |              vieni qui: oggi non puoi ragionare a segno. Ma appunto per
1069    Per           |                    Questa commedia fu rappresentata la prima volta a Roma dalla
1070      I,      8   |                     Ettore.~ ~ ~ ~Ciò rattrista, perchè non sono vecchio
1071     II,      2   |              Ricordavo tante cose! Ti rattristo? Va' là che le gioie buone
1072     II,      9   |          procacciarsele ha pensato di realizzare il capitale di una pensione
1073     II,      8   |                    Fabrizio.~ ~ ~ ~Ho realizzato il capitale.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1074      I,      3   |           circolo quella figura, e ho regalato le farfalle che avevo fabbricato
1075    III,      5   |              alla tavola di mezzo per reggersi e vede la bambola, la mostra
1076     II,      8   |             momento che sei sicuro di rendermeli.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Potrei
1077     II,      2   |             baci.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Rendimeli pure a quel modo. Ne sono
1078     II,      8   |            favore per quattro anni la rendita....~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1079     II,      2   |               un involontario moto di resistenza.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~No?~ ~ ~ ~
1080     II,      8   |          altronde, che servizio ti ho reso?~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Mi
1081      I,      1   |               il tuo sguardo e il tuo respiro che mi fanno raccapricciare!~ ~ ~ ~
1082      I,      1   |             sei uscito, le tue parole restano qui. Tu hai gli affari che
1083      I,      3   |               avevo fabbricato io nel retro bottega di Pasca. Sai com'
1084      I,      9   |             aver perduto ogni idea di rettitudine per non capire che il mio
1085    III,      7   |              Gemma. Se un giorno sarà ricca, potrà forse sposare un
1086     II,      2   |            Siamo a posto; siamo quasi ricchi, Emma! Domani porto 10,000
1087     II,      9   |             Oh bene! D'altronde se il ricevere un beneficio da me ti disonora....~ ~ ~
1088      I,      9   |               guadagnarne l'amicizia, riceverne i benefici e sedurne la
1089      I,      8   |               Emma.~ ~ ~ ~Scusi se la ricevo qui nel tinello, ma in sala
1090      I,      8   |             ingratitudine.... bisogna ricominciare la vita con più anni e meno
1091      I,      3   |             Ranetti.~ ~ ~ ~E ti hanno riconfermato: dunque tocca a te a provvedere.
1092      I,      6   |         inutile dirle che gliene sono riconoscente.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Fabrizio
1093     II,      5   |               aver torto e di doverlo riconoscere. Io non voglio.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1094     II,      2   |              quando l'abbattevano. Ho riconosciuta la nostra camera là in alto,
1095     II,      9   |               Sì.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Ricordati però che mezz'ora fa, qui,
1096     II,      8   |                     Nota che non devo ricorrere a nessuno per avere i quattrini.
1097      I,      9   |        Andarmene!~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~Ricusi ancora?~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1098      I,     14   |            porterà la nostra, glie la ridaremo. - Vuol prendere i conti?~ ~ ~ ~
1099     II,      2   |               Che pazza che eri! Come ridevi tutta quanta! Ci tornerei
1100    III,      7   |               e chi sa.... che non le riesca più facile essere un'onesta
1101     II,      5   |           così. Vado con Fabrizio. Si rifà la storia dell'accaduto.
1102    III,      2   |              un ragazzo. Gli facciamo rifare Ferravilla.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1103      I,     12   |               Oh!~ ~ ~ ~con isdegnoso rifiuto.~ ~ ~ ~Emma con involontaria
1104      I,     11   |        bambina?...~ ~ ~Marta.~ ~ ~ ~È rimasta di sotto a giuocare coi
1105     II,      1   |                Dan dan dan dan.~ ~ ~ ~Rimette la bambina a terra.~ ~ ~ ~
1106     II,      2   |                  Sorpreso.~ ~ ~ ~Emma rimettendosi gli porge le fronte.~ ~Giulio
1107      I,      6   |             Ettore.~ ~ ~ ~Tu non puoi rimettere ad oggi?~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~
1108      I,      3   |               portasse gli fareste il rimprovero a rovescio.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1109     II,      3(3)|                      Nell'originale: "rincrese". [Nota per l'edizione elettronica
1110      I,      3   |       vermouth dà alle gambe. A me le rinforza e ne ho di bisogno. Sono
1111      I,      4   |              tutto elegante com'è, si rintana in un bugigattolo alle Tre
1112      I,      9   |          Fabrizio.~ ~ ~ ~Ma sì. Io ti rinunzio i diritti di primogenitura.
1113      I,      5   |               L'interrogatorio Bonola rinviato a quindici giorni, Martino
1114      I,      1   |              cosa sola, non è vero? e ripeterla mille volte come un'orazione.
1115     II,      9   |               già detto anche lui! Tu ripeti quello che m'ha detto lui.~ ~ ~ ~
1116      I,      3   |            detto di qui fin qui; e mi ripetono la mia frase in tono minaccioso.
1117    III,      1   |               musica!... tu batti, io ripicchio e andiamo d'accordo.~ ~ ~ ~
1118      I,     10   |             di questi terrori esso ci ripiglia. È un mese che dico domani
1119      I,      2   |              il cavatappi mentre Emma ripone le stoviglie.~ ~ ~ ~Ranetti
1120     II,      2   |                    Emma.~ ~ ~ ~Vado a riporre....~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~E
1121      I,     10   |              lui.~ ~ ~ ~Lo vedi se ti riprendo? Non fidarti di me. Sono
1122      I,      3   |               dire queste cose. Ma mi ripugnava mendicare amicizie a chi
1123      I,      3   |            gli mostrate una freddezza ripulsiva che egli attribuisce a diffidenza,
1124     II,      2   |            domandare un consulto? Che risate! Che pazza che eri! Come
1125     II,      3   |        negozio del Biondo con un'aria risoluta e grandiosa: ha messo sossopra
1126     II,      9   |              esitare un momento, così risolutamente. Bisogna dire ch'io ho perduta
1127      I,      8   |              vita con più anni e meno risorse. Ecco tutto!~ ~ ~ ~Piantandosele
1128      I,      9   |               mia miseria, ma non sai rispettarla.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Perchè....~ ~ ~
1129      I,      8   |          scrupoli, non è vero? Non mi risponde?~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Che le
1130    III,      5   |               domanderà! che potranno risponderle?~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Dio!
1131      I,      3   |             Colle buone s'intende. Mi rispondeva di sì e seguitava. E una
1132     II,      1   |                   Giulio.~ ~ ~ ~E noi rispondiamo: mah!~ ~ ~ ~Gemma.~ ~ ~ ~
1133      I,      9   |                  Fabrizio c. s.~ ~ ~ ~Rispondimi, le hai detto questo?~ ~ ~ ~
1134    III,      1   |            dici?~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Rispondo a segno come tu domandi.
1135    III,      1   |              dal tenente Rovi? Io gli risposi: Non voglio niente, ne ho
1136      I,      3   |               il ballo la cagione del ritardo.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Perchè?~ ~ ~ ~
1137      I,      3   |           fuori di turno, lo prego di ritirarsi. Colle buone s'intende.
1138      I,      8   |               Io faccio una vita così ritirata! Nelle città piccole non
1139      I,      6   |                  A Fabrizio.~ ~ ~ ~Tu ritorni qui?~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1140      I,     10   |               tanto, Emma.~ ~ ~ ~Emma ritraendosi.~ ~ ~ ~No, no, no!~ ~ ~ ~
1141     II,      2   |           sulla groppa....~ ~ ~Emma è ritta presso la tavola senza avvertire
1142     II,      2   |             c'erano ancora tre pareti ritte, la quarta era caduta con
1143      I,      3   |               la mette tutta quanta a riturare qua e là le buche più grosse.
1144    III,      2   |                      Ranetti.~ ~ ~ ~A rivederci allora.~ ~ ~ ~Via con Marta.~ ~ ~ ~
1145      I,     13   |         inchinandosi ad Emma.~ ~ ~ ~A rivederla.~ ~ ~ ~Emma c. s. a Fabrizio.~ ~ ~ ~
1146      I,      1   |      trattenere.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Ti rivedrò oggi?~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1147      I,     10   |             guardava! Le parole erano riverenti, ma lo sguardo oltraggioso!
1148      I,      9   |               tanta tenerezza e tanta riverenza.~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~Non
1149      I,      8   |             di una cosa grave. Volevo rivolgermi a Fabrizio, poi ho pensato
1150     II,      8   |            Con un giovane di 28 anni; robusto che ha 30 anni di vita,
1151    Per           |        rappresentata la prima volta a Roma dalla Compagnia Nazionale
1152     II,      4   |            che ha quella serva gobba, rossa?~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Sì,
1153      I,      4   |       montagna. Quindici giorni fa il Rosso, l'impresario della diligenza,
1154      I,      1   |              la testa fra le mani, la rovescia verso di sè e la bacia sulla
1155      I,      3   |               fareste il rimprovero a rovescio.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Di'
1156      I,      3   |             hanno occhi che per loro. Rubano ad ogni giro! I borghesi
1157      I,      9   |              Fabrizio.~ ~ ~ ~Anche se rubassi, non sarei il primo ladro.~ ~ ~ ~
1158      I,      3   |               viene a me ho il dovere sacrosanto di sbrigarne io quanto più
1159    III,      1   |               la Gazza, la figlia del sagrestano del Duomo, quella che ebbe
1160      I,     14   |             carciofi in piazza - ma - salati! L'avvocato n'è ghiotto.
1161      I,     10   |               offeso, se ti guardo mi sale al cervello la vampa della
1162     II,      9   |           Giulio.~ ~ ~ ~Al momento di salire in diligenza.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1163    III,      1   |          Capirai che se partisse lui, salirebbe in carrozza all'albergo,
1164      I,      6   |                      Fabrizio ad Emma salutandola.~ ~ ~ ~Torno subito.~ ~ ~ ~
1165      I,      6   |         Dacchè ho la fortuna di poter salutare una bella signora, non me
1166      I,      2   |        momento. Ranetti ha piacere di salutarti. Lo chiamo?~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~
1167     II,      4   |             Giulio.~ ~ ~ ~D'accanto a San Biagio, la porta dove c'
1168      I,      8   |          promesse che tengono, quelle sancite dalla legge. E intanto l'
1169    III,      1   |          sulle carte, ed ho un po' di sangue alla testa! Ma l'aria mi
1170     II,      7   |        Ranetti.~ ~ ~ ~Anzi il dottore sapendo che abbiamo venduto i mulini,
1171    III,      1   |              tanto! Se i creditori lo sapessero non lo lascierebbero partire....~ ~ ~
1172    III,      1   |            mezzanotte se ti piace. Se sapessi dove trovare Fabrizio.~ ~ ~ ~
1173      I,     10   |            cose! Ho veduto subito che sapeva, subito da principio. Mi
1174     II,      9   |           Giulio colpito.~ ~ ~ ~Tu lo sapevi?~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Sì.~ ~ ~ ~
1175      I,      9   |       distanza e quella pupattola non saprebbe innamorarsi.~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~
1176      I,     10   |     ingannarlo.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Non sapremo - siamo vili. - È l'ultima
1177    III,      1   |                    Il colonnello l'ha saputo. Non glie l'ho detto io
1178                  | sarai
1179                  | sarei
1180                  | saremmo
1181                  | saremo
1182     II,      9   |                  Fabrizio.~ ~ ~ ~Avrò sbagliato; sai in che stato ero.~ ~ ~ ~
1183      I,      3   |           ufficiali se la godono e ci sbeffeggiano. Il tenente dei carabinieri
1184      I,      5   |             presto. In mezz'ora ci si sbriga. Le affido un famoso cliente.~ ~ ~ ~
1185      I,      7   |              non osa. Se mi riesce di sbrigarmi, vado e torno. Addio eh?~ ~ ~ ~
1186      I,      3   |               il dovere sacrosanto di sbrigarne io quanto più posso. Egli
1187    III,      5   |                    Ero nascosto sulla scala. L'ho veduto uscire e sono
1188    III,      7   |               poverina! Qui che te lo scaldi! Qui! fa freddo eh fuori?
1189      I,      8   |             essergli indulgente senza scapito della mia dignità. Sono
1190    III,      1   |             uomo!~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Scapolo eh?~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1191     II,      2   |             una lira il giorno. Poi è scappato quel Forgia che mi doveva
1192     II,      2   |                      Come hai fatto a scegliere da te solo?~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1193      I,      3   |              vero? E bisogna vociare: scelgono me per questo: quando comando
1194     II,      8   |          altronde questo andrà sempre scemando. E io riconosco la firma
1195      I,      4   |            negozianti di bestiame che scendono dalla montagna. Quindici
1196      I,      9   |                     Ettore.~ ~ ~ ~Non scherziamo.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Non
1197      I,      9   |                   Fabrizio.~ ~ ~ ~Non scherzo. Se credi che 200,000 lire
1198      I,      4   |      impresario della diligenza, l'ha schiaffeggiato perchè faceva saltare le
1199     II,      5   |           pigliarmi del villano e una sciabolata, è cretino. Se il tenente
1200      I,      8   |          amori mancini vanno a finire scioccamente e non conchiudono. Da principio
1201      I,      3   |           braccio per tirarlo via. Si scioglie con uno strappo e mi dà
1202      I,      8   |                e si rimane colla vita sciupata, collo scorno di una caduta
1203      I,      2   |                  Emma.~ ~ ~ ~Sono una sciupona.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Ti
1204      I,     11   |             portato ieri una tovaglia scompagna dalle nostre.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~
1205      I,      2   |            affare dei molini tu me ne sconsigliavi. Quei denari volevi metterli
1206      I,      8   |        levarmi in piedi e non troverà sconveniente se non so star fermo. Sono
1207      I,     10   |       Fabrizio.~ ~ ~ ~Penso a lui. La scoperta della mia colpa potrebbe
1208      I,     10   |              Sì.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Ha scoperto ogni cosa!~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1209    III,      6   |   apparecchiar la tavola: d'un tratto scoppia in un dirotto pianto e si
1210    III,      1   |              ma così buffa, che siamo scoppiati a ridere tutti quanti. Bravi
1211      I,      8   |             Si va guardinghi, nessuno scoprirà mai, e un bel giorno tutto
1212    III,      5   |            adorazione!~ ~ ~ ~Fabrizio scorato.~ ~ ~ ~Resta.... resta,
1213      I,      4   |               tuo zio, avevo presa la scorciatoia che costeggia il Vasco:
1214    III,      5   |        Lavorerò.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Mi scorderai?~ ~ ~ ~Con sorriso triste.~ ~ ~ ~
1215    III,      1   |        imbarcare il padre senza farsi scorgere. Non ti ha detto nulla?~ ~ ~ ~
1216      I,      8   |            colla vita sciupata, collo scorno di una caduta inabile, peggio
1217     II,      8   |          Faremo così. Tu mi passi una scrittura d'obbligo con cui vincoli
1218      I,      3   |             come una casa. Dove posso scrivere il biglietto?~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1219      I,     10   |               sfatta. Mio padre è uno scroccone, potrei essere un ladro.~ ~ ~ ~
1220      I,      8   |         sicuro che lei approva questi scrupoli, non è vero? Non mi risponde?~ ~ ~ ~
1221    Ded           |                    Pietro Costa~ ~ ~ ~SCULTORE~ ~ ~ ~Giuseppe Giacosa.~ ~ ~ ~
1222      I,      3   |              tenerle dietro. Va già a scuola?~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~No, Ha
1223    III,      1   |                    Ah già! Ma guarda! Scusa un po' eh? Ho la testa. -
1224     II,      7   |           Giulio.~ ~ ~ ~Se tu potessi scusare senza di me? Vedi bene?~ ~ ~ ~
1225      I,      2   |                    Ti dico questo per scusarmi di avere avuto giudizio.~ ~ ~ ~
1226      I,     10   |             Emma.~ ~ ~ ~Non cerchiamo scuse. Ci siamo amati - sono stata
1227      I,      7   |             subito, hai visto com'era seccato. Se potessi rimanere, ma
1228      I,      3   |                     Ranetti.~ ~ ~ ~Ti secco?~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~No.~ ~ ~ ~
1229     II           |                                  ATTO SECONDO.~ ~ ~ ~La stessa scena dell'
1230      I,      9   |                riceverne i benefici e sedurne la moglie?~ ~ ~ ~Fabrizio
1231      I,      8   |             uomini.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Segga.~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~Sissignora!
1232     II,      7   |          Inutile che ti raccomandi il segreto.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Oh! -
1233    III,      1   |              per truffa!~ ~ ~ ~Giulio segue il proprio pensiero.~ ~ ~ ~
1234      I,     10   |           volessi portarti via, tu mi seguiresti.~ ~ ~ ~Emma fa un movimento
1235    III,      1   |          accordo.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Seguita, va'.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1236    III,      7   |              entra ed osserva.~ ~Emma seguitando.~ ~ ~ ~Ti avevano detto
1237      I,      3   |        intende. Mi rispondeva di sì e seguitava. E una volta lo prego, e
1238     II,      9   |              indubitato che voi altri sembrate due....~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1239     II,      9   |                Fabrizio.~ ~ ~ ~No, ma sembri un giudice istruttore!~ ~ ~ ~
1240    III,      1   |              stare. Vuoi dirle che ti sembro strano? Non t'inquietare.
1241     II,      5   |               per le lunghe. Io direi semplicemente così: Il signor Ranetti
1242      I,      8   |                   Del mio discorso? È semplicissima. Quello che io ignoro può
1243     II,      2   |           virilmente2, hanno tutti il senso degli ornamenti femminili.
1244     II,      7   |                    Sì, va', lascia le sentenze ora. Fabrizio non c'entra.
1245     II,      8   |               fuori di luogo. Ebbene, sentiamo una terza persona che non
1246      I,      8   |              non vorrei contrariare i sentimenti di mio figlio. Proverò a
1247     II,      8   |           combinazioni; adesso sta' a sentir le mie. Tu sei più agitato
1248    III,      1   |               un bravo ragazzo! Se tu sentissi come imita Ferravilla! sai,
1249    III,      5   |           sono sicura, queste cose si sentono. Perchè sarebbe uscito ora
1250                  | senz'
1251     II,      2   |            primo gennaio a mettere in serbo una lira il giorno. Poi
1252      I,      8   |              e specialmente i giovani seri come mio figlio. Lei non
1253      I,      3   |            sue!~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~È serio, è vergognato della vita
1254     II,      4   |                  Quello che ha quella serva gobba, rossa?~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1255      I,      6   |                    Oh scusi!~ ~ ~ ~lo serve.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Bada
1256    III,      1   |              Ranetti.~ ~ ~ ~E così tu servi gli amici? Tu badavi alle
1257     II,      9   |                  Giulio.~ ~ ~ ~I miei servigi eh? Di' la parola anche
1258      I,      9   |            tenaci sono quelle che non servono a nulla. Posso gettare il
1259     II,      3   |           sono 18 metri di velluto in seta, nero, alto 60 centimetri,
1260      I,      3   |        speroni. Ieri sera ha fatto un sette nell'abito della signora
1261      I,     10   |              Sono uscito da una razza sfatta. Mio padre è uno scroccone,
1262     II,      7   |                     Ranetti.~ ~ ~ ~La sfida!~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Se
1263     II,      3   |               Ranetti.~ ~ ~ ~Mi hanno sfidato.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Chi?~ ~ ~ ~
1264      I,      3   |        toccava. È uno sperlungone che sfonda le cupole, naturale che
1265     II,      2   |              mal di testa.~ ~ ~ ~Emma sforzandosi a sorridere.~ ~ ~ ~No!~ ~ ~ ~
1266      I,      3   |                      Ranetti.~ ~ ~ ~E sgobba tutto il giorno. Madama
1267     II,      2   |         indietro! Posso dire di avere sgobbato come un facchino, ma tu
1268      I,      9   |              po' di tranquillità e la sicurezza del domani mi bastano. E
1269     II,      5   |             Dove li troviamo quei due signori?~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Al
1270      I,      9   |            saresti il primo a fare un simile matrimonio.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1271    III,      6   |            per cui è uscito Fabrizio. Singhiozzando prende la bambola, la bacia,
1272     II,      9   |             Emma a destra, Fabrizio a sinistra.~ ~ ~ ~Emma impaurita.~ ~ ~ ~
1273      I,      8   |            Segga.~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~Sissignora! Ma poi mi lascierà levarmi
1274      I,      9   |              umilii continuamente. Tu soccorri alla mia miseria, ma non
1275     II,      2   |               era caduta con mezzo il soffitto. Ricordavo tante cose! Ti
1276     II,      9   |       obbiezioni che io non avrei mai sognato. In un affare fra noi due,
1277                  | solamente
1278      I,      3   |               direbbe il più attivo e solerte dei procuratori? Balla tutta
1279      I,      3   |            sei tu il presidente? È la solita storia. Noi paghiamo, gli
1280      I,     12   |            che voglio liberarmi dalle sollecitudini di mio padre.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~
1281                  | sopra
1282     II,      2   |               Giulio.~ ~ ~ ~No?~ ~ ~ ~Sorpreso.~ ~ ~ ~Emma rimettendosi
1283    III,      1   |               non faccio paura.~ ~ ~ ~Sorride tristemente.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1284     II,      2   |               vita mi è stata facile. Sorridi!~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Giulio!~ ~ ~ ~
1285    III,      5   |               Mi scorderai?~ ~ ~ ~Con sorriso triste.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1286      I,      9   |                Ettore.~ ~ ~ ~Ma tutti sospettano.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Non
1287      I,      9   |           Fabrizio.~ ~ ~ ~Nessuno può sospettare.~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~Ma
1288     II,      2   |           abbiamo passate delle ore a sospirare i clienti. Ti ricordi? che
1289     II,      3   |        risoluta e grandiosa: ha messo sossopra tutta la mercanzia, ha pagato
1290     II,      5   |              Nessuno s'è mosso in mio sostegno: Solo ero.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1291      I,      3   |           apprezzare quella virtù, di sostenere quel coraggio, voi altri
1292      I,      9   |           offendere la tua fierezza e sostiene la mia. Quanto gli devi?~ ~ ~ ~
1293      I,      3   |            Gli avvocati non hanno dei sostituti, hanno dei collaboratori.~ ~ ~ ~
1294      I,      3   |                 Ranetti.~ ~ ~ ~Il tuo sostituto ama i suoi comodi.~ ~ ~ ~
1295      I,     10   |            comincia? È un veleno così sottile, così subdolo! Chi lo avverte
1296     II,      3   |             Lione. Giulio ha fatto la spacconata oggi uscendo di Tribunale.
1297      I,      3   |      strepitavano che essi vengono in spalline, che noi si doveva andare
1298     II,      2   |              lo portava così male, ne spandeva da tutte le parti. Il velluto
1299     II,      8   |             hai dato da lavorare, hai spartito con me i tuoi guadagni....~ ~ ~
1300      I,      9   |       spaventato.~ ~ ~ ~Che cos'è? mi spaventi.~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~Vedi
1301      I,      3   |            fortuna. Ma finchè sta qui spera di tenere in soggezione
1302      I,      1   |               tanto! Sono salito. Non speravo di vederti, volevo essere
1303      I,      3   |         quando non gli toccava. È uno sperlungone che sfonda le cupole, naturale
1304      I,      3   |               carabinieri balla cogli speroni. Ieri sera ha fatto un sette
1305     II,      7   |                     Ranetti.~ ~ ~ ~Mi spiace per suo figlio.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1306      I,      8   |              Si vede che a mio figlio spiaceva questa mia insistenza a
1307     II,      7   |           abbia potuto trovare quello spiantato!~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Come
1308      I,      8   |                    Emma.~ ~ ~ ~Non so spiegarmi la ragione....~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~
1309     II,      9   |      fissazione. Sarà una fissazione. Spiegati, Emma.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~
1310      I,      3   |         gioviale, alla mano, pieno di spirito.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~I dissoluti
1311      I,      3   |              a chi merita di trovarle spontanee.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Hai
1312      I,      9   |      assurdità.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Sposando la figlia di Rubbo? Ho un
1313      I,      3   |                    E noi? Intanto non sposano mai e fanno delle scenate.~ ~ ~ ~
1314     II,      2   |              che hai avuto coraggio a sposarmi. Il nostro bilancio era
1315      I,      4   |               vede! Quel padre è così spregevole! I giorni di mercato tutto
1316     II,      8   |              tue combinazioni; adesso sta' a sentir le mie. Tu sei
1317      I,     10   |            dell'animo e le esalta per stancarle. Quando avvertiamo l'insidia,
1318     II,      2   |               Hai gli occhi lucenti e stanchi. - Che voleva poi quel conte
1319                  | starai
1320    III,      1   |               va benissimo. Altro! Ci staremo un pezzo eh?!... ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1321      I,      1   |            viva quando tu non ci sei. Stassera?~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Sì:
1322                  | stava
1323      I,      3   |           bambinona prosperosa! Marta stentava a tenerle dietro. Va già
1324      I,      3   |     incontrato la sua bambina ora per strada. Gemma la chiamano eh?~ ~ ~ ~
1325      I,     14   |              avvocato n'è ghiotto. Ma strapagarli!~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Di' pure.~ ~ ~ ~
1326    III,      5   |              Vedi come sei! Se non ti strappi subito, tu rimani. Emma.
1327      I,      3   |              via. Si scioglie con uno strappo e mi dà del villano, là,
1328    III,      1   |          Ranetti.~ ~ ~ ~Hai la faccia stravolta e gli occhi grevi come uno
1329      I,      3   |      mandargli il conto. L'altra sera strepitavano che essi vengono in spalline,
1330    III,      1   |              per la mano. E fu lì che stringendomela, il tenente ha detto una
1331      I,     10   |             veleno così sottile, così subdolo! Chi lo avverte da principio1?
1332    III,      1   |           Giulio.~ ~ ~ ~Perchè?~ ~ ~ ~Subitamente attento.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1333     II,      1   |             l'ha portata?~ ~ ~ ~Gemma suggerisce la risposta.~ ~ ~ ~Non sappiamo.~ ~ ~ ~
1334                  | sull'
1335    III,      6   |           viso nelle mani. In questo, suono del campanello.~ ~ ~ ~
1336      I,     10   |                Emma! Quanto non m'hai supplicato! Ti vincerei un'altra volta,
1337      I,     10   |          volta nella mia viltà? Tu mi supplicheresti invano, Emma! Quanto non
1338     II,      9   |            Emma!~ ~ ~ ~Le si avvicina supplichevole.~ ~ ~ ~Fabrizio interponendosi
1339      I,      9   |                      Ettore.~ ~ ~ ~Ti supplico di acconsentire.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1340     II,      8   |               appunto per questo devo supplire io. È naturale che ora in
1341      I,      4   |               si avvicina e quasi per svegliarla.~ ~ ~ ~Oh!~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~
1342      I,     10   |         saprei trovare una parola per sviarlo. Ma questo avvertimento
1343     II,      9   |           conchiuso. Questo argomento taglia la testa al toro, perchè
1344      I,      9   |               tuoi figliuoli. Sei più tagliato alla vita che cercano quelli
1345     II           |            scatola bianca e dentro un taglio d'abito di velluto.~ ~ ~ ~
1346                  | tale
1347     II,      2   |             nostra camera là in alto, tappezzata di quella brutta carta olivastra
1348      I,      3   |      abilissimo.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Tarderà molto a venire?~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1349      I,      8   |               una partita e l'altra a tarocchi vi si dicono delle cose
1350     II,      3   |               parla al Caffè Vasco. I tarocchisti hanno mandato Mutria in
1351    Per           |          dalla Compagnia Nazionale al teatro Nazionale nella stagione
1352      I,     10   |              rispetto, è fede! Chi lo teme? Non è che un ardore di
1353     II,      9   |          quando interrogo mia moglie. Temi che si confonda?~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1354      I,      9   |               della mia razza, le più tenaci sono quelle che non servono
1355      I,      3   |               finchè sta qui spera di tenere in soggezione il padre,
1356      I,      3   |          prosperosa! Marta stentava a tenerle dietro. Va già a scuola?~ ~ ~ ~
1357     II,      7   |              nè lui, il Dottore non è tenero, il processo lo fa.~ ~ ~ ~
1358      I,      8   |              delle altre promesse che tengono, quelle sancite dalla legge.
1359     II,      9   |               che essa....~ ~ ~Giulio terribile.~ ~ ~ ~Va' via!~ ~ ~ ~Fabrizio
1360      I,     10   |              non ci armiamo di questi terrori esso ci ripiglia. È un mese
1361    III           |                                  ATTO TERZO.~ ~ ~ ~La stessa scena dei
1362     II,      8   |              Come li conti! sì che ne tieni registro!~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~
1363      I,      8   |            Scusi se la ricevo qui nel tinello, ma in sala fa freddo, non
1364      I,      3   |               studio poi torna.~ ~ ~ ~Tira innanzi.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1365     II,      3   |         banchiere, ed è venuto a casa tirandosi dietro il figlio del Biondo
1366      I,      3   |             prendo per un braccio per tirarlo via. Si scioglie con uno
1367     II,      7   |                Giulio.~ ~ ~ ~Rubbo ha tirato fuori i quattrini?~ ~ ~ ~
1368      I,      3   |           nella figura quando non gli toccava. È uno sperlungone che sfonda
1369      I,      3   |              Come si fa? Battersi? Le tocco. Più tardi al cotillon....~ ~ ~
1370      I,      9   |              ne avrei nessuna. Perchè tormentarci in tanti, per ottenere essi
1371    III,      5   |              sì che crede di trovarmi tornando. Domanderà tanto di me!
1372      I,      1   |            uscendo mi prometto di non tornarci mai più e poi la mattina
1373    III,      5   |            Noi saremo già lontani.... tornerà, accenderà la lampada....
1374     II,      2   |               ridevi tutta quanta! Ci tornerei guarda! E la casa! Che povera
1375    III,      3   |          sulla tavola di mezzo.~ ~ ~ ~Torniamo subito. Vieni.~ ~ ~ ~Via
1376     II,      9   |          argomento taglia la testa al toro, perchè avrai già scritto
1377      I,     10   |        minacciato, ma non so più. Che tortura! Lo sanno tutti eh?~ ~ ~ ~
1378    III,      1   |         Giulio.~ ~ ~ ~E sua moglie lo tradisce lo stesso. eh! eh! eh!~ ~ ~ ~
1379      I,      9   |          della vita intima. Un po' di tranquillità e la sicurezza del domani
1380    III,      7   |             cose non finiscono.... si trascinano disperatamente. Ora chiama
1381      I,     10   |            mese che dico domani e che trascino di giorno in giorno il buon
1382    III,      1   |           Béssola....~ ~ ~Giulio come trasognato.~ ~ ~ ~Già. La madre di
1383     II,      8   |                   Addio!~ ~ ~ ~Giulio trattenendolo.~ ~ ~ ~Ah no! Stai qui.~ ~ ~ ~
1384      I,      1   |         salito in furia, non mi posso trattenere.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Ti rivedrò
1385     II,      2   |              Fabrizio che gli dica di trattenersi a pranzo.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~
1386     II,      5   |               siamo stati costretti a trattenervi per un braccio.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1387    III,      1   |             Oh! se tu credi che io li trattenga! Per me.... guarda.... padronissimi!~ ~ ~ ~
1388     II,      9   |              detto che Fabrizio s'era trattenuto due minuti appena.~ ~ ~ ~
1389    III,      6   |          apparecchiar la tavola: d'un tratto scoppia in un dirotto pianto
1390      I,     13   |                                 SCENA TREDICESIMA.~ ~ ~ ~Marta e detti.~ ~ ~ ~
1391      I,      3   |            questo: quando comando io, tremano i vetri. Ebbene ieri sera
1392     II,      9   |             dieci per quello che vale trenta.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Come
1393      I,      8   |            non c'è ora indebita. Esse trionfano a tutte le ore.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~
1394    III,      1   |           faccio paura.~ ~ ~ ~Sorride tristemente.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~Che
1395      I,      8   |               di parlargliene egli ha troncato il discorso bruscamente,
1396      I,      3   |              amicizie a chi merita di trovarle spontanee.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1397     II,      8   |            peggio danno. Questione di trovarli.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~Per
1398    III,      7   |          detto che non mi avresti più trovata? No, bimba mia, no; non
1399      I,      8   |       lascierà levarmi in piedi e non troverà sconveniente se non so star
1400      I,     12   |         stasera parti.... stasera.... troverai un pretesto.... ma.... mai
1401     II,      9   |           Giulio a Emma.~ ~ ~ ~Tu non trovi?~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Che vuoi?
1402     II,      5   |                 Giulio.~ ~ ~ ~Dove li troviamo quei due signori?~ ~ ~ ~
1403    III,      1   |             che ebbe due processi per truffa!~ ~ ~ ~Giulio segue il proprio
1404      I,      3   |             dice: Che cannonata! e si tura gli orecchi. Io mormoro
1405      I,      3   |            bene: se alle cannonate si turano gli orecchi! Nient'altro!
1406     II,      2   |               carta olivastra a fiori turchini: c'erano ancora tre pareti
1407      I,      3   |         tenente Rovi entrare fuori di turno, lo prego di ritirarsi.
1408      I,     10   |              della mia colpa potrebbe ucciderlo; la continuazione dei benefici
1409      I,      3   |          scenate.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Uh scenate!~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1410    III,      4   |           perchè avvertono sempre all'ultim'ora!~ ~ ~ ~Via dal fondo.~ ~ ~ ~
1411      I,      9   |                  Non si direbbe. - Mi umilii continuamente. Tu soccorri
1412      I,     11   |                                 SCENA UNDICESIMA.~ ~ ~ ~Marta e detti.~ ~ ~ ~
1413      I,      8   |           contare le speranze. Figlia unica. Fabrizio mi farà delle
1414      I,     10   |          fingere. Per lui! per lui! L'unico bene che possiamo fargli
1415     II,      8   |          colpito dalla gravità e dall'urgenza del pericolo, abbia pensato
1416     II,      5   |                   Giulio.~ ~ ~ ~Ma si usa dire così.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1417      I,      3   |            perchè riduce e finisce di usare gli abiti smessi di suo
1418    III,      5   |               e ti aspetto fuori dell'usciolo del giardino, là non c'è
1419      I,      3   |          frase in tono minaccioso. Io uso prudenza e nego. Come si
1420     II,      9   |           avrai già scritto eh? Cogli usurai se non si scrive!...~ ~ ~
1421      I,      3   |            che gli deve passare quell'usuraio di Maraschi. Ebbene non
1422    III,      7   |             due associati in un'opera utile e sarà così per tutta la
1423     II,      2   |              Giulio.~ ~ ~ ~Oggi mi do vacanza. Sai che stamattina ho fatto
1424      I,      9   |             Se credi che 200,000 lire valgano il titolo che portiamo,
1425      I,      2   |                    Già, tu non sai il valore del denaro. Quando tre anni
1426      I,     10   |         guardo mi sale al cervello la vampa della pazzia!~ ~ ~ ~
1427     II,      5   |               batto. Tutto il resto è vanità.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~Ma
1428     II,      5   |             dire. Vi abbiamo invitato varie volte colle buone.~ ~ ~ ~
1429     II,      9   |        lasciarmi dire. Parlo con lei. Vattene se vuoi.~ ~ ~ ~Ad Emma.~ ~ ~ ~
1430      I,      8   |            rattrista, perchè non sono vecchio e potrei essergli indulgente
1431      I,      1   |               di là che Giulio non mi veda. Addio.~ ~ ~ ~Via.~ ~ ~ ~
1432      I,     10   |               Non posso partire senza veder Giulio. Ci troveremo tutti
1433    III,      1   |                 Ranetti.~ ~ ~ ~Si può vederla?~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~No,
1434      I,      8   |            mettere in mente.... Basta vederlo. Ha tanto da fare! Tanti
1435      I,      9   |               Fabrizio.~ ~ ~ ~Quanto? vediamo se ci arrivo.~ ~ ~ ~Ettore.~ ~ ~ ~
1436     II,      2   |       ingrossa. Io pensavo: Ah quando vedrò Emma vestita così! Appena
1437     II,      7   |                   Ranetti.~ ~ ~ ~L'ho veduta un'ora fa.~ ~ ~ ~Giulio.~ ~ ~ ~
1438      I,      9   |           dacchè l'ebbi da te. Tu sei vegeto, elegante, sei più giovane
1439    III,      1   |                Non glie l'ho detto io veh! Ma Béssola avea visto gli
1440      I,     10   |             sa come si comincia? È un veleno così sottile, così subdolo!
1441     II,      2   |              nello studio con un gran velo che ti nascondeva la faccia,
1442     II,      2   |                Sono gli spilli per la vendita dei molini. Non lo guardi?~ ~ ~ ~
1443     II,      3   |             sei un diavolo che li hai venduti così bene!~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1444                  | venivano
1445                  | venivo
1446      I,     14   |                  Marta.~ ~ ~ ~Filetto venticinque, burro quindici, patate
1447                  | venuti
1448      I,      3   |              Giulio.~ ~ ~ ~È serio, è vergognato della vita equivoca e viziosa
1449     II,      9   |              aiuto di questo genere è vergognoso per chi lo accetta, e ridicolo
1450                  | Verrai
1451                  | verrò
1452    III,      2   |                     Giulio.~ ~ ~ ~Ah! Vesti Gemma. Devo condurla da
1453     II,      2   |                 Giulio.~ ~ ~ ~Vatti a vestire.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~Sì.~ ~ ~ ~
1454      I,      3   |                   Emma.~ ~ ~ ~Bisogna vestirsi, far tardi.~ ~ ~ ~Giulio
1455     II,      5   |               non sono abbastanza ben vestito per la cavalleria.~ ~ ~ ~
1456      I,      3   |          quando comando io, tremano i vetri. Ebbene ieri sera una volta
1457      I,      8   |                 perdoni se parlo così vibrato, ma glie l'ho detto in principio.
1458      I,     10   |                   Non sapremo - siamo vili. - È l'ultima ombra di nobiltà
1459     II,      2(2)|                       Nell'originale "vilmente". [Nota per l'edizione elettronica
1460      I,     10   |              un'altra volta nella mia viltà? Tu mi supplicheresti invano,
1461      I,     10   |              non m'hai supplicato! Ti vincerei un'altra volta, povera donna
1462      I,      8   |           Ettore.~ ~ ~ ~È proprio una violazione di domicilio, a quest'ora
1463     II,      7   |            Addio!~ ~ ~ ~Scampanellata violenta.~ ~ ~ ~Questo è Fabrizio
1464     II,      9   |              naturale.~ ~ ~ ~Fabrizio violentissimo.~ ~ ~ ~Basta insomma!~ ~ ~ ~
1465      I,      9   |             la moglie?~ ~ ~ ~Fabrizio violento.~ ~ ~ ~Questo hai detto
1466     II,      2   |            cioè di amare fortemente e virilmente2, hanno tutti il senso degli
1467      I,      8   |                  qualche passioncella virtuosa e malinconica. Tutti ci
1468      I,      9   |              quelli là. Tu sai essere vistoso. Una volta tornato nell'
1469      I,      8   |            Bisogna finirla con questa vitaccia di espedienti. Non ci siamo
1470      I,      6   |       stanotte ne abbiamo fatte delle vittime eh? L'indomani di un ballo
1471      I,      1   |                   Lo sai che non sono viva quando tu non ci sei. Stassera?~ ~ ~ ~
1472      I,      1   |         Fabrizio.~ ~ ~ ~Come facevo a vivere quando non~ ~ti amavo?~ ~ ~ ~
1473      I,      3   |      vergognato della vita equivoca e viziosa di suo padre.~ ~ ~ ~Ranetti.~ ~ ~ ~
1474      I,      3   |         ordine, non è vero? E bisogna vociare: scelgono me per questo:
1475                  | vogliono
1476                  | voler
1477                  | volessi
1478                  | volevate
1479                  | volevi
1480                  | volli
1481     II,      2   |              zero.... Come fa piacere voltarsi indietro! Posso dire di
1482      I,      4   |              Non ci fu verso. Mi sono voltato due o tre volte a guardarlo
1483      I,      3   |       incomodo.~ ~ ~ ~Emma.~ ~ ~ ~No, volto questi panni perchè non
1484     II,      8   |             una casa. Pastòla te l'ha voluta comprare.~ ~ ~ ~Fabrizio.~ ~ ~ ~