grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I(1)  |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  2      I(2)  |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  3      I(3)  |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  4      I(4)  |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  5      I(5)  |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  6      I(6)  |          Giovannni". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  7      I(7)  |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  8     II(8)  |           conbutta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
  9     II(10) |     originale "upo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 10     II(11) |   originale "signo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 11     II(12) |          soccorrra". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 12     II(13) |           condanni". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 13     II(14) |         compiacerè". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 14    III(17) |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 15    III(19) |        assicurarmi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 16    III(21) |  originale "scuole". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 17    III(22) |           tappetto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 18    III(23) |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 19    III(24) |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 20    III(25) |      incomincarono". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 21    III(26) |        tabaccheria". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 22     IV(29) |    originale "così". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 23     IV(31) |        appuntutura". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 24      V(32) |          costolola". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 25      V(33) |           tascorre". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 26      V(35) | originale "a Paolo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 27     VI(36) |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 28     VI(37) |         Bernandino". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 29     VI(39) |   originale "sione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 30     VI(40) |         certemente". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 31     VI(41) |   originale "feste". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 32     VI(42) |          l'orrbile". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 33     VI(43) |        chechitella". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 34     VI(46) |       concquistare". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 35     VI(48) |   originale "buona". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 36     VI(50) |           senteuza". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 37     VI(51) | originale "Bosvell". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 38     VI(52) |           sperenza". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 39     VI(53) |  originale "lamosa". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 40     VI(54) |        discreizone". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 41     VI(55) |  originale "Dicona". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 42     VI(56) |          Raffaelle". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 43     VI(57) |      mileottocento". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 44    VII(58) |           sopreste". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 45    VII(59) |          addittava". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 46    VII(60) |        cerezzevole". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 47    VII(61) |      originale "la". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 48    VII(62) |    originale "alta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 49    VII(63) |           ondinata". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 50    VII(64) |          Forsfield". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 51    VII(65) |          Kilmanoch". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 52    VII(66) |           Walpoole". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 53    VII(67) | originale "poteria". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 54    VII(69) |  originale "camina". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 55    VII(70) |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 56    VII(71) |           sorrisse". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 57    VII(72) |  originale "accque". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 58    VII(73) |          salvativo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 59    VII(74) |  originale "libbro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 60    VII(78) |  originale "Signor". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 61    VII(83) |  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 62    VII(84) |     originale "suo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 63    VII(85) |         Altobelllo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 64    VII(86) |    originale "vove". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 65    VII(87) |   originale "mente". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 66    VII(88) |      originale "In". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 67    VII(89) |       inscresciosi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 68    VII(90) |  originale "quando". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 69    VII(91) |           crezione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 70    VII(92) |   originale "nidio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 71    VII(93) |         succesione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 72    VII(95) |       originale "e". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 73    VII(96) |   originale "ma ci". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 74    VII(97) | originale "leggono". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 75    VII(98) |  originale "tristo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 76    VII(100)|     originale "dei". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 77    VII(101)|  originale "omesse". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 78    VII(102)|   originale "della". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 79    VII(103)|  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 80    VII(106)|        linguaggini". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 81    VII(107)| originale "affichè". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 82    VII(108)|  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 83    VII(110)|      componpongono". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 84    VII(111)|           isaudent". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 85    VII(112)|         confondano". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 86    VII(113)|   originale "setti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 87    VII(114)|     originale "quà". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 88    VII(115)|     abborririmento". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 89    VII(116)|  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 90    VII(117)|          aspettiva". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 91    VII(126)| originale "sabbere". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 92    VII(127)|     originale "una". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 93    VII(128)|  originale "ed non". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 94    VII(130)|    originale "onde". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 95    VII(131)|   originale "tutta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 96    VII(132)|          battaglia". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 97    VII(133)|           itgarare". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 98    VII(134)|    originale "alla". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 99    VII(136)|  originale "merito". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
100    VII(138)|    originale "caro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
101    VII(139)|      originale "la". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
102    VII(140)|         Dappertuto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
103    VII(141)|       mezzoggiorno". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
104    VII(142)|         nabisssati". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
105    VII(143)|      originale "ne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
106    VII(144)|      originale "La". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
107    VII(145)| originale "trarrre". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
108    VII(146)|           caccarsi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
109    VII(147)|  originale "adosso". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
110    VII(148)|   cristiananamente". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
111    VII(149)|     originale "dal". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
112    VII(150)|     originale "quà". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
113    VII(151)|         moltiplici". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
114    VII(152)|    originale "e e ". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
115    VII(153)|    originale "cent". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
116    VII(154)|         improvviro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
117    VII(155)|  originale "potuta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
118    VII(156)|         Inghiltera". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
119    VII(157)| originale "rifiuto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
120    VII(158)|          parecchie". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
121    VII(159)|      impospossibile".[Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
122    VII(160)|           velevano". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
123    VII(161)|  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
124   VIII(162)|      originale "ne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
125   VIII(163)|           manieria". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
126   VIII(164)|      originale "se". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
127   VIII(165)|  originale "perche". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
128   VIII(166)|  originale "Boswel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
129   VIII(167)|      originale "lo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
130   VIII(168)|    quotidianameate". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
131   VIII(169)|         cacciasono". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
132   VIII(170)| originale "nel nel". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
133     IX(172)|         Bernardiuo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
134     IX(173)|         giuramanto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
135     IX(174)|   originale "venga". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
136     IX(175)|   originale "fargi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
137     IX(176)| originale "padroue". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
138     IX(177)|         geotiluomo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
139     IX(178)|     originale "prò". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
140     IX(179)|   originale "temei". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
141     IX(180)|      originale "le". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
142     IX(181)|      originale "ta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
143     IX(182)|       strattagemma". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
144     IX(183)|          scorserie". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
145     IX(184)|           possione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
146     IX(185)|   originale "fogli". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
147     IX(186)|       imgombravano". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
148     IX(187)|      originale "Lo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
149     IX(188)|  originale "tonoca". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
150     IX(189)|     originale "dei". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
151     IX(190)|   originale "vosti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
152     IX(191)|   irremisibilmente". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
153     IX(192)| originale "avevavo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
154     IX(193)|        attraverste". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
155     IX(194)|          scendente". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
156     IX(195)|      originale "la". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
157     IX(196)|           pazianza". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
158     IX(197)|     originale "nou". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
159     IX(198)|     originale "udi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
160     IX(199)|   originale "gradi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
161     IX(200)|  originale "finche". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
162     IX(201)|           Austrici". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
163     IX(202)|           sosfismi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
164     IX(203)|         fraticidio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
165     IX(205)| originale "seguagi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
166     IX(206)|      originale "ne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
167     IX(207)|        provinciali". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
168     IX(208)|         recatosele". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
169     IX(209)|          campagnao". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
170     IX(210)| originale "tavolta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
171     IX(211)|    originale "deve". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
172     IX(212)|           Albobello" [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
173     IX(213)|     originale "sul". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
174     IX(214)|           appaione". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
175     IX(215)|    originale "roti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
176     IX(216)|   originale "denro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
177     IX(217)|          matenersi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
178     IX(218)|    originale "lori". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
179     IX(219)|      originale "ne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
180     IX(220)|         proscritto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
181     IX(221)|          orribili?". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
182     IX(239)|      originale "la". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
183     IX(240)|   originale "puuto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
184     IX(241)|      originale "se". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
185     IX(242)|      originale "tl". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
186     IX(243)|           sarrebbe". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
187      X(244)|   originale "delle". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
188      X(245)|      originale "ne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
189      X(246)|       spandendonsi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
190      X(247)|           Un'altro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
191      X(248)|  originale "vivere". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
192      X(250)|       agigitandola". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
193      X(251)|     originale "pio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
194      X(252)|           spacento". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
195      X(253)|          cincischa". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
196      X(254)|        grandimento". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License