grassetto = Testo principale
    Cap.       grigio = Testo di commento

  1    III    |      interrotto dalla vista di un frate, il quale sbuccò fuori dal
  2    III    |          Compite le preghiere, un frate passò vicino al Boswell
  3    III    |   invitandolo a passare oltre. Il frate sostò un momento ed aggrottò
  4    III    |   accoppiamento si verificava nel frate di capello bianco più che
  5     IV    |             CAPITOLO IV.~ ~ ~ ~Il Frate~ ~ ~ ~- Codesto vostro frate
  6     IV    |      Frate~ ~ ~ ~- Codesto vostro frate mi ha sconbussolato il cervello, -
  7     IV    |      dunque a sapere come codesto frate si chiami padre Bernardino
  8     IV    |      dominatore.~ ~- Bene! Onesto frate in verità!~ ~- All'ultimo
  9     IV    |           cosa ricusando il degno frate di fare, ebbero cuore di
 10     IV    |        adesso tiriamo innanzi col frate.~ ~- Quando vide i Bastiesi
 11     IV    |     intorno alla berlina, ecco il frate scotere arrabbiato il capo,
 12     IV    |       presti passi alla volta del frate, che, fattasi notte buia,
 13     IV    |        sembianze disfatte.~ ~E il frate rise soggiungendo: - Lasciami
 14      V    |       dunque voi siete proprio un frate dabbene?.. Pare!~ ~Male
 15      V    |         credevi? - soggiungeva il frate favellando con Altobello, -
 16      V    |       scoppia di qua dentro (e il frate si picchiava il petto da
 17      V    |     infinitamente con voi, signor frate; voi siete un degno gentiluomo
 18      V    |          poca ora prima fatta sul frate; tanto vero che le bisogne
 19     VI    |     Parlate a vostro agio, signor frate: anzichè infastidirmi, penso
 20     VI    |        scatola offerse tabacco al frate, il quale ne prese, e anco
 21     VI    |            tirando su in coro col frate la polvere attinta nel medesimo
 22     VI    |       finito il tabacco, disse il frate Bernardino - i forestieri
 23     VI(38)|         proprio il Boswell che un frate gli disse così.~ ~
 24     VI    |            Che vi dirò io, signor frate? - rispose il Boswell. -
 25     VI    |          Gregorio II, inviando il frate Agostino nella Britannia,
 26     VI    |         crocifissione?~ ~- Signor frate, - rispose imperturbato
 27     VI    |         percosso dalle parole del frate, e non ardì per allora rispondere;
 28     VI    |        dispetto disse:~ ~- Signor frate, io ve lo confesso schietto;
 29     VI    | interrogare.~ ~- Però, riprese il frate, di raccomandazioni e buone
 30     VI    | chiamarono a parte della congiura frate Ambrogio di Bastelica (che
 31     VI    |         l'anima di quel maledetto frate), il quale, abusando della
 32     VI    |          fine delle sue parole il frate abbassò la voce, comecchè
 33     VI    |           palese. Di un tratto il frate, dopo alcuna pausa, sorse
 34     VI    |         che cotesto vostro signor frate... come lo chiamate? Oh!
 35     VI    |          lo chiamate? Oh! ecco... frate Bernardino da Casacconi...
 36     VI    |          Casacconi... che cotesto frate ha tutto l'aria del galantuomo,
 37    VII    |         Il cattivo incontro~ ~ ~ ~Frate Bernardino, uscito all'aperto,
 38    VII    |     domandato:~ ~- Chi è là?~ ~Il frate, riconoscendo la voce, rispose:~ ~-
 39    VII    |         con penitenza, rispose il frate: da che non ci si para di
 40    VII    |           Per fermo, soggiunse il frate, quando tu sarai assunto
 41    VII    |            Diciamolo in onore del frate: quantunque egli sciorinasse
 42    VII    |         si offerse alla mente del frate fidente, speculativo, fu
 43    VII    |           venga tosto da me.~ ~Il frate abbassò il capo, ed eseguì
 44    VII    |         questa è passata, esclamò frate Bernardino, quando la galera,
 45    VII    |              Che cosa? rispose il frate voltandosi di sbalzo.~ ~-
 46    VII    |       prese a urlare di un tratto frate Bernardino, cui si fecero
 47    VII    |      ciliegie.~ ~E non a torto il frate parlava parole avventate,
 48    VII    |           votarsi; di modo che il frate dubitando cotesta inerzia,
 49    VII    |   dobbiamo combattere? uscì fuori frate Bernardino arrapinandosi;
 50    VII    |              E badate, aggiungeva frate Bernardino, che le bugiarderie
 51    VII    |       colpo di cannone da prua.~ ~Frate Bernardino, contemplando
 52    VII    |           moti di stizza del buon frate il signor Giacomo conobbe,
 53    VII    |         lo sciabecco francese. Il frate, curioso come tutti i compatrioti
 54    VII    |      bisogno di audacia, gridò il frate, e sempre audacia; davanti
 55    VII    |        sarà come dite, mio signor frate; ma dacchè sembra, che anche
 56    VII    |           cicala: imperciocchè il frate, premuroso di provare come
 57    VII    |         disse l'Inglese, a cui il frate si affrettò rispondere:~ ~-
 58    VII    |          signor Giacomo guardò il frate sottecchi, per conoscere
 59    VII    |          da vero, ma visto che il frate non aveva muscolo che non
 60    VII    |            Non è così, rispose il frate, non può il primo granello
 61    VII    |       servitù.~ ~- O caro, sclamò frate Bernardino levando le mani
 62    VII    |         feroci, si voltò verso il frate con la intenzione di fargliene
 63    VII    |           suo figliuolo ed era un frate sfratato, volendo magnificarlo
 64    VII    |        come un fungo, caro signor frate, non è da credersi. - Il
 65    VII    |           poco meno di scorpioni. Frate Serafino di Ampugnani (Dio
 66    VII    |            ritto come un cero, il frate dabbene con alta voce cantò
 67    VII    |          dabbene patrizio si rese frate somasco, ed indi a breve
 68    VII(68)|                Rammentiamo che il frate parla dei tempi di Luigi
 69    VII    |       fandonie.~ ~- Ma no, signor frate, no: i colli, i campi, il
 70    VII    |           opinione, trovo, signor frate, grandemente a riprendere
 71    VII    |       libero. Ogni di più, signor frate, sciupa il negozio.~ ~-
 72    VII    |   intendere, disse Giocante; e il frate, che, bisognoso di respirare
 73    VII    |          scendere, dalla scaletta frate Bernardino trasfigurato
 74    VII    |     accorgersi di cosa alcuna. Il frate Casacconi sopraggiunse,
 75    VII    |     sereni delle notti estive. Il frate Casacconi andò difilato
 76    VII    |          rallegro con voi, signor frate, che abbiate la madre viva:
 77    VII    |        ora una bella età.~ ~Ma il frate non lo badando continuava:~ ~-
 78    VII    |        signor Giacomo favella, il frate spicca un salto di sopra
 79    VII    |      galera - affoga... il signor frate si affoga - pare... tengo
 80    VII    |           a loro posta, videro il frate in mezzo alle onde, che
 81    VII    |           tentazione d'imitare il frate... per amor di Dio non fate...
 82    VII    |           gentiluomini, il signor frate e il signor Altobello non
 83    VII    |          Il capitano riconobbe il frate per la pratica grande che
 84    VII    |    cercava.~ ~- Di me? rispose il frate con voce mal sicura temendo
 85    VII    |           che non fosse stato mai frate: e sì che avreste a sapere,
 86    VII    |          che il primo obbligo del frate, e (qui si volse di un tratto
 87    VII    |      verità non lo so, rispose il frate: appena sceso in terra,
 88    VII(75)|       veramente non fu scritto da frate Bernardino Casacconi bensì
 89    VII(75)|     Bernardino Casacconi bensì da frate Lionardo da Campoloro, e
 90    VII    |       spalle, e prese tabacco79 . Frate Bernardino così ordinò la
 91    VII    |           Pierinotto da Fornoli e frate Ambrogio; questi sul campanile
 92    VII    |      rispose un altro; o non fu a frate Damiano, che per ispirazione
 93    VII    |      gabinetto coll'oratore ed un frate. Il signor Giacomo, il quale
 94    VII    |         Altobello: - E chi è quel frate che si chiude in conclave
 95    VII    |        avvertito, imperciocchè il frate Bonfigliolo mise dentro
 96    VII    |          mise dentro di un tratto frate Casacconi, Alando, Giocante,
 97    VII    |          anche darsi - rispose il frate stringendo li occhi mentre
 98    VII    |    Crocifisso; il Paoli ordinò al frate che la scoprisse, e depositasse
 99    VII    |           morti per la Patria, il frate Filippo Bernardi addirittura
100    VII    |          sopra tutti sbracciavasi frate Damiano con quel fare procaccevolone,
101    VII    |               E lo sono, disse il frate agguantando il Paoli per
102    VII    |          che adesso gli moveva il frate ad alta voce, sovente, come
103    VII    |               Ed io, soggiunse il frate liberando la sua mano e
104    VII    |           giusto dominatore.~ ~Al frate Mariani rispose un altro
105    VII    |          Mariani rispose un altro frate e fu padre Lionardo Grimaldi
106    VII    |          pezza più pericoloso del frate; difficile pigliarlo in
107    VII    |        del re il quale metterà il frate in mazzo allo sbirro, alle
108    VII    |       partite.~ ~Vi rammentate di frate Bernardino da Casacconi?
109    VII    |        scompigliavano l'anima del frate; e ci si arrovellava dintorno
110    VII    |       marino: allora il cuore del frate esultò, perchè era riuscito
111    VII    |       libertà!»~ ~L'agonia del149 frate Bernardino si calmò alquanto
112    VII    |        veda, son io che le parlo, frate Bernardino da Casacconi
113    VII    |            Per Cristo! esclamò il frate, e subito dopo si morse
114    VII    |          è di buona lega.~ ~- Ah! frate - disse il Marbeuf cascando -
115   VIII    |           quinci oltre, dacchè il frate dabbene bazzica per questi
116   VIII    |          destro come un gatto sul frate, il quale steso un braccio
117   VIII    |               Altobello, gridò il frate allo Alando che in quel
118   VIII    |         sarebbe stato minore.~ ~- Frate! io non amo che si guardi
119   VIII    |      alcune righe che consegnò al frate.~ ~- Anche questa carità,
120   VIII    |       carcere, dopo le spalle del frate entrarono due altre persone
121     IX    |       testa.~ ~- Amen! rispose il frate.~ ~Il generale rinfrancato
122     IX    |         armi e bagaglio.~ ~Appena frate Bernardino ebbe chiuso la
123     IX    |      Altobello entrò avvisando un frate domenicano che partito in
124     IX    |         disse Altobello, un altro frate, ma questa volta dei servi
125     IX    |        Ambrogio. Appena uscito il frate, il Paoli portando la manca
126     IX    |                  Già, proruppe il frate dabbene, nei decreti della
127     IX    |           facendo spallucce, e il frate crucciandosi più che mai
128     IX    |           voi altresì, rispose il frate, avete le vostre pistole?~ ~-
129     IX    |           Le187 ho.~ ~E mentre il frate col compagno scendeva verso
130     IX    |          A Clemente teneva dietro frate Bernardino come il tuono
131     IX    |           rispose Clemente. Bravo frate!..~ ~- Se bravo, porgetemi
132     IX    | gravissimi in tutti massime in un frate...~ ~- Padre... abbiate
133     IX    |     fratello in Cristo, diceva il frate moribondo, di mescolarvici
134     IX    |         in parte placato tornò al frate, che oramai se ne andava;
135     IX    |         tratto in corpo al nostro frate Bernardino, il quale ne
136     IX    |        manda i suoi montanari. Il frate poi, in obbedienza a Roma,
137     IX    |          ei non sapeva; quando il frate laico levato in alto il