grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |            che mi lasciò detto mio padre.~ ~- Ed era?~ ~« - Chi non
  2     IV     |            voi lo ricevereste come padre.~ ~- Ohibò!~ ~- Vi contentate
  3     IV     |            codesto frate si chiami padre Bernardino da Casacconi
  4     IV     |           che cosa mi va a pescare padre Bernardino. Aspetta che
  5     IV     |       presagli la mano, disse:~ ~- Padre Bernardino, prima di andarvene
  6     IV     |            la fronte, imperciocchè padre Bernardino quando si sentiva
  7     IV     |            è teco?~ ~- Ve lo dirò, padre, ma cominciamo da voi. Oh!
  8     IV     | imbarcarono per Genova.~ ~- Povero padre Bernardino!...~ ~- Oh! Non
  9     IV     |          chiuso con un certo santo padre, il quale da mattina a sera
 10     IV     |         lasciai svolgere....~ ~- O padre Bernardino, che mi contate
 11     IV     |        carcere e mi avesse detto: «Padre Bernardino, vuoi barattare
 12     IV     |          all'obbedienza del vostro padre guardiano sopra questa terra
 13     IV     |          per osservare la voce del padre guardiano di tutti che sta
 14      V     |              Sì eh?~ ~- In verità, padre Bernardino, ella mi fece
 15      V     |    possiamo supporre quello che il padre Bernardino avrebbe risposto,
 16      V     |            e, là dove sbagli, voi, padre Bernardino, mi verrete correggendo.
 17      V     |       riprese: - Rinunziate forse, padre Bernardino, a sentire la
 18      V     |           Sambucuccio di Alando fu padre della côrsa libertà: voi
 19      V     |           fratello mio, che fu tuo padre; egli la illustrò combattendo
 20      V     |            vostro dovere.» Ed ora, padre Bernardino, voi avete saputo
 21      V     |          nostre faccende costui?~ ~Padre Bernardino adesso veniva
 22     VI     |          Altobello, il Boswell36 e padre Bernardino37 ci si mettessero
 23     VI     |            del nostro Altobello fu padre della libertà côrsa. Sambucuccio
 24     VI     |     sorelle, deve appuntare in Dio padre misericordioso di tutte.~ ~-
 25     VI     |         mani Vincenzo, Mannone suo padre di ottant'anni vecchio e
 26     VI     |         nella carcere, persuade il padre a salvarsi in abito donnesco.
 27     VI     |             Io lo so di certo, che padre Bernardino ha camminato
 28    VII     |        siete voi?~ ~- Buon giorno, padre Bernardino; già mi figuro,
 29    VII     |          avete la fantasia accesa, padre Bernardino; diversamente
 30    VII     |     fidarsi di alcuno.~ ~- Badate, padre, al proverbio che dice:
 31    VII     |        alle antiche sepolture?~ ~- Padre mio, poco più poco meno
 32    VII     |     capitano Angiolo additava59 al padre Casacconi una torretta quadrata,
 33    VII     |      proprio per la reputazione di padre Bernardino, che egregia
 34    VII     |    visibile dei labbri, disse:~ ~- Padre, andate sotto coperta.~ ~-
 35    VII     |        bisogno è grande; parlane a padre Bernardino, digli da parte
 36    VII     |            ce ne sia d'avanzo?~ ~- Padre! padre! Avete visto?~ ~-
 37    VII     |           sia d'avanzo?~ ~- Padre! padre! Avete visto?~ ~- Che cosa?
 38    VII     |    consueto risolino, rispose:~ ~- Padre Bernardino, a voi piacciono
 39    VII     |          rimando:~ ~- State zitto, padre, per lo amore di Dio, ch'
 40    VII     |     Angiolo lo interruppe dicendo: Padre Bernardino, i Francesi non
 41    VII     |            degno ecclesiastico, il padre Cancellotti della compagnia
 42    VII     |         provato già da quel povero padre di fra Paolo Sarpi. Ho sentito
 43    VII     |          sorridendo: - Che volete, padre Bernardino? anche Gesù Cristo
 44    VII     |           siate benedetto.~ ~- Suo padre si chiamò Antonio barone
 45    VII     |       avendo menato per teologo il padre gesuita Porrata, si ristrinse
 46    VII     |           riuscirono, chè un certo padre Ricchini, imbroglione di
 47    VII     |   ginocchioni davanti, chiamandolo padre, e chiedendogli perdono.
 48    VII     |       sacramento pel sangue di mio padre, e pel dolore di mia madre. -
 49    VII     |           diede subito in cerca di padre Bernardino; non gli fu arduo
 50    VII     |         capitano Angiolo, volto al padre Bernardino e Giocante, domandò
 51    VII     |      andarcene a dormire?~ ~- Ouf! padre Bernardino, vi dico, che
 52    VII     |           confidato alla pietra.~ ~Padre Bernardino, che la riconobbe,
 53    VII     |        ogni modo, perchè il nostro padre Bernardino ci ha fatto toccare
 54    VII     |         passare pel purgatorio, e, padre, scusate, il mio cuore me
 55    VII     |      questi (e qui toccò le mani a padre Bernardino, ad Altobello
 56    VII     |  rassomigli al capitano Angiolo?~ ~Padre Bernardino, dopo essersi
 57    VII     |       degno amico, sì, quello come padre, questa come madre. -~ ~
 58    VII     |         cercare le bestie da soma; padre Bernardino ci ha ragguagliato
 59    VII     |            Giacomini a Centuri; il padre Casacconi si scusava di
 60    VII     |          Boswell, chiamato a parte padre Casacconi, seco lui si trattenne
 61    VII     |          disgradarne un cardinale. Padre Bernardino, reiterati tre
 62    VII     |      vedendo in mezzo della stanza padre Casacconi seduto sopra un
 63    VII     |        potuto emendarvene.~ ~- Eh! padre mio, non era per questo,
 64    VII     |       zolla di terra adoperata dal Padre eterno nella creazione dell'
 65    VII     |         alla formazione del nostro padre Adamo.~ ~- Diavolo! esclamò
 66    VII     |       adattare, e ne scrisse a suo padre signor Giacinto buona anima
 67    VII     |           più prossimi mettete mio padre su cotesta barella; recatevela
 68    VII     |        Campana, nemico mortale del padre suo; si fermò, lo ghermì
 69    VII     |           occhi nella morte di mio padre? Tu morrai.~ ~- Serena figliuola
 70    VII     |             io fui emulo di vostro padre; egli contro me si adoperò
 71    VII     |             pure anche la bara del padre ammazzato può offrire l'
 72    VII     |          non ricordate voi che suo padre vende legname? Il diavolo
 73    VII     |           capo del cadavere di suo padre, e con le braccia levate
 74    VII     |    fanciulla e a figliuola: vostro padre adesso si raccomanda più
 75    VII     |          tenere compagnia al morto padre ed a pregare per lui. Allora
 76    VII     |          nella camera da letto mio padre. - Gli è strano! mormorò
 77    VII     |        Campana, e Telesforo Romani padre di Grazio; nella casa di
 78    VII     |            a pezzi, ma venga.~ ~Il padre di Grazio dormendo in certa
 79    VII     |            quella morte per cui nè padre, nè patria credono avere
 80    VII     |         ella amasse troppo anco il padre; o piuttosto no, che questo
 81    VII     |          più oltre il consenso del padre, ma parve a lei così enorme
 82    VII     |         amori, e tutti gli odî del padre, egli fa sue così le amicizie
 83    VII     |           finestra e ingannata dal padre suo mi disse:~ ~- Giovà,
 84    VII     |           parecchi anni il nome di padre della patria; il popolo
 85    VII     |        sentissero, parlò:~ ~- Come padre doveva pregare, ed ho pregato,
 86    VII     |           sarebbe meno al cuore di padre il monte Calvario!~ ~- Giovanni
 87    VII     |            mi ritrai il tuo povero padre. Accostati, che nessuno
 88    VII     |       abbia venduto la casa di tuo padre?~ ~- Andate innanzi, mamma...
 89    VII     |      fratello, il figliuolo di tuo padre, che dopo dieci anni viene
 90    VII     |             e pel figliuolo di mio padre una fetta di pane e un bicchiere
 91    VII     |        all'inferno.~ ~- Ma, signor padre, sentite la ragione...~ ~-
 92    VII     |            Vito, fa' a modo di tuo padre, non perdere tempo a segnarti.~ ~-
 93    VII     |          frati dopo l'incontro del padre Casacconi, pure si sgomentava
 94    VII     |       generale come obbedivi a tuo padre, che vuol dire un zinzino
 95    VII     |          il vostro padrone, ottimo padre di famiglia, vi manda a
 96    VII     |            appena bastano amore di padre, carità di fratello, e tanto
 97    VII     |          ciascheduno di loro.~ ~Il padre Bernardino, comecchè più
 98    VII     |          me quel galantuomo di tuo padre Giacinto: noi altri vecchi
 99    VII     |            vecchio amico di vostro padre!~ ~- Mala parte! Sì certo,
100    VII     |            segretario dicendo:~ ~- Padre Guelfucci, consegnerete
101    VII     |          strascinarvi la vita.~ ~- Padre Bonfigliolo, anco lui, anco
102    VII     |          anco questi. Che ne dite, padre Bernardino?~ ~- Veramente
103    VII     |           Non importa; rimanetevi: padre Guelfucci!~ ~Il servita
104    VII     |            Francesco, e pregate il padre guardiano, che per amor
105    VII     |       confidata alla religione del padre Bonfigliolo la immagine
106    VII     |            che il figliuolo di mio padre abbia giurato il falso,
107    VII     |      aggiunse: - le ossa di nostro padre! - poi comecchè disfatto
108    VII     |     Rebecca non invola gl'idoli al padre Labano? Se la figlia ruba
109    VII     |       Labano? Se la figlia ruba al padre, la madre può rubare al
110    VII     |     costumi di questi isolani?~ ~- Padre Mariani, sta a voi rispondere.~ ~-
111    VII     |           di natura e delle genti. Padre Leonardo da Campoloro, che
112    VII     |   rettorica; l'instancabile nostro padre Bonfigliolo Guelfucci servita,
113    VII     |    provvisto così: il podestà e il padre del comune proporrebbero
114    VII     |          uno ardeva nella casa del padre di Giovanbrando, l'altro
115    VII     |            imbrunì il sole, chè il padre usava menarla sempre seco
116    VII     |           le tombe dei Campana. Il padre si è vergognato del suo
117    VII     |            bisogno di voi, ma come padre del mio sposo volli adoperarvi
118    VII     | confraternita di San Francesco del padre suo; gli coperse le faccia
119    VII     |     sepoltura. - Questo toccava al padre, forse, e non a voi. - Ed
120    VII     |          io andai a persuaderlo al padre, ma chiuso in Dio, egli
121    VII(122)|                                Tuo padre.~ ~
122    VII     |            altrove il corpo di suo padre ma ella rispose:~ ~- No;
123    VII     |            terribile di aspetto il padre Paolo Roccaserra, che con
124    VII     |         ammazzare il tiranno, e il padre Lionardo da Campoloro, che
125    VII     |            teco,~ ~Tu duca mio, tu padre....125~ ~ ~ ~E' pare, non
126    VII     |       quello chiedeva contezza del padre infermo, della moglie incinta,
127    VII     |   sbatacchiassero in faccia:~ ~- O padre Bernardino siete voi? che
128    VII     |          tutte le sequele, di qui, padre Bernardino, di qui, la fortuna
129    VII     |           ne abbiamo comprato.~ ~- Padre Bernardino, uditemi: voi
130    VII     |     ricuserete all'amico di vostro padre?~ ~- Parlate.~ ~- Vorrei,
131    VII     |           bacio come quella di mio padre quando mi castigava per
132    VII     |      signor Giacinto, nel nome del Padre, del Figliuolo e dello Spirito
133    VII     |      oratore? proruppe sdegnoso il padre Bernardino Casacconi, il
134    VII     |          Guerra! guerra! quando il padre Mariani detto il Rosso da
135    VII     |        rispose un altro frate e fu padre Lionardo Grimaldi da Campoloro;
136    VII     |            re di Prussia eredò dal padre copia di danari, e di omaccioni
137    VII     |      meniamo buona la sentenza del padre Corbara; perchè dubiteremo
138    VII     |          dal vento, ma vedendo che padre Bernardino Casacconi tutto131
139    VII     |            stilla di sangue di mio padre non mi corre nelle vene.
140    VII     |      pistole a marcio dispetto del padre Casacconi che arrangolava:
141    VII(135)|                                    Padre di Napoleone, morto a Mompellier.~ ~
142    VII     |           di visitare la tomba del padre suo; però ne la dissuadevano
143    VII     |     inginocchiò sopra la fossa del padre, intorno alla quale aveva
144    VII     |       defunto.~ ~- Ed io piango il padre perduto.~ ~- Certo anche
145    VII     |           Forse?.... ~- Io sono il padre di Giovan Brando.~ ~Così
146    VII     |      cospetto del mondo, almeno il padre doveva sentirne un po' di
147    VII     |    costretto ad ascoltare; però il padre di Brando obbedendo a questo
148    VII     |        vita a colui che la levò al padre mio.~ ~- E ne siete stata
149    VII     |        vendetta? Forse mi rende il padre?~ ~- Pure la desideravate
150    VII     |            e perdonate.~ ~- Io? Al padre di chi mi ha ammazzato il
151    VII     |          di chi mi ha ammazzato il padre?~ ~- Perdona il padre di
152    VII     |           il padre?~ ~- Perdona il padre di cui fu impiccato l'unico
153    VII     |        figliuolo: - considera; tuo padre fu onorato e compianto,
154    VII     |        rammenta senza ribrezzo; il padre stesso lo condannò.~ ~-
155    VII     |            un supplizio patito, un padre morto di dolore. Del tuo
156    VII     |         foste amico del mio povero padre, mi confortate a buttar
157    VII     |       villa, o avesse raggiunto il padre alla Bastia.~ ~- Signore
158    VII     |    mantiene scapolo per servire di padre a tutti i Côrsi.~ ~- Ed
159    VII     |           a purgare la memoria del padre: meritano reverenza la pietà
160    VII     |          imprendendo la difesa del padre ostenta questo titolo il
161    VII     |        pace benedizioni: il nostro padre Bernardino durante la tregua
162    VII     |          sentire il martellare del padre Bernardo. Questo fu nuovo
163    VII     |           generale, raccomando mio padre a voi, la mia anima a Dio.
164    VII     |          anche sulle ginocchia del Padre Eterno, poi direi a San
165   VIII     |  archibugiata sparatagli contro da padre Bernardino, ha deliberato
166   VIII     |         fate per me fatelo per mio padre.~ ~- Orsù dunque, partite;
167   VIII     |          la stanza dove dormiva il padre suo Orso, gridando: - babbo!
168   VIII     |       quello di Annibale quando il padre Amilcare gli fe' giurare
169   VIII     |        venni al servizio di vostro padre, Altobello, gli promisi
170   VIII     |          accorgemmo ci mancasse il padre.~ ~- Bò; dunque datemi un
171   VIII     |      incontreranno il cadavere del padre, ogni francese si sentirà
172   VIII     |     qualche nero tradimento.~ ~- O padre Bernardino, eccovi qui sempre
173   VIII     |         gran cancelliere di stato, padre di Matteo, uomo di partiti
174   VIII     |     rantolo della lunga agonia del padre, o il rammarichio del pargolo
175   VIII     |     incontro la burbera faccia del padre Bernardino, il quale disse:~ ~-
176   VIII     |    rammento che fui l'amico di tuo padre; epperò immagina che per
177   VIII     |           udì ammonire la voce del padre Bernardino traverso la porta.~ ~-
178   VIII     |            Confessore - rispose il padre Bernardino.~ ~Dopo un'ora
179   VIII     |          Bernardino.~ ~Dopo un'ora padre Bernardino bussava alla
180   VIII     |               Anche questa carità, padre, e attendete che venga adempito
181   VIII     |           sul letto, gridando:~ ~- Padre, m'avete ottenuta la grazia?~ ~
182   VIII     |   bestemmiato Dio?~ ~- Sono da voi Padre; ma che vi ha detto il Generale;
183     IX     |          possibile mai riconoscere padre Bernardino172 da Casacconi
184     IX     |           nostro venerando in Dio, padre Bernardino; stavo sui ferri
185     IX     |          geografica della Corsica, padre Bernardino incominciò: -
186     IX     |           muoiano di fame.~ ~- Ah! padre mio, da questa parte la
187     IX     |         col generale:~ ~- Venga il padre domenicano.~ ~Il padre comparve
188     IX     |          il padre domenicano.~ ~Il padre comparve come uomo sgomento:
189     IX     |          possiamo più vincere...~ ~Padre Bernardino stava lì lì per
190     IX     |      deliberazioni del regno.~ ~Il padre Guelfucci preso un foglio
191     IX     |         sembiante disfatto, che il padre Bernardino non potè astenersi
192     IX     |            la Casinca alle spalle. Padre Bernardino è già in via
193     IX     |            degna di biasimo.~ ~- O padre Bernardino, chi vi può riconoscere
194     IX     |        seguitarono venti frati col padre Bernardino in capo. Quello
195     IX     |           secondo sì.~ ~Clemente e padre Bernardino, con l'anima
196     IX     |      combattere. Quando Clemente e padre Bernardino volsero intorno
197     IX     |           onde Clemente disse:~ ~- Padre Bernardino, avete carico
198     IX     |            all'improvviso sentendo padre Bernardino allontanarsi
199     IX     |       passi precipitati, urlò:~ ~- Padre Bernardino, o che ve ne
200     IX     |         massime in un frate...~ ~- Padre... abbiate pazienza di aspettare
201     IX     |           la spuma del sangue.~ ~- Padre, avete altro da aggiungere?~ ~-
202     IX     |       anima mia... ouf!~ ~- Povero padre... è morto... beato lui,
203     IX     |          manco una scalfittura; il padre Bernardino, eccetto quella
204     IX     |         qui non fu tocco da altre. Padre Bernardino non era anco
205     IX     |            della stessa strage. Un padre cadde di ferita mortale;
206     IX     |               Orsone, siete voi? E padre Bernardino?...~ ~- In paradiso,
207     IX     |           Abbatucci, l'Ornano e il padre Paolo Roccasserra buono
208     IX     |            repudiare la moglie, il padre di diseredare il figliuolo;
209     IX     |            in vita e in morte: voi padre, voi madre, voi moglie,
210     IX     |        talora mi ha sgridato e mio padre qualche volta mi ha percosso:
211     IX     |       Miserere sopra la fossa. Mio padre mi addestrò le mani ai primi
212     IX     |            avessi perduto ieri mio padre, la cosa potrebbe andare
213     IX     |       Napoleone forse non volle al padre quel bene che portò sempre
214     IX     |        servizio del prete cortese, padre dei fedeli, immagine vera
215     IX     |          lei riverito come secondo padre, i mali presenti, il presagio
216     IX     |     camposanto dove al fianco; del padre assassinato dormiva l'omicida;
217     IX     |          ama il figliuolo sopra il padre, e il marito, e voi Serena
218     IX     |          egli dopo la morte di mio padre mi salvò dalla disperazione,
219     IX     |       preme può conferirne col suo padre spirituale: quanto a me
220     IX     |    fratello e di fratello, anzi di padre e di figliuolo e gli ha
221      X     |        altrui, la pietà forse o di padre, o di figliuolo, tutte queste
222      X     |         quali, dopo aver tirato al padre un melo granato, si nascondeva;
223      X     |           ti benedico nel nome del Padre, del Figliuolo e dello Spirito